{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-24","articles":{"ro":"/api/art/lp1440-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1440-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1440-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP454/2001","slug":"lp454-2001","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1440/1997","doc_id":63034,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1440 din 24.12.1997 cu privire la radioprotecţie şi securitatea nucleară","ru":"ЗАКОН № 1440 от 24.12.1997 о радиационной защите и безопасности"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1440-1997/","ru":"/ru/act/lp1440-1997/"},"in_force_from":"1998-03-19","json":"/api/act/lp1440-1997.json","norm_code":"LP1440/1997","number":"1440","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 19.03.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 24-25 art. 154","ru":"Опубликован : 19.03.1998 в MONITORUL OFICIAL № 24-25 статья № 154"},"published":"1998-03-19","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1440-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63034","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":15,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"este parte;"},{"id":"art-1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protecţia personalului, populaţiei, bunurilor şi mediului înconjurător împotriva acţiunii nocive a radiaţiilor ionizante în conformitate cu Standardele internaţionale de bază pentru protecţia contra radiaţiilor ionizante şi securitatea surselor de radiaţii ionizante."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectul prezentei legi Prezenta lege are ca obiect: a) neadmiterea răspîndirii armelor nucleare, securitatea şi menţinerea ei la nivel înalt în orice activitate de utilizare a materialelor radioactive şi surselor de radiaţii ionizante, prevenirea utilizării neautorizate a acestora şi a deşeurilor radioactive, inclusiv a combustibilului nuclear, în conformitate cu obligaţiile Republicii Moldova ce decurg din Acordul de nerăspîndire a armelor nucleare şi cu obligaţiile din cadrul altor convenţii internaţionale la care Republica Moldova"},{"blocks":[],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniile de aplicare a prezentei legi Prezenţa lege se aplică în toate cazurile legate de irauiere sau de posibilitatea iradierii ionizante."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Noţiuni principale În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni : certificat de securitate - document care confirmă că agentul economic respectă standardele, regulile şi normativele tehnice, alte documente care reglementează desfăşurarea în"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"siguranţă a activităţii şi utilizării instalaţjilor, obiectelor sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mijloacelor cu risc sporit de iradiere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"deşeuri radioactive - materiale, articole, instalaţii şi obiecte biologice în orice formă, inutilizabile, care conţin sau sunt contaminate cu radionuclizi în concentraţii superioare limitelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"admise;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"radiaţie ionizantă - orice iradiere corpusculară sau electromagnetică capabilă să producă direct sau indirect ioni la trecerea prin substanţă sau orice radiaţie din următoarele :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alfa, beta, gama, X, neutroni, electroni, protoni sau alte particule încărcate (cu excepţia undelor radio, radiaţiilor vizibile, infraroşii, ultraviolete, radiaţiilor laser, ultrasunetelor, undelor electromagnetice de înaltă frecvenţă etc.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"radioprotecţie şi securitate nucleară - protecţie a personalului, populaţiei , bunurilor şi a mediului înconjurător împotriva acţiunii surselor de radiaţii ionizante şi securitatea acestor surse, inclusiv măsurile de asigurare a unei protecţii şi securităţi care, în diversele activităţi, să menţină riscul la un nivel scăzut, să prevină accidentele nucleare şi consecinţele lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sursă de radiaţii ionizante - materiale, echipamente, dispozitive, instalaţii capabile să producă cîmpuri de radiaţii ,ionizante ."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ionizante nu poate fi aprobată , implementată, efectuată, oprită sau stopată şi nici o sursă de radiaţii ionizante nu poate fi procurată, prelucrată, proiectată, fabricată, instalată,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"montată, achiziţionată, importată, exportată, răspîndită, vîndută, însuşită, dată în chirie, primită, amplasată, dată în exploatare, aflată în posesiune, folosită, exploatată, aflată în stadiu de deservire, reparare, transfer, scoasă din exploatare, demontată, transportată, păstrată sau depozitată definitiv în alt mod decît în conformitate cu regulamentele şi cerinţele organelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare şi după declararea prealabilă a intenţiei de a practica o astfel de activitate."