{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1997-12-27","articles":{"ro":"/api/art/lp1446-1997/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1446-1997/ru/index.json"},"base_slug":"lp1446-1997","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-11-04","category":"laws","code":"LP660/1999","slug":"lp660-1999","title":{"ro":"pentru rectificarea bugetului pe anul 1999","ru":"об уточнении бюджета на 1999 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-24","category":"laws","code":"LP265/1998","slug":"lp265-1998","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-12-12","category":"laws","code":"LP216/1998","slug":"lp216-1998","title":{"ro":"bugetului pe anul 1999","ru":"о бюджете на 1999 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-25","category":"laws","code":"LP209/1998","slug":"lp209-1998","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-11-06","category":"laws","code":"LP187/1998","slug":"lp187-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-16","category":"laws","code":"LP96/1998","slug":"lp96-1998","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-26","category":"laws","code":"LP1569/1998","slug":"lp1569-1998","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год"}}],"code":"LP1446/1997","doc_id":110346,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1446 din 27.12.1997 Legea bugetului pe anul 1998","ru":"ЗАКОН № 1446 от 27.12.1997 о бюджете на 1998 год"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1446-1997/","ru":"/ru/act/lp1446-1997/"},"in_force_from":"1998-12-30","json":"/api/act/lp1446-1997.json","norm_code":"LP1446/1997","number":"1446","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.02.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10-11 art. 52","ru":"Опубликован : 12.02.1998 в MONITORUL OFICIAL № 10-11 статья № 52"},"published":"1998-02-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1446-1997","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/110346","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,24,"l12"]],"t":"p","text":"LP1569-XIII din 26.02.98 MO24-25/19.03.98 art.166"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l13"]],"t":"p","text":"LP96-XIV din 16.07.98 MO74/08.08.98 art.505"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l14"]],"t":"p","text":"LP187-XIV din 06.11.98 MO108/03.12.98 art.660"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l15"]],"t":"p","text":"LP209-XIV din 25.11.98 MO116-118/30.12.98 art.709"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l16"]],"t":"p","text":"LP265-XIV din 24.12.98 MO116-118/30.12.98 art.713"}],"article_count":11,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul consolidat pe anul 1998 se stabileşte la venituri în sumă de 2750 milioane lei, la cheltuieli în sumă de 3050 milioane lei, cu un deficit de 300 milioane lei, bazat pe volumul pronosticat al produsului intern brut de 10100 milioane lei. (2) Volumul bazei monetare va atinge, la 1 ianuarie 1999, suma de 1261 milioane lei."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Bugetul de stat pe anul 1998 se aprobă la venituri în sumă de 2089,9 milioane lei, la cheltuieli în sumă de 2389,9 milioane lei, cu un deficit de 300 milioane lei. (2) Sinteza bugetului de stat pe anul 1998 la venituri şi cheltuieli se prezintă în anexa nr.1. (3) Cheltuielile prevăzute la bugetele de toate nivelurile reprezintă limite maxime care, la aprobarea şi executarea devizelor de cheltuieli, nu pot fi depăşite şi a căror modificare se va face în condiţiile legii. Contractarea de lucrări, servicii, bunuri şi efectuarea de cheltuieli se fac de către ordonatorii de credite (executorii de buget) numai cu respectarea prevederilor legale şi în cadrul limitelor aprobate. (4) Se stabilesc ca prioritare: cheltuielile bugetare pentru onorarea angajamentelor aferente datoriei de stat, pentru plata salariilor, burselor, alimentaţiei, medicamentelor, energiei şi apei şi transferurile la bugetul asigurărilor sociale de stat şi la bugetele locale."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru finanţarea deficitului bugetului de stat, vor fi utilizate mijloace din împrumuturile externe şi interne, inclusiv din resursele Băncii Naţionale a Moldovei. (2) Banca Naţională a Moldovei va acorda Guvernului: a) împrumuturi în sumă de 875 milioane lei, inclusiv echivalentul în lei la momentul convertirii al sumei de 51 milioane dolari S.U.A., care vor fi folosite pentru finanţarea deficitului bugetar şi pentru procurarea valutei străine din rezervele valutare ale statului în scopul achitării datoriei de stat externe; b) împrumuturi, cu scadenţă în anul 1998, pentru acoperirea decalajului temporar de casă al bugetului de stat, creat de intrarea neregulată a veniturilor la buget, luînd în considerare limitele trimestriale stabilite în programul ei monetar."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se stabileşte că datoria de stat internă, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1999, nu va depăşi 1300 milioane lei, iar datoria de stat externă administrată de Guvern - 800 milioane dolari S.U.A. (2) Se permite atragerea de împrumuturi de stat externe cu perioada de rambursare de pînă la 5 ani, în sumă de pînă la 30 milioane dolari S.U.A."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Garanţiile de stat emise în anul 1998 la împrumuturile externe nu vor depăşi 17 milioane dolari S.U.A. – sumă a garanţiilor emise în favoarea Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare la creditul pentru reconstrucţia Aeroportului Internaţional Chişinău (9 milioane dolari S.U.A.) şi la creditul pentru extinderea creditării economiei naţionale şi dezvoltarea proprie a băncii, primit de către Banca Comercială \"Moldova-Agroindbanc\" S.A. (8 milioane dolari S.U.A.). Emiterea de garanţii de stat la împrumuturi interne este interzisă. (3) Nu se admite dezafectarea mijloacelor bugetare şi a celor provenite din împrumuturile interne şi externe pentru acordarea de credite agenţilor economici, cu excepţia cazurilor prevăzute în proiectele organismelor financiare internaţionale, conform acordurilor ratificate de Parlament. (4) Nu pot fi emise garanţii de stat pentru împrumuturile externe, cu excepţia garanţiilor la împrumuturile acordate de organisme financiare internaţionale şi a cazurilor prevăzute de programe de stat, conform acordurilor ratificate de Parlament. (5) Împrumuturile externe de stat sau cu garanţia statului primite în valută forte, cu excepţia celor în dolari S.U.A., vor fi exprimate în dolari S.U.A. la rata de schimb a Băncii Naţionale a Moldovei de la data primirii lor."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care sumele prezentate de creditori Ministerului Finanţelor spre a fi plătite conform garanţiilor de stat la împrumuturi depăşesc sumele acumulate în fondul de risc şi veniturile la bugetul de stat la scadenţa creditului, achitarea se efectuează în mod eşalonat, începînd cu ziua imediat următoare după scadenţă, repartizîndu-se în acest scop cel mult 50 la sută din veniturile zilnice acumulate la buget. (2) În cazul în care resursele fondului de risc sînt insuficiente pentru onorarea garanţiilor de stat la împrumuturi, Ministerul Finanţelor are dreptul să transfere în fondul de risc mijloace băneşti din veniturile încasate la buget sau din conturile extrabugetare, cu condiţia restabilirii lor ulterioare. (3) În cazul acoperirii cu mijloace de la bugetul de stat a obligaţiunilor de plată garantate de stat şi neonorate ale agenţilor economici, bunurile pentru a căror procurare s-a acordat garanţie de stat trec în proprietatea statului."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încasările de la distribuitorii de credite interne şi externe, dezafectarea mijloacelor bugetare pentru onorarea garanţiilor de stat şi restabilirea ulterioară a acestora la buget, precum şi acordarea de împrumuturi de la buget şi rambursarea acestora, se reflectă în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat la creditarea netă."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozitele, taxele şi alte încasări la bugetul de stat şi la bugetele locale se stabilesc conform anexei nr.2."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Normativele defalcărilor din veniturile regularizatoare la bugetele locale se stabilesc conform anexei nr.3. (2) Sumele defalcărilor din veniturile regularizatoare destinate bugetelor locale nu pot fi sustrase din contul separat al Trezoreriei Ministerului Finanţelor în alte scopuri."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se aprobă transferurile de la bugetul de stat către bugetele locale în sumă de 288,1 milioane lei, conform anexei nr.4. (2) Transferurile de la bugetul de stat către bugetele locale nu pot fi dezafectate de instituţiile financiare şi de alte instituţii în alte scopuri decît cele indicate în dispoziţiile de plată ale Ministerului Finanţelor."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[1187,1225,"l3"],[3296,3304,"l4"],[6495,6534,"l5"],[35367,35375,"l4"],[54128,54167,"l6"],[56407,56447,"l7"],[60966,61000,"l8"],[61025,61063,"l9"],[71418,71449,"l10"]],"t":"p","text":"(1) Se stabileşte că persoana care practică activitate de întreprinzător şi instituţia de stat din Republica Moldova care plăteşte pentru închirieri sau pentru alte tipuri de servicii, al căror cost se deduce în modul stabilit la art.24 din Codul fiscal, reţine şi varsă ca impozit pe venit o sumă egală cu 0,5 la sută din plata respectivă. În acelaşi mod se reţine şi se varsă impozitul de la alte plăţi ce reprezintă surse de venit impozabile, conform art.18 din Codul fiscal, efectuate în folosul persoanelor fizice, cu excepţia celor prevăzute la art.20, 88, 89 şi 91 din Codul fiscal. (2) Orice plată efectuată de o persoană care practică activitate de întreprinzător şi de o instituţie de stat pentru închirieri sau pentru alte tipuri de servicii, a căror listă se aprobă de Guvern, cu excepţia plăţilor pentru proprietatea (activele) materială şi nematerială, se consideră plată, din care se reţine impozitul pe venit conform alin.(1). (3) Nu se efectuează reţinerea impozitului pe venit la sursa de plată, conform prezentului articol, din veniturile nerezidenţilor, indicate în art.91 din Codul fiscal. (4) Se consideră venit sub formă de dobîndă prevăzut la art.24 alin.(6) din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 cu privire la administrarea impozitului pe venit şi pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal venitul sub formă de dobîndă de la depozitele bancare şi de la operaţiunile cu hîrtii de valoare de stat. (5) Începînd cu 1 ianuarie 1998, cota impozitului pe venit pentru persoanele fizice, conform art.15 al Codului fiscal, se stabileşte: - în mărime de 15 la sută din venitul anual impozabil ce nu depăşeşte suma de 6000 lei; - în mărime de 20 la sută din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 6000 lei şi nu depăşeşte suma de 10800 lei; - în mărime de 32 la sută din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 10800 lei. Art.12 – (1) În anul 1998, pentru finalizarea construcţiei de case în cooperativele de construcţie a locuinţelor, băncilor comerciale care au acordat pînă la 29 iulie 1994 credite preferenţiale pe termen lung cooperativelor de construcţie a locuinţelor înfiinţate pînă la 1 ianuarie 1993 a căror construcţie a fost începută pînă la această dată, precum şi băncilor comerciale care au acordat după 29 iulie 1994 astfel de credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, specificate în anexa la Hotărîrea Parlamentului nr.209-XIII din 29 iulie 1994, în condiţiile prevăzute în Hotărîrea Guvernului nr.349 din 7 iunie 1993, băncilor comerciale care au acordat credite cooperativelor de construcţie a locuinţelor, specificate în anexa la Hotărîrea Parlamentului nr.834-XIII din 16 mai 1996 în hotărîrile Parlamentului nr.1011-XIII din 23 octombrie 1996 şi nr.1588-XIII din 27 februarie 1998 în condiţiile prevăzute în aceste hotărîri, li se compensează venitul ratat, ca urmare a acordării de credite, prin micşorarea impozitului pe venit, ce urmează să fie vărsat la buget, cu venitul ratat diminuat cu suma impozitului pe acest venit ratat. Dacă impozitul ce se cuvine bugetului este mai mic decît venitul ratat compensabil, diferenţa se acoperă din mijloacele bugetului de stat reflectate la venituri. Analogic, se acoperă şi venitul ratat al băncilor comerciale, necompensat în anul 1997. (2) În modul indicat la alin.(1), se acoperă băncilor comerciale pierderile aferente creditelor fără dobîndă sau creditelor preferenţiale acordate: a) participanţilor la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova; b) victimelor represiunilor politice din anii 1917-1990; c) participanţilor la acţiunile de luptă din Afghanistan; d) cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma calamităţilor naturale din august 1994; e) participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl; f) participanţilor la cel de-al doilea război mondial; j) familiilor cu 5 şi mai mulţi copii; h) invalizilor nevăzători de gradul I şi II. Art.13. – (1) Mărfurile, serviciile originare din Federaţia Rusă şi din Republica Belarus, importate din aceste ţări, nu se supun taxei pe valoarea adăugată. Taxa pe valoarea adăugată, care se evidenţiază aparte în documentele de decontare şi de însoţire, achitată la mărfurile, serviciile originare din Federaţia Rusă şi Republica Belarus, importate din aceste ţări şi folosite în Republica Moldova, se trece la decontările cu bugetul. (11) Mărfurile, serviciile originare din Republica Moldova, procurate de la agenţii economici situaţi pe teritoriul republicii care nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar nu se supun taxei pe valoarea adăugată. Taxa pe valoarea adăugată pentru mărfurile (cu excepţia mărfurilor supuse accizelor), serviciile procurate, evidenţiată aparte în documentele de decontare şi de însoţire, se trece la decontările cu bugetul. Taxa pe valoarea adăugată achitată la locul de origine pentru mărfurile supuse accizelor se trece la costul mărfurilor comercializate şi nu se restituie de la buget. (2) Mărfurile, serviciile exportate nu se supun taxei pe valoarea adăugată conform art.104 lit.a) din Codul fiscal, cu excepţia celor exportate în Federaţia Rusă şi Republica Belarus care se supun taxei pe valoarea adăugată pe principii generale. (3) Mărfurile, serviciile produse de agenţii economici ai Republicii Moldova, precum şi cele importate anterior în republică, exportate în Federaţia Rusă şi Republica Belarus (inclusiv din însărcinarea întreprinderilor care nu au relaţii fiscale cu sistemul bugetar al republicii) se supun taxei pe valoarea adăugată pe principii generale. (5) Mărfurile importate de persoane fizice pentru uz personal nu sînt impuse cu taxă pe valoarea adăugată. Lista unor astfel de mărfuri se aprobă de Guvern. (7) Importul temporar de valori de mărfuri şi materiale, cu excepţia recipienţilor de sticlă pentru producţia vinicolă şi de conserve, în scop de prelucrare, precum şi fără scop de prelucrare, importul de mărfuri pe teritoriul depozitelor vamale, precum şi importul şi comercializarea mărfurilor la magazinele \"duty-free,\" tranzitul de mărfuri prin teritoriul republicii efectuate de agenţii economici ai Republicii Moldova nu se supun taxei pe valoarea adăugată, accizelor şi taxelor vamale. Departamentul Controlului Vamal va efectua un control riguros asupra respectării acestor regimuri. Art.14. – (1) Mărfurile (producţia) atît indigene, cît şi cele importate sînt supuse accizelor conform anexei nr.5. (2) Plătitori de accize, în afară de cei menţionaţi în Legea nr.347-XIII din 27 decembrie 1994 cu privire la accize, sînt: a) întreprinderile care comercializează mărfuri (producţie) supuse accizelor, dar achiziţionate fără accize sau care le utilizează pentru fabricarea de mărfuri (producţie) nesupuse accizelor, cu excepţia comercializării în republică a vinului brut şi tutunului nefermentat de către agenţii economici care au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar; b) întreprinderile care comercializează mărfuri (producţie) supuse accizelor, achiziţionate de la populaţie (inclusiv în regim de consignaţie), precum şi fabricate de populaţie, dar pentru care nu s-au plătit accize; d) persoanele fizice care nu sînt subiecţi ai activităţii de întreprinzător şi care importă mărfuri (producţie) supuse accizelor în volume ce depăşesc normele de consum personal stabilite în punctul 2 din nota la anexa nr.6. (3) Plătitori de accize pentru producţia fabricată din materia primă a clientului (subiect al activităţii de întreprinzător, indiferent de faptul dacă are sau nu relaţii fiscale cu sistemul bugetar al republicii, precum şi persoană fizică ce nu este subiect al activităţii de întreprinzător) sînt întreprinderile prelucrătoare. (4) Plătitori de accize la mărfurile supuse accizelor cumpărate de la agenţi economici care nu au relaţii fiscale cu sistemul bugetar al republicii sînt agenţii economici cumpărători. Art.15. – Nu se supun accizelor: a) spirtul şi tutunul importate pentru prelucrare şi producere de mărfuri supuse accizelor de către agenţi economici care au relaţii fiscale cu sistemul bugetar al republicii şi care dispun de secţii de fabricare şi/sau de îmbuteliere a producţiei alcoolice sau de secţii de fermentare a tutunului şi de fabricare a produselor din tutun în bază de licenţă; b) articolele de giuvaergerie din metale şi pietre preţioase pentru completarea fondului de stat. Art.16. – (1) Se stabileşte marcarea obligatorie cu timbre de control a votcii, lichiorurilor şi a altor băuturi spirtoase, a vinurilor din struguri şi din fructe şi pomuşoare, a vinurilor din struguri saturate cu dioxid de carbon, a divinurilor (coniacurilor), a produselor din tutun pentru comercializare pe teritoriul republicii. (2) Votca, lichiorurile şi alte băuturi spirtoase, vinurile, divinurile (coniacurile), produsele din tutun fabricate şi comercializate pe teritoriul republicii se marchează cu timbre de control în timpul fabricării. (3) Importul şi comercializarea mărfurilor (producţiei) enumerate la alin.(1) sînt permise de organele vamale dacă au fost marcate cu timbre de control de un model stabilit. (4) Mărfurile care necesită marcarea cu timbre de control pot fi importate fără timbre de către persoanele fizice care nu sînt subiecţi ai activităţii de întreprinzător în volumele stabilite la punctul 2 din nota la anexa nr.6. Art.17. – Se stabileşte marcarea obligatorie a articolelor din metale preţioase şi pietre preţioase fabricate în republică sau importate. Marcarea obligatorie a articolelor din metale şi pietre preţioase o efectuează Camera de Stat pentru Supravegherea Marcării de pe lîngă Ministerul Finanţelor. Art.18. – (1) Controlul asupra calculării şi vărsării la buget a taxei pe valoarea adăugată, a accizelor şi taxelor vamale la importul de mărfuri (producţie) îl exercită organele vamale. Organele Serviciului Fiscal de Stat efectuează controlul ulterior asupra calculării corecte şi vărsării integrale la buget a plăţilor indicate. (2) Plata taxei pe valoarea adăugată şi a accizelor la mărfurile (producţia) importate se efectuează concomitent cu plata taxelor vamale. Perfectarea regimurilor vamale nu se exercită fără achitarea plăţilor indicate. (3) Departamentul Controlului Vamal, în baza acordurilor încheiate cu agenţi economici producători şi cu agenţi economici specializaţi în deservirea în agricultură care dispun de licenţe acordate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare, se autoriză să prelungească, cu cel mult 30 de zile, termenul de plată a taxei pe valoarea adăugată la importul, de către producători, al materiei prime (cu excepţia mărfurilor supuse accizelor), al materialelor şi articolelor de completare, al materialului săditor, al îngrăşămintelor minerale, al seminţelor de lucernă şi sfeclă de zahăr, de mazăre şi de soia, destinate implementării de noi tehnologii, al tineretului de o zi de toate speciile de păsări. Pentru importul, efectuat de agenţi economici, al cărbunelui şi păcurii, termenul plăţii taxei pe valoarea adăugată se va prelungi pînă la 60 de zile. (4) Departamentul Controlului Vamal prezintă lunar Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, pînă la data de 15 a lunii imediat următoare lunii gestionare, pe un formular stabilit de Ministerul Finanţelor, date despre importul şi exportul de bunuri efectuate de agenţi economici, despre circulaţia bunurilor prin depozitele vamale libere, despre sumele taxei pe valoarea adăugată şi ale accizelor calculate şi vărsate la buget, despre numărul timbrelor de control comercializate, despre prelungirea termenelor de efectuare a plăţilor şi despre scutirea de plată la buget. Art.19. – Tariful vamal pentru mărfurile şi obiectele de import se stabileşte conform anexei nr.6. Art.20. – (1) Impozitul funciar se stabileşte conform anexei nr.7. (2) Persoanele juridice şi fizice care sînt subiecţi ai activităţii de întreprinzător prezintă organelor Serviciului Fiscal de Stat calculul impozitului funciar pînă la 1 iunie. (3) Impozitul funciar se varsă în părţi egale la bugetele locale: a) de întreprinderile agricole şi de alte persoane juridice, cu excepţia întovărăşirilor pomicole, pînă la 15 iulie,15 septembrie şi 15 noiembrie; b) de întovărăşirile pomicole şi de persoanele fizice, pînă la 15 august şi 15 octombrie. (4) În anul 1998, se suspendă acţiunea art.5, 6 şi 7, a alin.2 din art.11, a alin.4 din art.12, a alin.2 din art.14, a lit.a) din art.15 şi a anexelor 1, 2 şi 3 din Legea nr.1245-XII din22 decembrie 1992 cu privire la impozitul funciar şi modul de impozitare. (5) Întreprinderilor agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, inclusiv gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), producătoare şi furnizoare de lapte către întreprinderile de prelucrare din ţară, către instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile sau din mijloacele proprii ale întreprinderilor şi către populaţie li se compensează 50 de bani pentru un kilogram de lapte din contul vărsării la buget a impozitului funciar, altor plăţi fiscale (cu excepţia penalităţilor şi sancţiunilor), rambursării creditelor bugetare (restante şi curente). (6) Populaţiei care vinde lapte întreprinderilor de prelucrare din republică i se acordă o compensaţie de 50 de bani pentru un kilogram de lapte prin intermediul întreprinderilor prelucrătoare, care includ suma compensării în preţul de achiziţie a laptelui. Întreprinderilor prelucrătoare li se compensează, din contul vărsării la buget a plăţilor fiscale şi rambursării creditelor bugetare, 50 de bani pentru un kilogram de lapte colectat de la populaţie. (7) Suma cu care compensarea depăşeşte plăţile la buget şi creditele bugetare se acoperă de la bugetul de stat prin intermediul bugetelor locale, rezultatele reflectîndu-se în executarea de casă a bugetului de stat. (8) Sumele compensate întreprinderilor agricole şi populaţiei nu sînt supuse impozitului pe venit. (9) Compensările prevăzute la alin.(5) şi (6) se efectuează conform calculelor trimestriale şi anuale, prezentate organelor teritoriale ale Serviciului Fiscal de Stat şi organelor financiare locale. Art.21. – (1) Plătitori pentru apă sînt persoanele juridice, cu excepţia instituţiilor bugetare, şi persoanele fizice. (2) Plata pentru apă se stabileşte conform anexei nr.8. (3) Consumatorii care captează apă într-un volum mai mic de 2 mii metri cubi în lună efectuează plata de două ori pe an, pînă la 20 iulie anul curent şi pînă la 20 ianuarie anul următor. (4) Consumatorii care captează apă într-un volum de la 2 mii la 30 mii metri cubi în lună efectuează plata o dată în trimestru, pînă la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului gestionar. (5) Consumatorii care captează apă într-un volum de peste 30 mii metri cubi în lună efectuează plata o dată în lună, pînă la data de 20 a lunii imediat următoare lunii gestionare. Art.22. – (1) Plătitori pentru folosirea resurselor minerale sînt persoanele juridice, inclusiv străine, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi persoanele fizice care folosesc în activitatea lor resurse minerale extrase de ele din mediul natural. (2) Plata pentru folosirea resurselor minerale se stabileşte conform anexei nr.9. Art.23. – (1) Plătitori pentru lemnul eliberat pe picior din fondul silvic de stat sînt exploatatorii forestieri, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, şi persoanele fizice. (2) Plata pentru lemnul eliberat pe picior (venitul silvic) se stabileşte conform anexei nr.10. Art.24. – (1) Cotele impozitului pe bunurile imobiliare se stabilesc conform anexei nr.11. (2) Impozitul pe bunurile imobiliare ale întreprinderilor producătoare de producţie agricolă, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, este inclus în cotele impozitului funciar. (3) Persoanele fizice plătesc impozitul pe bunurile imobiliare în părţi egale pînă la 15 august şi 15 octombrie. (4) Autorităţile administraţiei publice locale sînt în drept să acorde persoanelor fizice înlesniri la plata impozitului pe bunuri imobile sau să amîne termenele lui de plată, în decursul anului calendaristic, în caz de boală îndelungată sau de deces al principalului deţinător de imobil din familie, fapt ce se confirmă prin certificat medical sau certificat de deces. Hotărîrea privind acordarea de înlesniri, emisă de autorităţile administraţiei publice locale, este prezentată în termen de 10 zile organelor Serviciului Fiscal de Stat. Art.25. – (1) Plata pentru efectuarea procedurilor vamale se stabileşte în proporţie de 0,25 la sută din costul vamal al mărfurilor importate sau exportate. (2) Pentru producţia fabricată la întreprinderile republicii din materia primă a clientului, plata pentru efectuarea procedurilor vamale se stabileşte în proporţie de 0,25 la sută din costul serviciilor prestate. Agenţii economici trebuie să încheie contracte cu Departamentul Controlului Vamal pentru importul de materie primă a clientului şi exportul de producţie finită fabricată din această materie primă a clientului. (3) Mijloacele acumulate din perceperea plăţilor pentru procedurile vamale se vor utiliza la finanţarea activităţii Departamentului Controlului Vamal, conform unui deviz aprobat de Guvern. (4) Încasarea şi utilizarea de către Departamentul Controlului Vamal a plăţii pentru procedurile vamale vor fi reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale prezentate de acest departament. Art.26. – (1) Accizele, taxa pe valoarea adăugată la mărfurile importate, alte taxe şi încasări din activitatea economică externă se varsă integral la bugetul de stat. (2) Mijloacele obţinute de organele de specialitate ale administraţiei publice centrale şi de instituţiile subordonate acestora, precum şi de autorităţile administraţiei publice locale, prin eliberarea de autorizaţii şi licenţe pentru anumite activităţi se virează, respectiv, la bugetul de stat şi la bugetele locale, cu excepţia mijloacelor prevăzute la alin.(3) din prezentul articol şi la art.30 alin.(1) lit. a) şi d). (3) Mijloacele obţinute prin eliberarea de autorizaţii (licenţe) pentru activităţi în transportul auto, pentru lucrări de construcţie, reparaţie şi întreţinere a drumurilor auto, precum şi de autorizaţii pentru transporturi rutiere internaţionale, se virează la contul Trezoreriei Ministerului Finanţelor spre a fi transferate în fondul rutier. Art.27. – (1) În anul 1998, se scutesc: 1) de taxa pe valoarea adăugată: a) volumul de comercializare: - al energiei electrice livrate populaţiei, începînd cu 1 ianuarie 1998. Taxa pe valoarea adăugată plătită la procurarea şi comercializarea energiei electrice destinate populaţiei nu se include în preţul ei de cost şi se trece, în modul stabilit, la decontările cu bugetul; - al producţiei finite de la depozitele societăţilor pe acţiuni \"Cristal-Flor\" (Floreşti), \"Fabrica de Sticlă din Chişinău\" şi \"Glass Container Company\" (Chişinău), conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru fabricarea producţiei date se trece la preţul de cost; b) veniturile provenite din vînzarea gazului natural şi a gazului lichefiat. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru vînzarea acestei producţii se trece la preţul ei de cost; c) serviciile comunale prestate populaţiei la asigurarea cu căldură, apă caldă şi apă potabilă, serviciile de canalizare. Taxa pe valoarea adăugată la materia primă, la materialele, combustibilul, la alte bunuri şi servicii folosite la prestarea genului respectiv de servicii nu se include în preţul lor de cost şi se trece, în modul stabilit, la decontările cu bugetul; d) metalele şi pietrele preţioase, în orice formă şi stare, inclusiv deşeurile care conţin metale şi pietre preţioase, procurate şi comercializate de Vistieria de Stat; e) lucrările de estimare a bunurilor imobiliare ale persoanelor fizice efectuate la comanda autorităţilor administraţiei publice locale şi lucrările ce ţin de autentificarea drepturilor deţinătorilor de teren; f) tehnica de calcul destinată sistemului \"Internet Medicine\", importată de Fundaţia \"Soros\" Moldova pentru Centrul de Informaţie Medicală de pe lîngă Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie \"N.Testemiţanu\"; g) importul de utilaj (cu excepţia biroticii, utilajului pentru businessul de joc şi de distracţie) şi de piese de schimb la el, de tehnică agricolă şi de piese de schimb la ea, al criblurii şi al restului de granit, al bitumului petrolier; i) lucrările îndeplinite la finalizarea construcţiei de case, conform listei aprobate de Guvern. Taxa pe valoarea adăugată aferentă materialelor de construcţie utilizate se trece la preţul de cost al construcţiei; k) activitatea de redactare, editare şi executare poligrafică a producţiei de carte ce ţine de domeniile cultură, educaţie, ştiinţă şi învăţămînt, a publicaţiilor periodice (cu excepţia publicaţiilor cu caracter erotic, publicitar şi a celor din străinătate), volumul de comercializare al producţiei mijloacelor de informare în masă, al producţiei de carte ce ţine de domeniile cultură, educaţie, ştiinţă şi învăţămînt, serviciile de transport, încărcare, descărcare, transbordare a publicaţiilor periodice sus-numite. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate la producţia enumerată şi la comercializarea ei se trece la preţul de cost al acesteia; n) producţia atelierelor curative de producţie (de muncă) de pe lîngă spitalele de psihiatrie ale Ministerului Sănătăţii în care muncesc persoane handicapate. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru producţia dată se trece la preţul ei de cost; o) seminţele de elită şi super elită importate şi destinate înmulţirii şi implementării a noi tehnologii, cu excepţia celor destinate producerii în masă, precum şi animalele şi păsările de rasă, premixele proteico-vitamino-minerale importate de producători ai producţiei animaliere; 2) de vărsarea la buget a taxei pe valoarea adăugată: d) întreprinderile Societăţii Orbilor la producţia fabricată de ele (conform listei întreprinderilor şi nomenclatorului producţiei aprobate de Guvern) dacă mijloacele respective nu vor fi utilizate la retribuirea muncii, dar vor fi îndreptate la dezvoltarea acestor întreprinderi. e) producătorii, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, pentru producţia din fitotehnie în formă naturală şi din zootehnie în formă de masă vie şi sacrificată. Suma taxei pe valoarea adăugată se evidenţiază în mod distinct în documentele de comercializare a producţiei menţionate. Suma taxei pe valoarea adăugată lăsată la dispoziţia întreprinderilor nu se supune impozitului pe venit; 3) de plata la buget a impozitului pe venit: a) atelierele curative de producţie (de muncă) de pe lîngă spitalele de psihiatrie ale Ministerului Sănătăţii în care muncesc persoane handicapate; b) Centrul Republican Experimental pentru Protezare, Ortopedie şi Reabilitare al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; c) întreprinderile penitenciarelor, dacă folosesc nu mai puţin de 70 la sută din venit pentru dezvoltarea producţiei; d) băncile comerciale, în limitele sumei veniturilor ratate în urma recepţionării de la populaţie a plăţilor pentru buget; e) veniturile încasate de întreprinderile din complexul termoenergetic în urma includerii în tarifele la resurse energetice a mijloacelor pentru acoperirea datoriilor în mărimea corespunzătoare cotei lor în suma totală a tarifelor; 4) de impozitul pe venit: a) militarii, persoanele din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne din sistemul penitenciar şi din Serviciul de pompieri şi salvatori al Departamentului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale – pe veniturile primite la locul serviciului de bază. Persoanele indicate nu pot transmite scutirea personală soţilor; b) sportivii şi antrenorii – pe ajutorul financiar acordat de Comitetul Internaţional Olimpic; c) persoanele juridice şi fizice – pe veniturile obţinute din procurarea, de pînă la 1 ianuarie 1999, a hîrtiilor de valoare de stat, indiferent de termenul răscumpărării lor; d) persoanele fizice – pe ajutorul material primit din fondul Preşedintelui Republicii Moldova, din fondurile de rezervă al Guvernului şi ale autorităţilor administraţiei publice locale, precum şi din contul mijloacelor sindicatelor, în conformitate cu regulamentele care prevăd acordarea acestor ajutoare; 5) de impozitul funciar: a) instituţiile finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale; b) întreprinderile penitenciarelor; c) pentru terenurile pe care este amplasat fondul de locuinţe, pentru loturile de pe lîngă casă în limita normelor stabilite: - persoanele care au atins vîrsta de 60 de ani – bărbaţii şi de 55 de ani – femeile, invalizii de gradul I şi II, alte persoane inapte pentru muncă, invalizii de gradul III participanţi la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova, participanţi la acţiunile de luptă din Afghanistan, participanţi la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl. Categoriile de persoane indicate sînt scutite de impozit dacă nu locuiesc împreună cu membri ai familiei apţi pentru muncă. În scopul acordării înlesnirilor fiscale menţionate, la categoria \"alte persoane inapte pentru muncă\" sînt atribuiţi copiii de pînă la 16 ani inclusiv, persoanele care satisfac serviciul militar în termen, elevii şi studenţii din instituţiile de învăţămînt (frecvenţa de zi) cu perioada de studii de peste un an; - familiile participanţilor căzuţi în acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova şi persoanele care au fost întreţinute de aceştia, familiile care au copii invalizi; d) întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor; e) persoanele fizice care au suferit în urma alunecărilor de teren. 