{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-11-08","articles":{"ro":"/api/art/lp1442-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1442-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1442-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1442/2002","doc_id":29801,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1442 din 08.11.2002 privind ratificarea Acordului de credit şi proiect dintre banca germană “Kreditanstalt fur Wiederaufbau” (KfW), Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni “Micro Enterprise Credit” din Moldova (MEC)","ru":"ЗАКОН № 1442 от 08.11.2002 о ратификации Соглашения о займе и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\", Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом \"Micro Enterprise Credit\""},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1442-2002/","ru":"/ru/act/lp1442-2002/"},"in_force_from":"2002-11-29","json":"/api/act/lp1442-2002.json","norm_code":"LP1442/2002","number":"1442","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.11.2002 în - TOATE - Nr. 159 art. 1235","ru":"Опубликован : 29.11.2002 в - ВСЕ - № 159 статья № 1235"},"published":"2002-11-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1442-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/29801","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Acordul de credit şi proiect dintre banca germană \"Kreditanstalt für Wiederaufbau\" (KfW), Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni \"Micro Enterprise Credit\" din Moldova (MEC), în valoare de 2 300 000 euro (pentru promovarea întreprinderilor micro, mici şi mijlocii)."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1442 din 08-11-2002","privind ratificarea Acordului de credit şi proiect dintre banca germană","“Kreditanstalt fur Wiederaufbau” (KfW), Republica Moldova şi","Societatea pe Acţiuni “Micro Enterprise Credit”","din Moldova (MEC)","Publicat : 29-11-2002 în - Toate - Nr. 159 art. 1235"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 noiembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1442-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. Ратифицировать Соглашение о займе и проекте между германским банком “Kreditanstalt fьr Wiederaufbau”, Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом “Micro Enterprise Credit” на сумму 2 300 000 евро (для развития мелких, малых и средних предприятий)."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1442 от 08-11-2002","о ратификации Соглашения о займе и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\", Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом \"Micro Enterprise Credit\"","Опубликован : 29-11-2002 в - ВСЕ - № 159 статья № 1235"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 8 ноября 2002 г. № 1442-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-11-29","doc_id":29801,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-11-29","doc_id":29801,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Acordului de credit şi proiect dintre banca germană “Kreditanstalt fur Wiederaufbau” (KfW), Republica Moldova şi Societatea pe Acţiuni “Micro Enterprise Credit” din Moldova (MEC)","ru":"о ратификации Соглашения о займе и проекте между германским банком \"Kreditanstalt fur Wiederaufbau\", Республикой Молдова и молдавским акционерным обществом \"Micro Enterprise Credit\""},"versions":[{"date":"2002-11-29","doc_id":29801,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=29801&lang=ru"}}],"year":2002}