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Desfăşurare a activităţilor cu surse de radiaţii ionizante Nici o activitate practică legată de sursele de radiaţii"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele normative privind radioprotecţia şi securitatea nucleară se elaborează şi se aprobă de către organele publice nominalizate la art.5, în limitele competenţei lor. (2) Documentele normative privind radioprotecţia şi securitatea nucleară sînt executorii pentru toate persoanele juridice şi fizice care utilizează surse de radiaţii ionizante. (3) Recomandările în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare sint elaborate de Comitetul Naţional de Radioprotecţie. Articolul 8. Competenţa autorităţii centrale abilitate cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător Autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător efectuează: a) monitoringul, colectarea şi analiza informaţiei privind poluarea radioactivă de fond a mediului; b) prognoze privind dispersia şi deplasarea poluanţilor radioactivi."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Organele publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare Organele publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare stnt: a) Ministerul Sănătăţii; b) Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică; c) Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale. Articolul 6 Principiile activităţii în domeniul asigurării radioprotecţiei şi securităţii nucleare Activitatea în domeniul asigurării radioprotecţiei şi securităţii nucleare se bazează pe următoarele principii: a) neadmiterea depăşirii nivelului de iradiere maxim admis; b) excluderea oricărei iradieri nejustificate; c) reducerea dozelor de iradiere la un nivel minim posibil. d) autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător. Articolul 7 Documentele normative privind radioprotecţia şi securitatea nucleară"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENTA ORGANELOR PUBLICE DE REGLEMENTARE IN DOMENIUL RADIOPROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENTA ORGANELOR PUBLICE DE","REGLEMENTARE IN DOMENIUL","RADIOPROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Ministerului Sănătăţii Ministerul Sănătăţii efectuează: a) normarea igienică a factorilor radioactivi; b) supravegherea sanitară la obiectivele cu surse de radiaţii ionizante şi eliberarea autorizaţiilor sanitare de funcţionare; c) evaluarea igienică a produselor alimentare şi a materiei prime alimentare, a apei potabile, a materialelor de construcţie şi a altor produse privind conţinutul de substanţe radioactive tn conformitate cu standardele şi normativele în vigoare, eliberarea de certificate igienice; d) controlul iradierii personalului şi pacienţilor, controlul dozimetric al personalului şi al populaţiei în cazuri de accidente nucleare majore."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Competenţa Departamentului Standarde, Metrologie şi .Supraveghere Tehnică Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică efectuează: a) inregistrarea şi aprobarea standardelor, regulilor şi normativelor tehnice în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare, supravegherea asupra respectării lor; b) supravegherea tehnică asupra utilizării surselor de radiaţii ionizante şi a depozitării definitive a deşeurilor radioactive; c) supravegherea tehnică a obiectelor cu surse de radiaţii ionizante şi a deşeurilor radioactive; d) eliberarea certificatelor de securitate vizînd exploatarea, deservirea, repararea instalaţiilor şi utilajelor cu surse de radiaţii ionizante şi a mijloacelor de măsură a cîmpurilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de radiaţii ionizante;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurarea metrologică a mijloacelor de investigaţii şi control asupra surselor de radiaţii ionizante."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care execută lucrări de radioprotecţie;"},{"id":"art-11-e","spans":[],"t":"p","text":"e) autorizarea transportului de materiale radioactive;"},{"id":"art-11-f","spans":[],"t":"p","text":"f) coordonarea activităţii Reţelei naţionale de observare şi control de laborator asupra poluării şi contaminării mediului înconjurător cu substanţe radioactive;"},{"id":"art-11-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înştiinţarea şi informarea autorităţilor publice şi a populaţiei despre pericolul accidentelor nucleare majore, despre producerea accidentului şi despre situaţia excepţională creată de el."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Departamentului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale efectuează: a) aprobarea standardelor, normelor şi cerinţelor în domeniul protecţiei civile; b) organizarea şi efectuarea lucrărilor de salvare şi de lichidare a consecinţelor accidentelor nucleare majore; c) supravegherea în domeniul radioprotecţiei; d) organizarea pregătirii subunităţilor protecţiei civile"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE CETĂŢENILOR IN DOMENIUL RADIOPROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE","level":3,"lines":["Capitolul III","DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE CETĂŢENILOR","IN DOMENIUL RADIOPROTECŢIEI ŞI","SECURITĂŢII NUCLEARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cetăţenii au dreptul:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la condiţii inofensive de muncă şi la un mediu de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"trai favorabil;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la informaţie privind radioprotecţia şi securitatea nucleară"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la protecţie socială şi la reabilitare medicală în caz de suprairadiere cu radiaţii ionizante."