6) de impozitul pe bunurile imobiliare: a) instituţiile finanţate de la bugetul de stat şi de la bugetele locale; b) întreprinderile penitenciarelor; c) obiectele de menire social-culturală de la balanţa agenţilor economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, nefolosite în activitatea de întreprinzător; d) obiectele de protecţie civilă; e) misiunile diplomatice – pentru bunurile imobiliare puse la dispoziţia lor pe bază de reciprocitate, fără plata chiriei; f) organizaţiile religioase – pentru bunurile imobiliare destinate riturilor de cult; g) Centrul Republican Experimental pentru Protezare, Ortopedie şi Reabilitare al Ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei; h) Calea Ferată din Moldova, dacă foloseşte suma impozitului calculat pentru procurarea de material rulant; i) persoanele care au atins vîrsta de 60 de ani – bărbaţii şi de 55 de ani – femeile, invalizii de gradul I şi II, alte persoane inapte pentru muncă, invalizii de gradul III participanţi la acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova, participanţi la acţiunile de luptă din Afghanistan, participanţi la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl. Categoriile de persoane indicate sînt scutite de impozit dacă nu locuiesc împreună cu membri ai familiei apţi pentru muncă. În scopul acordării înlesnirilor fiscale menţionate, la categoria \"alte persoane inapte pentru muncă\" sînt atribuiţi copiii de pînă la 16 ani inclusiv, persoanele care satisfac serviciul militar în termen, elevii şi studenţii din instituţiile de învăţămînt (frecvenţa de zi) cu perioada de studii de peste un an; j) familiile participanţilor căzuţi în acţiunile de luptă pentru apărarea integrităţii teritoriale şi independenţei Republicii Moldova şi persoanele care au fost întreţinute de aceştia, familiile care au copii invalizi; k) întreprinderile şi organizaţiile Societăţii Orbilor; l) persoanele fizice care au suferit în urma alunecărilor de teren; 7) de plăţile pentru: a) apele subterane extrase din subsol concomitent cu minereurile sau extrase pentru prevenirea (lichidarea) acţiunilor dăunătoare ale acestor ape; b) apa folosită în apărarea împotriva incendiilor; c) apa captată din izvoarele de suprafaţă şi din cele subterane pentru alimentarea cu apă potabilă şi menajeră; d) apele de suprafaţă utilizate la creşterea peştelui; e) apa consumată – întreprinderile organizaţiilor obşteşti ale invalizilor, organizaţiile de binefacere; 8) de taxa de stat – cetăţenii care apelează la instanţele judecătoreşti în probleme ce ţin de atribuirea cotei de teren echivalent şi a cotei-părţi valorice (părţii de avere); 9) de taxa pe valoarea adăugată, de taxele vamale şi de plata pentru procedurile vamale – mărfurile (lucrările, serviciile) importate sau achiziţionate pe teritoriul republicii, din contul creditelor şi granturilor acordate Guvernului Republicii Moldova sau acordate cu garanţie de stat, din contul împrumuturilor acordate de organisme financiare internaţionale (inclusiv din cota-parte a Guvernului Republicii Moldova) destinate realizării proiectelor respective, conform listei aprobate de Guvern. Taxa pe valoarea adăugată achitată de furnizorii autohtoni la mărfurile (lucrările, serviciile) produse de ei şi scutite de taxă în conformitate cu prezentul punct nu se trece la decontările cu bugetul, dar se include în preţul lor de cost; 10) de taxa pe valoarea adăugată şi de taxele vamale la utilaj şi la alte bunuri materiale importate pentru activitatea de producţie – Compania de Explorare a Resurselor Naturale \"Redeco\" L.T.D. din S.U.A., conform condiţiilor Acordului de concesiune privind prospecţiunea şi explorarea resurselor de petrol şi gaze; 11) de taxa pe valoarea adăugată şi de taxele vamale – autoturismele importate comercializate pe piaţa internă; 12) de taxa pe valoarea adăugată, de taxele vamale, de plata aferentă procedurilor vamale la importul de utilaj şi echipament primite în formă de donaţii de la Comitetul Internaţional Olimpic în scopul pregătirii lotului naţional pentru participare la Jocurile Olimpice de la Sydney – Comitetul Naţional Olimpic; 13) de vărsarea la buget a impozitului pe venitul din activitatea de întreprinzător, a taxei pe valoarea adăugată şi a plăţii pentru extragerea materialelor de construcţie inerte – Societatea pe Acţiuni \"Mina din Chişinău\", dacă utilizează mijloacele respective la realizarea măsurilor de preîntîmpinare a inundării excavaţiilor miniere; 17) de taxa pe valoarea adăugată pentru mărfurile produse şi serviciile prestate şi de plăţile pentru folosirea resurselor minerale – întreprinderile penitenciarelor. Taxa pe valoarea adăugată aferentă cheltuielilor efectuate pentru producerea mărfurilor şi prestarea serviciilor se trece la preţul de cost; 18) de taxa vamală: b) întreprinderile Societăţii Orbilor – pentru materialele (materiale plastice şi articole din material plastic; hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, de hîrtie sau carton; carton gofrat şi articole din acesta; saci şi pungi pentru ambalat mărfuri; aparate de iluminat şi părţile lor; lămpi pentru reclame luminoase şi articole similare) importate în scopul utilizării lor în procesul de producţie la întreprinderile date; 19) de taxa pe valoarea adăugată, de taxele vamale, de plata pentru procedurile vamale – elementele de granit, precum şi echipamentul, importate de către Departamentul construcţii capitale al Primăriei mun.Chişinău, necesare pentru edificarea memorialului \"Templul Suferinţei\", închinat victimelor conflictului din anul 1992 din raioanele de est ale republicii. (2) Mijloacele lăsate la dispoziţia agenţilor economici pentru scopuri concrete, în cazul folosirii lor cu o altă destinaţie decît cea stabilită la alin.(1), se ridică integral la bugetul respectiv. (3) Băncile comerciale care efectuează creditarea pe termen lung a agenţilor economici în vederea finanţării investiţiilor capitale destinate proiectării, elaborării, însuşirii şi implementării tehnicii şi tehnologiilor noi, precum şi reprofilării şi retehnologizării procesului de producţie, sădirii şi înnoirii plantaţiilor multianuale, achiziţionării şi punerii la maturare a alcoolului pentru divinuri (coniacuri) şi a vinului brut pentru producerea vinurilor clasice saturate cu dioxid de carbon şi a vinurilor de calitate superioară sînt scutite cu 50 la sută de impozitul pe venitul obţinut din creditele acordate pe un termen de 2-3 ani şi cu sută la sută de impozitul pe venitul obţinut din creditele acordate pe un termen de peste 3 ani. (4) Băncile comerciale care vor acorda credite întreprinderilor agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, pe un termen mai mare de 1 an cu o rată a dobînzii care depăşeşte cu cel mult 5 puncte rata de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei sînt scutite cu 50 la sută de impozitul pe venitul obţinut din aceste credite. (7) Volumul de comercializare al pîinii şi al altor produse de panificaţie, al laptelui şi al produselor lactate se va impune cu taxa pe valoarea adăugată de 8 la sută. Întreprinderilor de panificaţie, de prelucrare a laptelui a căror sumă a taxei pe valoarea adăugată achitată furnizorilor pentru mărfurile (serviciile) utilizate la fabricarea produselor menţionate depăşeşte suma taxei pe valoarea adăugată la comercializarea lor, diferenţa li se restituie de la buget. Art.28. – (1) În anul 1998, se acceptă spre restituire sumele plătite ca taxă pe valoarea adăugată la mărfurile şi serviciile destinate folosinţei oficiale a misiunilor diplomatice şi altor misiuni asimilate lor în Republica Moldova, precum şi folosinţei individuale a membrilor personalului diplomatic şi administrativ-tehnic al acestor misiuni şi a membrilor familiei care locuiesc împreună cu ei, în cazul în care costul unei astfel de cumpărături depăşeşte 200 dolari S.U.A. Restituirea se efectuează conform documentelor a căror vechime de la eliberare nu depăşeşte un an. (2) Nu sînt pasibile de restituire sumele plătite ca taxă pe valoarea adăugată de către membrii personalului diplomatic al misiunilor diplomatice şi altor misiuni asimilate lor la procurarea, pentru uz personal, de produse alimentare (inclusiv de băuturi alcoolice, nealcoolice şi de produse din tutun), de benzină şi motorină, la închirierea de locuinţă şi la plata lucrărilor de întreţinere a acesteia, la plata serviciilor de telecomunicaţie, serviciilor hoteliere şi alimentaţiei publice, a lucrărilor de reparare şi întreţinere a autovehiculelor personale. Art.29. – (1) Veniturile obţinute de Societatea pe Acţiuni \"Termocom\", conform rezultatelor activităţii din anii 1997-1998, din diferenţa de tarife la energia termică se transferă trimestrial, pînă la 25 aprilie, 25 iulie, 25 octombrie şi 25 decembrie, la bugetul de stat în mărimea stabilită de Guvern. (2) Veniturile indicate la alin.(1) se repartizează Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\" pentru acoperirea cheltuielilor neasigurate cu venituri proprii, conform rezultatelor activităţii din anii 1997-1998. În lipsă de mijloace disponibile, Ministerul Finanţelor este în drept să efectueze compensări între Societatea pe Acţiuni \"Termocom\" şi Asociaţia Republicană de Producţie \"Termocomenergo\" prin livrări de materiale, utilaje şi virare de mijloace băneşti necesare activităţii de bază a Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\", în temeiul unor documente care să justifice astfel de acţiuni. (3) Rezultatele acţiunilor indicate la alin.(1) şi (2) se reflectă în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat. Art.30. – (1) Se lasă pentru anul 1998 la dispoziţia: a) Institutului Naţional de Farmacie al Ministerului Sănătăţii 60 la sută din mijloacele provenite din eliberarea autorizaţiilor de folosire a producţiei medicale pe teritoriul Republicii Moldova, pentru a fi utilizate la finanţarea programelor de investigaţii tehnico-ştiinţifice şi experimentale, de elaborare a unor noi medicamente, tehnicii medicale moderne, articolelor şi materialelor de uz medical, la finanţarea lucrărilor de expertiză, de creare a unei baze de date informaţionale automatizate, la procurarea de utilaj pentru acest institut la organizarea şi participarea la forurile practico-ştiinţifice naţionale şi internaţionale în problemele cercetării, standardizării, înregistrării şi controlului medicamentelor; b) Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor 30 la sută din sumele încasate real ale plăţilor calculate suplimentar la buget şi Departamentului control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor 30 la sută din sumele încasate real la buget ca rezultat al reviziilor şi controalelor, pentru a fi utilizate la stimularea materială a colaboratorilor şi consolidarea bazei tehnico-materiale a acestor organe, conform devizelor de cheltuieli aprobate de Guvern; c) Ministerului Justiţiei 50 la sută din amenzile (destinate vărsării la buget) aplicate de instanţele judecătoreşti în cauzele administrative şi penale, pentru a fi utilizate la consolidarea bazei lor tehnico-materiale, la plata serviciilor comunale şi chiriei; d) Agenţiei Naţionale pentru Reglementarea în Energetică mijloacele provenite din eliberarea de licenţe şi din încasarea de taxe anuale plătite de titularii de licenţe pentru activităţi în energetică, spre a fi utilizate la întreţinerea sa; e) Ministerului Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale 50 la sută din mijloacele provenite de la eliberarea tuturor tipurilor de licenţe pentru utilizarea lor la întreţinerea Direcţiei de autorizare, atestare şi certificare. (2) Rezultatele acţiunilor prevăzute la alin.(1) vor fi reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale prezentate de ministerele respective şi de agenţia nominalizată. Art.31. – (1) Ministerul Afacerilor Externe este în drept să folosească pentru finanţarea misiunilor diplomatice mijloacele obţinute din prestarea de servicii consulare peste hotare în limita cheltuielilor pentru întreţinerea acestora aprobate la bugetul de stat. (2) Taxele consulare încasate pe teritoriul Republicii Moldova se utilizează de către Ministerul Afacerilor Externe pentru întreţinerea Direcţiei generale consulare şi Serviciului Protocol Diplomatic de Stat, pentru întreţinerea şi consolidarea bazei tehnico-materiale a ministerului şi pentru deplasări în interes de serviciu, conform unui deviz aprobat de Guvern. (3) Ministerul Finanţelor, în baza dărilor de seamă trimestriale ale Ministerului Afacerilor Externe asupra veniturilor şi utilizării lor, va reflecta în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat operaţiunile efectuate conform alin.(1) şi (2). Ministerul Afacerilor Externe va prezenta darea de seamă privind încasarea şi utilizarea taxelor consulare pe trimestrul IV pînă la 25 decembrie 1998. Art.32. – (1) Din încasările totale ale accizelor la benzină şi motorină, 20 la sută, dar nu mai mult de 48,7 milioane lei, se virează în fondul rutier, 3,5 şi 1,5 la sută se transferă respectiv primăriilor municipiilor Chişinău şi Bălţi. Mijloacele transferate primăriilor municipiilor Chişinău şi Bălţi se vor reflecta în executarea de casă a bugetului de stat ca transferuri cu destinaţie specială alocate bugetelor locale de la bugetul de stat. (2) La calcularea plăţilor în fondul rutier, se aplică taxele prevăzute la anexele nr.12-15. (3) Mijloacele provenite din majorarea taxei de eliberare a licenţelor pentru producerea, păstrarea şi comercializarea producţiei alcoolice se vor acumula la un cont special al Ministerului Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare pentru finanţarea viticulturii. Rezultatele acestor operaţiuni se vor reflecta în executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale prezentate de Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare. Art.33. – (1) Pronosticul defalcărilor la bugetul de stat din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător, din taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse în ţară şi din accizele la mărfurile indigene sînt prevăzute la anexa nr.16. Din sumele respective, 40 la sută sînt pronosticate pentru semestrul întîi, iar 60 pentru semestrul al doilea. (2) Sumele totale încasate la bugetul de stat peste indicii prevăzuţi la anexa nr.16 se distribuie între bugetul de stat şi bugetele locale în proporţie de 50 la sută, cu recalcularea conform rezultatelor anuale şi atribuirea la relaţiile reciproce între bugetul de stat şi bugetele locale. Art.34. – Ministerul Finanţelor va efectua defalcări, în proporţie de 20 la sută din sumele încasate la bugetul de stat ca rezultat al prevenirii şi depistării contravenţiilor financiare, al reparării prejudiciilor cauzate, la fondurile speciale pentru stimularea lucrătorilor organelor Ministerului Securităţii Naţionale, Ministerului Afacerilor Interne, Departamentului Controlului Vamal, Serviciului Fiscal de Stat şi Departamentului control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor, conform Regulamentului aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.1046-XIII din 18 decembrie 1996. Art.35. – Mijloacele extrabugetare ale instituţiilor finanţate de la bugetele locale se reflectă în partea de venituri şi în partea de cheltuieli a bugetelor respective. Art.36. – (1) Întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile, inclusiv cele financiare şi de asigurări, care au pe teritoriul republicii filiale, prezintă pentru acestea din urmă dări de seamă fiscale şi plătesc, la bugetul local de la reşedinţa acestora impozitele şi taxele lor, cu excepţia taxei pe valoarea adăugată şi accizelor. (2) Întreprinderile care au pe teritoriul republicii filiale (subunităţi) transferă la bugetul local de la reşedinţa filialelor (subunităţilor) partea impozitului pe venit calculată proporţional cu numărul de salariaţi ai filialei (subunităţii). Art.37. – (1) Persoanele juridice care au în capitalul social cotă-parte din patrimoniul statului transferă, pînă la 1 iulie 1998, la bugetul de stat dividendele calculate potrivit rezultatelor activităţii din anul 1997, în baza hotărîrii adunării generale, în conformitate cu structura fondului statutar. (2) Încasările din vînzarea patrimoniului instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile urmează să fie vărsate integral la bugetul respectiv. (3) Impozitul privat se percepe în cuantum de un procent din valoarea bunurilor – proprietate de stat – procurate, inclusiv din valoarea acţiunilor. (4) Veniturile de la privatizarea şi vînzarea obiectelor din patrimoniul de stat, şi anume: a) din vînzarea acţiunilor statului se varsă integral la bugetul de stat; b) din vînzarea obiectelor, inclusiv a construcţiilor nefinalizate, se varsă în proporţie de 75 la sută la bugetul de stat şi de 25 la sută la bugetul local; c) din vînzarea obiectelor fondului de imobile nelocuibile arendate pînă la 1 ianuarie 1997 se varsă în proporţie de 25 la sută la bugetul de stat şi de 75 la sută la bugetul local; d) din vînzarea locuinţelor de stat către cetăţeni se varsă integral la bugetul local. (5) În cazul în care veniturile prevăzute la alin.(1) şi (4) nu sînt vărsate în termen la buget, organele Serviciului Fiscal de Stat percep prin executare silită plăţile respective, aplicînd o penalitate în conformitate cu art.39 alin.(1). (6) Mijloacele obţinute de întreprinderile Centrului Republican de Coordonare a Conversiunii Întreprinderilor din Complexul Radioelectronic din vînzarea fondurilor fixe neutilizate în procesul de producţie (clădiri, instalaţii, mijloace de transport, utilaj, construcţii nefinalizate) şi a obiectelor de menire social-culturală incluse în capitalul social, cu excepţia instituţiilor preşcolare, rămîn integral la dispoziţia acestor întreprinderi. 50 la sută din aceste mijloace se repartizează la finanţarea programelor centrului, aprobate de Guvern, şi 50 la sută la stingerea datoriilor acestor întreprinderi faţă de bugetul de stat, bugetul asigurărilor sociale de stat, precum şi a datoriilor pentru consumul de energie electrică, termică şi consumul de apă. (7) Veniturile obţinute prin privatizare ce urmează a fi vărsate la buget se reduc cu cel mult 5 la sută pentru acoperirea cheltuielilor de pregătire a întreprinderilor către privatizare, de organizare a licitaţiilor şi a concursurilor, în baza devizului aprobat de Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat şi de Ministerul Finanţelor. Art.38. – (1) În anul 1998, mijloacele încasate la bugetul asigurărilor sociale de stat se acumulează pe un cont aparte al Trezoreriei Ministerului Finanţelor. Dezafectarea mijloacelor de la bugetul asigurărilor sociale de stat în scopurile prevăzute în bugetul de stat nu se admite. (2) Administrarea defalcărilor la bugetul asigurărilor sociale de stat se efectuează de către organele Serviciului Fiscal de Stat în conformitate cu drepturile acordate acestor organe şi cu răspunderea contribuabililor pentru nerespectarea legislaţiei fiscale. Art.39. – (1) De la 1 ianuarie 1998, pentru reţinerea vărsării în sistemul bugetar a impozitelor, taxelor şi altor plăţi (cu excepţia creditelor acordate de Ministerul Finanţelor), se stabileşte o penalitate în proporţie de 0,1 la sută din suma neachitată în termen pentru fiecare zi de întîrziere. Prevederile prezentului alineat nu se extind asupra reţinerii plăţii la buget a impozitului pe venit. (2) Întreprinderilor şi organizaţiilor care execută lucrări şi prestează servicii pentru instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile sau care valorifică investiţii capitale finanţate de la buget nu li se calculează penalităţi pentru decontările întîrziate cu bugetul proporţional datoriilor pentru aceste lucrări şi servicii. Întreprinderile şi organizaţiile menţionate nu vor calcula penalităţi instituţiilor bugetare pentru neefectuarea în termen a plăţilor la lucrări şi servicii. Întreprinderile sectorului energetic şi ale gospodăriei locativ-comunale nu-şi vor calcula reciproc penalităţi pentru neachitarea în termen pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate proporţional datoriilor instituţiilor bugetare faţă de acestea. Penalităţile calculate instituţiilor bugetare, întreprinderilor sectorului energetic şi gospodăriei locativ-comunale conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998 nu se vor aplica. (3) Agenţilor economici care îşi onorează datoriile faţă de buget prin livrări de producţie către furnizorii de resurse energetice şi de gaze, în conformitate cu hotărîrile Guvernului, nu li se aplică, din momentul expedierii producţiei, penalităţi pentru neachitare în termen cu bugetul. (4) Pentru anul 1998, se suspendă, în baza unor acorduri încheiate între întreprinderile agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) producătoare, şi autorităţile administraţiei publice locale, Ministerul Finanţelor şi Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, plata restanţelor la bugetele de toate nivelurile, înregistrate conform situaţiei de la 1 octombrie 1997, la impozitul funciar şi la taxa pe valoarea adăugată, precum şi a restanţelor la defalcările la bugetul asigurărilor sociale de stat, fără aplicarea ulterioară a penalităţilor, cu condiţia efectuării necondiţionate de către contribuabilii nominalizaţi a plăţilor curente din perioada stabilită. (5) Datoriile creditoare (datoriile de bază, dobînzile şi penalităţile) înregistrate conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998 ale întreprinderilor agricole, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, inclusiv ale gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) producătoare, faţă de Concernul de Stat \"Arca-Moldova\" şi de Concernul de Stat \"Moldresurse\" vor fi achitate în părţi egale în termen de 12 luni începînd cu 1 ianuarie 1999. Ministerul Finanţelor va reeşalona în această perioadă datoriile concernelor menţionate faţă de buget, inclusiv la creditele şi dobînzile aferente şi penalităţi. (7) Asociaţiei Ştiinţifice de Producţie \"Porumbeni\" pentru perioada 1 martie – 1 iunie 1998 i se acordă dreptul de utilizare temporară în proporţie de 50 la sută din suma impozitelor care urmează să fie achitate la buget, dar nu mai mult de 500 mii lei, în scopul pregătirii seminţelor hibride de porumb pentru comercializare. Onorarea plăţilor fiscale în perioada menţionată se efectuează în conformitate cu acordul semnat cu inspectoratul fiscal teritorial. (8) Ministerului Finanţelor i se acordă dreptul să efectueze transmiterea datoriilor la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale şi la creditele acordate de Ministerul Finanţelor de la Societatea pe Acţiuni \"Tirex-Petrol\", Concernul de Stat \"Arca-Moldova\" şi Compania \"Agropetrol\" gospodăriilor agricole – a datoriilor pentru carburanţi şi lubrifianţi, piese de schimb şi alte materiale necesare pentru reparaţia tehnicii agricole, primite de aceste gospodării în anul 1997 în conformitate cu articolul 31 alineatul (5) lit.e), f) şi g) din Legea bugetului de stat pe anul 1997, precum şi Asociaţiei Ştiinţifice de Producţie \"Porumbeni\" – datoriile gospodăriilor agricole faţă de bugetul de stat în mărimea datoriilor restante ale Asociaţiei Ştiinţifice de Producţie \"Porumbeni\" pentru seminţele hibride de porumb primite de la aceste gospodării. (11) Întreprinderile sectorului energetic şi ale gospodăriei locativ-comunale îşi anulează reciproc penalităţile calculate pentru neachitarea în termen pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, în limita penalităţilor anulate de către acestea instituţiilor bugetare la data indicată. (12) Consiliul creditorilor va îngheţa, pînă la 1 ianuarie 1999, cu achitarea eşalonată, în rate egale, în anii 1999-2001, datoriile la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale: a) ale întreprinderilor Concernului \"Moldova-Gaz\" S.A., ale Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\", ale Societăţii pe Acţiuni \"Termocom\", ale Concernului de Stat \"Apă-Canal\" şi ale întreprinderilor fondate în urma reorganizării Companiei de Stat \"Moldenergo\" – în limitele datoriilor instituţiilor bugetare pentru resursele energetice consumate şi serviciile comunale prestate, conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998; b) ale întreprinderilor care se află în cicluri tehnologice şi de exploatare unice ale sistemului de alimentare a economiei republicii cu resurse energetice şi servicii comunale – în limitele depăşirii datoriilor instituţiilor bugetare conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, îngheţate de către întreprinderile Concernului \"Moldova-Gaz\" S.A., Asociaţiei Republicane de Producţie \"Termocomenergo\", Societăţii pe Acţiuni \"Termocom\", Concernului de Stat \"Apă-Canal\" şi de către întreprinderile fondate în urma reorganizării Companiei de Stat \"Moldenergo\", faţă de datoriile celor din urmă la plăţile în bugetul de stat şi în bugetele locale. (13) Agenţilor economici care au depus documente pentru transferarea de pe un cont pe altul a plăţilor efectuate la buget, precum şi pentru transferarea la bugetele locale şi la bugetul asigurărilor sociale, în vederea achitării datoriilor la ele, a mijloacelor depuse de ei la bugetul de stat nu li se calculează penalitate la sumele respective pentru perioada aflării documentelor în executare. Art.40. – (1) Agenţii economici, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, sînt obligaţi: a) să indice codul fiscal în documentele primare şi în alte documente de evidenţă contabilă, al căror nomenclator se aprobă de către Departamentul Analize Statistice şi Sociologice, de comun acord cu Ministerul Finanţelor; b) să indice în toate documentele privind efectuarea plăţilor la bugetul de stat, la bugetele locale şi la bugetul asigurărilor sociale de stat tipul plăţilor conform clasificaţiei bugetare; c) la perfectarea documentelor privind operaţiunile economice şi financiare să utilizeze numai formularele de documente cu regim special, dacă utilizarea lor este prevăzută de acte normative. (11) Banca Naţională a Moldovei, alte instituţii financiare, organele vamale primesc spre executare documentele, inclusiv cele de decontare, numai de la agenţii economici cărora le este atribuit cod fiscal şi numai dacă pe documente este indicat codul fiscal al acestor agenţi economici, iar în cazul achitării plăţilor la bugetul public naţional, şi codul acestor plăţi, conform clasificaţiei bugetare. Aceste instituţii vor verifica, în mod obligatoriu, autenticitatea codului fiscal, în conformitate cu baza de date a registrului fiscal, administrat de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor. (12) Neexecutarea prevederilor alin.(1) lit.c) şi ale alin.(11) atrage, din partea organelor Serviciului Fiscal de Stat şi a Departamentului control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor, aplicarea de sancţiuni pecuniare de la 75 pînă la 100 salarii minime la fiecare caz de încălcare. Mijloacele obţinute din aplicarea de sancţiuni pecuniare se varsă la bugetul de stat. (2) Veniturile obţinute de subiecţii activităţii de întreprinzător prin exagerarea preţului de cost al producţiei, a volumului de lucrări efectuate şi de servicii prestate, nerespectîndu-se actele normative ce reglementează formarea şi aplicarea preţurilor, indiferent de vechimea venitului ilicit, precum şi amenzile aplicate în cuantum echivalent acestor venituri, prin decizie a organelor abilitate cu drept de control, se percep la bugetul de stat. (3) Dacă sînt depistate cazuri de comercializare a mărfurilor (producţiei) nemarcate cu timbre de control, organele Ministerului Afacerilor Interne, Departamentului Controlului Vamal, Serviciului Fiscal de Stat şi Departamentului control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor sechestrează aceste mărfuri (această producţie) şi aplică agenţilor economici amenzi echivalente costului acestor bunuri la preţuri de piaţă. În caz de neachitare sau de imposibilitate a perceperii amenzii în termen de 5 zile lucrătoare, mărfurile (producţia) indicate se vînd, în contul stingerii amenzii, prin reţeaua comerţului cu amănuntul sau comision, ori în ordinea stabilită pentru comercializarea bunurilor sechestrate conform Legii nr.633-XIII din 10 noiembrie 1995 cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi, veniturile obţinute urmînd să fie vărsate la bugetul de stat. (4) Organele abilitate cu drept de control aplică agenţilor economici care încalcă modul de marcare, evidenţă şi comercializare a articolelor din metale şi pietre preţioase sancţiuni pecuniare de la 100 la 150 salarii minime pentru fiecare caz de încălcare. Mijloacele obţinute din aplicarea sancţiunilor pecuniare se varsă la bugetul de stat. (6) Departamentul Controlului Vamal: a) va asigura controlul asupra repatrierii bunurilor antrenate în operaţiunile schimbului de mărfuri şi a mijloacelor financiare obţinute din operaţiuni economice externe; b) va organiza escortarea prioritară a mijloacelor de transport cu bunuri supuse accizelor şi altor impozite. Art.41. – Începînd cu 1 ianuarie 1998: a) Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei va îndrepta diferenţa dintre pensiile cuvenite şi pensiile plătite persoanelor internate în aziluri de bătrîni şi invalizi la întreţinerea instituţiilor menţionate. Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, în comun cu Ministerul Finanţelor, va stabili modul de transferare şi evidenţă a mijloacelor respective; b) retribuirea muncii şi defalcările la bugetul asigurărilor sociale de stat în cadrul Administraţiei de Stat a Aviaţiei Civile se efectuează de la bugetul de stat. Alte cheltuieli pentru acest organ se finanţează, conform unui deviz aprobat de Guvern, din veniturile obţinute din prestarea de servicii cu plată. Depăşirea veniturilor încasate faţă de veniturile aprobate se va transfera trimestrial la bugetul de stat. Rezultatele acestor acţiuni vor fi reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale prezentate de administraţia nominalizată. Art.42. – (1) Se aprobă volumul investiţiilor capitale finanţate de la bugetul de stat în anul 1998 în sumă de 109 milioane lei, din care 43 9 milioane lei pentru achitarea datoriilor acumulate, în anii 1996-1997, la valorificarea investiţiilor capitale la obiectivele finanţate în conformitate cu anexa nr.18 la Legea bugetului pe anul 1997, cu Hotărîrea Parlamentului nr.1200-XIII din 29 mai 1997 şi cu anexa nr.4 la Legea nr.1406-XIII din 17 decembrie 1997 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1997. Repartizarea alocaţiilor pe obiecte se va efectua de către Guvern în coordonare cu Comisia pentru buget şi finanţe a Parlamentului. (4) Sumele destinate finanţării cheltuielilor de construcţie pe obiecte concrete se transferă autorităţilor administraţiei publice locale pe al căror teritoriu se află obiectele, cu excepţia cazurilor în care obiectele sînt incluse în programe de stat. (5) La solicitarea autorităţilor administraţiei publice locale, în anul 1998 poate fi efectuată, ca acţiune unică, compensarea cheltuielilor suportate de agenţii economici la executarea, din anii 1994-1997, a volumului de investiţii capitale în construcţia de obiective peste limitele alocaţiilor bugetare stabilite prin hotărîri ale Guvernului şi Parlamentului, precum şi compensarea cheltuielilor suportate din mijloacele proprii la construcţia, din anii 1994-1997, de şcoli, instituţii preşcolare, obiective de cultură şi sport, obiective ale ocrotirii sănătăţii, obiective de gazificare, obiective de telefonizare, drumuri şi reţele inginereşti a căror finanţare de la buget nu a fost prevăzută, dar care au fost incluse în programele de dezvoltare social-economică aprobate de consiliile raionale (municipale), prin stingerea datoriilor acestor agenţi economici, înregistrate conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998, la plăţile la buget, precum şi a restanţelor la creditele acordate de Ministerul Finanţelor, la plata resurselor energetice şi combustibil, a bunurilor primite de la Concernul de Stat \"Moldresurse\", de la Concernul de Stat \"Arca-Moldova\", de la antreprenori şi subantreprenori, de la furnizori de materiale de construcţie. Cu suma compensărilor efectuate în contul datoriilor pentru resursele energetice şi combustibil se vor stinge datoriile furnizorilor de resurse energetice şi combustibil la plăţile la buget şi la creditele acordate de Ministerul Finanţelor sau acordate cu garanţie de stat. Compensările se vor reflecta în executarea de casă a bugetului de stat. (6) Ministerul Economiei şi Reformelor, Ministerul Finanţelor şi autorităţile administraţiei publice locale sînt în drept să decidă în comun asupra stingerii unor datorii istorice (la impozite şi taxe, la penalităţi şi amenzi, calculate pentru neefectuarea plăţilor fiscale şi netransferate la bugetul de stat şi la bugetele locale), iar în cazul insuficienţei acestora, şi asupra stingerii creditelor primite de la Ministerul Finanţelor, inclusiv a dobînzilor la ele şi a penalităţilor calculate, de agenţii economici care au încheiat acorduri-memorandum cu Consiliul Creditorilor şi de agenţii economici cărora le-a fost deschisă procedura falimentului prin aplicarea procedurii de reorganizare sau prin deschiderea procedurii concursuale, conform planurilor aprobate de comitetele creditorilor ale agenţilor economici respectivi, prin cumpărare de către stat a obiectivelor de menire social-culturală, comunală şi a obiectivelor de protecţie civilă care se află la balanţa agenţilor nominalizaţi. Estimarea costului obiectelor date se efectuează conform valorii de bilanţ din ultima dare de seamă contabilă. Veniturile obţinute de agenţii economici în urma comercializării obiectelor în cauză nu se supun impozitului pe venit şi taxei pe valoarea adăugată. Rezultatele acestor operaţiuni se vor reflecta în executarea de casă a bugetului respectiv. (9) Se stabileşte că, în cazul cînd agentul economic aflat în procedura falimentului prin aplicarea procedurii de reorganizare sau prin deschiderea procedurii concursuale varsă plăţile restante la bugetul de stat (impozite, penalităţi, amenzi), 50 la sută din sumele încasate vor fi lăsate la dispoziţia autorităţilor administraţiei publice locale de la reşedinţa agentului economic, din care 25 la sută se vor încasa la bugetul comunei (satului) şi 25 la sută la bugetul raionului. Încasarea mijloacelor respective pentru municipiile Chişinău şi Bălţi se stabileşte în proporţie de 30 la sută. Art.43. – (1) Se aprobă, în componenţa bugetului de stat, fondul pentru susţinerea producătorilor şi a întreprinzătorilor în sumă de 37,3 milioane lei, din care 27,3 milioane lei pentru finanţarea viticulturii; 1,2 milioane lei pentru compensarea parţială a dobînzii la creditele primite în anii 1997-1998 de la băncile comerciale şi de la Corporaţia de Finanţare Rurală la rata de refinanţare a Băncii Naţionale a Moldovei; 1,5 milioane lei pentru susţinerea financiară şi materială a gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) în conformitate cu Legea nr.131-XIII din 2 iunie 1994 a viei şi vinului şi cu Legea nr.728-XIII din 6 februarie 1996 cu privire la pomicultură; 6,6 milioane lei pentru a se acorda Companiei de Leasing \"Tehagroleasing\" credite cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută, pe un termen de 5 ani de la data acordării, pentru a se procura tehnică agricolă de la Societatea pe Acţiuni \"Tracom\" (în sumă de 6 milioane lei) şi de la Societatea pe Acţiuni \"Agromaşina\" (în sumă de 0,6 milioane lei) pentru a o livra către producătorii agricoli; 0,7 milioane lei pentru compensarea totală sau parţială a costului seminţelor şi a materialului săditor procurat de la organizaţii specializate. (2) Utilizarea mijloacelor din fondul menţionat la alin.