{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-07-09","articles":{"ro":"/api/art/lp144-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp144-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp144-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP264/2005","slug":"lp264-2005","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"}}],"code":"LP144/2015","doc_id":84451,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 144 din 09.07.2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"ЗАКОН № 144 от 09.07.2015 о внесении изменений и дополнений в Закон о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp144-2015/","ru":"/ru/act/lp144-2015/"},"in_force_from":"2015-07-31","json":"/api/act/lp144-2015.json","norm_code":"LP144/2015","number":"144","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.07.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 197-205 art. 406","ru":"Опубликован : 31.07.2015 в MONITORUL OFICIAL № 197-205 статья № 406"},"published":"2015-07-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp144-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/84451","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (1), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) are diplomă de licenţă în medicină (studii integrate) și diplomă de medic specialist sau diplomă de studii superioare profil medicină şi diplomă de licenţă după absolvirea studiilor de rezidenţiat/certificat după absolvirea internaturii, eliberate conform legislaţiei Republicii Moldova sau obținute într-un alt stat şi recunoscute și echivalate în condițiile stabilite de Guvern;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 41 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ Articolul 41. Profesiunea de medic rezident"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Profesiunea de medic rezident este exercitată de către persoana care urmează studii de rezidenţiat."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Exercitarea profesiunii de medic rezident include activităţi de pregătire profesională teoretică şi practică, precum şi acordarea asistenţei medicale ghidată de coordonatorul studiilor de rezidențiat sau de medicul specialist desemnat, în volumul şi în modul stabilite de Guvern."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activitatea practică a medicului rezident este remunerată în volumul şi în modul stabilite de Guvern, cu menținerea bursei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 5 se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Medicul rezident exercită activităţi medicale conform programului de rezidenţiat, cu respectarea limitelor de competenţă stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 8 alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) persoana care nu deţine actele de studii prevăzute la art. 4 alin. (1) lit. b).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 17 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Responsabilitatea pentru calitatea actului medical exercitat de către medicul rezident o poartă atît coordonatorul studiilor de rezidențiat sau medicul specialist desemnat, cît și medicul rezident, în conformitate cu actele normative aprobate de Guvern.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 144 din 09-07-2015","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","Publicat : 31-07-2015 în Monitorul Oficial Nr. 197-205 art. 406"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 144. Chișinău, 9 iulie 2015."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,61,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Пункт b) части (1) статьи 4 изложить в следующей редакции: «b) имеет диплом лиценциата в области медицины (интегрированное образование) и диплом врача-специалиста или диплом о высшем образовании по специальности медицинского профиля и диплом лиценциата по окончании резидентуры/удостоверение об окончании интернатуры, выданные в соответствии с законодательством Республики Молдова либо полученные в другом государстве и признанные и приравненные в установленном Правительством порядке;». 2. Дополнить закон статьей 41 следующего содержания: «Статья 41. Деятельность врача-резидента (1) Деятельность врача-резидента осуществляет лицо, проходящее врачебную резидентуру. (2) Деятельность врача-резидента включает теоретическую и практическую профессиональную подготовку, а также оказание медицинской помощи под наблюдением координатора резидентуры или назначенного врача-специалиста в установленных Правительством объеме и порядке. (3) Практическая деятельность врача-резидента оплачивается в установленных Правительством объеме и порядке, с сохранением стипендии.». 3. Статью 5 дополнить частью (4) следующего содержания: «(4) Врач-резидент осуществляет врачебную деятельность в соответствии с программой врачебной резидентуры в установленных Правительством пределах компетенции.». 4. Пункт d) части (2) статьи 8 изложить в следующей редакции: «d) лицо, не имеющее документов об образовании, предусмотренных пунктом b) части (1) статьи 4.». 5. Статью 17 дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Ответственность за качество врачебной деятельности, осуществляемой врачом-резидентом, несет как координатор резидентуры или назначенный врач-специалист, так и врач-резидент, в соответствии с утвержденными Правительством нормативными актами»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 144 от 09-07-2015","о внесении изменений и дополнений в Закон о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года","Опубликован : 31-07-2015 в Monitorul Oficial № 197-205 статья № 406"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 144. Кишинэу, 9 июля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-07-31","doc_id":84451,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-07-31","doc_id":84451,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 264-XVI din 27 octombrie 2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о врачебной деятельности № 264-XVI от 27 октября 2005 года"},"versions":[{"date":"2015-07-31","doc_id":84451,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84451&lang=ru"}}],"year":2015}