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile cetăţenilor în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare,"},{"blocks":[],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile cetăţenilor Cetăţenii Republicii Moldova, cetăţenii străini şi apatrizii sînt obligaţi: a) să respecte cu stricteţe hotărîrile şi dispoziţiile organelor publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare; b) să ia măsurile de precauţie stabilite prin standardele normele şi regulile de radioprotecţie şi securitate nucleară:"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCALCAREA PREZENTEI LEGI","level":3,"lines":["Capitolul IV","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCALCAREA","PREZENTEI LEGI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prezentei legi, a altor acte normative privind radioprotecţia şi securitatea nucleară atrage răspundere disciplinară, administrativă, civilă şi penală în conformitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu legislaţia."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Responsabilitatea pentru luarea de decizii în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare în cazuri de accidente nucleare majore o poartă Comisia pentru situaţii excepţionale."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele cu funcţii de răspundere de la obiectivele cu surse de radiaţii ionizante poartă răspundere în conformitate cu legislaţia pentru:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nerespectarea standardelor, normelor şi regulilor de radioprotecţie şi securitate nucleară·"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numirea sau admiterea la lucrul cu surse de radiaţii ionizante a persoanelor care nu posedă pregătirea profesională corespunzătoare;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neîndeplinirea, în termenele stabilite, a prescripţiilor organelor publice de reglementare în domeniul radio protecţiei şi securităţii nucleare;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) alte încălcări care atrag răspunderea prevăzută de legislaţie."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea persoanelor cu funcţii de răspundere de la obiectivele cu surse de radiaţii ionizante"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. FINANŢAREA ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE A RADIOPROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE","level":3,"lines":["Capitolul V","FINANŢAREA ACTIVITĂŢII DE ASIGURARE A","RADIOPROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Mijloacele necesare organelor publice menţionate la art. 5 pentru îndeplinirea obligaţiilor de asigurare a radioprotecţiei şi securităţii nucleare sînt prevăzute la bugetul de stat."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) 50 la sută din sumele pe care organele publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucliare le încasează pentru eliberarea de certificate şi pentru alte servicii se fac venit la bugetul de stat. Restul se utilizează pentru cheltuielile specifice acestor activităţi."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3). Regulamentul repartizării mijloacelor rămase la dispoziţia organelor publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare se elaborează şi se aprobă în modul stabilit de Guvern."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea activităţii organelor publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. CONVENŢIILE INTERNAŢIONALE ÎN DOMENIUL RADIO PROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII NUCLEARE","level":3,"lines":["Capitolul VI","CONVENŢIILE INTERNAŢIONALE ÎN","DOMENIUL RADIO PROTECŢIEI ŞI SECURITĂŢII","NUCLEARE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Convenţiile internaţionale În cazul în care convenţia internaţională la care Republica Moldova este parte prevede alte dispoziţii în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare decît cele din prezenta lege , se aplică prevederile convenţiei internaţionale."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 90 de zile:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va asigura reexaminarea actelor normative adoptate de organele publice de reglementare în domeniul radioprotecţiei şi securităţii nucleare care contravin prezentei legi."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării. Articolul 19."