(1) se va efectua în baza unui regulament, aprobat de Parlament. (4) Se autoriză Ministerul Finanţelor să suporte, din contul încasărilor totale la bugetul de stat, cheltuieli în sumă de 2,8 milioane dolari S.U.A. pentru onorarea obligaţiilor prevăzute în Hotărîrea Parlamentului nr.1244-XIII din 10 iulie 1997. Suma menţionată se va perfecta în formă de credit tehnic Companiei de Leasing \"Tehagroleasing\" cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută pe un termen de 5 ani de la data acordării. (5) Se prelungeşte pentru anul 1998 acţiunea punctului 1 litera a) din Regulamentul repartizării şi utilizării mijloacelor bugetare alocate în anul 1997 pentru susţinerea gospodăriilor ţărăneşti (de fermier), aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.1313-XIII din 25 iulie 1997, extinzînd-o şi asupra gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) cărora le-au fost acordate creditele respective în anul 1997 pînă la intrarea în vigoare a Legii bugetului de stat pe anul 1997. Cheltuielile respective se efectuează din contul alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat pe anul 1998 pentru susţinerea gospodăriilor ţărăneşti (de fermier). Art.44. – (1) Cheltuielile pentru exploatarea lacurilor de acumulare, a instalaţiilor hidrotehnice şi antiinundaţie, a luncilor inundabile se finanţează de la bugetul de stat, în limitele stabilite pentru aceste scopuri. (2) Aprovizionarea agenţilor economici cu apă pentru irigare se va efectua contra plată, pe bază de contract, de către Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor \"Apele Moldovei\". Agenţii economici se autoriză să plătească o parte din suma stabilită de contract în contul plăţii pentru apă datorate bugetului (din calculul de 90 bani pentru 10 m3 de apă). Art.45. – Plata pensiilor militarilor care au satisfăcut serviciul prin contract, persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne şi familiilor acestora se efectuează prin Ministerul Apărării, Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Securităţii Naţionale şi Ministerul Justiţiei. Art.46. – (1) Se stabileşte că unele servicii medicale vor fi prestate contra plată în bază de regulament şi tarife elaborate de Ministerul Sănătăţii, Ministerul Economiei şi Reformelor şi Ministerul Finanţelor. Veniturile încasate de unităţile medico-sanitare în urma prestării contra plată a serviciilor medicale se acumulează separat, la un cont extrabugetar, nu se impozitează şi se utilizează, în primul rînd pentru asigurarea acordării acestor servicii, precum şi la întreţinerea şi funcţionarea unităţilor medico-sanitare. (2) Ministerul Sănătăţii se autorizează să centralizeze, în procesul executării bugetului, mijloacele prevăzute în devizele de cheltuieli ale unităţilor medico-sanitare finanţate de la bugetul de stat în vederea procurării, pe bază de tender, a medicamentelor şi articolelor de uz medical pentru unităţile medico-sanitare şi pentru bolnavii care suferă de maladii incurabile. Art.47. – Reparaţia pagubelor pricinuite persoanelor fizice prin acţiunile incorecte ale organelor de anchetă sau ale celor judiciare se face de la bugetul de stat în temeiul hotărîrii instanţei judecătoreşti, aceste sume urmînd să fie reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat. Art.48. – (1) Compensarea veniturilor ratate prin acordarea de înlesniri în transportul feroviar, transportul aerian şi în transportul auto pe rutele interurbane şi internaţionale se efectuează de la bugetul de stat, iar în transportul auto pe rutele urbane şi suburbane – de la bugetele locale. (2) Compensarea veniturilor ratate de Compania de Stat \"Air-Moldova\" în urma acordării de înlesniri în transportul aerian categoriilor de persoane cu acest drept se va efectua prin stingerea datoriei companiei faţă de bugetul de stat, în limita a 1 milion lei, suma respectivă urmînd să fie reflectată în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat. Art.49. – Instituţiile preşcolare şi alte obiecte de menire social-culturală care se află la balanţa agenţilor economici se vor finanţa, cu asentimentul acestora, de la bugetele locale în limita devizelor de cheltuieli aprobate de autorităţile administraţiei publice locale. Art.50. – Cheltuielile de compensare a diferenţei de preţuri la combustibil (cărbune, lemne, gaz) şi energie electrică, folosite de categoriile populaţiei care beneficiază de înlesniri, precum şi alte cheltuieli de ordin local pentru protecţia socială, vor fi suportate de la bugetele locale. Art.51. – Pînă la adoptarea legii cu privire la asigurările obligatorii de stat şi la stabilirea tarifelor de asigurare a militarilor, colaboratorilor din Serviciul pompieri şi salvatori al Departamentului Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale, a judecătorilor şi procurorilor şi a altor persoane care, conform legislaţiei, sînt supuse asigurării de stat obligatorii, despăgubirile de asigurare se plătesc la prezentarea documentelor necesare cu avizul Serviciului de Stat pentru Supravegherea Asigurărilor de pe lîngă Ministerul Finanţelor. Art.53. – (1) Pentru consolidarea bazei tehnico-materiale a organelor afacerilor interne şi pentru stimularea materială a colaboratorilor acestor organe antrenaţi în acţiuni de combatere a criminalităţii, corupţiei şi de asigurare a ordinii publice, Ministerului Afacerilor Interne i se creează un fond special din contul amenzilor aplicate de poliţia rutieră, al impozitelor, taxelor şi altor plăţi (cu excepţia taxei de stat) calculate de Departamentul informaţie şi documentare a populaţiei al Ministerului Afacerilor Interne pentru a fi vărsate la buget, conform anexei nr.17. (2) Ministerul Finanţelor va efectua defalcări Ministerului Afacerilor Interne în proporţie de 70 la sută din sumele încasate la bugetul de stat a amenzilor şi altor sancţiuni administrative aplicate de către colaboratorii organelor afacerilor interne (cu excepţia amenzilor aplicate de poliţia rutieră), din veniturile de la realizarea bunurilor fără stăpîn şi din veniturile de la activitatea ilicită de întreprinzător, depistate de organele afacerilor interne. Mijloacele respective vor fi utilizate la achitarea datoriilor la plata compensaţiilor băneşti în schimbul raţiei alimentare şi indemnizaţiilor unice pentru anii 1994-1997. (3) Rezultatele operaţiunilor efectuate conform alineatelor (1) şi (2) vor fi reflectate în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat în baza dărilor de seamă trimestriale ale Ministerului Afacerilor Interne. Art.54. – Ministerul Finanţelor se autorizează: a) să achite, din contul şi în limita alocaţiilor aprobate şi neutilizate în anul 1997, datoriile creditoare înregistrate conform situaţiei de la 1 ianuarie 1998 în sfera cercetărilor ştiinţifice fundamentale şi aplicate, prevăzute în comanda de stat pe anul 1997, efectuate prin contract; b) să efectueze, pînă la repartizarea mijloacelor aprobate în bugetul de stat pe anul 1998, finanţarea lunară a instituţiilor bugetare de cercetări ştiinţifice în proporţie de 1/12 din alocaţiile aprobate pentru anul 1997; c) să redistribuie mijloacele aprobate la bugetul de stat pe anul 1998 în limitele unei ramuri (funcţii), în baza cerinţelor întemeiate ale ordonatorilor principali de credite; d) să stingă datoriile bugetului de stat la finanţarea investiţiilor capitale din anii 1994-1997 prin compensări între bugetul de stat şi agenţii economici care au datorii la acest buget; e) să acorde împrumuturi de la bugetul de stat autorităţilor administraţiei publice locale cu scadenţă la 25 noiembrie 1998; f) să elibereze autorităţilor administraţiei publice locale garanţii pentru obţinerea de credite de la instituţiile financiare în vederea plăţii salariilor, defalcărilor în bugetul asigurărilor sociale de stat, achitărilor cu complexul termoenergetic şi procurării de cărbune; g) să efectueze în limitele anului bugetar cheltuieli, pentru răscumpărarea hîrtiilor de valoare de stat, din mijloacele obţinute prin realizarea împrumuturilor interne de stat ulterioare şi dezafectarea temporară a mijloacelor bugetare; j) să modifice, în cazul adoptării sau modificării de acte normative ce vizează organizarea administrativ-teritorială, relaţiile dintre bugetul de stat şi bugetele locale stabilite pe anul 1998; k) să efectueze cheltuieli care ar satisface cerinţele la deschiderea procedurilor falimentare şi la iniţierea altor proceduri judiciare, inclusiv cheltuielile legate de efectuarea procedurilor judiciare pentru restabilirea mijloacelor de stat din contul încasărilor totale la bugetul de stat sau din contul sumelor real restabilite, alocaţiile respective reflectîndu-se în darea de seamă privind executarea de casă a bugetului de stat; l) să finanţeze din contul încasărilor totale la bugetul de stat cheltuielile prevăzute în bugetul de stat pe anul 1997 pentru realizarea programului de contorizare în limitele soldului mijloacelor nefinanţate în acest scop; n) să acorde Companiei de Leasing \"Tehagroleasing\" un credit de 5 milioane lei, pe un termen de 5 ani, cu rata anuală a dobînzii de 5 la sută, pentru a procura tractoare şi altă tehnică agricolă de la S.A.\"Tracom\" (în sumă de 4 milioane lei), prin stingerea plăţilor curente la bugetul de stat ale acestei întreprinderi, iar în cazul insuficienţei lor, şi a datoriilor îngheţate şi reeşalonate la bugetul de stat conform acordului-memorandum încheiat între S.A.\"Tracom\" şi Consiliul Creditorilor, şi de la S.A.\"Moldagrotehnica\" (în sumă de 1 milion lei) prin stingerea plăţilor curente la bugetul de stat ale acestei întreprinderi; o) să opereze modificări în repartizarea alocaţiilor prevăzute pentru întreţinerea autorităţilor publice, după aprobarea structurii, efectivului şi cheltuielilor pentru întreţinerea organelor reorganizate sau nou-create în baza Legii nr.32-XIV din 28 mai 1998 pentru modificarea Legii cu privire la Guvern; p) să amîne pe anul 1999 restituirea către instituţiile bugetare a mijloacelor extrabugetare ale acestora, utilizate în anul 1998 la finanţarea cheltuielilor prioritare ale bugetului de stat. Art.55. – Banca Naţională a Moldovei: a) va reînnoi contractele la creditele în sumă de 360,7 milioane lei acordate în anii 1993-1995, raportate la datoria de stat internă, convertindu-le în hîrtii de valoare de stat cu rată a dobînzii stabilite pentru deservirea lor în anul 1998; b) va reînnoi contractele la creditele în sumă de144,5 milioane lei acordate în anii 1996-1997 cu garanţia hîrtiilor de valoare de stat, stabilind scadenţa pentru anul 1999; c) va transfera pe parcursul anului 1998 la bugetul de stat, conform unor calcule prealabile, o parte din venit egală cu dobînda pe care Ministerul Finanţelor o plăteşte pentru serviciul creditelor; d) va exercita controlul asupra încasării mijloacelor valutare din exportul de mărfuri în conturile întreprinderilor şi organizaţiilor rezidente, deschise la băncile comerciale ale Republicii Moldova. Art.56. – (1) Mijloacele dezafectate de instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile sub formă de credite sau de ajutor financiar acordat persoanelor juridice şi persoanelor fizice, inclusiv cu titlu de filantropie şi de sponsorizare, se percep integral de la aceştia din urmă şi se varsă la bugetul respectiv fără a fi restabilite ulterior pe conturile creditorilor. În cazul în care, la momentul controlului, persoanele juridice şi persoanele fizice au restituit deja aceste mijloace bugetare, finanţarea curentă a instituţiilor menţionate se reduce cu suma mijloacelor dezafectate. (2) De la persoanele juridice care au primit din partea instituţiilor bugetare mijloace cu titlu de credit sau de ajutor financiar se percepe în bugetul respectiv o plată, echivalentă cu rata medie a dobînzii bancare a băncii deservente a acestor persoane, pentru toată perioada de utilizare a mijloacelor menţionate. În cazul în care de aceste mijloace a beneficiat o persoană fizică, plata se percepe de la conducătorul instituţiei bugetare în mărimea ratei medii a dobînzii bancare a băncii deservente a instituţiei respective. (3) Sancţiunile indicate la alin.(2) se aplică şi persoanelor juridice care au primit de la instituţiile bugetare mijloace financiare sub formă de plată prealabilă, inclusiv pentru mărfuri (lucrări, servicii), pe perioada care depăşeşte termenul prevăzut în contract, precum şi persoanelor juridice pentru care au fost rambursate, din contul bugetului, creditele bancare acordate cu garanţie de stat. Termenul, stipulat în contract, de onorare a obligaţiunilor persoanei juridice faţă de instituţia bugetară nu poate depăşi 30 de zile de la data primirii mijloacelor bugetare la contul de decontări al persoanei juridice. (4) Dacă Curtea de Conturi, Departamentul control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor, direcţiile şi secţiile Ministerului Finanţelor şi organele financiare locale depistează cazuri (indiferent de vechimea lor) de utilizare contrară destinaţiei a mijloacelor bugetare de către instituţiile finanţate de la bugetele de toate nivelurile sau surplusuri de mijloace bugetare şi de bunuri ca urmare a denaturărilor din calculele de stabilire a necesarului de mijloace bugetare şi din evidenţa contabilă, Ministerul Finanţelor şi organele financiare locale sînt în drept să reducă cu suma respectivă volumul alocaţiilor aprobate la buget. (5) În caz de nerambursare la scadenţă a împrumuturilor acordate bugetelor locale de la bugetul de stat, a împrumuturilor interne şi externe cu destinaţie specială acordate conform hotărîrilor Guvernului prin Ministerul Finanţelor, a dobînzilor aferente, precum şi a mijloacelor dezafectate de la bugetul de stat pentru stingerea creditelor bancare acordate cu garanţie de stat, Ministerul Finanţelor este în drept să perceapă în mod incontestabil, respectiv de la bugetul local şi de la agenţii economici, suma nerambursată. Achitarea datoriilor expirate aferente creditelor acordate de Ministerul Finanţelor se va efectua în următoarea succesiune: suma principală a creditului, dobînda, penalitatea. (6) Agenţii economici care au faţă de instituţiile bugetare datorii cu termenul de prescripţie expirat varsă la bugetul respectiv sumele echivalente acestor datorii. Art.57. – Guvernul: 1) va repartiza destinatarilor mijloacele prevăzute la bugetul de stat pentru: a) susţinerea financiară a redacţiilor revistelor \"Noi\", \"Florile dalbe\" şi \"Alunelul\"; b) editarea Monitorului Oficial al Republicii Moldova şi a actelor normative; 2) va prezenta Parlamentului, în termen de o lună, proiectele regulamentelor: a) privind utilizarea mijloacelor din fondul de susţinere a producătorilor şi întreprinzătorilor; b) privind crearea fondului de susţinere a proprietarilor pentru atribuirea cotei-părţi valorice ce le revine conform art.13 din Codul funciar; c) privind folosirea de către autorităţile publice a automobilelor de serviciu; 3) pînă la 15 februarie 1998, va prezenta Parlamentului concepţia reformei sferei de cercetare – dezvoltare şi va repartiza mijloacele aprobate la bugetul de stat pentru cercetări ştiinţifice; 4) va stinge la scadenţă creditele acordate cu garanţie de stat agenţilor economici, informînd în prealabil Parlamentul. Art.58. – Autorităţile administraţiei publice locale ale raioanelor Căuşeni şi Anenii Noi vor ţine evidenţa executării bugetului satului Copanca şi a bugetului satului Varniţa. Art.59. – În anul 1998, actele normative se aplică în măsura în care nu contravin prezentei legi. Art.60. – Anexele nr.1-17 fac parte integrantă a prezentei legi. Art.61. – Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia alineatelor (1), (2), (3) şi (4) ale articolului 13 care se vor aplica după 45 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi. Pînă la expirarea acestui termen, la importul mărfurilor (lucrărilor, serviciilor) din ţările membre ale C.S.I. se aplică metoda calculării taxei pe valoarea adăugată utilizată în 1997 cu excepţia exportului. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN Chişinău, 27 decembrie 1997. Nr.1446-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.1 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sinteza bugetului de stat pe anul 1998 la venituri şi cheltuieli"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei"},{"head":true,"rows":[["I. VENITURI – TOTAL","2289900,0"],["1. Veniturile curente","2111225,0"],["1.1. Venituri fiscale","1852313,0"],["Impozitele pe venit","230600,0"],["25% din salariul persoanelor care fac serviciul de alternativă","700,0"],["Impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător, total","229900,0"],["Întreprinderile, asociaţiile şi organizaţiile de stat","38203,0"],["Întreprinderile cu investiţii străine şi întreprinderile mixte","12110,0"],["Băncile şi alte instituţii financiare","32200,0"],["Companiile de asigurări","130,0"],["Întreprinderile cu proprietatea mixtă (de stat şi privată)","75685,0"],["Întreprinderile cu proprietatea privată","71572,0"],["Impozitele pe proprietate","2000,0"],["Alte impozite pe proprietate, total","2000,0"],["Impozite pe operaţiunile financiare şi operaţiunile cu capital","2000,0"],["Impozite interne pe mărfuri şi servicii","1499713,0"],["Taxa pe valoarea adăugată, total","828926,0"],["Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse şi la serviciile prestate pe teritoriul Republicii Moldova","414375,0"],["Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile importate","414551,0"],["Accize, total","630000,0"],["Accizele la materialul vinicol","33900,0"],["Accizele la votcă, lichior, alte băuturi spirtoase","24800,0"],["Accizele la vinurile din struguri, la divinuri (coniacuri) şi la vinurile din struguri saturate cu dioxid de carbon","157550,0"],["Accizele la bere","14000,0"],["Accizele la produsele din tutun şi la tutunul nefermentat","62100,0"],["Accizele la bijuterii (inclusiv cu briliante)","1650,0"],["Accizele la benzină şi motorină","300000,0"],["Accizele la alte mărfuri","6000,0"],["Accizele la autoturisme","30000,0"],["Taxele rutiere speciale, total","25000,0"],["Taxa de trecere pe drumurile Republicii Moldova a vehiculelor neînmatriculate în republică","7000,0"],["Taxa de folosire a drumurilor, percepută de la posesorii vehiculelor înmatriculate în Republica Moldova","16000,0"],["Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor cu sarcina masică pe osie şi cu gabarite care depăşesc limitele admise","200,0"],["Taxa de eliberare a autorizaţiilor (licenţelor) pentru activităţi în transportul auto şi gospodăria drumurilor","1800,0"],["Alte impozite interne pe mărfuri şi servicii, total","15787,0"],["Impozitul privat","787,0"],["Plata pentru eliberarea autorizaţiilor (licenţelor) pentru dreptul de a practica un anumit gen de activitate","12000,0"],["Taxa de timbru","3000,0"],["Impozitele asupra comerţului internaţional şi operaţiunilor externe","120000,0"],["Taxa vamală","46000,0"],["Tariful vamal la mărfuri şi obiecte importate","63000,0"],["Încasările consulare","6000,0"],["Alte încasări","5000,0"],["1.2. Încasări nefiscale","258912,0"],["Veniturile din activitatea de întreprinzător şi din proprietate","171000,0"],["Dividendele aferente cotei de participare a statului în societăţile pe acţiuni","10000,0"],["Venitul net al Băncii Naţionale a Moldovei","130000,0"],["Dobînzile la creditele acordate de la bugetul de stat","30000,0"],["Plata pentru arenda patrimoniului de stat","1000,0"],["Taxele şi plăţile administrative","39337,0"],["Taxa de stat, total","4140,0"],["Taxa de stat pentru acţiunile examinate în judecătoriile economice","4140,0"],["Alte taxe, total","35197,0"],["Taxa pentru eliberarea paşapoartelor, buletinelor de identitate, legitimaţiilor, certificatelor","900,0"],["Taxele percepute de poliţia rutieră","5500,0"],["Alte încasări","28797,0"],["Amenzile şi sancţiunile administrative","48575,0"],["Amenzile şi sancţiunile administrative","1000,0"],["Amenzile aplicate de poliţia economică","650,0"],["Amenzile aplicate de Departamentul control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor","11000,0"],["Amenzile aplicate de organele Serviciului Fiscal de Stat","20000,0"],["Încasările de la confiscări, amenzile şi alte sancţiuni pecuniare aplicate de Departamentul Controlului Vamal","8925,0"],["Încasările de la vînzarea averii şi valutei confiscate","4000,0"],["Alte amenzi","3000,0"],["2. Veniturile din operaţiunile cu capital şi din transferurile de capital","178675,0"],["2.1. Venituri din vînzarea capitalului fix","177700,0"],["Veniturile din privatizare","57700,0"],["Veniturile de la vînzarea patrimoniului de stat","120000,0"],["2.2. Veniturile din vînzarea pămîntului şi activelor nemateriale","975,0"],["Veniturile din vînzarea pămîntului","975,0"],["II. CHELTUIELI – TOTAL","2639900,0"],["1. Serviciile de stat cu destinaţie generală","65700,0"],["Autorităţile executive","12300,0"],["Aparatul Preşedintelui Republicii Moldova","1700,0"],["Cancelaria de Stat","10600,0"],["Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control","24600,0"],["Curtea de Conturi","2000,0"],["Ministerul Finanţelor (organele de control)","18000,0"],["Departamentul Controlului Vamal","4600,0"],["Serviciile de planificare şi statistică","8000,0"],["Departamentul Statisticii","8000,0"],["Autorităţile şi serviciile cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri","12640,0"],["Cancelaria de Stat","100,0"],["Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat","1940,0"],["Serviciul de Stat de Arhivă","500,0"],["Centrul pentru Drepturile Omului","100,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale (desfăşurarea alegerilor parlamentare şi asigurarea activităţii Comisiei Electorale Centrale)","10000,0"],["Organele administrative","8160,0"],["Ministerul Economiei şi Reformelor","1550,0"],["Ministerul Finanţelor","4000,0"],["Ministerul Privatizării şi Administrării Proprietăţii de Stat","720,0"],["Departamentul Statisticii","1140,0"],["Departamentul Relaţiilor Naţionale","250,0"],["Serviciul de Stat de Arhivă","100,0"],["Direcţia pentru politica de cadre de pe lîngă Guvern","400,0"],["2. Activitatea externă","35000,0"],["Colaborarea internaţională","10900,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","10900,0"],["Relaţiile culturale, ştiinţifice şi informaţionale internaţionale","100,0"],["Ministerul Afacerilor Externe","100,0"],["Misiunile diplomatice","23000,0"],["Ministerul Afacerilor Externe","23000,0"],["Organele administrative","1000,0"],["Ministerul Afacerilor Externe","1000,0"],["3. Apărarea naţională","60000,0"],["Armata Naţională","60000,0"],["Ministerul Apărării","60000,0"],["4. Autorităţile judecătoreşti","20330,0"],["Curtea Constituţională","900,0"],["Curtea Constituţională","900,0"],["Instanţele judecătoreşti","8150,0"],["Curtea Supremă de Justiţie","750,0"],["Judecătoria Economică","1450,0"],["Ministerul Justiţiei","5950,0"],["Procuratura","8400,0"],["Procuratura Generală","8400,0"],["Notariatele","690,0"],["Ministerul Justiţiei","690,0"],["Autorităţile judecătoreşti neatribuite la alte grupuri","1250,0"],["Ministerul Justiţiei","1250,0"],["Organele administrative","940,0"],["Ministerul Justiţiei","940,0"],["5. Menţinerea ordinii publice şi securitatea naţională","165000,0"],["Organele afacerilor interne","88500,0"],["Ministerul Afacerilor Interne","88500,0"],["Penitenciarele","28000,0"],["Ministerul Justiţiei","28000,0"],["Organele securităţii naţionale","36000,0"],["Ministerul Securităţii Naţionale","35000,0"],["Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat","1000,0"],["Protecţia civilă şi situaţiile excepţionale","12500,0"],["Departamentul Protecţiei Civile şi Situaţiilor Excepţionale","12500,0"],["6. Învăţămîntul","214730,0"],["Învăţămîntul preşcolar","1839,4"],["Cancelaria de Stat","352,0"],["Calea Ferată din Moldova","1137,4"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","350,0"],["Învăţămîntul mediu","100484,9"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","250,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","93563,0"],["Ministerul Culturii","2311,9"],["Calea Ferată din Moldova","1560,0"],["Direcţia de management a Proiectului reformei învăţămîntului preuniversitar (contribuţia Guvernului)","2800,0"],["Învăţămîntul superior","92087,5"],["Ministerul Finanţelor","1200,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","13096,0"],["Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii","670,0"],["Ministerul Sănătăţii","18543,5"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","49000,0"],["Ministerul Culturii","6572,4"],["Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor","1090,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","760,0"],["Calea Ferată din Moldova","385,6"],["Uniunea de Stat \"Moldova-Service\"","770,0"],["Învăţămîntul postuniversitar","4007,0"],["Ministerul Sănătăţii","2807,0"],["Academia de Studii în Domeniul Administrării Publice de pe lîngă Guvern","1200,0"],["Cursurile şi instituţiile de perfecţionare a cadrelor","3723,5"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","585,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","50,0"],["Ministerul Sănătăţii","738,5"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","2200,0"],["Ministerul Justiţiei","150,0"],["Instituţiile şi activităţile în domeniul învăţămîntului neatribuite la alte grupuri","11287,7"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","79,0"],["Ministerul Sănătăţii","21,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","11000,0"],["Ministerul Culturii","115,7"],["Calea Ferată din Moldova","72,0"],["Organele administrative","1300,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","1300,0"],["7. Cercetările ştiinţifice, total","30150,0"],["dintre care:",""],["Direcţia pentru implementarea Primului proiect agricol (contribuţia Guvernului)","5000,0"],["8. Cultura, arta, sportul şi acţiunile pentru tineret","59200,0"],["Activitatea în domeniul culturii","20196,5"],["Ministerul Economiei şi Reformelor","430,0"],["Ministerul Sănătăţii","230,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","190,0"],["Ministerul Culturii","16683,5"],["Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi","193,0"],["Centrul Naţional de Cinematografie","2300,0"],["Societatea Orbilor","170,0"],["Radioteleviziunea","29000,0"],["Consiliul Coordonator al Audiovizualului","400,0"],["Compania de Stat \"Teleradio-Moldova\"","28600,0"],["Presa periodică şi editurile","1900,0"],["Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi","500,0"],["Fondul pentru susţinerea redacţiilor ziarelor şi revistelor","1400,0"],["Sportul şi acţiunile pentru tineret","6400,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","6400,0"],["Instituţiile şi acţiunile privind cultura, arta, religia şi sportul neatribuite la alte grupuri","1353,5"],["Ministerul Culturii","1126,5"],["Departamentul Relaţiilor Naţionale","105,0"],["Serviciul de Stat pentru Problemele Cultelor","68,0"],["Agenţia de Stat pentru Drepturile de Autor","54,0"],["Organele administrative","350,0"],["Ministerul Culturii","350,0"],["9. Ocrotirea sănătăţii","211787,8"],["Spitalele","142640,8"],["Ministerul Sănătăţii","125830,0"],["Calea Ferată din Moldova","11616,6"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","5194,2"],["Policlinicile, ambulatoriile şi punctele felcero-obstetricale","5840,3"],["Ministerul Sănătăţii","3158,0"],["Calea Ferată din Moldova","181,0"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","2501,3"],["Serviciile şi instituţiile sanitare epidemiologice şi de profilaxie","25857,8"],["Ministerul Sănătăţii","22600,0"],["Calea Ferată din Moldova","550,0"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","2707,8"],["Medicamentele, articolele de uz medical şi protezare eliberate cu înlesniri în conformitate cu legislaţia în vigoare","9775,7"],["Ministerul Sănătăţii","8850,0"],["Calea Ferată din Moldova","240,0"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","685,7"],["Instituţiile şi serviciile din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri","26973,2"],["Ministerul Sănătăţii","17069,0"],["Calea Ferată din Moldova","62,4"],["Asociaţia Curativ-Sanatorială şi de Recuperare a Cancelariei de Stat","511,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale (deservirea şi rambursarea creditelor externe)","9253,2"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale (contribuţia Guvernului la Proiectul reformei ocrotirii sănătăţii)","77,6"],["Organele administrative","700,0"],["Ministerul Sănătăţii","700,0"],["10. Asigurarea şi susţinerea socială","546616,0"],["Pensiile militarilor","52070,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","10000,0"],["Ministerul Justiţiei","930,0"],["Ministerul Apărării","23460,0"],["Ministerul Afacerilor Interne","14630,0"],["Ministerul Securităţii Naţionale","3050,0"],["Pensiile şi indemnizaţiile lucrătorilor din instanţele judecătoreşti şi din procuratură","1336,0"],["Curtea Constituţională","50,0"],["Curtea Supremă de Justiţie","450,0"],["Judecătoria Economică","50,0"],["Procuratura Generală","250,0"],["Ministerul Justiţiei","536,0"],["Instituţiile asigurării sociale","9460,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","9460,0"],["Pensiile participanţilor la lichidarea consecinţelor avariei de la C.A.E. Cernobîl","3400,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","3400,0"],["Compensarea pierderilor transportului de la acordarea de înlesniri unor categorii ale populaţiei","11500,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","6000,0"],["Calea Ferată din Moldova","5500,0"],["Indexarea eşalonată a depunerilor populaţiei la Banca de Economii a Moldovei","25000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","25000,0"],["Suplimentele la pensie persoanelor reabilitate","700,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","700,0"],["Majorările la pensie pentru merite deosebite faţă de stat","25000,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","25000,0"],["Organele administrative","980,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","980,0"],["Instituţiile şi serviciile din domeniul asigurării şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri","11170,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","61,0"],["Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii","15,4"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","8815,0"],["Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului","2259,9"],["Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor","1,3"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","12,5"],["Uniunea de Stat \"Moldova-Service\"","4,9"],["Transferuri pentru susţinerea fondului de pensii","100000,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","100000,0"],["Compensaţiile şi indemnizaţiile nominative","196000,0"],["Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei","196000,0"],["Compensarea pierderilor suportate de companiile energetice în legătură cu furnizarea energiei termice populaţiei","110000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","110000,0"],["11. Agricultura, gospodăria silvică, gospodăria",""],["piscicolă şi gospodăria apelor","52630,0"],["Agricultura","15130,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","14530,0"],["Inspectoratul de Stat pentru Carantină Fitosanitară","600,0"],["Gospodăria silvică","5000,0"],["Asociaţia de Stat pentru Silvicultură \"Moldsilva\"","5000,0"],["Gospodăria apelor","27500,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei (Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor \"Apele Moldovei\")","27500,0"],["Activităţile şi serviciile din agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor neatribuite la alte grupuri","2500,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei (Institutul de proiectare \"Acvaproiect\")","2500,0"],["Organele administrative","2500,0"],["Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei","2500,0"],["12. Protecţia mediului înconjurător şi hidrometeorologia","8480,0"],["Protecţia mediului înconjurător","3000,0"],["Departamentul Protecţiei Mediului Înconjurător","3000,0"],["Hidrometeorologia","5100,0"],["Serviciul \"Hidrometeo\"","5100,0"],["Organele administrative","380,0"],["Departamentul Protecţiei Mediului Înconjurător","380,0"],["13. Industria şi construcţiile","2770,0"],["Industria extractivă","1000,0"],["Asociaţia de Stat de Producţie pentru Explorări Geologice \"AGeoM\"","1000,0"],["Activităţile şi serviciile din domeniul industriei şi construcţiilor neatribuite la alte grupuri","900,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","900,0"],["Organele administrative","870,0"],["Ministerul Industriei şi Comerţului","870,0"],["14. Transporturile, gospodăria drumurilor, comunicaţiile şi informatica","123370,0"],["Transportul naval","250,0"],["Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor","250,0"],["Gospodăria drumurilor","121300,0"],["Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor","105035,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale (contribuţia Guvernului la Proiectul reabilitării drumurilor şi deservirea creditelor externe)","16265,0"],["Comunicaţiile şi informatica","200,0"],["Serviciul de curieri speciali","200,0"],["Organele administrative","1620,0"],["Ministerul Comunicaţiilor şi Informaticii","650,0"],["Ministerul Transporturilor şi Gospodăriei Drumurilor","670,0"],["Administraţia de Stat a Aviaţiei Civile","300,0"],["15. Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","1526,2"],["Gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe","126,2"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","100,0"],["Agenţia Naţională pentru Servicii privind Spaţiul Locativ şi Bunurile Imobiliare (contribuţia Guvernului)","26,2"],["Gospodăria comunală","300,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","300,0"],["Activitatea sanitară, inclusiv controlul asupra poluării mediului înconjurător","270,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","270,0"],["Activităţile şi serviciile gospodăriei comunale şi ale gospodăriei de exploatare a fondului de locuinţe neatribuite la alte grupuri","130,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","130,0"],["Organele administrative","700,0"],["Ministerul Dezvoltării Teritoriului, Construcţiilor şi Gospodăriei Comunale","700,0"],["16. Complexul pentru combustibil şi energie","200,0"],["Organele administrative","200,0"],["Departamentul Energetică, Resurse Energetice şi Combustibil","200,0"],["17. Serviciul datoriei de stat","450000,0"],["Serviciul datoriei de stat interne","245000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","245000,0"],["Serviciul datoriei de stat externe","205000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","205000,0"],["18. Completarea rezervelor de stat","9300,0"],["Tezaurul de stat","3000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","3000,0"],["Rezervele materiale de stat","4150,0"],["Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern","4150,0"],["Alte servicii pentru deservirea rezervelor de stat","2150,0"],["Ministerul Finanţelor","700,0"],["Direcţia Generală pentru Rezervele Materiale de pe lîngă Guvern","1450,0"],["19. Alte servicii legate de activitatea economică","89310,0"],["Alte servicii legate de activitatea economică","88030,0"],["Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică","1000,0"],["Agenţia Naţională pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru","11000,0"],["Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare","150,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale (contribuţia Guvernului la Proiectul reformei cheltuielilor sectorului social)","280,0"],["Fondul de susţinere a producătorilor şi întreprinzătorilor","70000,0"],["Fondul de investiţii sociale (contribuţia Guvernului)","2400,0"],["Centrul de Investigaţii Strategice şi Reforme (contribuţia Guvernului)","100,0"],["Agenţia pentru Implementarea Proiectului de Finanţare Rurală (contribuţia Guvernului)","1100,0"],["Agenţia Naţională pentru Atragerea Investiţiilor","100,0"],["Oficiul de implementare a Primului proiect de cadastru (contribuţia Guvernului)","1900,0"],["Organele administrative","1280,0"],["Departamentul Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică","230,0"],["Departamentul Edituri, Poligrafie şi Comerţul cu Cărţi","150,0"],["Agenţia Naţională pentru Geodezie, Cartografie şi Cadastru","600,0"],["Comisia de Stat pentru Piaţa Hîrtiilor de Valoare","300,0"],["20. Cheltuielile neatribuite la alte grupuri principale","313800,0"],["Fondul de rezervă al Guvernului","20000,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","20000,0"],["Transferurile la bugetele locale","288100,0"],["Ministerul Finanţelor – acţiuni generale","288100,0"],["Transferurile pentru editarea Monitorului Oficial al Republicii Moldova şi actelor normative","1200,0"],["Fondul pentru editarea Monitorului Oficial al Republicii Moldova şi actelor normative","1200,0"],["Cheltuielile neatribuite la alte grupuri","4500,0"],["Ministerul Finanţelor","4500,0"],["21. Investiţiile capitale","180000,0"],["Investiţiile capitale","180000,0"],["Fondul investiţiilor capitale","180000,0"],["III. DEFICIT","350000,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.2 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista impozitelor, taxelor şi altor încasări la bugetul de stat şi la bugetele locale"},{"head":true,"rows":[["Impozite, taxe şi alte încasări","Bugetul de stat","Bugetele locale"],["1","2","3"],["1. Impozitul pe venitul din activitatea deîntreprinzător","",""],["2. Impozitul pe venitul din salariu","","*"],["3. Impozitul pe bunurile imobiliare:","",""],["- ale persoanelor juridice","","*"],["- ale persoanelor fizice","","*"],["4. Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse şi la serviciile prestate pe teritoriul Republicii Moldova","*","*"],["5. Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile importate","*",""],["6. Accizele","*",""],["7. Impozitul pe operaţiunile cu hîrtii de valoare","*",""],["8. Impozitele asupra comerţului internaţional şi operaţiunilor externe","",""],["- tariful vamal la mărfurile şi obiectele importate","*",""],["- taxa vamală","*",""],["- plata pentru executarea procedurilor vamale","*",""],["- taxa consulară","*",""],["- încasările din vînzarea valutei naţionale şi străine confiscate şi a bunurilor confiscate","*",""],["- alte încasări","*",""],["9. Impozitul funciar:","",""],["- impozitul funciar pe terenurile cu destinaţie agricolă","",""],["- impozitul funciar pe terenurile cu o altă destinaţie decît cea agricolă","",""],["- impozitul funciar încasat de la persoanele fizice","",""],["10. Plăţile pentru resursele naturale:","",""],["- plata pentru folosirea resurselor minerale","","*"],["- plata pentru lemnul eliberat pe picior (venitul silvic)","",""],["- plata pentru apă","","*"],["11. Taxa de stat:","",""],["- pentru cauzele examinate în judecătoriile economice","*",""],["- pentru cauzele examinate în alte instanţe judecătoreşti şi pentru întocmirea documentelor","",""],["12. Veniturile încasate din operaţiunile cu capital:","",""],["- veniturile din privatizarea întreprinderilor de stat şi a fondurilor fixe","*","*"],["- veniturile din vînzarea locuinţelor de stat către cetăţeni","",""],["- veniturile din vînzarea pămîntului","*","*"],["- veniturile din vînzarea patrimoniului de stat","*","*"],["- alte venituri din vînzarea capitalului fix","*","*"],["13. Taxele şi alte încasări pentru fondul rutier:","",""],["- taxa de trecere pe drumurile Republicii Moldova a vehiculelor neînmatriculate în republică","*",""],["- taxa de folosire a drumurilor percepută de la posesorii de vehicule înmatriculate în Republica Moldova","*",""],["- taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor cu sarcină masică pe osie şi cu gabarite care depăşesc limitele admise","*",""],["- taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru activităţi în transportul auto, pentru lucrări de construcţie, reparaţie şi întreţinere a drumurilor şi pentru transporturi rutiere internaţionale","*",""],["- amenzile pentru deteriorarea drumurilor, construcţiilor şi utilajelor rutiere","*",""],["14. Impozitul privat","*","*"],["15. Impozitele şi taxele încasate în conformitate cu Legea nr.186-XIII din 19 iulie 1994 privind impozitele şi taxele locale","",""],["16. Venitul net al Băncii Naţionale a Moldovei","*",""],["17. Alte încasări şi taxe:","",""],["- dividendele aferente cotei de participare a statului în societăţile pe acţiuni","",""],["- arenda pentru terenurile cu destinaţie agricolă","*","*"],["- arenda pentru terenurile cu altă destinaţie decît cea agricolă","","*"],["- arenda pentru patrimoniul de stat","*","*"],["- arenda pentru resursele naturale","*","*"],["- 25% din salariul persoanelor care fac serviciul de alternativă","*",""],["- taxa de timbru","*",""],["- plata pentru eliberarea autorizaţiilor (licenţelor) pentru anumite activităţi","*","*"],["- taxa pentru eliberarea autorizaţiilor de deschidere şi de prelungire a termenului de activitate a reprezentanţelor firmelor, băncilor şi organizaţiilor străine","*",""],["- taxele percepute de poliţia rutieră","*",""],["- taxa pentru efectuarea expertizei ecologice","*",""],["- încasările de la vînzarea averii şi valutei confiscate","*","*"],["- perceperea diferenţei la tarifele pentru energia termică livrată consumatorilor","*",""],["- încasările de la vînzarea cărţilor de imobil","*",""],["- taxa pentru eliberarea de paşapoarte şi buletine de identitate, legitimaţii, certificate","*",""],["- plăţile încasate de la persoanele internate în punctele medicale de dezalcoolizare","","*"],["- încasările mijloacelor speciale ale instituţiilor bugetare","*","*"],["- dobînzile la creditele acordate de la bugetul de stat","*",""],["- restituirea mijloacelor primite şi neutilizate de instituţii şi organizaţii în anul precedent","*","*"],["- plata pentru întreţinerea copiilor în şcolile-internat","*","*"],["- taxa de înregistrare a asociaţiilor obşteşti şi a mijloacelor de informare în masă","*",""],["- amenzile şi sancţiunile administrative","*","*"],["- amenzile aplicate de poliţia rutieră","*",""],["- amenzile aplicate de poliţia economică","*",""],["- amenzile aplicate de Departamentul Controlului Vamal","*",""],["- amenzile aplicate de Inspecţia de Stat în Construcţii","*",""],["- amenzile aplicate de Departamentul control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor","*",""],["- amenzile aplicate de organele Serviciului Fiscal de Stat","*",""],["- amenzile aplicate de organele Ministerului Securităţii Naţionale","*",""],["- amenzile aplicate de Curtea de Conturi","*",""],["- alte încasări","*","*"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: Asteriscul indică bugetul la care se varsă impozitele, taxele şi alte încasări."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.3 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Normativele defalcărilor din veniturile regularizatoare la bugetele locale"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Defalcări, în procente","",""],["din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător","din taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse în ţară","din impozitul funciar încasat de la persoane juridice",""],["1","2","3","4"],["Raionul","","",""],["Anenii Noi","50","30","100"],["Basarabeasca","50","30","100"],["Briceni","50","20","100"],["Cahul","50","30","100"],["Camenca","50","30","100"],["Cantemir","50","30","100"],["Căinari","50","30","100"],["Călăraşi","50","30","100"],["Căuşeni","50","30","100"],["Cimişlia","50","30","100"],["Criuleni","50","30","100"],["Donduşeni","50","20","100"],["Drochia","50","20","100"],["Dubăsari","50","30","100"],["Edineţ","50","20","100"],["Făleşti","50","20","100"],["Floreşti","50","20","100"],["Glodeni","50","20","100"],["Hînceşti","50","30","100"],["Ialoveni","50","30","100"],["Leova","50","30","100"],["Nisporeni","50","30","100"],["Ocniţa","50","20","100"],["Orhei","50","30","100"],["Rezina","50","30","100"],["Rîşcani","50","30","100"],["Sîngerei","50","30","100"],["Soroca","50","30","100"],["Străşeni","50","30","100"],["Şoldăneşti","50","30","100"],["Ştefan Vodă","50","30","100"],["Taraclia","50","30","100"],["Teleneşti","50","30","100"],["Ungheni","50","30","100"],["Vulcăneşti","50","30","100"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","70","30","100"],["Municipiul","","",""],["Chişinău","40","10","100"],["Bălţi","40","10","100"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note: 1. Impozitul pe venitul din salariu se varsă integral la bugetele locale. 2. Normativele defalcărilor la bugetele municipiilor Tiraspol, Bender şi ale raioanelor Grigoriopol, Rîbniţa şi Slobozia se vor aproba în procesul restabilirii relaţiilor economice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.4 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Transferurile de la bugetul de stat către bugetele locale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei –"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Suma"],["1","2"],["Raionul",""],["Anenii Noi","6000"],["Basarabeasca","2100"],["Briceni","8300"],["Cahul","9500"],["Camenca","2900"],["Cantemir","8500"],["Căinari","3800"],["Călăraşi","8400"],["Căuşeni","6100"],["Cimişlia","6100"],["Criuleni","7600"],["Donduşeni","3000"],["Drochia","4900"],["Dubăsari","4500"],["Edineţ","6500"],["Făleşti","6100"],["Floreşti","4100"],["Glodeni","6400"],["Hînceşti","10300"],["Ialoveni","4700"],["Leova","8800"],["Nisporeni","8000"],["Ocniţa","3500"],["Orhei","9300"],["Rezina","5900"],["Rîşcani","9400"],["Sîngerei","7100"],["Soroca","7400"],["Străşeni","9200"],["Şoldăneşti","6100"],["Ştefan Vodă","7800"],["Taraclia","3400"],["Teleneşti","8300"],["Ungheni","9600"],["Vulcăneşti","1200"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","15700"],["Municipiul",""],["Chişinău","22700"],["Bălţi","24900"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.5 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lista mărfurilor (producţiei) supuse accizelor"},{"head":true,"rows":[["","Mărfurile (producţia)","Unitatea de măsură","Cotele accizelor în lei"],["","1","2","3"],["1.","Votcă, lichioruri","sticlă 0,5 l","0,75"],["2.","Băuturi spirtoase, inclusiv băuturi tari naţionale","sticlă 0,5 l","0,50"],["3.","Toate tipurile de alcool (de 100%), cu excepţia celui folosit în medicină, farmacologie, veterinărie şi parfumerie, fracţia etero-aldehidă, alcool denaturat","dal","30,00"],["4.","Vinuri naturale din struguri","sticlă 0,75 l","0,30"],["5.","Vinuri tari din struguri, vinuri din fructe şi pomuşoare","sticlă 0,75 l","0,40"],["6.","Băuturi spumoase slab alcoolizate din struguri, fructe şi pomuşoare, cu o concentraţie de alcool în funcţie de volum de pînă la 8,5% vol","sticlă 0,75 l","0,30"],["7.","Vin-materie primă pentru fabricarea vinurilor naturale; vinuri naturale în vrac","dal","10,00"],["8.","Vin-materie primă pentru fabricarea vinurilor tari; vinuri tari în vrac","dal","12,00"],["9.","Vinuri din struguri saturate cu dioxid de carbon:","",""],["- naturale, spumoase","sticlă 0,75 l","1,00",""],["- clasice","sticlă 0,75 l","1,50",""],["10.","Divin (coniac):","",""],["- vîrsta de pînă la 6 ani","sticlă 0,5 l","4,00",""],["- vîrsta de peste 6 ani","sticlă 0,5 l","7,00",""],["11.","Alte produse vinicole, conservate, ce conţin alcool; must din struguri sulfitat şi armonizat (cu excepţia celui folosit pentru fabricarea producţiei nealcoolice); vin-materie primă din fructe, vin-materie primă din struguri şi fructe cu proporţie a vinului din struguri de pînă la 50%, vin din struguri şi mere","litru","0,40"],["12.","Bere","",""],["- de butoi","litrul","0,50",""],["- în sticlă, la cutie","litrul","1,00",""],["13.","Produse din tutun:","",""],["- ţigări de foi, trabucuri","1000 buc.","400,00",""],["- ţigări cu filtru:","","",""],["cu lungimea de peste 81 mm","1000 buc.","12,50",""],["cu lungimea mai mică de 81 mm","1000 buc.","5,00",""],["- ţigări fără filtru","1000 buc.","2,50",""],["14.","Tutun nefermentat","tonă","2000,00"],["15.","Bijuterii din metale preţioase:","",""],["- aur cu titlul de pînă la 600","gram","10,00",""],["- aur cu titlul de peste 600","gram","20,00",""],["- argint","gram","1,50",""],["- cu briliante","articol","170,00",""],["16.","Benzină auto","tonă","800,00"],["17.","Motorină","tonă","300,00"],["18.","Autoturisme cu capacitatea motorului (cm3)","",""],["de pînă la 1500","bucata","2300,00",""],["de la 1500 pînă la 1750","bucata","3100,00",""],["de la 1750 pînă la 2000","bucata","4050,00",""],["de la 2000 pînă la 2250","bucata","5900,00",""],["de la 2250 pînă la 2500","bucata","7400,00",""],["de la 2500 pînă la 2750","bucata","9300,00",""],["de la 2750 pînă la 3000","bucata 1","1600,00",""],["de peste 3000","bucata 1","4500,00",""],["21.","Cafea boabe ton","a 800,00",""],["22.","Cafea rîşnită şi ness ton","a 1000,00",""],["23.","Îmbrăcăminte din blană naturală (de nurcă, vulpe polară, vulpe, samur)","valoarea în lei 25%",""],["24.","Receptoare de televiziune; magnetofoane şi alte aparate pentru înregistrarea sunetelor; aparate video de înregistrat sau de reprodus:","",""],["- televizoare cu diagonala (în ţoli, un ţol = 25,4 mm) de:","","",""],["pînă la 14 inclusiv","bucata 20 dol.","S.U.A.",""],["20","bucata 25 dol.","S.U.A.",""],["21","bucata 30 dol.","S.U.A.",""],["25","bucata 50 dol.","S.U.A.",""],["29 şi mai mult","bucata 65 dol.","S.U.A.",""],["- televizoare plus videocasetofon","bucata 50 dol.","S.U.A.",""],["- videocasetofoane","bucata 15 dol.","S.U.A.",""],["- cameră de luat vederi","bucata 55 dol.","S.U.A.",""],["- centre muzicale","bucata 25 dol.","S.U.A.",""],["- amplificatoare","bucata 30 dol.","S.U.A.",""],["- radiocasetofoane","bucata 10 dol.","S.U.A.",""],["- radiocasetofoane auto","bucata 10 dol.","S.U.A.",""],["- player audio","bucata 10 dol.","S.U.A.",""],["25.","Mobilă de oficiu","valoarea în lei 1","0%"],["26.","Mobilă de uz casnic de lux","valoarea în lei","15%"],["27.","Icre negre","kilogramul 30,00",""],["28.","Icre roşii","kilogramul 20,00",""],["29.","Parfumuri","valoarea în lei 10","%"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note: 1. Accizele indicate se aplică la importul şi la exportul în ţările membre ale C.S.I. de mărfuri (producţie), la vînzarea, pe piaţa internă, de mărfuri (producţie) de fabricaţie proprie. Vinul materie primă, vinurile în vrac şi tutunul nefermentat nu se impun cu accize la vînzare, pe piaţa internă, în scopuri de prelucrare, cu excepţia vînzării către agenţii economici care se află pe teritoriul ţării şi nu au relaţii fiscale cu sistemul ei bugetar. Autoturismele se supun accizelor numai la import, cu începere de la 12 februarie 1998. 3. În cazul în care mărfurile (producţia) supuse accizelor se vînd în capacităţi care nu corespund unităţilor de măsură în care sînt stabilite cotele accizelor, impozitarea se efectuează pe baza cotelor aprobate, recalculîndu-se volumele în unitatea de măsură dată. În mod similar, se efectuează recalcularea accizelor la spirt, în funcţie de conţinutul de alcool absolut. 4. Semifabricatele bijuteriilor importate de Fabrica de bijuterii din Chişinău \"Giuvaier\" pentru utilizare în procesul de producţie nu se impun cu accize. 5. Sumele accizelor vărsate la buget pentru alcool procurat şi folosit în medicină, farmacologie şi veterinărie se trec la decontările cu bugetul. 6. Stocurile, existente la 1 iulie 1998, de vin materie primă din fructe, de vin materie primă din struguri şi fructe cu proporţie a vinului din struguri de pînă la 50 la sută, de vin din mere, din struguri şi mere se vînd cu un acciz de 0,10 lei la litru. 7. Guvernul va aproba lista de mărfuri prevăzute la punctele 25 şi 26, indicînd parametrii lor tehnici."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.6 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Tariful vamal pentru mărfurile şi obiectele de import"},{"head":true,"rows":[["Codul mărfii","Mărfuri şi obiecte de import","Taxa vamală, în procente"],["1","2","3"],["01","Animale vii","5"],["","din ele:",""],["01051100","Animale şi pasări de prăsilă, tineret de păsări de o zi","0"],["02","Carne şi măruntaie comestibile","30"],["","din ele:",""],["","Carne şi măruntaie comestibile destinate industrializării","0"],["0301-0302","Peşte viu. Peşte proaspăt sau refrigerat","20"],["0303-0305","Peşte congelat. File de peşte şi carne de peşte. Peşte uscat, sărat sau afumat. Făină de peşte","0"],["0306-0307","Crustacee, moluşte şi alte nevertebrate acvatice","20"],["04","Lapte şi produse lactate; ouă de pasăre; miere naturală; produse comestibile de origine animală","30"],["","din ele:",""],["040210","Lapte praf degresat","0"],["04021011, 04021019","Lapte şi smîntînă concentrate sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori în ambalaje directe, cu conţinut net care să nu depăşească 2,5 kg","5"],["040221","Lapte praf integral","0"],["0407","Ouă de pasăre în scopuri de reproducere şi incubaţie","0"],["05","Alte produse de origine animală nedenumite şi necuprinse în altă parte","20"],["","din ele:",""],["0502","Păr de porc sau de mistreţ; păr de bursuc şi alte tipuri de păr utilizate la producerea periilor","5"],["06","Plante vii sau produse de floricultură","30"],["","din ele:",""],["","Material săditor pentru viticultură","0"],["07","Legume, plante rădăcinoase şi tuberculi alimentari","30"],["","din ele:",""],["0701","Cartofi în stare proaspătă şi refrigeraţi","0"],["071310","Mazăre destinată însămînţării","5"],["08","Fructe comestibile; coji de citrice şi de pepeni","15"],["","din ele:",""],["0806-0813","Struguri proaspeţi sau uscaţi (stafide). Pepeni. Mere, pere şi gutui proaspete. Caise, vişine, cireşe, piersici, prune şi alte fructe proaspete. Fructe fierte în apă sau în vapori de apă, congelate, cu adaos de zahăr sau cu alţi îndulcitori. Fructe semiconservate, dar improprii consumului în starea în care se află.","de la 15 iunie pînă la 15 noiembrie – 40"],["Fructe uscate. Fructe uscate, altele decît cele de la poziţiile 0801-0806, amestecuri fructe uscate","de la 16 noiembrie pînă la 14 iunie – 20",""],["080620","Stafide","0"],["09","Cafea, ceai, mate şi condimente","10"],["","din ele:",""],["0905","Vanilie","5"],["0906","Scorţişoară şi flori de scorţişoară","5"],["0908","Nucşoară, condimente din coajă de nucşoară, cardamon","5"],["0909","Seminţe de anason, de badian, de mărar, de coriandru, de chimion sau chimen, bace de ienupăr","5"],["10","Cereale","5"],["","din ele:",""],["100510","Porumb pentru sămînţă","20"],["11","Produsele industriei morăritului; malţ; amidon, inulină, gluten","5"],["","din ele:",""],["110210","Făină de secară","5"],["1107","Malţ","0"],["12","Seminţe şi fructe oleaginoase; seminţe şi fructe diverse; plante industriale şi medicinale; paie şi furaje","10"],["","din ele:",""],["12022000","Arahide neprăjite sau altfel prelucrate, decojite","0"],["12101000","Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar măcinate","0"],["13","Lac; gume, răşini şi alte seve şi extracte vegetale","10"],["","din ele:",""],["13023100","Agar-agar","0"],["14","Materii pentru împletit şi alte produse de origine vegetală, nedenumite şi necuprinse în altă parte","5"],["1501-1506,","",""],["1507-1512,","",""],["1514,1515","Grăsimi şi uleiuri de origine animală. Uleiuri de soia, de arahide, de măsline, de palmier şi fracţiunile lor. Uleiuri de floarea-soarelui, de şofran, de bumbac şi fracţiunile lor. Uleiuri de rapiţă sau muştar şi fracţiunile lor. Alte grăsimi şi uleiuri vegetale","20"],["1513","Uleiuri din nucă de cocos (copră), de palmier sau de babasu şi fracţiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic","5"],["1517","Margarină","0"],["15201000","Glicerină brută, leşii şi apă de glicerină","0"],["16","Preparate din carne, din peşte sau din crustacee, moluşte sau alte nevertebrate acvatice","20"],["701","Zahăr","20"],["170111","Zahăr din trestie de zahăr","0"],["1703","Melase rezultate din extragerea sau rafinarea zahărului","20"],["1704","Produse zaharoase","30"],["18","Cacao şi produse preparate din cacao","20"],["","din ele:",""],["1801","Boabe de cacao, întregi sau sparte, crude sau prăjite","0"],["1803","Pastă de cacao degresată sau nedegresată","0"],["1804","Unt, grăsimi şi unt de cacao","0"],["1805","Pudră de cacao, fără adaos de zahăr sau alţi",""],["","îndulcitori","0"],["1806","Ciocolată şi alte preparate alimentare care",""],["","conţin cacao","30"],["19","Preparate pe bază de cereale, făină, amidon sau lapte; produse de patiserie","30"],["20","Preparate din legume, fructe sau din alte părţi de plante","20"],["","din ele:",""],["20029030","Tomate preparate sau conservate, cu un conţinut de materie uscată egal sau mai mare de 12% dar care să nu depăşească 30% din greutate*","20"],["20029090","Tomate preparate sau conservate, cu un conţinut de materie uscată care să depăşească 30% din greutate*","20"],["20079939","Pireu de caise, pireu de piersici, importate ca materie primă de către întreprinderile prelucrătoare","0"],["0095090","Suc de tomate*","20"],["20098000","Suc de vişine concentrat (65% Brix), suc de coacăză neagră concentrat (65% Brix), importate ca materie primă de către întreprinderile prelucrătoare","0"],["200910","Suc de portocale, concentrat","5"],["200920","Suc de grapefruit, concentrat","5"],["200930","Suc din alte citrice, concentrat","5"],["200940","Suc de ananas, concentrat","5"],["* Tomatele şi sucul din ele importate ca materie primă în ambalaje speciale cu greutatea mai mare de 100 kg nu se supun taxei vamale. Sucul importat ca materie primă pentru întreprinderile prelucrătoare nu se supune taxei vamale.","",""],["21","Preparate alimentare diverse","20"],["","din ele:",""],["2101","Extracte, esenţe şi concentrate de cafea","5"],["2201","Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale şi ape gazoase care nu conţin zahăr sau alte produse de îndulcit sau substanţe aromatizante","20"],["2202","Ape, inclusiv ape minerale şi ape gazoase care conţin zahăr sau alte produse de îndulcit, ori alte substanţe aromatizante","20"],["2203","Bere fabricată din malţ 1,0 ecu/l",""],["2204","Vin din struguri proaspeţi, inclusiv vinuri îmbogăţite cu alcool; must din struguri, altul decît cel de la poziţia 2009","1,32 ecu/l"],["2205","Vermuturi şi alte vinuri din struguri proaspeţi, aromatizate cu plante sau cu substanţe aromatizante 1,32 ecu/l",""],["2206","Alte băuturi fermentate (cidru de mere sau de pere, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate şi băuturi nealcoolice, nedenumite şi necuprinse în altă parte","0,24 ecu/l"],["2207","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool în funcţie de volum de 80% vol sau mai mult; alcool etilic şi alte rachiuri, denaturate de orice concentraţie","1,0 ecu/l"],["2208","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool în funcţie de volum de pînă la 80% vol","10,0 ecu/dal"],["","din ele:",""],["220810 - 220890","Rachiuri, lichioruri si alte băuturi spirtoase","4,0 ecu/l"],["2209","Oţet şi înlocuitori de oţet obişnuit din acid acetic","5"],["23","Reziduuri şi deşeuri ale industriei alimentare; nutreţuri pentru animale","5"],["23040000","Şroturi din soia","0"],["","din ele:",""],["2301","Făinuri, prafuri şi pelete din carne, organe, peşte, crustacee","0"],["2401","Tutunuri brute sau neprelucrate; deşeuri de tutunuri","5"],["2402","Ţigări de foi, trabucuri şi ţigarete din tutun sau din înlocuitori de tutun 2 e","cu/1000 buc"],["2403","Alte tutunuri prelucrate şi înlocuitori de tutun fabricaţi; tutunuri \"omogenizate\" sau \"reconstruite\"; esenţe şi extrase din tutun","5"],["25","Sare; sulf; pămînturi şi pietre; ipsos, var şi ciment","10"],["","din ele:",""],["2501","Sare (inclusiv sare pentru consum şi sare denaturată) şi clorură de sare pură; apă de mare","5"],["250810","Bentonit","0"],["251200","Kizelgur","0"],["2514","Ardezie","15"],["2523","Cimenturi hidraulice, cimenturi portland, cimenturi nepulverizate, colorate sau necolorate","20"],["2527","Criolit natural; chiolit natural","10"],["253010","Vermiculite, perlite şi clorite, neexpandate","5"],["26","Minereuri, zgură şi cenuşă","5"],["27","Combustibili minerali, uleiuri minerale şi produse rezultate din distilarea acestora; materii bituminoase; ceara minerală","0"],["28","Produse chimice anorganice; compuşi organici şi anorganici ai metalelor preţioase, ai metalelor din pămînturi rare şi ai elementelor radioactive sau ai izotopilor","5"],["29","Produse chimice organice","5"],["","din ele:",""],["29035900","Derivaţi halogenaţi ai hidrocarburilor ciclanice","0"],["2920","Esteri ai altor acizi anorganici şi sărurile lor; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi","0"],["2936","Provitamine şi vitamine naturale sau produse prin sinteză","0"],["2937","Hormoni naturali sau reproduşi prin sinteză","0"],["2939","Alcaloizi vegetali, naturali sau reproduşi prin sinteză, sărurile, eterii, esterii acestora şi alţi derivaţi","0"],["2941","Antibiotice","0"],["30","Produse farmaceutice","0"],["31","Îngrăşăminte","0"],["32","Extracte tanante sau colorante; tanini şi derivaţii lor; coloranţi, pigmenţi şi alte materii colorante; culori şi vopsele; chit şi masticuri; cerneluri","20"],["3201","Extracte de tananţi de origine vegetală, tanini şi sărurile lor, eteri, esteri şi alţi derivaţi","0"],["3202","Produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice, preparate tanante care conţin sau nu produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretanare","0"],["3203","Materiale colorante de origine animală sau vegetală (inclusiv extracte colorante, dar exclusiv negru de origine animală), chiar definite chimic","0"],["32041200","Coloranţi acizi, chiar metalizaţi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi; coloranţi de mordansare şi preparate bazate pe astfel de coloranţi","0"],["32041400","Coloranţi direcţi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi","0"],["32041600","Coloranţi reactivi şi preparate bazate pe astfel de coloranţi","0"],["32041900","Altele, inclusiv amestecuri de două sau mai multe materii colorante de la poziţiile 320411 – 320419","0"],["3205","Lacuri colorate; preparate bazate pe lacuri colorate","0"],["3206","Alte materii colorante, cu excepţia celor de la poziţiile 3203, 3204, 3205; produse anorganice de felul celor utilizate ca luminofore, chiar definite chimic","0"],["32071090","Pigmenţi, opacifianţi, culori preparate şi alte preparate similare","0"],["32081090,","Alte lacuri şi vopsele","0"],["32099000","",""],["32100010","Lacuri şi vopsele pe bază de ulei","0"],["32100090","Alte lacuri şi vopsele pe bază de ulei","0"],["33","Uleiuri eterice şi de răşini; produse de parfumerie sau de toaletă şi preparate cosmetice","20"],["","din ele:",""],["33029000","Amestecuri de substanţe odorizante şi amestecuri pe baza uneia sau a mai multe din aceste substanţe, de tipul celor utilizate ca materii prime în industrie","0"],["3306","Preparate pentru igiena bucală sau dentară","5"],["34","Săpun, produse organice tensioactive, preparate pentru spălat, preparate lubrifiante","5"],["","din ele:",""],["34021100, 34021900","Agenţi organici de suprafaţă (alţii decît săpunul), anionici, altele","0"],["34029010","Preparate tensioactive","0"],["34029090","Preparate pentru spălat rufe şi preparate pentru curăţat","20"],["34031100,","",""],["34039100","Preparate pentru tratarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale","0"],["3404990","Cereuri artificiale şi cereuri preparate","0"],["35","Substanţe albuminoidale; amidon modificat; cleiuri; enzime","5"],["","din ele:",""],["350110","Cazeină","0"],["35030010","Gelatină şi derivatele ei","0"],["35051010","Dextrină","0"],["35051090","Amidonuri şi fecule modificate","0"],["3507","Enzime","0"],["36","Praf de puşcă şi explozivi, articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materii inflamabile","20"],["37","Produse fotografice sau cinematografice","5"],["","din ele:",""],["370110","Plăci şi filme fotografice pentru razele X","0"],["370210","Pelicule fotografice în role pentru razele X","0"],["38","Produse diverse ale industriei chimice","5"],["","din ele:",""],["380210","Cărbune activ","0"],["38081000","Insecticide","0"],["380820","Fungicide","0"],["380830","Ierbicide, inhibatori de germinare şi stimulatori de creştere pentru plante","0"],["38083010","Ierbicide","0"],["380840","Dezinfectanţi","0"],["38122000","Plastifianţi compuşi pentru cauciuc sau materiale plastice","0"],["3822","Reactivi compuşi de diagnostic sau de laborator, alţii decît cei de la poziţiile 3002 sau 3006","0"],["38239091","Produse şi preparate utilizate în scopuri farmaceutice şi chirurgicale","0"],["39","Materiale plastice şi articole din material plastic","5"],["","din ele:",""],["390110","Polietilenă care are greutatea specifică mai mică de 0,94","0"],["39012000","Polietilenă care are greutatea specifică 0,94 şi mai mult","0"],["39021000","Polipropilen","0"],["39269099","Alte articole din material plastic","0"],["40","Cauciuc şi articole din cauciuc","5"],["41","Piei crude (altele decît blănurile) şi piei tăbăcite","5"],["42","Obiecte din piele; articole de curelărie sau de şelărie; articole de voiaj, sacoşe şi produse similare; produse din intestine de animale","20"],["43","Blănuri şi articole din blană; blănuri artificiale","10"],["","din ele:",""],["43040000","Blănuri artificiale şi articole din ele","0"],["44","Lemn şi articole din lemn; cărbune de lemn","5"],["","din ele:",""],["4414-4417, 4419-4421","Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi; lăzi, lădiţe. Coşuri şi ambalaje similare din lemn, palete simple, paletelăzi; butoaie de vin, cuve şi alte produse de dogărie; unelte, suporturi şi cozi de unelte din lemn; articole din lemn de masă sau de bucătărie; lemn marchetat şi lemn incrustat; cofrete, casete, cutii pentru bijuterii şi alte articole din lemn","20"],["45","Plută şi articole din plută","5"],["46","Produse din împletituri de fibre vegetale sau de nuiele","5"],["47","Pastă de lemn sau din alte materiale fibrolemnoase, deşeuri de hîrtie sau de carton","5"],["48","Hîrtie şi carton; articole din pastă de celuloză, de hîrtie sau carton","5"],["","din ele:",""],["","Hîrtie şi carton pentru editarea literaturii artistice","0"],["808","Carton gofrat şi articole din acesta","20"],["48113900","Hîrtie şi cartoane acoperite, impregnate sau îmbrăcate cu plastic (exclusiv adezive)","0"],["48120000","Blocuri filtrante şi plăci filtrante","0"],["481840","Şerveţele şi tampoane igienice, scutece pentru copii şi articole igienice similare","5"],["4819","Cutii, saci, pungi, cornete şi alte ambalaje din hîrtie, carton, vată de celuloză sau pînză din fibre de celuloză, obiecte din carton pentru birou, pentru magazine şi altele similare","10"],["","din ele:",""],["","Etichete din hîrtie metalică","0"],["4821","Etichete de toate felurile, din hîrtie sau carton","5"],["49","Articole de librărie, de presă sau de artă grafică; manuscrise, texte dactilografiate şi schiţe sau proiecte","10"],["","din ele:",""],["","Manuale şi materiale didactice","0"],["49070010","Timbre poştale","0"],["50","Mătase","5"],["51","Lînă, păr subţire sau gros de animale; ţesături şi fire din păr de cal","5"],["","din ele:",""],["5111, 5112","Ţesături din lînă cardată, din lînă pieptănată sau din păr fin de animale","0"],["52","Bumbac","0"],["53","Alte fibre textile vegetale; fire de hîrtie şi ţesături din fire de hîrtie","5"],["","din ele:",""],["530620110","Fire din in nealbite","0"],["53072000","Fire de intă răsucite sau cablate","0"],["54","Filamente sintetice sau artificiale","5"],["","din ele:",""],["540110110","Fire cu miez, aşa-zisele \"core yarn\"","0"],["54011019","Altele","0"],["54083200","Ţesături din fire de filamente artificiale","0"],["55","Fibre sintetice sau artificiale discontinuie","5"],["","din ele:",""],["55031011","Fibre sintetice de mare rezistenţă","0"],["55095100","Fire din fibre sintetice combinate cu fibre artificiale","0"],["55121990,","",""],["55133900","Ţesături din fibre sintetice, altele","0"],["56","Vată, pîslă şi articole neţesute; fire speciale; sfoară, cordoane, frînghii şi otgoane, articole din acestea","0"],["57","Covoare şi alte acoperitori de podea din materiale textile","20"],["58","Ţesături speciale; ţesături buclate; dantele, tapiserie; pasmanterie; broderii","10"],["","din ele:",""],["58012500","Catifea şi pluş prin urzeală, din lînă şi bumbac","0"],["58013500","Catifea şi pluş prin urzeală, din fibre sintetice sau artificiale croite","0"],["59","Ţesături impregnate, cauciucate acoperite la suprafaţă sau stratificate; articole tehnice din materiale textile","5"],["","din ele:",""],["591132","Produse şi articole textile pentru utilizări tehnice","0"],["591140","Împletituri sau ţesături dese de tipul celor folosite pentru prese de ulei sau pentru utilizări tehnice similare","0"],["60","Ţesături tricotate sau croşetate","0"],["61","Articole de îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte din tricotaje","20"],["62","Articole de îmbrăcăminte şi accesorii de îmbrăcăminte, altele decît cele tricotate sau croşetate","20"],["63","Alte articole textile confecţionate; seturi; îmbrăcăminte purtată sau uzată, zdrenţe","20"],["","din ele:",""],["6305","Saci şi sacoşe pentru ambalat mărfuri","5"],["6310","Cîrpe, zdrenţe, sfori, fire de frînghii din materiale textile, sub formă de deşeuri sau uzate","20"],["64","Încălţăminte, ghetre şi articole similare; părţi ale acestor articole","20"],["","din ele:",""],["6406","Părţi de încălţăminte","0"],["65","Obiecte de acoperit capul şi părţi ale acestora","20"],["66","Umbrele, bastoane, bice, cravaşe şi părţi ale acestora","20"],["6603","Părţi, furnituri şi accesorii pentru articolele de la poziţiile 6601 sau 6602","5"],["67","Pene şi puf sortate şi articole din pene sau puf; flori artificiale; articole din păr uman","5"],["68","Articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică şi materiale sintetice","10"],["","din ele:",""],["6809","Lucrări din ipsos sau din compoziţii pe bază de ipsos","20"],["6901-6905","Cărămizi şi blocuri, dale, plăci şi produse similare pentru construcţie, din ceramică; ţiglă pentru acoperişuri","10"],["","din ele:",""],["","Cărămizi refractare","0"],["6903","Alte articole ceramice refractare","0"],["6906-6911","Ţevi, plăci şi dale din ceramică. Aparate şi articole din ceramică şi porţelan pentru utilizări chimice de laborator. Chiuvete, lavoare, căzi de baie şi aparate similare din ceramică şi porţelan pentru uz sanitar. Veselă şi alte articole de uz gospodăresc din porţelan","15"],["6912-6914","Veselă şi alte articole de uz gospodăresc din ceramică, altele decît cele din porţelan. Statuete şi alte articole din ceramică şi porţelan","20"],["70","Sticlă şi articole din sticlă","5"],["","din ele:",""],["","Recipiente din sticlă pentru vinuri liniştite, vinuri saturate cu dioxid de carbon, divinuri (coniacuri), lichioruri şi votcă, bere, băuturi nealcoolice, pentru producţia conservată","20"],["7013","Obiecte din sticlă pentru servicii de masă, pentru bucătărie, toaletă, pentru decorarea apartamentelor sau pentru utilizări similare, altele decît cele de la poziţiile 7010 sau 7018","20"],["71","Perle naturale sau de cultură, pietre preţioase sau semipreţioase, metale preţioase, metale placate sau suflate cu metale preţioase şi obiecte din acestea; bijuterii de fantezie; monede","10"],["","din ele:",""],["7113-7118","Articole de bijuterie sau de giuvaiergerie şi părţi ale acestora. Obiecte de aur sau argint şi alte obiecte din metale preţioase sau din metale placate; obiecte din perle naturale sau de cultură. Bijuterii de fantezie. Monede","40"],["72","Fontă, fier şi oţel","0"],["73","Produse din fontă, fier sau oţel","0"],["74","Cupru şi