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 30.06.06 în baza modificărilor prin"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP111-XVI din 11.5.06, MO98-101/30.06.06 art.451"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Luînd în considerare importanţa radiaţiilor ionizante pentru medicină. , în idustrie şi . cercetări ştiinţifice, precum şi faptul că iradierea ionizantă poate avea urmări nefaste"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"pentru om, este necesară numirea unor instituţii publice în calitate de organe competente să asigure protecţia vieţii, sănătăţii şi securităţii populaţiei , şi a mediului înconjurător şi să permită utilizarea benefică a radiaţiilor ionizante."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1440 din 24-12-1997","cu privire la radioprotecţie şi securitatea nucleară","Publicat : 19-03-1998 în Monitorul Oficial Nr. 24-25 art. 154"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău 24 decembrie 1997."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1440-XIII"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(Se abrogă prin LP111-XVI din 11.5.06, MO98-101/30.06.06 art.451)"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП454-XV от 30.07.01, MO141-143/1089 от 22.11.2001"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП333-XV от 24.07.03, MO200-203/773 от 19.09.2003"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП111-XVI от 11.05.06, MO98-101/451 от 30.06.2006"}],"article_count":13,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативные документы по радиационной защите и безопасности разрабатываются и утверждаются государственными органами, указанными в статье 5, в пределах их компетенции. (2) Нормативные документы по радиационной защите и безопасности обязательны для исполнения юридическими и физическими лицами, использующими источники ионизирующих излучений. (3) Рекомендации в области радиационной защиты и безопасности разрабатываются Национальным комитетом по радиационной защите."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цели настоящего закона Настоящий закон принимается в целях: a) недопущения распространения ядерного оружия, достижения и поддержания высокого уровня безопасности любой деятельности по использованию радиоактивных материалов и источников ионизирующих излучений, а также предотвращения несанкционированного использования радиоактивных материалов, источников ионизирующих излучений и радиоактивных отходов, включая отработанное ядерное топливо, в соответствии с обязательствами Республики Молдова по Договору о нераспространении ядерного оружия и по другим международным соглашениям, одной из сторон которых является Республика Молдова; b) защиты персонала, населения, имущества и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения в соответствии с Международными основными стандартами по защите от ионизирующего излучения и безопасности источников ионизирующего излучения. Статья 2. Область применения настоящего закона Настоящий закон применяется ко всем ситуациям, связанным с облучением или с возможностью воздействия ионизирующего излучения. Статья 3. Основные понятия В целях настоящего закона используются следующие основные понятия: сертификат безопасности – документ, подтверждающий соблюдение хозяйствующим субъектом стандартов, правил, технических нормативов и других документов, обеспечивающих безопасную работу и эксплуатацию оборудования, объекта или средства повышенной опасности; радиоактивные отходы – материалы, изделия, оборудование и объекты биологического происхождения в любом состоянии, не подлежащие использованию, которые содержат или загрязнены радионуклидами выше установленных уровней; ионизирующее излучение – любое электромагнитное или корпускулярное излучение, способное прямо или косвенно генерировать ионы при прохождении через вещество, или любое из следующих излучений: альфа-, бета- и гамма-частицы, рентгеновские лучи, нейтроны, электроны, протоны или другие заряженные частицы, исключая радиоволны, видимые и инфракрасные лучи, ультрафиолетовое и лазерное излучение, ультразвуковые колебания, электромагнитное излучение сверхвысокой частоты и др.; радиационная защита и безопасность – защита персонала, населения, имущества и окружающей среды от воздействия ионизирующего излучения и безопасность источников ионизирующего излучения, включая меры по обеспечению защиты и безопасности при осуществлении различных видов деятельности в целях снижения до минимума риска, предупреждения радиационных аварий и их последствий; источник ионизирующего излучения – материал, оборудование, прибор или установка, способные испускать ионизирующее излучение. Статья 4. Осуществление деятельности, связанной с источниками ионизирующих излучений Никакой вид практической деятельности, связанный с источниками ионизирующих излучений, не может быть одобрен, внедрен, осуществлен, приостановлен или прекращен и никакой источник ионизирующего излучения не может быть добыт, обработан, переработан, спроектирован, изготовлен, сооружен, собран, приобретен, импортирован, экспортирован, распространен, продан, заимствован, сдан в наем, получен, размещен, расположен, пущен в эксплуатацию, использован, не может находиться во владении, в эксплуатации, в стадии обслуживания, ремонта, передачи, не может быть снят с эксплуатации, демонтирован, транспортирован, не может храниться или быть захоронен иначе, как в соответствии с правилами и требованиями, установленными государственными