articole din cupru","0"],["75","Nichel şi articole din nichel","0"],["76","Aluminiu şi articole din aluminiu","0"],["78","Plumb şi articole din plumb","0"],["79","Zinc şi articole din zinc","0"],["80","Cositor şi articole din cositor","0"],["81","Alte metale comune; cermeturi; articole din acestea","0"],["82","Unelte şi scule, tacîmuri, din metale comune; părţi ale acestor articole din metale comune","5"],["","din ele:",""],["8202","Ferăstraie manuale; pînze de ferăstraie de toate felurile","0"],["8208","Cuţite şi lame de tăiat, pentru maşini sau pentru aparate mecanice","0"],["83","Articole diverse din metale comune, nedenumite şi necuprinse în altă parte","20"],["8302","Garnituri, închizători şi articole similare din metale comune pentru mobilă","5"],["8308","Închizători, monturi-închizători, catarame, catarame-închizători, agrafe, copci, capse şi articole similare, din metale comune, pentru îmbrăcăminte, încălţăminte, prelate, marochinărie şi pentru orice confecţii sau echipamente","5"],["83099090","Capace de tip \"twist-off\"","0"],["83091000","Dopuri cu zimţi","0"],["84","Reactoare nucleare, boilere, maşini şi dispozitive mecanice, părţi ale acestora","0"],["","din ele:",""],["84181090","Alte frigidere-congelatoare","20"],["84182110, 84182900","Frigidere-congelatore combinate","20"],["84183091, 84183099","Alte congelatoare de uz casnic","20"],["84335100","Combine","0"],["85","Maşini, aparate şi materiale electrice şi părţi ale acestora; aparate de înregistrat şi de reprodus sunetul şi imaginea de televiziune; părţi şi accesorii ale acestor aparate","5"],["","din ele:",""],["8507","Acumulatoare electrice, inclusiv elementele lor separatoare","0"],["8517","Aparate electrice pentru telefonie sau telegrafie prin fir, inclusiv aparate de telecomunicaţii prin curent purtător","0"],["8520,8521","Magnetofoane şi alte aparate pentru înregistrarea sunetului. Aparate video de înregistrat sau de reprodus","20"],["8523","Suporturi pentru întreţinerea sunetului sau pentru înregistrări similare dar neînregistrate","0"],["8524","Discuri, benzi şi alţi suporţi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, înregistrate, inclusiv matriţe şi forme galvanice pentru fabricarea discurilor","0"],["8525","Aparate de emisie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune sau televiziune, chiar combinate, în acelaşi corp, cu un aparat de recepţie sau de redare a sunetului; camere de televiziune","0"],["8528","Receptoare de televiziune","20"],["8529","Părţi destinate exclusiv sau în principal aparatelor de la poziţiile 8525-8528","0"],["8536","Aparatură pentru comutarea, tăierea, protecţia, branşarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice pentru o tensiune care să nu depăşească 1000 volţi","0"],["8542","Circuite înregistrate şi micromontaj electronice","0"],["8544","Fibre, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) şi alţi conductori electrici izolaţi, cu sau fără conectori, cabluri cu fibre optice echipate cu conductori electrici sau prevăzute cu conectori","0"],["8547","Piese izofone, în întregime din izolante sau conţinînd piese simple metalice de asamblare încorporate în masă, pentru maşini, aparate sau instalaţii electrice, altele decît izolatorii de la poziţia 8546","0"],["86","Vehicule şi echipamente pentru căile ferate şi părţi ale acestora; aparate mecanice (inclusiv electromecanice pentru semnalizări de trafic)","0"],["87","Automobile, tractoare, biciclete, motociclete şi alte vehicule terestre; părţi ale acestora","20"],["","din ele:",""],["8701","Tractoare (altele decît cele de la poziţia 8709)","5"],["8702","Automobile destinate pentru transportul a cel puţin zece persoane, inclusiv şoferul conform pct.3 al notei",""],["8703","Autoturisme şi alte autovehicule destinate în principal pentru transportul de persoane, inclusiv cele de tip \"breck\" şi maşinile de curse conform pct.3 al notei",""],["","din ele:",""],["","Autoturisme","0"],["8704","Camioane pentru transportul mărfurilor conform pct.3 al notei",""],["8705","Autovehicule cu destinaţie specială","0"],["8707","Caroserii, inclusiv cabine pentru autovehicule de la poziţia 8701 pînă la poziţia 8705 conform pct.3 al notei",""],["8709","Auto-cărucioare fără dispozitive de ridicare","0"],["8713","Fotolii rulante şi alte vehicule similare pentru invalizi","0"],["87142000","Părţi şi accesorii de fotolii rulante sau de vehicule similare pentru invalizi","0"],["88","Aeronave, nave spaţiale şi părţi ale acestora","0"],["89","Vapoare, bărci şi structuri plutitoare","0"],["90","Instrumente şi aparate optice, fotografice, cinematografice, de măsură, de control sau de precizie, instrumente şi aparate medico-chirurgicale; părţi ale acestora","10"],["91","Ceasuri şi părţi ale acestora","20"],["92","Instrumente muzicale; părţi şi accesorii pentru instrumente muzicale","5"],["93","Arme, muniţii, părţi şi accesorii ale acestora","20"],["94","Mobilă; articole de pat; aparate de iluminat nedenumite şi neincluse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase; însemne de iluminare, indicatoare luminoase şi articole similare; construcţii prefabricate","20"],["","din ele:",""],["","Mobilier de uz casnic","30"],["9402","Mobilier medical, chirurgical, stomatologic, veterinar","0"],["9405","Aparate de iluminat","20"],["9501,9502","Jucării cu roţi pentru amuzamentul copiilor; cărucioare şi landouri pentru păpuşi. Păpuşi care reprezintă fiinţe umane","20"],["9503","Alte jucării, minimodele şi modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri enigmistice de orice fel","10"],["9504","Articole pentru jocuri de societate","30"],["505","Articole pentru sărbători, carnavaluri sau pentru alte divertismente","20"],["506","Echipamente şi materiale pentru cultura fizică, gimnastică, atletism şi alte sporturi","5"],["9507, 9508","Unelte de pescuit şi alte articole pentru pescuit cu undiţa; momeli şi alte articole de vînătoare similare. Manejuri, balansoare, standuri de tir şi alte atracţii","15"],["96","Articole diverse","10"],["","din ele:",""],["9601,9602","Fildeş, os, coarne de animale, corali şi alte materiale similare; materiale de origine animală sau vegetală pentru tăiat, şlefuit şi modelat","20"],["9607","Fermoare şi părţi ale acestora, altele","5"],["9617, 9618","Termosuri şi alte recipiente izoterme montate. Manechine şi articole similare automate şi scene animate pentru decorarea vitrinelor","20"],["97","Obiecte de artă, de colecţie sau de antichitate","20"],["9705, 9706","Colecţii şi specimene pentru colecţii de zoologie, de botanică, de mineralogie, de anatomie sau care prezintă un interes istoric, arheologic, paleontologic, etnografic sau numismatic. Obiecte de anticariat, datînd de peste 100 ani","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[4175,4215,"l11"]],"t":"p","text":"Note: 1. Taxa vamală de import nu se percepe pentru mărfurile şi obiectele produse şi importate din România şi din ţările membre ale C.S.I. care au ratificat Acordul privind crearea zonei de comerţ liber sau cu care Republica Moldova a încheiat acorduri interstatale bilaterale privind comerţul liber, precum şi din ţările calificate de Organizaţia Naţiunilor Unite ca ţări cele mai slab dezvoltate. 2. Persoanele fizice pot introduce în ţară fără perceperea taxei vamale mărfuri şi obiecte de uz personal, conform listei aprobate de Guvern. Pentru importul de mărfuri şi obiecte neincluse în listă, indiferent de ţara de origine, se plătesc taxe vamale stabilite în prezenta anexă. Este permis importul fără perceperea taxei vamale al băuturilor alcoolice în cantitate de pînă la un litru, al berii pînă la 5 litri, al ţigărilor pînă la 200 bucăţi. 3. Persoanele juridice şi fizice care introduc în ţară mijloace de transport, părţi şi accesorii ale acestora achită taxa vamală în următoarele proporţii: pentru mijloacele de transport menţionate la poziţia 8703 (cu excepţia autoturismelor) şi alte autovehicule destinate în principal pentru transportul de persoane (altele decît cele de la poziţia 8702), inclusiv cele de tip \"breck\" şi maşinile de curse, cu termenul de exploatare de la 3 la 7 ani – în proporţie de 3%, de la 7 la 10 ani – în proporţie de 5% din salariul minim pentru fiecare centimetru cub al capacităţii motorului; pentru mijloacele de transport menţionate la poziţiile 8702 (automobile pentru transportul a cel puţin zece persoane, inclusiv şoferul), 8704 (camioane pentru transportul mărfurilor) cu termenul de exploatare mai mare de 7 ani – în proporţie de 1% din salariul minim pentru fiecare centimetru cub al capacităţii motorului; pentru mijloacele de transport menţionate la poziţia 8711 (motociclete, inclusiv biciclete cu motor, biciclete echipate cu motor auxiliar, cu sau fără ataş; ataşe) cu termenul de exploatare nelimitat – în proporţie de 3% din salariul minim pentru fiecare centimetru cub al capacităţii motorului; pentru mărfurile indicate la poziţia 8707 – în proporţie de 50% din suma taxelor vamale pentru autovehiculele de acelaşi tip şi acelaşi an de fabricaţie (dar nu mai puţin de nivelul convenţional calculat din capacitatea motorului de 1800 cm3), iar pentru autoturismele indicate la poziţia 8703 – în proporţie de 50% din suma accizului calculat pentru mijloacele de transport de acelaşi tip şi acelaşi an de fabricaţie. La importul motoarelor, se achită o taxă de 10% din plăţile vamale calculate (taxa vamală şi taxa pe valoarea adăugată) pentru autovehicul cu acelaşi tip de motor şi cu termenul de exploatare de peste 7 ani, iar pentru motoarele autovehiculelor de la poziţia 8703 -10% din suma accizului pentru mijloacele de transport cu aceeaşi capacitate a motorului şi cu termenul de exploatare de peste 7 ani. 4. Taxa vamală nu se percepe la importul următoarelor mijloace de transport: indicate la poziţiile 8702 (automobile pentru transportul a cel puţin zece persoane, inclusiv şoferul), 8704 (camioane pentru transportul mărfurilor), cu termenul de exploatare de pînă la 7 ani; produse şi importate din ţările membre ale C.S.I. şi din România; importate în cazul schimbării locului permanent de trai sau în cazul moştenirii şi prezentării documentelor ce confirmă aceasta. 6. Persoanele juridice şi fizice care importă mijloace de transport achită toate plăţile calculate de autorităţile vamale pînă la primirea legitimaţiei pentru înregistrarea în subdiviziunile teritoriale ale Departamentului de informaţie şi documentare a populaţiei al Ministerului Afacerilor Interne. 7. În cazul înstrăinării, pe parcursul a 2 ani de la data înregistrării, a mijlocului de transport importat, se achită o taxă vamală în proporţie de 3% din salariul minim pentru fiecare centimetru cub din capacitatea motorului. 8. Importul mijloacelor de transport care au fost exploatate peste 10 ani este interzis. 9. Este interzis importul fildeşului neprelucrat. 11. Tariful vamal nu se aplică tuturor agenţilor economici care importă carne şi măruntaie comestibile pentru prelucrare industrială, de la data intrării în vigoare a Legii nr.1569-XIII din 26 februarie 1998 privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.7 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Impozitul funciar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Pentru terenurile cu destinaţie agricolă: a) pentru toate terenurile, altele decît cele destinate păşunilor şi fîneţelor: - care au indici cadastrali – 1 leu pentru 1 grad-hectar*; - care nu au indici cadastrali – 75 lei pentru 1 hectar*; b) pentru terenurile destinate păşunilor şi fîneţelor: - care au indici cadastrali – 0,65 lei pentru 1 grad-hectar*; - care nu au indici cadastrali – 50 lei pentru 1 hectar*. 2. Pentru terenurile din intravilan: a) pentru terenurile pe care sînt amplasate fondul de locuinţe, loturile de pe lîngă casă, garajele din cooperativele de construcţie, construcţiile întreprinderilor agricole auxiliare: - în municipiile Chişinău, Bălţi, Tiraspol, Bender – 10 lei pentru 100 m2; - în oraşele reşedinţă Cahul, Dubăsari, Orhei, Rîbniţa, Soroca, Ungheni – 4 lei pentru 100 m2; - în celelalte oraşe reşedinţă – 2 lei pentru 100 m2; - în oraşe şi localităţi rurale – 1 leu pentru 100 m2. Locuitorii municipiilor şi oraşelor care lucrează la întreprinderi agricole, precum şi pensionarii acestor întreprinderi plătesc impozitul funciar pentru terenurile cu destinaţie agricolă din intravilan conform cotelor prevăzute pentru oraşe şi localităţi rurale; b) pentru terenurile destinate industriei, transporturilor, telecomunicaţiilor şi pentru terenurile cu o altă destinaţie specială: - în municipiile Chişinău, Bălţi, Tiraspol, Bender – 30 lei pentru 100 m2; - în oraşe şi localităţi rurale – 10 lei pentru 100 m2. 3. Pentru terenurile distribuite întovărăşirilor pomicole: - în municipiile Chişinău, Bălţi, Tiraspol, Bender – 10 lei pentru 100 m2; - în oraşe şi localităţi rurale – 5 lei pentru 100 m2. Pentru terenurile pomicole privatizate, impozitul funciar se plăteşte la cotele stabilite la punctul 2 lit.a). 4. Pentru terenurile din extravilan destinate industriei, transporturilor, telecomunicaţiilor şi cu o altă destinaţie specială – 70 lei pentru 1 hectar, iar pentru terenurile pe care sînt amplasate construcţii şi amenajări, pentru carierele şi pămînturile distruse în urma activităţilor de producţie – 350 lei pentru 1 hectar. ___________________________ * În anul 1998, impozitul funciar pentru terenurile cu destinaţie agricolă se reduce cu 50%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.8 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pentru apă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Plata pentru consumul apei captate din sistemele gospodăriei apelor se percepe în următoarea mărime: a) pentru fiecare 10 m3 de apă din izvoarele de suprafaţă şi din cele subterane, cu excepţia celor utilizate pentru producerea apelor potabile de masă naturale, minerale şi curative, – 1,8 lei; b) pentru producerea apelor potabile de masă naturale, minerale şi curative – 10% din volumul de comercializare a apelor potabile de masă naturale, minerale şi curative, fără taxa pe valoarea adăugată şi costul ambalajului. 2. La utilizarea apei din izvoarele de suprafaţă pentru irigarea terenurilor, plata se percepe în proporţie de 50% din cuantumul stabilit. 3. În cazul utilizării apei de către întreprinderile termoenergetice, indiferent de subordonarea lor departamentală, pentru răcirea agregatelor, plata se percepe în proporţie de 30% din cuantumul stabilit. 4. La utilizarea apei de către staţiile hidroelectrice, plata pentru apă nu se percepe. 5. Concernul Republican pentru Gospodăria Apelor \"Apele Moldovei\", în comun cu Ministerul Finanţelor, va elabora modalitatea de stabilire a limitelor consumului de apă separat pentru consumatorii care captează apă pînă la 2 mii m3, de la 2 mii m3 pînă la 30 mii m3 şi peste 30 mii m3."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.9 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pentru folosirea resurselor minerale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Plata pentru dreptul de efectuare a explorărilor geologice se percepe eşalonat în decursul efectuării acestora. Cuantumul plăţii constituie 1-2% din valoarea contractuală (de deviz) a lucrărilor, în dependenţă de tipul mineralului util, şi este stabilit de autorităţile care eliberează licenţa pentru dreptul de a efectua aceste lucrări în baza rezultatelor concursurilor sau licitaţiilor. 2. Plata pentru dreptul de a efectua prospecţiuni geologice se percepe în condiţii similare cu cele stabilite pentru dreptul de a desfăşura explorări geologice şi constituie 3-5% din valoarea de deviz a lucrărilor. Pentru prospecţiunile de exploatare efectuate în limitele perimetrului minier al întreprinderii de extracţie minieră în funcţiune plata nu se percepe. 3. Plata pentru dreptul de extracţie a mineralelor utile se percepe de la începutul extracţiei sub formă de plăţi iniţiale şi plăţi periodice ulterioare, achitate în termenul de realizare a dreptului acordat. Cuantumul plăţii iniţiale nu poate fi mai mic de 10% din cuantumul plăţilor periodice, raportat la capacitatea medie anuală de proiect a întreprinderii extractive. Mărimea plăţilor periodice se stabileşte separat pentru fiecare zăcămînt concret, luîndu-se în consideraţie categoria materiei prime, volumul şi calitatea rezervelor, condiţiile naturale geografice şi condiţiile tehnice de extracţie minieră, starea şi stadiul procesului de extracţie, evaluarea riscului şi a rentabilităţii zăcămîntului, în limitele următoarelor niveluri:"},{"head":true,"rows":[["Mineralele utile","Nivelurile limită ale plăţilor periodice în procente din costul unei unităţi de materie primă extrasă"],["1","2"],["Materii prime metalifere şi materii prime nemetalifere pentru industrie (calcaruri fondante, argile bentonitice, greu fuzibile, refractare şi de modelare, materii prime pentru fabricarea sticlei, de cuarţ şi silicioase)","2-5"],["Materiale de construcţie nemetalifere (materii prime pentru ciment, ghips, cretă, piatră de parament, piatră tăiată, piatră brută, piatră spartă, nisip de construcţie, amestecuri de pietriş cu nisip, prundiş, pietriş, materie primă pentru cheramzită, argilă pentru cărămidă etc.).","2-4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cuantumul exact al plăţii se calculează separat pentru fiecare zăcămînt şi se indică la eliberarea licenţei. În calculul plăţii se iau în consideraţie volumul extracţiei mineralului util şi pierderile suportate în procesul de extracţie a acestuia. Suma plăţilor periodice stabilite pentru volumul mineralelor utile extrase, împreună cu pierderile normative aferente, se include în costul producţiei. 4. Plata pentru dreptul de folosire a subsolului în scopul ridicării şi exploatării construcţiilor subterane, altele decît cele destinate extracţiei mineralelor utile, se încasează o singură dată, iar cuantumul ei se determină în limitele a 1-3% din costul de deviz al obiectivului în cauză şi se include în costul construcţiei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.10 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pentru lemnul eliberat pe picior"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(venitul silvic)"},{"head":true,"rows":[["Specia forestieră","Plata pentru 1 m3, în lei","","",""],["Lemn de lucru (fără scoarţă) de diferite dimensiuni","Lemn de foc (cu scoarţă)","","",""],["mari","mijlocii","mici","",""],["Pin","7,80","5,58","3,06","0,90"],["Molid","7,20","5,04","2,64","0,84"],["Stejar, frasin, arţar, fag","13,80","10,20","5,22","1,50"],["Salcîm","12,60","9,30","4,56","1,50"],["Cais, cireş, dud, măr, păr","21,60","15,00","7,80","1,50"],["Mesteacăn, ulm, tei, carpen, glădiţă","7,80","5,58","3,18","1,26"],["Plop tremurător, plop, salcie","5,16","3,36","2,16","0,84"],["Nuc","25,80","18,60","13,20","0,84"],["Lozie de salcie","","","0,84",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.11 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cotele impozitului pe bunurile imobiliare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cotele impozitului pe bunurile imobiliare ale persoanelor fizice (în procente faţă de cost):"},{"head":true,"rows":[["a) în municipiile Chişinău, Bălţi, Tiraspol şi Bender:",""],["- locuinţele privatizate","0,3"],["- proprietăţile imobiliare, construcţiile şi instalaţiile de pe sectoarele pentru vile, garajele","0,3"],["- bunurile imobiliare folosite în activitatea de întreprinzător","0,5"],["b) în oraşele reşedinţă:",""],["- locuinţele privatizate","0,3"],["- proprietăţile imobiliare, construcţiile şi instalaţiile de pe sectoarele pentru vile, garajele","0,3"],["- bunurile imobiliare folosite în activitatea de întreprinzător","0,5"],["c) în oraşe şi localităţi rurale:",""],["- locuinţele privatizate","0,15"],["- proprietăţile imobiliare, construcţiile şi instalaţiile de pe sectoarele pentru vile, garajele","0,15"],["- bunurile imobiliare folosite în activitatea de întreprinzător","0,15"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Plătitori ai impozitului pe bunurile imobiliare sînt persoanele juridice, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, care au în proprietate, posesiune sau folosinţă bunuri imobiliare pe teritoriul Republicii Moldova. Persoanele juridice calculează de sine stătător suma anuală a impozitului, o pătrime din care o varsă la buget trimestrial, cel tîrziu la data de 20 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune. Cota impozitului pe bunurile imobiliare ale persoanelor juridice (cu excepţia cooperativelor de construcţie a locuinţelor şi a cooperativelor de construcţie a garajelor) se stabileşte în proporţie de 0,1% din costul rezidual al clădirilor şi construcţiilor. 3. Bunurile imobiliare ale cooperativelor de construcţie a locuinţelor, ale cooperativelor de construcţie a garajelor şi ale întovărăşirilor pomicole se impozitează la cotele şi în condiţiile stabilite pentru persoanele fizice. 4. Proprietăţile imobiliare din oraşe şi localităţi rurale, construite pe cont propriu de către locuitori, cu excepţia celor folosite în scopul activităţii de întreprinzător, nu se impozitează."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.12 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de trecere pe drumurile Republicii Moldova a vehiculelor neînmatriculate în republică, percepută de la beneficiarii lor care nu au relaţii fiscale cu bugetul republicii şi care folosesc teritoriul ei pentru trecere cu vehicule, pentru transportul de încărcături şi de pasageri"},{"head":true,"rows":[["Obiectul impozitării","Taxa, în dolari S.U.A.",""],["pentru intrare în ţară","pentru fiecare kilometri parcurs într-o direcţie",""],["1","2","3"],["Autoturism","5","-"],["Remorcă la autoturism","2","-"],["Autobuz cu capacitatea:","",""],["- de pînă la 12 locuri","15","0,05"],["- de la 13 la 30 de locuri","30","0,10"],["- de peste 30 locuri","40","0,15"],["Camion cu sau fără remorcă (cu sarcina masică pe osie de pînă la 10 tone) avînd masa totală:","",""],["- de pînă la 3,5 tone","10","0,10"],["- de la 3,6 la 10 tone","15","0,15"],["- de la 10,1 la 36 tone","25","0,25"],["Vehicul ce depăşeşte sarcina masică şi gabaritele stabilite:","",""],["- pentru eliberarea de aviz preliminar şi de autorizaţie specială","45","-"],["- pentru depăşirea masei totale de 36 tone (fără depăşirea sarcinii pe osie)","15","0,05 pentru fiecare tonă bruto"],["- pentru depăşirea sarcinii pe osie:","",""],["a) 10,1 – 12 tone osie ordinară","15","0,1 pentru fiecare tonă bruto"],["16,1 – 18 tone osie dublă","15","0,1 pentru fiecare tonă bruto"],["22,1 – 24 tone osie triplă","15","0,1 pentru fiecare tonă bruto"],["b) peste 12 tone osie ordinară","20","0,2 pentru fiecare tonă bruto"],["peste 18 tone osie dublă","20","0,2 pentru fiecare tonă bruto"],["peste 24 tone osie triplă","20","0,2 pentru fiecare tonă bruto"],["- pentru depăşirea gabaritelor:","",""],["a) lăţimii şi înălţimii","15","0,01 pentru fiecare centimetru depăşire"],["b) lungimii","15","0,05 pentru fiecare metru depăşire"],["- pentru însoţirea (după caz) de către automobilul de acoperire","-","0,3"],["- pentru recîntărirea vehiculului cu încărcătură în vamă","15","-"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Note: 1. Mijloacele de transport cu sarcina masică şi gabaritele depăşite depistate fără autorizaţia respectivă, precum şi fără documentul de plată pentru intrare în ţară, se amendează în mărimea taxei stabilite. Achitarea amenzii nu scuteşte de obligaţia achitării taxei stabilite. 2. Pentru mijloacele de transport (сu excepţia autoturismelor fără remorcă) ce tranzitează teritoriul Republicii Moldova, taxele indicate sînt stabilite luîndu-se în considerare aflarea lor pe teritoriul ei în decursul a 24 de ore. Pentru aflarea mijloacelor de transport menţionate pe teritoriul ţării, timp de peste 24 de ore, se plăteşte suplimentar 24 de dolari S.U.A. pentru fiecare 24 de ore."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.13 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de folosire a drumurilor percepută de la posesorii de vehicule înmatriculate în Republica Moldova"},{"head":true,"rows":[["Obiectul impozitării","Taxa anuală, în salarii minime"],["1","2"],["Motocicletă, scuter","0,5"],["Autoturisme cu capacitatea motorului:",""],["- de pînă la 75 c.p.","1"],["- de la 75 la 150 c.p.","2"],["- de peste 150 c.p.","10"],["Remorci şi semiremorci","2"],["Camioane cu tonaj:",""],["- de pînă la 5 tone","4"],["- de la 5 la 10 tone","6"],["- de peste 10 tone","50"],["Autobuze cu capacitatea:",""],["- de pînă la 30 de locuri","5"],["- de peste 30 de locuri","25"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.14 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru circulaţia vehiculelor cu sarcina masică pe osie şi gabarite care depăşesc limitele admise"},{"head":true,"rows":[["Obiectul impozitării","Taxa, în salarii minime"],["Eliberarea de aviz preliminar şi de autorizaţie specială:",""],["- la cerere","1"],["- în cazul depistării de vehicule fără autorizaţie","100"],["Depăşirea sarcinii pe osie:",""],["a) 10,1 – 11 tone osie ordinară","2 pentru 100 tone bruto × km"],["16,1 – 17,5 tone osie dublă","2 pentru 100 tone bruto × km"],["22,1 – 24 tone osie triplă","2 pentru 100 tone bruto × km"],["b) 11,1 – 12 tone osie ordinară","3 pentru 100 tone bruto × km"],["17,6 – 19 tone osie dublă","3 pentru 100 tone bruto × km"],["24,1 – 26 tone osie triplă","3 pentru 100 tone bruto × km"],["c) peste 12 tone osie ordinară","5 pentru 100 tone bruto × km"],["peste 19 tone osie dublă","5 pentru 100 tone bruto × km"],["peste 26 tone osie triplă","5 pentru 100 tone bruto × km"],["Depăşirea masei totale a vehiculului cu încărcătură (fără depăşirea sarcinii masice pe osie)","0,5 pentru 100 tone bruto × km"],["Depăşirea gabaritelor cu respectarea condiţiilor pentru sarcina masică:",""],["- lăţimea sau înălţimea pînă la 50 cm ori lungimea pînă la 100 cm","2 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu 50-100 cm ori lungimea cu 100-200 cm","4 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu 101-150 cm ori lungimea cu 201-350 cm","6 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu 151-200 cm ori lungimea cu 351-600 cm","8 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu 201-250 cm ori lungimea cu 601-900 cm","10 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu 251-300 cm ori lungimea cu 901-1200 cm","12 pentru 100 km"],["- lăţimea sau înălţimea cu peste 301 cm ori lungimea cu peste 1201 cm","14 pentru 100 km"],["- recîntărirea vehiculului sau măsurarea repetată a gabaritelor după transpunerea încărcăturii","0,2 pentru o operaţiune"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.15 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea de lucrări în zona de protecţia drumurilor"},{"head":true,"rows":[["Obiectul impozitării","Unitatea de măsură","Taxa unitară","Taxa anuală"],["în salarii minime","","",""],["1","2","3","4"],["Examinarea şi perfectarea documentelor, coordonarea deciziilor de proiecte şi eliberarea de condiţii tehnice","1 proiect","5,0","-"],["Invitarea specialistului pe şantier","1 proiect","6,0","-"],["Eliberarea de autorizaţii pentru amplasarea comunicaţiilor inginereşti subterane:","","",""],["- prin metodă deschisă (de tranşee) la traversare de drum","1m2","7,0","-"],["- prin metodă închisă (perforare, străpungere) la traversare de drum","1m","2,0","-"],["- de-a lungul drumurilor","1m","1,0","-"],["- sub trotuare","1m","1,5","-"],["Eliberarea de autorizaţii pentru amplasarea de comunicaţii inginereşti terestre:","","",""],["- pe piloni de-a lungul drumurilor","1m","1,0","-"],["- de-a lungul podurilor","1m","4,0","-"],["- suspendate de asupra drumurilor","1m","3,0","-"],["Eliberarea de autorizaţii pentru construirea de accese laterale, parcări, benzi suplimentare","1m2","0,5","-"],["Eliberarea de autorizaţii pentru construcţia de clădiri şi pentru amenajări (cu excepţia obiectelor pentru prestarea serviciilor rutiere)","1m2","3,0","-"],["Efectuarea de lucrări fără autorizaţie din partea organelor de administrare rutiere (fără a se lua în considerare plata pentru eliberarea autorizaţiei)","1 obiect","100","-"],["Instalarea de panouri de reclamă în zonele de protecţie a drumurilor","1m2 de suprafaţă de reclamă","-","5"],["Amplasarea în zonele de protecţie a drumurilor de obiecte şi construcţii pentru prestarea serviciilor rutiere (pentru teren, inclusiv accese şi parcări):","","",""],["- staţii de aprovizionare cu combustibil","cu o coloană de alimentare","-","50"],["cu 2 coloane de alimentare","-","100",""],["cu 3 coloane de alimentare","-","150",""],["cu 4 coloane de alimentare","-","200",""],["- puncte de vulcanizare","pînă la 100 m2","-","6"],["peste 100 m2","-","8",""],["- cafenele, restaurante, baruri, magazine amplasate în afara localităţilor","pînă la 100 m2","-","40"],["peste 100 m2","-","80",""],["- hoteluri","pînă la 300m2","-","10"],["de la 301 la 500 m2","-","17",""],["de la 501 la 700 m2","-","25",""],["peste 700 m2","-","35",""],["- tarabe","1 tarabă","-","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă: Întreprinderea de Stat \"Moldtelecom\" se scuteşte de plata taxei de eliberare a autorizaţiilor pentru efectuarea de lucrări în zonele de protecţie a drumurilor, indiferent de subordonarea şi amplasarea acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.16 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pronosticul defalcărilor la bugetul de stat din impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător, din taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse în ţară şi din accizele la mărfurile indigene"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei –"},{"head":true,"rows":[["Unitatea administrativ-teritorială","Impozitul pe venitul din activitatea de întreprinzător","Taxa pe valoarea adăugată la mărfurile produse în ţară","Accizele la la mărfurile indigene","Suma"],["1","2","3","4","5"],["Raionul","","","",""],["Anenii Noi","1185","2800","3600","7585"],["Basarabeasca","400","700","1200","2300"],["Briceni","1360","2800","4160",""],["Cahul","1360","1540","4400","7300"],["Camenca","110","140","","250"],["Cantemir","560","280","1030","1870"],["Căinari","300","560","400","1260"],["Călăraşi","1680","4340","15000","21020"],["Căuşeni","1575","3290","3820","8685"],["Cimişlia","775","2100","3940","6815"],["Criuleni","1800","4025","11000","16825"],["Donduşeni","1280","2040","","3320"],["Drochia","2370","4040","","6410"],["Dubăsari","180","140","250","570"],["Edineţ","2970","5920","1440","10330"],["Făleşti","3200","5040","700","8940"],["Floreşti","2280","6640","","8920"],["Glodeni","2800","5600","","8400"],["Hînceşti","555","1190","3600","5345"],["Ialoveni","1820","4200","14170","20190"],["Leova","600","700","2500","3800"],["Nisporeni","735","1540","6140","8415"],["Ocniţa","1320","3600","6500","11420"],["Orhei","4130","5390","5230","14750"],["Rezina","640","1400","","2040"],["Rîşcani","440","840","","1280"],["Sîngerei","1240","3850","1300","6390"],["Soroca","1000","2450","","3450"],["Străşeni","2610","2660","4300","9570"],["Şoldăneşti","420","420","","840"],["Ştefan Vodă","730","1400","2320","4450"],["Taraclia","1250","1540","8140","10930"],["Teleneşti","680","1540","3020","5240"],["Ungheni","2915","4410","3070","10395"],["Vulcăneşti","460","350","2000","2810"],["Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia","1464","9450","12100","23014"],["Municipiul","","","",""],["Chişinău","64320","288450","132710","485480"],["Bălţi","9120","27000","35430","71550"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexa nr.17 la Legea bugetului pe anul 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fondul special al Ministerului Afacerilor Interne"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mii lei"},{"head":true,"rows":[["VENITURI – TOTAL","8500,0"],["1. Amenzile aplicate de poliţia rutieră","5000,0"],["2. Impozitele, taxele şi alte plăţi (cu excepţia taxei de stat), calculate de Departamentul informaţie şi documentare a populaţiei al Ministerului Afacerilor Interne, pentru a fi vărsate la buget","3500,0"],["CHELTUIELI – TOTAL","8500,0"],["1. Stimularea materială a colaboratorilor antrenaţi în acţiuni de combatere a criminalităţii, corupţiei şi de asigurare a ordinii publice, soluţionarea problemelor lor sociale de trai","1700,0"],["2. Consolidarea bazei tehnico-materiale a organelor afacerilor interne şi dotarea lor cu echipament","6800,0"]],"t":"table"}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,111,"l1"],[112,161,"l2"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 30.12.1998 în baza modificărilor prin LP265-XIV din 24.12.98 MO116-118/30.12.98 art.713 LP209-XIV din 25.11.98 MO116-118/30.12.98 art.709 Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/1998","href":"/ro/act/lp265-1998/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp265-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/1998","href":"/ro/act/lp209-1998/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"lp209-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-11-p1","candidates":[],"code":"LP1446/1997","href":"/ro/act/lp1446-1997/#art-11-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1446-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"Legea bugetului pe anul 1998","ru":"о бюджете на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP347/1994","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la accize","ru":"Закон об акцизах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP633/1995","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi","ru":"cu privire la modul de urmărire a impozitelor, taxelor şi altor plăţi"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1406/1997","href":"/ro/act/lp1406-1997/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1406-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1997","ru":"об уточнении государственного бюджета на 1997 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/1994","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"viei şi vinului","ru":"о винограде и вине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP32/1998","href":"/ro/act/lp32-1998/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp32-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cu privire la Guvern","ru":"о внесении изменений в Закон о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/1998","href":"/ro/act/lp1569-1998/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp1569-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/1998","href":"/ro/act/lp1569-1998/","id":"l12","kind":"note","slug":"lp1569-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/1998","href":"/ro/act/lp96-1998/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp96-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/1998","href":"/ro/act/lp187-1998/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp187-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/1998","href":"/ro/act/lp209-1998/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp209-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/1998","href":"/ro/act/lp265-1998/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp265-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1446 din 27-12-1997","Legea bugetului pe anul 1998","Publicat : 12-02-1998 în Monitorul Oficial Nr. 10-11 art. 52"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,23,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП1569-XIII от 26.02.98 MO24-25/19.03.98 ст.166"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП96-XIV от 16.07.98 MO74/08.08.98 ст.505"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП187-XIV от 06.11.98 MO108/03.12.98 ст.660"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП209-XIV от 25.11.98 MO116-118/30.12.98 ст.709"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП265-XIV от 24.12.98 MO116-118/30.12.98 ст.713"}],"article_count":12,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Консолидированный бюджет на 1998 год устанавливается по доходам в сумме 2750 миллионов лей, по расходам в сумме 3050 миллионов лей, с дефицитом 300 миллионов лей, исходя из прогнозируемого объема валового внутреннего продукта в размере 10100 миллионов лей. (2) Объем денежной базы достигнет на 1 января 1999 года суммы 1261 миллион лей."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственный бюджет на 1998 год утверждается по доходам в сумме 2089,9 миллиона лей, по расходам в сумме 2389,9 миллиона лей, с дефицитом 300 миллионов лей. (2) Свод доходов и расходов государственного бюджета на 1998 год представлен в приложении 1. (3) Предусмотренные бюджетами всех уровней расходы представляют максимальную величину, которая не может быть превышена при утверждении и исполнении смет расходов и изменение которой осуществляется в соответствии с законом. Заключение договоров на производство работ, услуг и операций с товарно-материальными ценностями и финансирование расходов осуществляются распорядителями кредитов (исполнителями бюджета) только при условии соблюдения положений закона и в пределах утвержденных лимитов. (4) Устанавливаются в качестве приоритетных расходы бюджета по выполнению обязательств по государственному долгу, по выплате заработной платы, стипендий, по оплате продуктов питания, медикаментов, энергетических ресурсов и воды и трансферты бюджету государственного социального страхования и местным бюджетам."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На финансирование дефицита государственного бюджета используются внешние и внутренние заемные средства, в том числе из ресурсов Национального банка Молдовы. (2) Национальному банку Молдовы предоставить Правительству: а) кредиты в сумме 875 миллионов леев, включая 51 миллион долларов США в леевом эквиваленте на момент конвертации, предназначенные для финансирования бюджетного дефицита и для приобретения иностранной валюты из валютных резервов государства в целях погашения внешнего государственного долга; b) кредиты с погашением их в 1998 году на покрытие временного кассового разрыва государственного бюджета, возникшего вследствие неравномерного поступления доходов в бюджет, с учетом квартальных лимитов, установленных денежной программой Национального банка Молдовы."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить, что сумма внутреннего государственного долга по состоянию на 1 января 1999 года не должна превысить 1300 миллионов лей, а внешнего государственного долга, управляемого Правительством, – 800 миллионов долларов США. (2) Допускается привлечение внешних государственных займов со сроком погашения до 5 лет в пределах 30 миллионов долларов США."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Государственные гарантии по внешним кредитам в 1998 году не должны превысить 17 миллионов долларов США – суммы гарантий, предоставленных Европейскому банку реконструкции и развития по кредиту на реконструкцию Международного аэропорта \"Chişinău\"(9 миллионов долларов США) и по кредиту на осуществление расширенного кредитования национальной экономики и собственное развитие банка, полученному коммерческим банком \"Moldova-Agroindbanc\" S.A. (8 миллионов долларов США). Предоставление государственных гарантий по внутренним займам не допускается. (3) Не допускается отвлечение средств бюджета, внутренних и внешних займов для выделения кредитов хозяйствующим субъектам, за исключением случаев, когда это предусмотрено проектами международных финансовых организаций в соответствии с соглашениями, ратифицированными Парламентом. (4) Не предоставляются государственные гарантии для получения внешних кредитов, за исключением гарантий по кредитам, выданным международными финансовыми организациями, а также случаев, предусмотренных государственными программами в соответствии с соглашениями, ратифицированными Парламентом. (5) Внешние займы, полученные государством или под гарантию государства в твердой валюте, кроме полученных в долларах США, переводятся в доллары США по обменному курсу, установленному Национальным банком Молдовы на день их получения."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, когда суммы, предъявленные кредиторами Министерству финансов к оплате в соответствии с государственными гарантиями по кредитам, превышают суммы, накопленные в фонде риска, и доходы государственного бюджета на день погашения кредита, оплата производится поэтапно, начиная со дня, следующего после срока погашения, с направлением на эти цели не более 50 процентов от ежедневных доходов бюджета. (2) В случае, если средства фонда риска недостаточны для погашения государственных гарантий по кредитам, Министерство финансов вправе перечислить в фонд риска денежные средства из доходов бюджета или с внебюджетных счетов с условием их последующего восстановления. (3) В случае погашения за счет средств государственного бюджета невыполненных платежных обязательств хозяйствующих субъектов по предоставленным им государственным гарантиям материальные средства, для приобретения которых были предоставлены государственные гарантии, переходят в собственность государства."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Поступления от дистрибьютеров внутренних и внешних кредитов, отвлечение бюджетных средств по государственным гарантиям и последующий возврат их в бюджет, а также предоставление бюджетных кредитов и возврат их в бюджет отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета в чистом кредитовании."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень налогов, сборов и прочих поступлений в государственный и местные бюджеты устанавливается согласно приложению 2."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нормативы отчислений от регулирующих доходов в местные бюджеты устанавливаются согласно приложению 3. (2) Суммы отчислений от регулирующих доходов, предназначенные местным бюджетам, не могут быть изъяты с отдельного счета Казначейства Министерства финансов в иных целях."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Трансферты из государственного бюджета местным бюджетам утверждаются в сумме 288,1 миллиона лей согласно приложению 4. (2) Трансферты из государственного бюджета местным бюджетам не могут быть использованы финансовыми и другими учреждениями в других целях, кроме указанных в платежных поручениях Министерства финансов."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установить, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность, а также государственные учреждения Республики Молдова, оплачивающие аренду и другие виды услуг, стоимость которых вычитается в соответствии со статьей 24 Налогового кодекса, удерживают и уплачивают как подоходный налог сумму, равную 0,5 процента суммы соответствующей оплаты. В таком же порядке удерживается и уплачивается налог с других выплат, являющихся источниками дохода, облагаемыми налогом в соответствии со статьей 18 Налогового кодекса, произведенных в пользу физических лиц, за исключением предусмотренных статьями 20, 88, 89 и 91 Налогового кодекса. (2) Любая оплата, произведенная лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность, и государственным учреждением, за аренду и другие виды услуг, перечень которых утверждается Правительством, за исключением оплат за материальную и нематериальную собственность (активы), считается оплатой, из которой удерживается подоходный налог в соответствии с частью (1). (3) Не осуществляется удержание подоходного налога у источника выплаты согласно настоящей статье с доходов нерезидентов Республики Молдова, указанных в статье 91 Налогового кодекса. (4) Доходом, получаемым в виде процентных начислений, предусмотренным частью (6) статьи 24 Закона об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса N 1164-XIII от 24 апреля 1997 года, считается доход, получаемый в виде процентных начислений от банковских депозитов и от операций с государственными ценными бумагами. (5) С 1 января 1998 года ставка подоходного налога для физических лиц, установленная статьей 15 Налогового кодекса, определяется в размере: - 15 процентов годового облагаемого дохода, не превышающего 6000 лей; - 20 процентов годового облагаемого дохода, превышающего 6000 лей и не превышающего 10800 лей; - 32 процента годового облагаемого дохода, превышающего 10800 лей."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[1414,1424,"l3"],[32892,32903,"l3"]],"t":"p","text":"(1) В 1998 году в целях завершения строительства жилых домов жилищно-строительных кооперативов коммерческим банкам, предоставившим до 29 июля 1994 года льготные долгосрочные кредиты жилищно-строительным кооперативам, организованным и начавшим строительство жилых домов до 1 января 1993 года, а также коммерческим банкам, предоставившим после 29 июля 1994 года такие кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в приложении к Постановлению Парламента N 209-XIII от 29 июля 1994 года, на условиях, предусмотренных Постановлением Правительства N 349 от 7 июня 1993 года, коммерческим банкам, предоставившим кредиты жилищно-строительным кооперативам, указанным в приложении к Постановлению Парламента N 834-XIII от 16 мая 1996 года постановлениях Парламента N 1011-XIII от 23 октября 1996 года и N 1588-XIII от 27 февраля 1998 года, на условиях, предусмотренных данными постановлениями, возмещаются потери дохода, связанные с предоставлением кредитов, путем уменьшения суммы подоходного налога, подлежащей внесению в бюджет, на сумму потерь дохода за вычетом налога из потерь дохода. В случае, если причитающиеся бюджету суммы налога меньше суммы потерь дохода, подлежащих компенсации, разница покрывается за счет средств государственного бюджета, отраженных в доходной части. В аналогичном порядке возмещаются некомпенсированные потери доходов коммерческих банков за 1997 год. (2) В порядке, предусмотренном частью (1), коммерческим банкам покрываются суммы потерь по беспроцентным или льготным кредитам, выданным: а) участникам боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова; b) жертвам политических репрессий периода 1917-1990 годов; с) участникам боевых действий в Афганистане; d) гражданам, пострадавшим от стихийных бедствий в августе 1994 года; е) участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС; f) участникам второй мировой войны; g) семьям, имеющим пять и более детей; h) инвалидам по зрению I и II группы. [Ст.12 изменена Законом N 96-XIV от 16.07.98] Ст.13. – (1) Товары, услуги, происходящие из Российской Федерации и Республики Беларусь, импортируемые из этих стран, налогом на добавленную стоимость не облагаются. Налог на добавленную стоимость, уплаченный по товарам, услугам, происходящим из Российской Федерации и Республики Беларусь, импортируемым из этих стран и используемым в Республике Молдова, выделенный в расчетных и сопроводительных документах отдельной строкой, относится на расчеты с бюджетом. (11) Товары, услуги, происходящие из Республики Молдова, приобретенные у хозяйствующих субъектов, находящихся на территории республики, но не имеющих налоговых отношений с ее бюджетной системой, налогом на добавленную стоимость не облагаются. Налог на добавленную стоимость по приобретенным товарам (за исключением подакцизных), услугам выделенный в расчетных и сопроводительных документах отдельной строкой, относится на расчеты с бюджетом. Налог на добавленную стоимость, уплаченный по подакцизным товарам по месту их происхождения, относится на стоимость реализуемых товаров и не возмещается из бюджета. (2) Экспортируемые товары, услуги не облагаются налогом на добавленную стоимость в соответствии с пунктом a) статьи 104 Налогового кодекса, за исключением экспортируемых в Российскую Федерацию и Республику Беларусь, облагающихся налогом на добавленную стоимость на общих основаниях. (3) Товары, услуги произведенные хозяйствующими субъектами Республики Молдова, а также ранее импортированные в республику, экспортируемые в Российскую Федерацию и Республику Беларусь (в том числе по поручениям предприятий, не имеющих налоговых отношений с бюджетной системой республики), подлежат обложению налогом на добавленную стоимость на общих основаниях. (5) Не облагаются налогом на добавленную стоимость товары личного пользования, ввозимые физическими лицами, в соответствии с перечнем, утвержденным Правительством. (7) Осуществляемые хозяйствующими субъектами Республики Молдова временный ввоз товарно-материальных ценностей, за исключением стеклотары для винодельческой и консервной промышленности, как в целях переработки, так и не для целей переработки, ввоз товаров на свободные таможенные склады, а также импорт и реализация товаров через беспошлинные магазины, транзит товаров через территорию республики не облагаются налогом на добавленную стоимость, акцизами и таможенными пошлинами. Департамент таможенного контроля строго контролирует соблюдение этих режимов. Ст.14. – (1) Товары (продукция), как местного производства, так и импортируемые, облагаются акцизами в соответствии с приложением 5. (2) Плательщиками акцизов, кроме указанных в Законе об акцизах N 347-XIII от 27 декабря 1994 года, являются: а) предприятия, реализующие приобретенные без акциза подакцизные товары (продукцию) или использующие их для производства неподакцизных товаров (продукции), за исключением случаев реализации в пределах республики виноматериалов и неферментированного табака хозяйствующим субъектам, имеющим налоговые отношения с бюджетной системой республики; b) предприятия, реализующие закупаемые у населения (в том числе на комиссионных началах) подакцизные товары (продукцию), а также произведенные населением подакцизные товары (продукцию), по которым не было произведено обложение акцизом; d) физические лица, не являющиеся субъектами предпринимательства, ввозящие в республику подакцизные товары (продукцию) в объемах, превышающих нормы личного потребления, установленные в примечании 2 к приложению 6. (3) Плательщиками акцизов по продукции, произведенной из давальческого сырья (принадлежащего субъекту предпринимательства независимо от того, имеет ли он налоговые отношения с бюджетной системой республики, или физическому лицу, не являющемуся субъектом предпринимательства), являются перерабатывающие предприятия. (4) Плательщиками акцизов по товарам, облагаемым акцизами, приобретенным у хозяйствующих субъектов, не имеющих налоговых отношений с бюджетной системой республики, являются хозяйствующие субъекты – покупатели. Ст.15. – Не облагаются акцизами: a) спирт и табак, импортируемые для переработки и производства подакцизных товаров хозяйствующими субъектами, имеющими налоговые отношения с бюджетной системой республики и располагающими цехами по производству и/или розливу алкогольной продукции либо цехами для ферментации табака и производства табачных изделий на основании соответствующих лицензий; b) ювелирные изделия из драгоценных металлов и камней, приобретаемые для пополнения государственного фонда. Ст.16. – (1) Устанавливается обязательная маркировка контрольными марками водки, ликеров и других спиртных напитков, виноградных и плодово-ягодных вин, виноградных вин, насыщенных диоксидом углерода, дивина (коньяка), табачных изделий, предназначенных для реализации на территории республики. (2) Водка, ликеры и другие спиртные напитки, вина, дивин (коньяк), табачные изделия, производимые и реализуемые на территории республики, маркируются контрольными марками при производстве. (3) Импорт и реализация товаров (продукции), указанных в части (1), разрешаются таможенными органами при условии их маркировки контрольными марками установленного образца. (4) Товары, подлежащие маркировке контрольными марками, могут быть ввезены без их маркировки физическими лицами, не являющимися субъектами предпринимательства, в объемах, установленных в примечании 2 к приложению 6. Ст.17. – Устанавливается обязательная маркировка изделий из драгоценных металлов и камней, как произведенных в республике, так и импортируемых. Обязательная маркировка изделий из драгоценных металлов и камней осуществляется Государственной пробирной палатой при Министерстве финансов. Ст.18. – (1) Контроль за исчислением и внесением в бюджет налога на добавленную стоимость, акцизов и таможенных пошлин на импортируемые товары (продукцию) осуществляется таможенными органами. Органы Государственной налоговой службы осуществляют последующий контроль за правильностью исчисления и полнотой внесения в бюджет указанных платежей. (2) Уплата налога на добавленную стоимость и акцизов по импортируемым товарам (продукции) производится одновременно с уплатой таможенных пошлин. Оформление таможенных режимов без внесения указанных платежей не производится. (3) Департаменту таможенного контроля на основании соглашений, заключенных с хозяйствующими субъектами-производителями и с хозяйствующими субъектами, специализированными в области обслуживания сельского хозяйства, имеющими лицензии, выданные Министерством сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, предоставляется право продлевать до 30 дней срок уплаты налога на добавленную стоимость на импортируемые производителями сырье (за исключением товаров, облагаемых акцизами), материалы и комплектующие изделия, посадочный материал, минеральные удобрения, семена люцерны и сахарной свеклы, горох, соя, предназначенные для внедрения в производство новых технологий, суточный молодняк всех видов птицы. Хозяйствующим субъектам, импортирующим уголь и мазут, срок уплаты налога на добавленную стоимость продлевается до 60 дней. (4) Департамент таможенного контроля в срок до 15 числа месяца, следующего за отчетным, ежемесячно по форме, установленной Министерством финансов, представляет Главной государственной налоговой инспекции сведения об импорте и экспорте хозяйствующими субъектами товарно-материальных ценностей, о движении товарно-материальных ценностей через свободные таможенные склады, об исчисленных и внесенных в бюджет суммах налога на добавленную стоимость и акцизов, о количестве реализованных контрольных марок и о предоставлении отсрочки платежей и освобождения от платежей в бюджет. Ст.19. – Таможенный тариф на импортируемые товары и предметы устанавливается согласно приложению 6. Ст.20. – (1) Ставки земельного налога устанавливаются согласно приложению 7. (2) Юридические и физические лица – субъекты предпринимательства представляют органам Государственной налоговой службы расчет земельного налога до 1 июня. (3) Земельный налог вносится в местные бюджеты равными долями: а) сельскохозяйственными предприятиями и другими юридическими лицами, кроме садоводческих товариществ, – не позднее 15 июля, 15 сентября, 15 ноября; b) садоводческими товариществами и физическими лицами – не позднее 15 августа и 15 октября. (4) Приостановить на 1998 год действие статей 5, 6 и 7, части второй статьи 11, части четвертой статьи 12, части второй статьи 14, пункта а) статьи 15 и приложений 1, 2 и 3 Закона о земельном налоге и порядке налогообложения N 1245-XII от 22 декабря 1992 года. (5) Сельскохозяйственным предприятиям независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, в том числе крестьянским (фермерским) хозяйствам, производящим и поставляющим молоко на перерабатывающие предприятия республики, учреждениям, финансируемым за счет средств бюджетов всех уровней или за счет собственных средств предприятий, и населению, возмещается 50 бань на один килограмм молока в счет платежей в бюджет земельного налога, других налоговых платежей (без учета пени и санкций) и возврата бюджетных кредитов (просроченных и текущих). (6) Населению, реализующему молоко перерабатывающим предприятиям республики, производится компенсация 50 бань за один килограмм молока через перерабатывающие предприятия, которые включают сумму компенсаций в закупочную цену молока. Перерабатывающим предприятиям компенсируется 50 бань за один килограмм молока, приобретенного у населения, в счет налоговых платежей в бюджет и возврата бюджетных кредитов. (7) Сумма компенсации, превышающая сумму платежей в бюджет и бюджетных кредитов, покрывается за счет средств государственного бюджета через местные бюджеты с отражением в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. (8) Суммы компенсаций сельскохозяйственным предприятиям и населению не облагаются подоходным налогом. (9) Компенсации, предусмотренные частями (5) и (6), осуществляются в соответствии с квартальными и годовыми расчетами, представленными в территориальные органы Государственной налоговой службы и местные финансовые органы. Ст.21. – (1) Плательщиками платы за воду являются юридические лица, за исключением бюджетных учреждений, и физические лица. (2) Ставки платы за воду устанавливаются согласно приложению 8. (3) Водопользователи, у которых объем забора воды составляет менее 2 тыс.куб. метров в месяц, вносят плату за воду два раза в год – не позднее 20 июля текущего года и не позднее 20 января следующего года. (4) Водопользователи, у которых объем забора воды составляет от 2 тыс. до 30 тыс.куб. метров в месяц, вносят плату за воду один раз в квартал – не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. (5) Водопользователи, у которых объем забора воды составляет более 30 тыс.куб. метров в месяц, вносят плату за воду один раз в месяц – не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным. Ст.22. – (1) Плательщиками платы за пользование минеральными ресурсами являются юридические лица, в том числе иностранные, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица, использующие в своей деятельности минеральные ресурсы, добываемые ими из природной среды. (2) Ставки платы за пользование минеральными ресурсами устанавливаются согласно приложению 9. Ст.23. – (1) Плательщиками платы за древесину из государственного лесного фонда, отпускаемую на корню, являются лесопользователи независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также физические лица. (2) Ставки платы за древесину, отпускаемую на корню (лесной доход), устанавливаются согласно приложению 10. Ст.24. – (1) Ставки налога на недвижимое имущество устанавливаются согласно приложению 11. (2) Налог на недвижимое имущество с предприятий, производящих сельскохозяйственную продукцию, независимо от вида собственности и организационно-правовой формы включается в ставку земельного налога. (3) Уплата налога на недвижимое имущество физическими лицами осуществляется равными долями в сроки не позднее 15 августа и 15 октября. (4) Органы местного публичного управления вправе предоставлять физическим лицам льготы по уплате или продлевать срок уплаты налога на недвижимое имущество в течение календарного года в случае длительной болезни или смерти основного владельца имущества, что подтверждается медицинской справкой или справкой о смерти. Решение о предоставлении льгот, принятое органами местного публичного управления, в десятидневный срок представляется органам Государственной налоговой службы. Ст.25. – (1) Плата за осуществление таможенных процедур устанавливается в размере 0,25 процента от таможенной стоимости экспортируемых или импортируемых товаров. (2) Плата за осуществление таможенных процедур по продукции, произведенной предприятиями республики из давальческого сырья, устанавливается в размере 0,25 процента от стоимости оказанных услуг. Хозяйствующие субъекты обязаны заключить с Департаментом таможенного контроля договоры на импорт давальческого сырья и экспорт готовой продукции из него. (3) Средства, полученные от взимания платы за осуществление таможенных процедур, используются на финансирование деятельности Департамента таможенного контроля согласно смете, утвержденной Правительством. (4) Поступление и использование Департаментом таможенного контроля платы за осуществление таможенных процедур отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета на основании квартальных отчетов департамента. Ст.26. – (1) Акцизы, налог на добавленную стоимость на импортируемые товары, другие сборы и поступления от внешнеэкономической деятельности зачисляются полностью в государственный бюджет. (2) Средства, полученные центральными отраслевыми органами публичного управления и подведомственными им учреждениями, а также местными органами публичного управления от выдачи разрешений и лицензий на определенные виды деятельности, за исключением средств, предусмотренных частью (3) настоящей статьи и пунктами a) и d) части (1) статьи 30, перечисляются соответственно в государственный и местные бюджеты. (3) Средства, полученные от выдачи разрешений (лицензий) на деятельность в области автомобильного транспорта, на ведение строительных, ремонтных работ и работ по содержанию автомобильных дорог, а также на международные транспортные перевозки, перечисляются на счет Казначейства Министерства финансов для передачи в дорожный фонд. Ст.27. – (1) Освобождаются в 1998 году: 1) от налога на добавленную стоимость: а) обороты по реализации: - электроэнергии, отпущенной населению, начиная с 1 января 1998 года. Налог на добавленную стоимость, уплаченный при приобретении и реализации электроэнергии, предназначенной для населения, не включается в ее себестоимость и относится в установленном порядке на расчеты с бюджетом; - готовой продукции со складов акционерных обществ \"Cristal-Flor\" (Флорешть), \"Fabrica de Sticlă din Chişinău\" и \"Glass Container Company\" (Кишинэу) по состоянию на 1 января 1998 года. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для производства данной продукции, относится на себестоимость; b) доходы от реализации природного и сжиженного газа. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для реализации данной продукции, относится на себестоимость; c) коммунальные услуги, оказываемые населению по обеспечению теплом, горячей и питьевой водой, услуги канализации. Налог на добавленную стоимость на сырье, материалы, топливо, другие материальные ресурсы и услуги, используемые для оказания данных видов услуг, не включается в их себестоимость и относится в установленном порядке на расчеты с бюджетом; d) драгоценные металлы и камни в любом виде и состоянии, в том числе лом и отходы, содержащие драгоценные металлы и камни, приобретаемые Государственным хранилищем ценностей и реализуемые им; e) работы по оценке недвижимого имущества физических лиц, выполненные по заказу органов местного публичного управления, и работы, связанные с подтверждением прав обладателей земель; f) компьютеры для системы \"Internet medicine\", импортируемые Фондом Сороса в Молдове для Центра медицинской информации при Государственном университете медицины и фармации имени Н.Тестемицану; g) импортируемые оборудование (за исключением оргтехники, оборудования для игорного бизнеса и бизнеса в сфере развлечений) и запасные части к нему, сельскохозяйственная техника и запасные части к ней, щебень и отсев гранитный, нефтяной битум; i) работы по завершению строительства жилых домов согласно перечню, утвержденному Правительством. Налог на добавленную стоимость на используемые строительные материалы относится на себестоимость строительства; k) редакторская деятельность, издание и полиграфическое исполнение книжной продукции в области культуры, воспитания, науки и образования, периодических изданий (за исключением изданий эротического и рекламного характера, а также зарубежных изданий), обороты по реализации продукции средств массовой информации, книжной продукции в области культуры, воспитания, науки и образования, транспортные услуги, погрузка, разгрузка и перегрузка указанных периодических изданий. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для производства и реализации данной продукции, относится на ее себестоимость; n) продукция лечебно-производственных (трудовых) мастерских при психиатрических лечебницах Министерства здравоохранения, использующих труд инвалидов. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для производства данной продукции, относится на ее себестоимость; o) импортируемые элитные и суперэлитные семена, предназначенные для размножения и внедрения в производство новых технологий, за исключением предназначенных для массового производства, а также племенные животные и птица, протеино-витаминно-минеральные премиксы, импортируемые производителями животноводческой продукции; 2) от уплаты в бюджет налога на добавленную стоимость: d) предприятия Общества слепых – по произведенной ими продукции (согласно перечню предприятий и номенклатуре продукции, утвержденным Правительством) при условии, что соответствующие средства не используются на оплату труда, а направляются на развитие этих предприятий; e) производители независимо от вида собственности и организационно- правовой формы – по продукции растениеводства в натуральном виде и по продукции животноводства в живом и убойном весе. Сумма налога на добавленную стоимость в документах на реализацию соответствующей продукции указывается отдельной строкой. Сумма налога на добавленную стоимость, оставленная в распоряжении предприятий, не облагается подоходным налогом; 3) от уплаты в бюджет подоходного налога: а) лечебно-производственные (трудовые) мастерские при психиатрических лечебницах Министерства здравоохранения, использующие труд инвалидов; b) Республиканский экспериментальный центр по протезированию, ортопедии и реабилитации Министерства труда, социальной защиты и семьи; c) предприятия пенитенциарных учреждений, при условии направления не менее 70 процентов дохода на развитие производства; d) коммерческие банки в пределах суммы потерь доходов вследствие обслуживания населения по приему платежей в бюджет; е) доход, полученный предприятиями топливно-энергетического комплекса в результате включения в тарифы на энергетические ресурсы средств для покрытия долгов в размере, соответствующем их доле в общей сумме тарифов; 4) от подоходного налога: a) военнослужащие, лица начальствующего и рядового состава органов внутренних дел, пенитенциарной системы и пожарной аварийно-спасательной службы Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций – по доходам, получаемым по месту основной службы. Указанные лица не могут передавать личные освобождения супруге (супругу); b) спортсмены и тренеры – по финансовой помощи, оказанной им Международным олимпийским комитетом; c) юридические и физические лица – по доходам, получаемым от приобретения до 1 января 1999 года государственных ценных бумаг независимо от срока их выкупа; d) физические лица – по материальной помощи, полученной из фонда Президента Республики Молдова, резервных фондов Правительства и органов местного публичного управления, а также за счет средств профсоюзов в соответствии с положениями, предусматривающими оказание такой помощи; 5) от земельного налога: а) учреждения, финансируемые за счет средств государственного и местных бюджетов; b) предприятия пенитенциарных учреждений; с) за земельные участки, занятые жилищным фондом, за приусадебные участки в пределах установленных норм: - лица, достигшие возраста: мужчины – 60 лет, женщины – 55 лет, инвалиды I и II групп, другие нетрудоспособные лица, инвалиды III группы – участники боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, участники боевых действий в Афганистане, участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Данные категории граждан освобождаются от налога при отсутствии проживающих совместно с ними трудоспособных членов семьи. В целях предоставления указанных налоговых льгот к категории \"другие нетрудоспособные лица\" относятся дети в возрасте до 16 лет включительно, лица, проходящие срочную военную службу, учащиеся и студенты учебных заведений (с дневным обучением) со сроком обучения более одного года; - семьи погибших участников боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова и лица, находившиеся на их содержании, семьи, имеющие детей-инвалидов; d) предприятия и организации Общества слепых; e) физические лица, пострадавшие вследствие оползней; 6) от налога на недвижимое имущество: а) учреждения, финансируемые за счет средств государственного и местных бюджетов; b) предприятия пенитенциарных учреждений; с) объекты социально-культурного назначения, находящиеся на балансе хозяйствующих субъектов независимо от вида собственности и организационно-правовой формы и не используемые в предпринимательской деятельности; d) объекты гражданской защиты; е) дипломатические представительства – по недвижимому имуществу, предоставленному им на взаимной основе без арендной платы; f) религиозные организации – по недвижимому имуществу, предназначенному для совершения культовых обрядов; g) Республиканский экспериментальный центр по протезированию, ортопедии и реабилитации Министерства труда, социальной защиты и семьи; h) Железная дорога Молдовы, при условии использования исчисленных сумм налога на приобретение подвижного состава; i) лица, достигшие возраста: мужчины – 60 лет, женщины – 55 лет, инвалиды I и II групп, другие нетрудоспособные лица, инвалиды III группы – участники боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова, участники боевых действий в Афганистане, участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Данные категории граждан освобождаются от налога при отсутствии проживающих совместно с ними трудоспособных членов семьи. В целях предоставления указанных налоговых льгот к категории \"другие нетрудоспособные лица\" относятся дети в возрасте до 16 лет включительно, лица, проходящие срочную военную службу, учащиеся и студенты учебных заведений (с дневным обучением) со сроком обучения более одного года; j) семьи погибших участников боевых действий по защите территориальной целостности и независимости Республики Молдова и лица, находившиеся на их содержании, семьи, имеющие детей-инвалидов; k) предприятия и организации Общества слепых; l) физические лица, пострадавшие вследствие оползней; 7) от платы за: а) подземные воды, извлекаемые из недр попутно с добычей полезных ископаемых или в целях предотвращения (ликвидации) вредных воздействий этих вод; b) воду, используемую для противопожарных мероприятий; с) воду, забираемую из поверхностных и подземных источников для нужд питьевого водоснабжения населения и хозяйственных целей; d) поверхностные воды, используемые для выращивания рыбы; e) используемую воду – предприятия общественных организаций инвалидов и благотворительные организации; 8) от государственной пошлины – граждане, обращающиеся в судебные инстанции по вопросам выделения доли равноценной земли и стоимостной доли имущества; 9) от налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин, платы за осуществление таможенных процедур – товары (работы, услуги), как импортируемые, так и приобретенные на территории республики за счет кредитов и грантов, предоставленных Правительству Республики Молдова или выделенных под государственные гарантии, за счет займов, предоставленных международными финансовыми организациями (в том числе за счет доли Правительства Республики Молдова), предназначенных для реализации соответствующих проектов согласно утвержденному Правительством перечню. Уплаченная внутренними поставщиками сумма налога на добавленную стоимость на произведенные ими товары (работы, услуги), не облагаемые этим налогом в соответствии с настоящим пунктом, не относится на расчеты с бюджетом и включается в их себестоимость; 10) от налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин на оборудование и другие материальные ценности, импортируемые для производственных целей, – компания по разработке природных ресурсов \"Redeco\" LTD (США) согласно условиям концессионного договора на предмет разведки и разработки ресурсов нефти и газа; 11) от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин – импортируемые легковые автомобили, реализованные на внутреннем рынке; 12) от налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин, платы за осуществление таможенных процедур по импорту оборудования и экипировки, полученных в форме дарения от Международного олимпийского комитета в целях подготовки национальной команды к участию в Олимпийских играх в Сиднее – Национальный олимпийский комитет; 13) от уплаты в бюджет подоходного налога с предпринимательской деятельности, налога на добавленную стоимость, платежей за добычу инертных строительных материалов – акционерное общество \"Mina din Chişinău\", при условии использования соответствующих средств на реализацию мер по предотвращению затопления шахтных колодцев; 17) от налога на добавленную стоимость по произведенным товарам и оказанным услугам и платежей за пользование минеральными ресурсами – предприятия пенитенциарных учреждений. Налог на добавленную стоимость по затратам, осуществленным для производства товаров и оказания услуг, относится на себестоимость; 18) от таможенной пошлины: b) предприятия Общества слепых – по материалам (пластмассы и изделия из них; бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги или картона; гофрированный картон и изделия из него; мешки и пакеты упаковочные; осветительное оборудование, осветительные приборы и их части; световые табло и аналогичные изделия), импортируемым с целью использования их в производственном процессе на данных предприятиях; 19) от налога на добавленную стоимость, таможенных пошлин, платы за осуществление таможенных процедур – импортируемые Управлением капитального строительства примэрии муниципия Кишинэу гранитные элементы, а также оснастка, использованные для сооружения мемориала памяти жертв конфликта 1992 года в восточных районах республики \"Юдоль страданий\". (2) Средства, оставленные в распоряжении хозяйствующих субъектов в соответствии с целями, предусмотренными частью (1), использованные не по назначению, полностью изымаются в соответствующий бюджет. (3) Коммерческие банки, осуществляющие долгосрочное кредитование хозяйствующих субъектов в целях финансирования капитальных вложений, предназначенных для проектирования, разработки, освоения и внедрения новой техники и технологий, а также реорганизации и технического перевооружения производственного процесса, посадки и обновления многолетних насаждений, приобретения и закладки на выдержку спиртов для производства дивина (коньяка) и виноматериалов для производства классических вин, насыщенных диоксидом углерода, и марочных вин, освобождаются от подоходного налога по доходу, полученному от кредитов, предоставленных на срок от 2 до 3 лет, в размере 50 процентов, на срок более 3 лет – в размере 100 процентов. (4) Коммерческие банки, выделяющие кредиты сельскохозяйственным предприятиям независимо от вида собственности и организационно-правовой формы на срок более одного года по ставке, не превышающей ставку рефинансирования Национального банка Молдовы более чем на 5 пунктов, освобождаются от подоходного налога по доходу, полученному от этих кредитов, в размере 50 процентов. (7) Обороты по реализации хлеба и хлебобулочных изделий, молока и молочных продуктов облагаются налогом на добавленную стоимость по ставке 8 процентов. Предприятиям, производящим хлеб и хлебобулочные изделия, молоко и молочные продукты, у которых сумма налога на добавленную стоимость, выплаченная поставщикам за товары, услуги, использованные для производства указанной продукции, превышает сумму налога на добавленную стоимость, полученную от их реализации, разница возмещается из бюджета. Ст.28. – (1) В 1998 году принимаются к возмещению суммы налога на добавленную стоимость, уплаченные за товары и услуги, предназначенные для официального пользования дипломатическими и иными приравненными к ним представительствами в Республике Молдова, а также для личного пользования членами дипломатического и административно-технического персонала этих представительств и членами их семей, проживающими совместно с ними, в случае, если стоимость единовременного приобретения превышает 200 долларов США. Возврат производится по документам, срок давности которых не превышает одного года. (2) Не подлежат возмещению суммы налога на добавленную стоимость, уплаченные членами дипломатического персонала дипломатических и иных приравненных к ним представительств за приобретенные в целях личного потребления продукты питания (в том числе алкогольные и безалкогольные напитки и табачные изделия), бензин и дизельное топливо, за аренду жилья и за работы, связанные с содержанием жилья, за услуги связи, услуги гостиниц и предприятий общественного питания, за работы, связанные с ремонтом и содержанием личного автомобильного транспорта. Ст.29. – (1) Доходы, полученные акционерным обществом \"Termocom\" от разницы в тарифах на тепловую энергию по результатам деятельности в 1997-1998 годах, перечисляются ежеквартально не позднее 25 апреля, 25 июля, 25 октября, 25 декабря в государственный бюджет в размерах, установленных Правительством. (2) Указанные в части (1) доходы направляются республиканскому производственному объединению \"Termocomenergo\" на покрытие не обеспеченных собственными доходами расходов по результатам деятельности в 1997-1998 годах. Министерство финансов в случае отсутствия свободных средств вправе проводить взаимные зачеты между акционерным обществом \"Termocom\" и республиканским производственным объединением \"Termocomenergo\" посредством отпуска материалов, оборудования и перечисления денежных средств, необходимых для основной деятельности республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\", на основании документов, подтверждающих проведение данных операций. (3) Результаты действий, предусмотренных частями (1) и (2), отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. Ст.30. – (1) В 1998 году остаются в распоряжении: а) Национального института фармации Министерства здравоохранения – 60 процентов средств, полученных от выдачи разрешений на использование медицинской продукции на территории Республики Молдова, для направления их на финансирование научно-технических и экспериментальных исследовательских программ по разработке новых лекарств, современной медицинской техники, изделий и материалов медицинского назначения, финансирование экспертных работ, создание автоматизированной информационной базы данных, приобретение оборудования для института, организацию и участие в национальных и международных научно-практических конференциях по вопросам исследования, стандартизации, регистрации и контроля качества медикаментов; b) Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов – 30 процентов фактически поступивших сумм от дополнительно начисленных платежей в бюджет, Департамента финансового контроля и ревизии при Министерстве финансов – 30 процентов сумм, фактически поступивших в бюджет в результате проведенных ревизий и проверок, для использования их на материальное стимулирование сотрудников и укрепление материально-технической базы этих органов согласно утвержденным Правительством сметам расходов; с) Министерства юстиции – 50 процентов сумм штрафов (подлежащих уплате в бюджет), наложенных судебными инстанциями по административным и уголовным делам, для использования их на укрепление материально-технической базы судебных инстанций, оплату коммунальных услуг и аренду помещений; d) Национального агентства по регулированию в энергетике – средства, полученные от выдачи лицензий и взимания годовых пошлин с обладателей лицензий на деятельность в области энергетики, для использования их на содержание агентства. e) Министерства развития территорий, строительства и коммунального хозяйства – 50 процентов средств, полученных от выдачи всех видов лицензий, для использования их на содержание Управления лицензирования, аттестации и сертификации. (2) Результаты действий, предусмотренных частью (1), отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета на основании квартальных отчетов соответствующих министерств и указанного агентства. Ст.31. – (1) Министерство иностранных дел вправе использовать на финансирование дипломатических представительств доходы, полученные от оказания консульских услуг за границей, в пределах расходов, утвержденных на содержание указанных представительств в государственном бюджете. (2) Консульские сборы, полученные на территории Республики Молдова, используются Министерством иностранных дел на содержание Главного консульского управления, и Службы государственного дипломатического протокола, содержание и укрепление материально-технической базы министерства и на служебные командировки согласно смете, утвержденной Правительством. Ст.32. – (1) Из общей суммы поступивших акцизов на бензин и дизельное топливо 20 процентов, но не более 48,7 миллиона лей, перечисляется в дорожный фонд, 3,5 процента и 1,5 процента – соответственно примэриям муниципиев Кишинэу и Бэлць. Средства, переданные примэриям муниципиев Кишинэу и Бэлць, отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета как трансферты целевого назначения, выделенные местным бюджетам из государственного бюджета. (2) При исчислении платежей в дорожный фонд применяются ставки сборов, предусмотренные приложениями 12 – 15. (3) Средства, полученные от увеличения размера платы за выдачу лицензий на производство, хранение и реализацию алкогольной продукции, аккумулируются на специальном счете Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности для финансирования виногра-дарства. Результаты данных операций отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета на основе квартальных отчетов, представленных Министерством сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности. Ст.33. – (1) Прогноз отчислений в государственный бюджет от подоходного налога с предпринимательской деятельности, налога на добавленную стоимость на товары, произведенные в республике, и акцизов на товары местного производства предусматривается приложением 16. Поступление 40 процентов указанных сумм прогнозируется на первое полугодие, 60 процентов – на второе полугодие. (2) Общая сумма, поступившая в государственный бюджет сверх показателей, предусмотренных приложением 16, распределяется следующим образом: 50 процентов – в государственный бюджет, 50 процентов – в местный бюджет с перерасчетом по итогам года и отнесением на взаимные расчеты между государственным и местными бюджетами. Ст.34. – Министерству финансов производить отчисления в размере 20 процентов от сумм, взысканных в доход государственного бюджета в результате предотвращения и выявления финансовых нарушений и возмещения нанесенного ущерба, в специальные фонды для стимулирования работников органов Министерства национальной безопасности, Министерства внутренних дел, Департамента таможенного контроля, Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии при Министерстве финансов в соответствии с Положением, утвержденным Постановлением Парламента N 1046-XIII от 18 декабря 1996 года. Ст.35. – Внебюджетные средства учреждений, финансируемых за счет местных бюджетов, отражаются в доходной и расходной частях соответствующих бюджетов. Ст.36. – (1) Предприятия, учреждения и организации, включая финансовые и страховые, имеющие филиалы на территории республики, представляют соответствующую налоговую отчетность и уплачивают за них в местный бюджет по месту нахождения филиала все налоги и сборы, кроме налога на добавленную стоимость и акцизов. (2) Предприятия, имеющие на территории республики филиалы (структурные подразделения), перечисляют в местный бюджет по месту нахождения филиалов (структурных подразделений) часть подоходного налога, исчисленную пропорционально численности работающих в филиале (структурном подразделении). Ст.37. – (1) Юридические лица, имеющие в уставном капитале долю государственной собственности, до 1 июля 1998 года перечисляют в государственный бюджет дивиденды, рассчитанные по результатам деятельности в 1997 году, на основании решения общего собрания, в соответствии со структурой уставного фонда. (2) Поступления от реализации имущества учреждений, финансируемых за счет средств бюджетов всех уровней, подлежат полностью перечислению в соответствующий бюджет. (3) Приватный налог взимается в размере 1 процента от стоимости приобретенного имущества, являющегося государственной собственностью, в том числе акций. (4) Доходы от приватизации и продажи объектов государственной собственности перечисляются: а) от продажи акций государства – полностью в государственный бюджет; b) от реализации объектов, в том числе объектов незавершенного строительства: 75 процентов – в государственный бюджет, 25 процентов – в местный бюджет; с) от реализации объектов нежилого фонда, переданных в аренду до 1 января 1997 года: 25 процентов – в государственный бюджет, 75 процентов – в местный бюджет; d) от продажи гражданам государственных квартир (домов) – полностью в местный бюджет. (5) В случае, если доходы, предусмотренные частями (1) и (4), не перечислены в бюджет в срок, органы Государственной налоговой службы взыскивают в принудительном порядке данные платежи, начисляя пеню в соответствии с частью (1) статьи 39. (6) Средства предприятий, входящих в состав Республиканского координационного центра конверсии предприятий радиоэлектронного комплекса, полученные от реализации основных фондов, не используемых в производственном процессе (здания, сооружения, транспортные средства, оборудование, объекты незавершенного строительства), а также объектов социально-культурного назначения, включенных в уставный капитал, за исключением детских дошкольных учреждений, остаются полностью в распоряжении предприятий. 50 процентов этих средств направляется на финансирование программ указанного центра, утвержденных Правительством, а 50 процентов – на погашение задолженностей предприятий перед государственным бюджетом и бюджетом государственного социального страхования, а также задолженностей по оплате электрической и тепловой энергии и воды. (7) Доходы, полученные от приватизации и подлежащие внесению в бюджет, уменьшаются на сумму расходов по подготовке предприятий к приватизации и по организации аукционов и конкурсов на основании сметы, утвержденной Министерством приватизации и управления государственным имуществом и Министерством финансов, но не более чем на 5 процентов. Ст.38. – (1) В 1998 году средства, поступающие в бюджет государственного социального страхования, аккумулируются на отдельном счете Казначейства Министерства финансов. Отвлечение средств бюджета государственного социального страхования на цели, предусмотренные государственным бюджетом, не допускается. (2) Управление отчислениями в бюджет государственного социального страхования осуществляется органами Государственной налоговой службы в соответствии с правами, предоставленными этим органам, и с ответственностью плательщиков за нарушение налогового законодательства. Ст.39. – (1) С 1 января 1998 года при задержке внесения налогов, сборов и других платежей в бюджетную систему (за исключением кредитов, выданных Министерством финансов) устанавливается пеня в размере 0,1 процента несвоевременно уплаченной суммы за каждый день просрочки. Положения настоящей части не применяются в случае задержки перечислений по подоходному налогу. (2) На предприятия и организации, выполняющие работы и оказывающие услуги для учреждений, финансируемых за счет средств бюджетов всех уровней, или осваивающие капитальные вложения, финансируемые за счет средств бюджета, не начисляется пеня за несвоевременные расчеты с бюджетом пропорционально суммам задолженности за эти работы и услуги. Указанные предприятия и организации не начисляют пени на бюджетные учреждения за несвоевременные расчеты за выполненные работы и оказанные услуги. Предприятия топливно-энергетического комплекса и жилищно- коммунального хозяйства не начисляют друг другу пеню за несвоевременные расчеты за потребленные энергетические ресурсы и предоставленные коммунальные услуги пропорционально задолженности бюджетных учреждений перед ними. Не взимаются суммы пени, начисленные на бюджетные учреждения предприятия топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства по состоянию на 1 января 1998 года. (3) На хозяйствующие субъекты, своевременно производящие расчеты по платежам в бюджет поставками продукции поставщикам энергетических ресурсов и газа согласно постановлениям Правительства, не начисляется пеня за несвоевременные платежи в бюджет с момента отгрузки продукции. (4) На 1998 год приостанавливается на основе отдельных соглашений, заключенных между сельскохозяйственными предприятиями независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, в том числе производственными крестьянскими (фермерскими) хозяйствами, и органами местного публичного управления, Министерством финансов, Министерством труда, социальной защиты и семьи, уплата задолженностей перед бюджетами всех уровней, образовавшихся по состоянию на 1 октября 1997 года, по земельному налогу и налогу на добавленную стоимость, а также по отчислениям в бюджет государственного социального страхования, без последующего начисления пени, при условии безусловного осуществления данными плательщиками текущих платежей в течение указанного периода. (5) Задолженности по кредитам (основная сумма, проценты и пеня) сельскохозяйственных предприятий независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, в том числе производственных крестьянских (фермерских) хозяйств, перед Государственным концерном \"Arca-Moldova\" и Государственным концерном \"Moldresurse\", образовавшиеся по состоянию на 1 января 1998 года, погашаются равными долями в течение 12 месяцев начиная с 1 января 1999 года. Министерству финансов рассрочить на этот период погашение задолженностей указанных концернов перед бюджетом, в том числе по кредитам и процентам по ним и по пене. (7) Предоставить право научно-производственному объединению \"Porumbeni\" в период с 1 марта по 1 июня 1998 года временно использовать 50 процентов сумм налогов, подлежащих уплате в бюджет, но не более чем 500 тысяч лей, для подготовки гибридных семян кукурузы к реализации. Налоговые платежи в указанный период осуществляются в соответствии с соглашением, заключенным с территориальной налоговой инспекцией. (8) Предоставить право Министерству финансов осуществлять передачу задолженностей по платежам в государственный и местные бюджеты и по кредитам, выданным Министерством финансов от акционерного общества \"Tirex-Petrol\", государственного концерна \"Arca-Moldova\" и компании \"Agropetrol\" сельскохозяйственным предприятиям – задолженностей по топливу и горюче-смазочным материалам, запасным частям и материалам, необходимым для ремонта сельскохозяйственной техники, полученным этими предприятиями в 1997 году в соответствии с пунктами e), f) и g) части (5) статьи 31 Закона о государственном бюджете на 1997 год, а также Научно-производственному объединению \"Porumbeni\" – задолженностей сельскохозяйственных предприятий перед государственным бюджетом в размере задолженностей Научно-производственного объединения \"Porumbeni\" по гибридным семенам кукурузы, полученным от этих хозяйств. (11) Предприятия топливно-энергетического комплекса и жилищно-коммунального хозяйства взаимно списывают пеню, начисленную за несвоевременные расчеты за потребленные энергетические ресурсы и предоставленные коммунальные услуги, по состоянию на 1 января 1998 года в пределах сумм пени, списанных ими бюджетным учреждениям на указанную дату. (12) Совету кредиторов заморозить до 1 января 1999 года с поэтапным погашением равными долями в течение 1999 – 2001 годов задолженности по платежам в государственный и местные бюджеты: a) предприятий акционерного общества концерн \"Moldova-gaz\", республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\", акционерного общества \"Termocom\", государственного концерна \"Apă-Canal\" и предприятий, созданных в процессе реорганизации Государственной компании \"Moldenergo\", в пределах сумм задолженности бюджетных учреждений за потребленные энергетические ресурсы и предоставленные коммунальные услуги по состоянию на 1 января 1998 года; b) предприятий, входящих в единый технологический и эксплуатационный цикл системы обеспечения экономики республики энергетическими ресурсами и коммунальными услугами, в пределах превышения по состоянию на 1 января 1998 года задолженности бюджетных учреждений, замороженной предприятиями акционерного общества концерн \"Moldova-gaz\", республиканского производственного объединения \"Termocomenergo\", акционерного общества \"Termocom\", государственного концерна \"Apă-Canal\" и предприятиями, созданными в процессе реорганизации Государственной компании \"Moldenergo\", над суммами задолженности последних по платежам в государственный и местные бюджеты.\". (13) Хозяйствующим субъектам, которые представили документы на переброску платежей в бюджет с одного счета на другой, а также на возврат средств из государственного бюджета в счет погашения задолженностей по платежам в местные бюджеты и бюджет государственного социального страхования, не начисляется пеня на соответствующие суммы за период нахождения документов на рассмотрении. Ст.40. – (1) Хозяйствующие субъекты независимо от вида собственности и организационно-правовой формы обязаны: a) указывать фискальный код в первичных и других документах бухгалтерского учета, перечень которых утверждается Департаментом статистических и социологических исследований по согласованию с Министерством финансов; b) указывать во всех документах на перечисление платежей в государственный бюджет, местные бюджеты и бюджет государственного социального страхования виды платежей согласно бюджетной классификации; c) при оформлении документов о хозяйственных и финансовых операциях использовать только формы документов со специальным режимом, если их использование предусмотрено нормативными актами. (11) Национальный банк Молдовы, другие финансовые учреждения, таможенные органы принимают к исполнению документы, в том числе расчетные, только от хозяйствующих субъектов, которым присвоен фискальный код, и только при наличии на данных документах фискального кода этих хозяйствующих субъектов, а в случае внесения платежей в национальный публичный бюджет – также кода этих платежей согласно бюджетной классификации. Указанные учреждения в обязательном порядке проверяют достоверность фискального кода в соответствии с базой данных налогового регистра, который ведет Главная государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов. (12) Невыполнение положений пункта c) части (1) и части (11) влечет наложение органами Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии при Министерстве финансов штрафных санкций в размере от 75 до 100 минимальных заработных плат за каждый случай нарушения. Средства, полученные в результате наложения штрафных санкций, перечисляются в государственный бюджет. (2) Доходы, полученные субъектами предпринимательства вследствие завышения себестоимости продукции, объемов выполненных работ и оказанных услуг путем несоблюдения нормативных актов, регламентирующих формирование и применение цен, независимо от давности получения незаконных доходов, а также суммы штрафов, наложенных в эквивалентном указанным доходам размере, по решению органов, наделенных контрольными функциями, изымаются в доход государственного бюджета. (3) При выявлении случаев реализации товаров (продукции), не маркированных контрольными марками, органы Министерства внутренних дел, Департамента таможенного контроля, Государственной налоговой службы и Департамента финансового контроля и ревизии при Министерстве финансов налагают арест на эти товары (продукцию) и штраф на хозяйствующие субъекты в размере рыночной стоимости этих товаров (продукции). При неуплате или невозможности взыскания наложенного штрафа в течение 5 рабочих дней указанный товар (продукция) реализуется в счет погашения штрафов через розничную или комиссионную торговую сеть либо в порядке, установленном для реализации товаров, подвергнутых аресту, в соответствии с Законом о порядке взыскания налогов, сборов и других платежей N 633-ХIII от 10 ноября 1995 года, с отчислением полученных доходов в государственный бюджет. (4) Органы, наделенные контрольными функциями, налагают на хозяйствующие субъекты, нарушающие порядок маркировки, учета и реализации изделий из драгоценных металлов и камней, финансовые санкции в размере от 100 до 150 минимальных заработных плат за каждый случай нарушения. Средства, полученные в результате применения финансовых санкций, вносятся в доход государственного бюджета. (6) Департаменту таможенного контроля: а) обеспечить контроль за репатриацией материальных ценностей по товарообменным операциям и финансовых средств по результатам внешнеэкономических операций; b) организовать приоритетное сопровождение транспортных средств с материальными ценностями, подлежащими обложению акцизами и другими налогами. Ст.41. – С 1 января 1998 года: а) Министерство труда, социальной защиты и семьи направляет разницу между суммой пенсий, начисленных, и суммой пенсий, выплаченных лицам, содержащимся в домах престарелых и инвалидов, на содержание указанных учреждений. Порядок перечисления и учета указанных средств устанавливается Министерством труда, социальной защиты и семьи совместно с Министерством финансов; b) оплата труда и отчисления в бюджет государственного социального страхования по Государственной администрации гражданской авиации осуществляются за счет средств государственного бюджета. Другие расходы на содержание данного органа финансируются за счет доходов, полученных от оказания платных услуг, согласно смете, утвержденной Правительством. Превышение поступивших доходов над утвержденными доходами перечисляется ежеквартально в государственный бюджет. Результаты этих действий отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета на основании квартальных отчетов указанной администрации. Ст.42. – (1) Утвердить объем капитальных вложений, финансируемых за счет средств государственного бюджета в 1998 году, в сумме 147 миллионов лей, из них 43,9 миллиона лей – для погашения задолженностей, образовавшихся в 1996-1997 годах при освоении капитальных вложений на объектах, финансированных согласно приложению 18 к Закону о государственном бюджете на 1997 год, Постановлению Парламента N 1200-XIII от 29 мая 1997 года и приложению 4 к Закону об уточнении государственного бюджета на 1997 год N 1406-XIII от 17 декабря 1997 года. Распределение ассигнований по объектам осуществляется Правительством по согласованию с Комиссией Парламента по бюджету и финансам. (4) Суммы, предусмотренные для финансирования расходов на строительство по конкретным объектам, перечисляются органам местного публичного управления, на территории которых находятся объекты, за исключением случаев, когда объекты включены в государственные программы. (5) По ходатайствам органов местного публичного управления в 1998 году может осуществляться в качестве одноразовой меры компенсация расходов хозяйствующих субъектов по освоенным в 1994-1997 годах объемам капитальных вложений на строительство объектов сверх лимитов бюджетных ассигнований, установленных постановлениями Правительства и Парламента, а также компенсация расходов, произведенных за счет собственных средств, на строительство в 1994-1997 годах школ, детских дошкольных учреждений, объектов культуры и спорта, здравоохранения, газификации, телефонизации, дорог, инженерных сетей, не предполагавшихся к финансированию за счет бюджета, но предусмотренных в программах социально-экономического развития, утвержденных районными (муниципальными) советами, в счет погашения задолженностей этих хозяйствующих субъектов, образовавшихся по состоянию на 1 января 1998 года, по платежам в бюджет, а также задолженностей по кредитам, выданным Министерством финансов, по энергетическим ресурсам и топливу, по материальным ресурсам, полученным от Государственного концерна \"Moldresurse\", Государственного концерна \"Arca-Moldova\", подрядчиков и субподрядчиков, поставщиков строительных материалов. На сумму компенсаций, произведенных в счет задолженностей по энергетическим ресурсам и топливу, погашается задолженность поставщиков энергетических ресурсов и топлива по платежам в бюджет и по кредитам, выданным Министерством финансов или выданным под государственную гарантию. Компенсации отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. (6) Министерство экономики и реформ, Министерство финансов и органы местного публичного управления имеют право принимать совместные решения о погашении исторических долгов (по налогам и сборам, по пене и штрафам, начисленным за неуплату налоговых платежей и не перечисленным в государственный и местные бюджеты), а в случае их недостаточности – также о погашении кредитов, полученных от Министерства финансов, в том числе процентов по ним и начисленной пени, хозяйствующим субъектам, заключившим меморандум-соглашение с Советом кредиторов, и хозяйствующим субъектам, в отношении которых возбуждено дело о банкротстве посредством реорганизационной процедуры или открытия конкурсного производства согласно планам, утвержденным комитетами кредиторов соответствующих хозяйствующих субъектов, путем приобретения государством объектов социально-культурного и коммунального назначения и объектов гражданской защиты, находящихся на балансе данных хозяйствующих субъектов. Оценка стоимости указанных объектов производится на основе данных бухгалтерского баланса на последнюю отчетную дату. Доходы, полученные хозяйствующими субъектами от реализации данных объектов, не облагаются подоходным налогом и налогом на добавленную стоимость. Результаты этих операций отражаются в отчете о кассовом исполнении соответствующего бюджета. (9) Установить, что при погашении хозяйствующими субъектами, в отношении которых возбуждено дело о банкротстве посредством реорганизационной процедуры или открытия конкурсного производства, задолженностей перед государственным бюджетом (налоги, пеня, штрафы) 50 процентов перечисленных сумм остается в распоряжении органов местного публичного управления по месту нахождения хозяйствующего субъекта; из них 25 процентов перечисляется в бюджет коммуны (села) и 25 процентов – в бюджет района. Соотношение поступлений данных средств по муниципиям Кишинэу и Бэлць устанавливается на уровне 30 процентов. Ст.43. – (1) Утвердить в составе государственного бюджета фонд поддержки производителей и предпринимателей в сумме 37,3 миллиона леев, из них 27,3 миллиона леев – на финансирование виноградарства; 1,2 миллиона леев – на частичную компенсацию процентов по кредитам, полученным в 1997-1998 годах в коммерческих банках и от Корпорации финансирования села, по ставке рефинансирования Национального банка Молдовы; 1,5 миллиона леев – на финансовую и материальную поддержку крестьянских (фермерских) хозяйств в соответствии с Законом о винограде и вине N 131-XIII от 2 июня 1994 года и Законом о плодоводстве N 728-XIII от 6 февраля 1996 года; 6,6 миллиона леев – на предоставление кредита лизинговой компании \"Tehagroleasing\" на срок 5 лет с момента выделения по ставке 5 процентов годовых для приобретения сельскохозяйственной техники у акционерного общества \"Tracom\" (на сумму 6 миллионов леев) и у акционерного общества \"Agromaşina\" (на сумму 0,6 миллиона леев) и передачи ее сельскохозяйственным производителям; 0,7 миллиона леев – на полное или частичное возмещение стоимости семян и посадочного материала, приобретенных в специализированных организациях. (2) Использование средств фонда, указанного в части (1), осуществляется на основе положения, утвержденного Парламентом. (4) Предоставить право Министерству финансов осуществить за счет общих поступлений в государственный бюджет расходы в сумме 2,8 миллиона долларов США для выполнения обязательств, предусмотренных Постановлением Парламента N 1244-XIII от 10 июля 1997 года. Указанную сумму оформить в виде технического кредита лизинговой компании \"Tehagroleasing\" на срок 5 лет с момента выделения по ставке 5 процентов годовых. (5) Продлить на 1998 год действие подпункта a) пункта 1 Положения о порядке распределения и использования бюджетных средств, выделенных в 1997 году на поддержку крестьянских (фермерских) хозяйств, утвержденного Постановлением Парламента N 1313-XIII от 25 июля 1997 года, распространив его на крестьянские (фермерские) хозяйства, которым были выделены соответствующие кредиты в 1997 году до вступления в силу Закона о государственном бюджете на 1997 год. Соответствующие расходы осуществляются за счет ассигнований, предусмотренных в государственном бюджете на 1998 год на поддержку крестьянских (фермерских) хозяйств. Ст.44. – (1) Расходы на эксплуатацию водохранилищ, гидротехнических и противопаводковых сооружений, пойменных земель финансируются за счет средств государственного бюджета в установленных для этих целей лимитах. (2) Обеспечение хозяйствующих субъектов водой для орошения осуществляется Республиканским водохозяйственным концерном \"Apele Moldovei\" на договорной основе за плату. Хозяйствующие субъекты вправе частично оплатить сумму, предусмотренную договором, в счет платы за воду, подлежащей внесению в бюджет (из расчета 90 бань за 10 куб.