органами, регулирующими вопросы радиационной защиты и безопасности, и с предварительного декларирования намерения осуществить такую деятельность. Статья 5. Государственные органы, регулирующие вопросы радиационной защиты и безопасности Государственными органами, регулирующими вопросы радиационной защиты и безопасности, являются: a) Министерство здравоохранения; b) Департамент стандартов, метрологии и технического надзора; c) Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций. d) центральный орган по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды. Статья 6. Принципы деятельности по обеспечению радиационной защиты и безопасности Деятельность по обеспечению радиационной защиты и безопасности основывается на следующих принципах: a) недопущения превышения предельно допустимых уровней облучения; b) исключения любого необоснованного облучения; c) снижения доз облучения до предельно возможных уровней. Статья 7. Нормативные документы по радиационной защите и безопасности"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II КОМПЕТЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВОПРОСЫ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ","level":3,"lines":["Глава II КОМПЕТЕНЦИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ОРГАНОВ, РЕГУЛИРУЮЩИХ ВОПРОСЫ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция центрального органа государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды Центральный орган государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды осуществляет: а) мониторинг, сбор и анализ информации о радиоактивном загрязнении окружающей среды; b) прогноз дисперсии и передвижения радиоактивных загрязнителей."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Компетенция Министерства здравоохранения Министерство здравоохранения осуществляет: a) гигиеническое нормирование радиационных факторов; b) санитарный надзор на объектах с источниками ионизирующих излучений и выдачу санитарных разрешений на деятельность; c) гигиеническую оценку продуктов питания, пищевого сырья, питьевой воды, строительных материалов и другой продукции на содержание радиоактивных веществ в соответствии с действующими стандартами и нормативами и выдачу гигиенических сертификатов; d) контроль облучения персонала и пациентов, дозиметрический контроль персонала и населения в случае крупномасштабной радиационной аварии."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Компетенция Департамента стандартов, метрологии и технического надзора Департамент стандартов, метрологии и технического надзора осуществляет: a) регистрацию и утверждение стандартов, правил и технических нормативов в области радиационной защиты и безопасности, а также надзор за их соблюдением; b) технический надзор за использованием источников ионизирующих излучений и захоронением радиоактивных отходов; c) технический надзор за объектами с источниками ионизирующих излучений и радиоактивными отходами; d) выдачу сертификатов безопасности на эксплуатацию, обслуживание и ремонт установок и оборудования с источниками ионизирующих излучений и приборов для измерения полей ионизирующих излучений; e) метрологическое обеспечение средств измерений и контроля ионизирующих излучений."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Компетенция Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций осуществляет: a) утверждение стандартов, норм и требований в области гражданской защиты; b) организацию и выполнение спасательных работ и ликвидацию последствий крупномасштабных радиационных аварий; c) надзор в области радиационной защиты; d) организацию подготовки подразделений гражданской защиты, выполняющих работы по радиационной защите; e) выдачу лицензий на перевозку радиоактивных материалов; f) координацию деятельности Национальной сети наблюдения и лабораторного контроля за загрязнением окружающей среды радиоактивными веществами; g) оповещение и информирование органов публичной власти и населения об опасности и появлении чрезвычайных ситуаций, связанных с крупномасштабными радиационными авариями."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН В ОБЛАСТИ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ","level":3,"lines":["Глава III ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН В ОБЛАСТИ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права граждан В области радиационной защиты и безопасности граждане имеют право на: a) безопасные условия труда и благоприятные условия жизни; b) информацию по радиационной защите и безопасности населения; с) социальную защиту и медицинскую реабилитацию в случае переоблучения ионизирующей радиацией."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обязанности граждан Граждане Республики Молдова, а также иностранные граждане и лица без гражданства обязаны: a) строго выполнять постановления и распоряжения государственных органов, регулирующих вопросы радиационной защиты и безопасности; b) соблюдать меры предосторожности, установленные стандартами, нормами и правилами по радиационной защите и безопасности."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава IV ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона, а также других нормативных актов в области радиационной защиты и безопасности влечет за собой дисциплинарную, административную, гражданскую и уголовную ответственность, установленную законодательством. (2) Ответственность за принятие решений в области радиационной защиты и безопасности в случае крупномасштабной радиационной аварии возлагается на Комиссию по чрезвычайным ситуациям."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение положений настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ответственность должностных лиц объектов с источниками ионизирующих излучений Должностные лица объектов с источниками ионизирующих излучений несут установленную законодательством ответственность за: a) несоблюдение стандартов, норм и правил радиационной защиты и безопасности; b) назначение или допуск к работе лиц, не имеющих соответствующей профессиональной подготовки; с) невыполнение в установленные сроки предписаний государственных органов, регулирующих вопросы радиационной защиты и безопасности; d) другие нарушения, за которые законодательством предусмотрена ответственность."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ","level":3,"lines":["Глава V ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Средства, необходимые указанным в статье 5 государственным органам для выполнения своих обязанностей по обеспечению радиационной защиты и безопасности, предусматриваются в государственном бюджете. (2) 50% от суммы, полученной государственными органами, регулирующими вопросы радиационной защиты и безопасности, за выдачу сертификатов и предоставление других видов услуг, перечисляется в государственный бюджет. Остальная сумма используется на осуществление расходов, связанных с этой деятельностью. (3) Положение о распределении средств, остающихся в распоряжении государственных органов, регулирующих вопросы радиационной защиты и безопасности, разрабатывается и утверждается в установленном Правительством порядке."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование деятельности государственных органов, регулирующих вопросы радиационной защиты и безопасности"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ В ОБЛАСТИ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ","level":3,"lines":["Глава VI МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ В ОБЛАСТИ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Международные соглашения Если международным соглашением, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные требования в области радиационной защиты и безопасности, чем предусмотренные настоящим законом, то применяются правила международного соглашения."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 90-дневный срок: a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; c) обеспечить пересмотр и отмену нормативных актов государственных органов, регулирующих вопросы радиационной защиты, которые противоречат настоящему закону. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 24 декабря 1997 г. № 1440-XIII. утратил силу согласно ЗП111-XVI от 11.05.06, MO98-101/451 от 30.06.2006"}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,85,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 30.09.2006 согласно ЗП111-XVI от 11.05.06, MO98-101/451 от 30.06.2006 Парламент принимает настоящий закон. Принимая во внимание важность ионизирующего излучения для медицины, промышленности и научных исследований, а также тот факт, что радиационное облучение влечет за собой потенциальную возможность возникновения вредных последствий для человека, необходимо назначить компетентные государственные органы для обеспечения защиты жизни, здоровья и безопасности населения и окружающей среды и выдачи разрешений на благотворное использование ионизирующего излучения."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP454/2001","href":"/ru/act/lp454-2001/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp454-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2003","href":"/ru/act/lp333-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp333-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP111/2006","href":null,"id":"l4","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1440 от 24-12-1997","о радиационной защите и безопасности","Опубликован : 19-03-1998 в Monitorul Oficial № 24-25 статья № 154"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-09-30","doc_id":63034,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-09-30","doc_id":63034,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la radioprotecţie şi securitatea nucleară","ru":"о радиационной защите и безопасности"},"versions":[{"date":"2006-09-30","doc_id":63034,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63034&lang=ru"}},{"date":"2003-09-19","doc_id":63031,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63031&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63031&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":63026,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63026&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63026&lang=ru"}},{"date":"1998-03-19","doc_id":63019,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63019&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63019&lang=ru"}}],"year":1997}