метров воды). Ст.45. – Выплата пенсий военнослужащим, проходившим военную службу по контракту, лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел и их семьям производится через Министерство обороны, Министерство внутренних дел, Министерство национальной безопасности, Министерство юстиции. Ст.46. – (1) Установить, что некоторые виды медицинских услуг оказываются за плату на основе положения и тарифов, разработанных Министерством здравоохранения, Министерством экономики и реформ и Министерством финансов. Доходы, полученные учреждениями здравоохранения от оказания платных медицинских услуг, аккумулируются на отдельном внебюджетном счете, не облагаются налогами и используются в первоочередном порядке для обеспечения оказания данных услуг, а также на содержание и обеспечение функционирования учреждений здравоохранения. (2) Предоставить право Министерству здравоохранения в процессе исполнения бюджета централизовать средства, предусмотренные в сметах расходов учреждений здравоохранения, финансируемых за счет государственного бюджета, для приобретения на основе тендера медикаментов и предметов медицинского назначения для учреждений здравоохранения и больных, страдающих неизлечимыми заболеваниями. Ст.47. – Возмещение ущерба, причиненного физическим лицам в результате неправомерных действий следственных или судебных органов, осуществляется за счет средств государственного бюджета по решениям судебных инстанций с отражением этих сумм в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. Ст.48. – (1) Компенсация потерь доходов от предоставления льгот при пользовании железнодорожным и воздушным транспортом и автомобильным транспортом на междугородных и международных маршрутах осуществляется за счет средств государственного бюджета, а при пользовании автомобильным транспортом на городских и пригородных маршрутах – за счет средств местных бюджетов. (2) Компенсация потерь доходов Государственной компании \"Air-Moldova\" от предоставления льгот при пользовании воздушным транспортом категориям пассажиров, имеющим право на них, осуществляется в счет погашения задолженности компании перед государственным бюджетом в пределах 1 миллиона лей с отражением соответствующей суммы в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. Ст.49. – Детские дошкольные учреждения и другие объекты социально-культурного назначения, находящиеся на балансе хозяйствующих субъектов, финансируются с их согласия из местного бюджета в пределах смет расходов, утвержденных органами местного публичного управления. Ст.50. – Расходы на компенсацию разницы в ценах на топливо (уголь, дрова, газ) и электроэнергию, используемые категориями населения, имеющими право на льготы, и другие расходы местного характера по социальной защите осуществляются за счет средств местных бюджетов. Ст.51. – До принятия закона об обязательном государственном страховании и установления тарифов по страхованию военнослужащих, сотрудников пожарной аварийно-спасательной службы Департамента гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций, судей и прокуроров, а также других лиц, которые согласно законодательству подлежат обязательному государственному страхованию, страховые возмещения производятся по представлении необходимых документов и заключения Государственной службы страхового надзора при Министерстве финансов. Ст.53. – (1) В целях укрепления материально-технической базы органов внутренних дел и материального стимулирования сотрудников этих органов, вовлеченных в мероприятия по борьбе с преступностью, коррупцией и обеспечению общественного порядка, образуется специальный фонд Министерства внутренних дел за счет штрафов, налагаемых дорожной полицией, налогов, сборов и других платежей (за исключением государственной пошлины), исчисленных Департаментом информации и документирования населения Министерства внутренних дел и предназначенных для внесения в бюджет, согласно приложению 17. (2) Министерству финансов производить отчисления Министерству внутренних дел в размере 70 процентов от сумм поступивших в доход государственного бюджета штрафов и других административных санкций, налагаемых сотрудниками органов внутренних дел (за исключением штрафов, налагаемых дорожной полицией), доходов от реализации бесхозяйного имущества и доходов от незаконной предпринимательской деятельности, выявленных органами внутренних дел. Соответствующие средства используются для погашения задолженности по выплате денежных компенсаций взамен продовольственного пайка и единовременных пособий за 1994-1997 годы. (3) Результаты операций, произведенных в соответствии с частями (1) и (2), отражаются в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета на основании квартальных отчетов Министерства внутренних дел. Ст.54. – Предоставить право Министерству финансов: а) погасить кредиторские задолженности, образовавшиеся по состоянию на 1 января 1998 года, по фундаментальным и прикладным научным исследованиям, предусмотренным государственным заказом на 1997 год и выполненным по договорам, за счет и в пределах ассигнований, утвержденных и не использованных в 1997 году; b) до распределения средств, утвержденных в государственном бюджете на 1998 год, осуществлять ежемесячное финансирование бюджетных научно-исследовательских учреждений в объеме одной двенадцатой части ассигнований, утвержденных на 1997 год; с) перераспределять средства, утвержденные в государственном бюджете на 1998 год, в пределах отдельной отрасли (функции) на основе обоснованных обращений главных распорядителей кредитов; d) погашать задолженность государственного бюджета по финансированию капитальных вложений, образовавшуюся в 1994-1997 годах, посредством осуществления взаимных зачетов между государственным бюджетом и хозяйствующими субъектами, имеющими задолженность перед ним; e) предоставлять кредиты из государственного бюджета органам местного публичного управления со сроком возврата до 25 ноября 1998 года; f) выдавать органам местного публичного управления гарантии для получения кредитов от финансовых учреждений для выплаты заработной платы, осуществления отчислений в бюджет государственного социального страхования и расчетов с топливно-энергетическим комплексом, приобретения угля; g) производить в пределах бюджетного года расходы по выкупу государственных ценных бумаг за счет средств, полученных от реализации последующих внутренних государственных займов, и временного отвлечения бюджетных средств; j) в случае принятия или изменения нормативных актов, затрагивающих административно-территориальное устройство, изменять установленные на 1998 год взаимоотношения между государственным бюджетом и местными бюджетами; k) производить расходы, обеспечивающие требования по возбуждению дел о банкротстве и других судебных процедур, в том числе расходы, связанные с выполнением судебных процедур по восстановлению государственных средств, за счет общих поступлений в государственный бюджет или за счет реально восстановленных сумм с отражением соответствующих ассигнований в отчете о кассовом исполнении государственного бюджета. l) осуществить за счет общих поступлений в государственный бюджет финансирование расходов, предусмотренных в государственном бюджете на 1997 год, для реализации программы установки счетчиков в пределах остатка средств, не использованных для этих целей; n) выделить кредит лизинговой компании \"Tehagroleasing\" в сумме 5 миллионов леев на срок 5 лет по ставке 5 процентов годовых для приобретения тракторов и другой сельскохозяйственной техники у акционерного общества \"Tracom\" (на сумму 4 миллиона леев) в счет погашения текущих платежей данного предприятия в государственный бюджет, а в случае их недостаточности – в счет задолженностей, замороженных и рассроченных согласно меморандуму-соглашению между акционерным обществом \"Tracom\" и Советом кредиторов, и у акционерного общества \"Moldagrotehnica\" (на сумму 1 миллион леев) в счет погашения текущих платежей данного предприятия в государственный бюджет; o) внести изменения в распределение ассигнований, предусмотренных на содержание органов публичной власти, после утверждения структуры, штатной численности и расходов на содержание органов, реорганизованных или вновь образованных на основе Закона о внесении изменений в Закон о Правительстве N 32-XIV от 28 мая 1998 года; p) перенести на 1999 год возврат бюджетным учреждениям их внебюджетных средств, использованных в 1998 году на финансирование приоритетных расходов государственного бюджета. Ст.55. – Национальному банку Молдовы: a) переоформить договоры по кредитам в сумме 360,7 миллиона леев, предоставленным в 1993-1995 годах и отнесенным на внутренний государственный долг, в конвертируемые государственные ценные бумаги с процентной ставкой, установленной для их обслуживания в 1998 году; b) переоформить договоры по кредитам в сумме 144,5 миллиона лей, предоставленным в 1996-1997 годах под гарантию государственных ценных бумаг, с установлением срока возврата в 1999 году; c) перечислить в соответствии с предварительными расчетами в государственный бюджет часть дохода в размере процентов, уплачиваемых Министерством финансов по обслуживанию кредитов; d) осуществлять контроль за поступлением валютных средств от экспорта товаров на счета предприятий и организаций – резидентов, открытые в коммерческих банках Республики Молдова. Ст.56. – (1) Средства, отвлекаемые учреждениями, финансируемыми за счет бюджетов всех уровней, в форме кредитов или финансовой помощи, предоставляемых юридическим и физическим лицам, в том числе в целях благотворительности и спонсорства, изымаются у последних в полном объеме и вносятся в соответствующий бюджет без последующего восстановления на счетах кредиторов. В случае, если на момент проверки эти бюджетные средства восстановлены юридическими и физическими лицами, текущее финансирование указанных учреждений уменьшается на сумму отвлеченных средств. (2) С юридических лиц, получивших от бюджетных учреждений средства в форме кредитов или финансовой помощи, взыскивается в соответствующий бюджет плата, равная среднему проценту банка, в котором обслуживается данное лицо, за все время пользования указанными средствами. В случае, если указанными средствами пользовалось физическое лицо, плата взыскивается с руководителя бюджетного учреждения в размере среднего процента банка, в котором обслуживается соответствующее учреждение. (3) Меры, предусмотренные частью (2), применяются также к юридическим лицам, получившим от бюджетных учреждений финансовые средства в виде предварительной оплаты, в том числе за товары (работы, услуги), за период сверх предусмотренного договором срока, а также к юридическим лицам, которым были погашены за счет бюджета банковские кредиты, предоставленные под государственные гарантии. Срок погашения обязательств юридического лица перед бюджетным учреждением, предусмотренный в договоре, не может превышать 30 дней со дня зачисления бюджетных средств на расчетный счет юридического лица. (4) В случае выявления Счетной палатой, Департаментом финансового контроля и ревизии при Министерстве финансов, управлениями и отделами Министерства финансов и местными финансовыми органами нецелевого использования бюджетных средств учреждениями, финансируемыми за счет бюджетов всех уровней (независимо от давности совершения нарушения), или излишка бюджетных средств и материальных ресурсов как следствия искажения в расчетах потребностей бюджетных средств и в бухгалтерском учете Министерство финансов и местные финансовые органы вправе уменьшить на соответствующую сумму объем ассигнований, утвержденных в бюджете. (5) В случае несвоевременного возврата кредитов, предоставленных местным бюджетам из государственного бюджета, целевых внутренних и внешних кредитов, выделенных через Министерство финансов согласно постановлениям Правительства, и процентов по ним, а также средств, отвлеченных из государственного бюджета для погашения банковских кредитов, выделенных под государственные гарантии, Министерство финансов имеет право бесспорного взыскания непогашенных сумм соответственно со счетов местного бюджета и хозяйствующих субъектов. Погашение просроченных задолженностей по кредитам, выданным Министерством финансов осуществляется в следующем порядке: основная сумма кредита, проценты, пеня. (6) Хозяйствующие субъекты, имеющие задолженности перед бюджетными учреждениями с истекшим сроком исковой давности, уплачивают в соответствующий бюджет суммы, эквивалентные этим задолженностям. Ст.57. – Правительству: 1) распределить по назначению средства государственного бюджета, предусмотренные: a) для финансовой поддержки редакций журналов \"Noi\", \"Florile dalbe\" и \"Alunelul\"; b) для издания Официального монитора Республики Молдова и нормативных актов; 2) в месячный срок представить Парламенту проекты положений: a) об использовании средств фонда поддержки производителей и предпринимателей; b) о создании фонда поддержки собственников для выделения им стоимостной доли имущества в соответствии со статьей 13 Земельного кодекса; c) об использовании легковых служебных автомобилей органами публичной власти; 3) до 15 февраля 1998 года представить Парламенту концепцию реформы сферы научных исследований и разработок и распределить средства, утвержденные в государственном бюджете на научные исследования; 4) погашать по истечении срока кредиты, выданные хозяйствующим субъектам под государственные гарантии, после предварительного информирования Парламента. Ст.58. – Органам местного публичного управления Кэушенского района и района Анений Ной вести учет исполнения бюджетов соответственно сел Копанка и Варница. Ст.59. – В 1998 году нормативные акты действуют в части, в которой они не противоречат положениям настоящего закона. Ст.60. – Приложения 1 – 17 являются неотъемлемой частью настоящего закона. Ст.61. – Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением частей (1), (2), (3) и (4) статьи 13, которые вводятся в действие через 45 дней после вступления в силу настоящего закона. До истечения указанного срока к товарам (работам, услугам), импортируемым из стран СНГ, применяется метод исчисления налога на добавленную стоимость, использовавшийся в 1997 году, за исключением экспорта. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 27 декабря 1997 г. № 1446-XIII."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 1 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов государственного бюджета на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс.лей"},{"head":true,"rows":[["I. ДОХОДЫ, ВСЕГО","2289900,0"],["1. Текущие доходы","2111225,0"],["1.1. Hалоговые доходы","1852313,0"],["Подоходные налоги","230600,0"],["25 процентов заработной платы лиц, проходящих альтернативную службу","700,0"],["Подоходный налог с предпринимательской деятельности, всего","229900,0"],["Государственные предприятия, объединения и организации","38203,0"],["Предприятия с иностранными инвестициями и совместные предприятия","12110,0"],["Банки и другие финансовые учреждения","32200,0"],["Страховые компании","130,0"],["Предприятия со смешанной формой собственности (государственной и частной)","75685,0"],["Предприятия с частной формой собственности","71572,0"],["Hалоги на собственность","2000,0"],["Прочие налоги на собственность, всего","2000,0"],["Hалоги на финансовые операции и операции с капиталом","2000,0"],["Внутренние налоги на товары и услуги","1499713,0"],["Hалог на добавленную стоимость, всего","828926,0"],["Hалог на добавленную стоимость на товары и услуги, производимые на территории Республики Молдова","414375,0"],["Hалог на добавленную стоимость на импортируемые товары","414551,0"],["Акцизы, всего","630000,0"],["Акцизы на виноматериалы","33900,0"],["Акцизы на водку, ликеры и другие спиртные напитки","24800,0"],["Акцизы на вина виноградные, дивин (коньяк) и вина виноградные, насыщенные диоксидом углерода","157550,0"],["Акцизы на пиво","14000,0"],["Акцизы на табачные изделия и неферментированный табак","62100,0"],["Акцизы на ювелирные изделия (включая изделия с бриллиантами)","1650,0"],["Акцизы на бензин и дизельное топливо","300000,0"],["Акцизы на другие товары","6000,0"],["Акцизы на легковые автомобили","30000,0"],["Специальные дорожные сборы, всего","25000,0"],["Сбор за проезд по автомобильным дорогам Республики Молдова транспортных средств, не зарегистрированных в республике","7000,0"],["Сбор за пользование автомобильными дорогами с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова","16000,0"],["Сбор за выдачу разрешений на проезд транспортных средств с превышением допустимых весовых нагрузок на ось и габаритов","200,0"],["Сборы за выдачу разрешений (лицензий) на выполнение автотранспортных работ и работ, связанных с ведением дорожного хозяйства","1800,0"],["Другие внутренние налоги на товары и услуги, всего","15787,0"],["Приватный налог","787,0"],["Плата за выдачу разрешений (лицензий) на право занятия определенным видом деятельности","12000,0"],["Гербовый сбор","3000,0"],["Hалоги на международную торговлю и внешние операции","120000,0"],["Таможенная пошлина","46000,0"],["Таможенный тариф на импортируемые товары и предметы","63000,0"],["Консульские сборы","6000,0"],["Другие поступления","5000,0"],["1.2. Hеналоговые поступления","258912,0"],["Доходы от предпринимательской деятельности и собственности","171000,0"],["Дивиденды по государственному долевому участию в акционерных обществах","10000,0"],["Чистый доход Hационального банка Молдовы","130000,0"],["Проценты по кредитам, выданным из государственного бюджета","30000,0"],["Арендная плата за государственное имущество","1000,0"],["Административные сборы и платежи","39337,0"],["Государственная пошлина, всего","4140,0"],["Государственная пошлина по делам, рассматриваемым в экономических судах","4140,0"],["Другие сборы, всего","35197,0"],["Сбор за выдачу паспортов и удостоверений гражданам","900,0"],["Сборы, взимаемые дорожной полицией","5500,0"],["Прочие поступления","28797,0"],["Административные штрафы и санкции","48575,0"],["Административные штрафы и санкции","1000,0"],["Штрафы, налагаемые экономической полицией","650,0"],["Штрафы, налагаемые Департаментом финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов","11000,0"],["Штрафы, налагаемые органами Государственной налоговой службы","20000,0"],["Поступления от конфискаций, штрафы и другие штрафные санкции, налагаемые Департаментом таможенного контроля","8925,0"],["Поступления от реализации конфискованных имущества и валюты","4000,0"],["Прочие штрафы","3000,0"],["2. Доходы от операций с капиталом и от капитальных трансфертов","178675,0"],["2.1. Доходы от продажи основного капитала","177700,0"],["Доходы от приватизации","57700,0"],["Доходы от реализации государственного имущества","120000,0"],["2.2. Доходы от продажи земли и нематериальных активов","975,0"],["Доходы от продажи земли","975,0"],["II. РАСХОДЫ, ВСЕГО","2639900,0"],["1. Государственные услуги общего назначения","65700,0"],["Органы исполнительной власти","12300,0"],["Аппарат Президента Республики Молдова","1700,0"],["Государственная канцелярия","10600,0"],["Финансовая, налогово-бюджетная и контрольная деятельность","24600,0"],["Счетная палата","2000,0"],["Министерство финансов (органы контроля)","18000,0"],["Департамент таможенного контроля","4600,0"],["Службы планирования и статистики","8000,0"],["Департамент статистики","8000,0"],["Органы и услуги общего назначения, не отнесенные к другим группам","12640,0"],["Государственная канцелярия","100,0"],["Министерство приватизации и управления государственным имуществом","1940,0"],["Государственная архивная служба","500,0"],["Центр по правам человека","100,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия (проведение парламентских выборов и обеспечение деятельности Центральной избирательной комиссии)","10000,0"],["Органы управления","8160,0"],["Министерство экономики и реформ","1550,0"],["Министерство финансов","4000,0"],["Министерство приватизации и управления государственным имуществом","720,0"],["Департамент статистики","1140,0"],["Департамент национальных отношений","250,0"],["Государственная архивная служба","100,0"],["Управление по вопросам кадровой политики при Правительстве","400,0"],["2. Международная деятельность","35000,0"],["Международное сотрудничество","10900,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","10900,0"],["Международные культурные, научные и информационные связи","100,0"],["Министерство иностранных дел","100,0"],["Дипломатические миссии","23000,0"],["Министерство иностранных дел","23000,0"],["Органы управления","1000,0"],["Министерство иностранных дел","1000,0"],["3. Национальная оборона","60000,0"],["Hациональная армия","60000,0"],["Министерство обороны","60000,0"],["4. Органы судебной власти","20330,0"],["Конституционный суд","900,0"],["Конституционный суд","900,0"],["Судебные инстанции","8150,0"],["Высшая судебная палата","750,0"],["Экономический суд","1450,0"],["Министерство юстиции","5950,0"],["Прокуратура","8400,0"],["Генеральная прокуратура","8400,0"],["Hотариальные конторы","690,0"],["Министерство юстиции","690,0"],["Органы судебной власти, не отнесенные к другим группам","1250,0"],["Министерство юстиции","1250,0"],["Органы управления","940,0"],["Министерство юстиции","940,0"],["5. Поддержание общественного порядка и национальная безопасность","165000,0"],["Органы внутренних дел","88500,0"],["Министерство внутренних дел","88500,0"],["Пенитенциарные учреждения","28000,0"],["Министерство юстиции","28000,0"],["Органы национальной безопасности","36000,0"],["Министерство национальной безопасности","35000,0"],["Служба государственной охраны","1000,0"],["Гражданская защита и чрезвычайные ситуации","12500,0"],["Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций","12500,0"],["6. Образование","214730,0"],["Дошкольное образование","1839,4"],["Государственная канцелярия","352,0"],["Железная дорога Молдовы","1137,4"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","350,0"],["Среднее образование","100484,9"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","250,0"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","93563,0"],["Mинистерство культуры","2311,9"],["Железная дорога Молдовы","1560,0"],["Управление по менеджменту Проекта реформы доуниверситетского образования (участие Правительства)","2800,0"],["Высшее образование","92087,5"],["Министерство финансов","1200,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","13096,0"],["Mинистерство связи и информатики","670,0"],["Mинистерство здравоохранения","18543,5"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","49000,0"],["Mинистерство культуры","6572,4"],["Министерство транспорта и дорожного хозяйства","1090,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","760,0"],["Железная дорога Молдовы","385,6"],["Государственный союз \"Moldova-Service\"","770,0"],["Постуниверситетское образование","4007,0"],["Mинистерство здравоохранения","2807,0"],["Академия государственного управления при Правительстве","1200,0"],["Курсы и учреждения по повышению квалификации кадров","3723,5"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","585,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","50,0"],["Mинистерство здравоохранения","738,5"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","2200,0"],["Министерство юстиции","150,0"],["Учреждения и мероприятия в области образования, не отнесенные к другим группам","11287,7"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","79,0"],["Mинистерство здравоохранения","21,0"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","11000,0"],["Mинистерство культуры","115,7"],["Железная дорога Молдовы","72,0"],["Органы управления","1300,0"],["Министерство образования, молодежи и спорта","1300,0"],["7. Hаучные исследования, всего","30150,0"],["из них:",""],["Управление по внедрению Первого сельскохозяйственного проекта (участие Правительства)","5000,0"],["8. Культура, искусство, спорт и мероприятия для молодежи","59200,0"],["Деятельность в области культуры","20196,5"],["Министерство экономики и реформ","430,0"],["Mинистерство здравоохранения","230,0"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","190,0"],["Mинистерство культуры","16683,5"],["Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли","193,0"],["Hациональный центр кинематографии","2300,0"],["Общество слепых","170,0"],["Телевидение и радиовещание","29000,0"],["Координационный совет по телевидению и радио","400,0"],["Государственная компания \"Teleradio-Moldova\"","28600,0"],["Периодическая печать и издательства","1900,0"],["Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли","500,0"],["Фонд поддержки редакций газет и журналов","1400,0"],["Спорт и мероприятия для молодежи","6400,0"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","6400,0"],["Учреждения и мероприятия в области культуры, искусства, религии, спорта, не отнесенные к другим группам","1353,5"],["Mинистерство культуры","1126,5"],["Департамент национальных отношений","105,0"],["Государственная служба по проблемам культов","68,0"],["Государственное агентство по авторским правам","54,0"],["Органы управления","350,0"],["Министерство культуры","350,0"],["9. Здравоохранение","211787,8"],["Больницы","142640,8"],["Mинистерство здравоохранения","125830,0"],["Железная дорога Молдовы","11616,6"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","5194,2"],["Поликлиники, амбулатории и фельдшерско-акушерские пункты","5840,3"],["Mинистерство здравоохранения","3158,0"],["Железная дорога Молдовы","181,0"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","2501,3"],["Санитарно-эпидемиологические и профилактические службы и учреждения","25857,8"],["Mинистерство здравоохранения","22600,0"],["Железная дорога Молдовы","550,0"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","2707,8"],["Медикаменты, предметы медицинского назначения и протезирование, предоставляемые на льготных условиях в соответствии с действующим законодательством","9775,7"],["Mинистерство здравоохранения","8850,0"],["Железная дорога Молдовы","240,0"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","685,7"],["Учреждения и услуги в области здравоохранения, не отнесенные к другим группам","26973,2"],["Mинистерство здравоохранения","17069,0"],["Железная дорога Молдовы","62,4"],["Санаторно-курортная и восстановительная ассоциация Государственной канцелярии","511,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия (обслуживание и возврат внешних кредитов)","9253,2"],["Министерство финансов – общие мероприятия (участие Правительства в Проекте реформы здравоохранения)","77,6"],["Органы управления","700,0"],["Mинистерство здравоохранения","700,0"],["10. Социальное обеспечение и социальная поддержка","546616,0"],["Пенсии военнослужащим","52070,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","10000,0"],["Министерство юстиции","930,0"],["Министерство обороны","23460,0"],["Министерство внутренних дел","14630,0"],["Министерство национальной безопасности","3050,0"],["Пенсии и пособия работникам судебных инстанций и прокуратуры","1336,0"],["Конституционный суд","50,0"],["Высшая судебная палата","450,0"],["Экономический суд","50,0"],["Генеральная прокуратура","250,0"],["Министерство юстиции","536,0"],["Учреждения социального обеспечения","9460,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","9460,0"],["Пенсии участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС","3400,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","3400,0"],["Компенсация транспортным организациям потерь, связанных с предоставлением льгот отдельным категориям населения","11500,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","6000,0"],["Железная дорога Молдовы","5500,0"],["Поэтапная индексация вкладов населения в \"Banca de Economii a Moldovei\"","25000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","25000,0"],["Hадбавки к пенсиям реабилитированным лицам","700,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","700,0"],["Повышение пенсий за особые заслуги перед государством","25000,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","25000,0"],["Органы управления","980,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","980,0"],["Учреждения и услуги в области социального обеспечения и социальной поддержки, не отнесенные к другим группам","11170,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","61,0"],["Mинистерство связи и информатики","15,4"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","8815,0"],["Mинистерство образования, молодежи и спорта","2259,9"],["Министерство транспорта и дорожного хозяйства","1,3"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","12,5"],["Государственный союз \"Moldova-Service\"","4,9"],["Трансферты на поддержку пенсионного фонда","100000,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","100000,0"],["Адресные компенсации и пособия","196000,0"],["Mинистерство труда, социальной защиты и семьи","196000,0"],["Компенсация потерь, понесенных энергетическими компаниями в связи с отпуском тепловой энергии населению","110000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","110000,0"],["11. Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйства","52630,0"],["Сельское хозяйство","15130,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","14530,0"],["Государственная инспекция по фитосанитарному карантину","600,0"],["Лесное хозяйство","5000,0"],["Государственное объединение по лесному хозяйству \"Moldsilva\"","5000,0"],["Водное хозяйство","27500,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия (Республиканский водохозяйственный концерн \"Аpele Moldovei\")","27500,0"],["Деятельность и услуги в области сельского, лесного, рыбного и водного хозяйств, не отнесенные к другим группам","2500,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия (Проектный институт \"Аcvaproiect\")","2500,0"],["Органы управления","2500,0"],["Министерство сельского хозяйства и продовольствия","2500,0"],["12. Охрана окружающей среды и гидрометеорология","8480,0"],["Охрана окружающей среды","3000,0"],["Департамент охраны окружающей среды","3000,0"],["Гидрометеорология","5100,0"],["Служба \"Hidrometeo\"","5100,0"],["Органы управления","380,0"],["Департамент охраны окружающей среды","380,0"],["13. Промышленность и строительство","2770,0"],["Добывающая промышленность","1000,0"],["Государственное производственное объединение по геологоразведочным работам \"AGeoM\"","1000,0"],["Деятельность и услуги в области промышленности и строительства, не отнесенные к другим группам","900,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","900,0"],["Органы управления","870,0"],["Министерство промышленности и торговли","870,0"],["14. Транспорт, дорожное хозяйство, связь и информатика","123370,0"],["Водный транспорт","250,0"],["Министерство транспорта и дорожного хозяйства","250,0"],["Дорожное хозяйство","121300,0"],["Министерство транспорта и дорожного хозяйства","105035,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия (участие Правительства в Проекте восстановления дорог и обслуживание внешних кредитов)","16265,0"],["Связь и информатика","200,0"],["Фельдъегерская служба","200,0"],["Органы управления","1620,0"],["Mинистерство связи и информатики","650,0"],["Министерство транспорта и дорожного хозяйства","670,0"],["Государственная администрация гражданской авиации","300,0"],["15. Жилищное и коммунальное хозяйства","1526,2"],["Жилищное хозяйство","126,2"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","100,0"],["Национальное агентство по услугам в области жилья и недвижимости (участие Правительства)","26,2"],["Коммунальное хозяйство","300,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","300,0"],["Санитарные мероприятия, включая контроль за загрязнением окружающей среды","270,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","270,0"],["Деятельность и услуги жилищного и коммунального хозяйств, не отнесенные к другим группам","130,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","130,0"],["Органы управления","700,0"],["Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства","700,0"],["16. Топливно-энергетический комплекс","200,0"],["Органы управления","200,0"],["Департамент энергетики и топливно-энергетических ресурсов","200,0"],["17. Обслуживание государственного долга","450000,0"],["Обслуживание внутреннего государственного долга","245000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","245000,0"],["Обслуживание внешнего государственного долга","205000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","205000,0"],["18. Пополнение государственных резервов","9300,0"],["Государственный фонд драгоценных металлов и камней","3000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","3000,0"],["Государственные материальные резервы","4150,0"],["Главное управление по материальным резервам при Правительстве","4150,0"],["Другие услуги по обслуживанию государственных резервов","2150,0"],["Министерство финансов","700,0"],["Главное управление по материальным резервам при Правительстве","1450,0"],["19. Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью","89310,0"],["Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью","88030,0"],["Департамент стандартов, метрологии и технического надзора","1000,0"],["Hациональное агентство по геодезии, картографии и кадастру","11000,0"],["Государственная комиссия по рынку ценных бумаг","150,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия (участие Правительства в Проекте реформы в области расходов социального сектора)","280,0"],["Фонд поддержки производителей и предпринимателей","70000,0"],["Фонд социальных инвестиций (участие Правительства)","2400,0"],["Центр стратегических исследований и реформ (участие Правительства)","100,0"],["Агентство по внедрению Проекта финансирования села (участие Правительства)","1100,0"],["Национальное агентство по привлечению инвестиций","100,0"],["Служба по внедрению Первого проекта кадастра (участие Правительства)","1900,0"],["Органы управления","1280,0"],["Департамент стандартов, метрологии и технического надзора","230,0"],["Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли","150,0"],["Hациональное агентство по геодезии, картографии и кадастру","600,0"],["Государственная комиссия по рынку ценных бумаг","300,0"],["20. Расходы, не отнесенные к другим основным группам","313800,0"],["Резервный фонд Правительства","20000,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","20000,0"],["Трансферты местным бюджетам","288100,0"],["Министерство финансов – общие мероприятия","288100,0"],["Трансферты на издание Официального монитора Республики Молдова и нормативных актов","1200,0"],["Фонд по изданию Официального монитора Республики Молдова и нормативных актов","1200,0"],["Расходы, не отнесенные к другим группам","4500,0"],["Министерство финансов","4500,0"],["21. Капитальные вложения","180000,0"],["Капитальные вложения","180000,0"],["Фонд капитальных вложений","180000,0"],["III. ДЕФИЦИТ","350000,0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень налогов, сборов и прочих поступлений в государственный и местные бюджеты"},{"head":true,"rows":[["Налоги, сборы и прочие поступления","Государственный бюджет","Местные бюджеты"],["1","2","3"],["1. Подоходный налог с предпринимательской деятельности","*","*"],["2. Подоходный налог с заработной платы","","*"],["3. Налог на недвижимое имущество:","",""],["- юридических лиц","","*"],["- физических лиц","","*"],["4. Налог на добавленную стоимость на товары и услуги, производимые на территории Республики Молдова","*","*"],["5. Налог на добавленную стоимость на импортируемые товары","*",""],["6. Акцизы","*",""],["7. Налог на операции с ценными бумагами","*",""],["8. Налоги на международную торговлю и внешние операции:","",""],["- таможенный тариф на импортируемые товары и предметы","*",""],["- таможенная пошлина","*",""],["- плата за осуществление таможенных процедур","*",""],["- консульские сборы","*",""],["- поступления от реализации конфискованных национальной и иностранной валюты и имущества","*",""],["- другие поступления","*",""],["9. Земельный налог:","",""],["- земельный налог за земли сельскохозяйственного назначения","","*"],["- земельный налог за земли несельскохозяйственного назначения","","*"],["- земельный налог с физических лиц","","*"],["10. Платежи за пользование природными ресурсами:","",""],["- плата за пользование минеральными ресурсами","","*"],["- плата за древесину (лесной доход)","","*"],["- плата за воду","","*"],["11. Государственная пошлина:","",""],["- по делам, рассматриваемым экономическими судами","*",""],["- по делам, рассматриваемым другими судебными инстанциями, и за оформление документов","","*"],["12. Доходы от операций с капиталом:","",""],["- доходы от приватизации государственных предприятий и основных фондов","*","*"],["- доходы от продажи государственных квартир (домов) гражданам","1","*"],["- доходы от продажи земли","*","*"],["- доходы от продажи государственного имущества","*","*"],["- другие поступления от продажи основного капитала","*","*"],["13. Сборы и другие поступления в дорожный фонд:","",""],["- сбор за проезд по автомобильным дорогам Республики Молдова транспортных средств, не зарегистрированных в республике","*",""],["- сбор за пользование автомобильными дорогами с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова","*",""],["- сбор за выдачу разрешений на проезд транспортных средств с превышением допустимых весовых нагрузок на ось и габаритов","*",""],["- сборы за выдачу разрешений (лицензий) на проведение автотранспортных работ и работ по строительству, ремонту и содержанию автомобильных дорог, на осуществление международных автотранспортных перевозок","*",""],["- штрафы, налагаемые за порчу автомобильных дорог, дорожных сооружений и оборудования","*",""],["14. Приватный налог","*","*"],["15. Налоги и сборы, поступающие в соответствии с Законом о местных налогах и сборах N 186-ХIII от 19 июля 1994 года","","*"],["16. Чистый доход Национального банка Молдовы","*",""],["17. Прочие поступления и сборы:","",""],["- дивиденды по государственному долевому участию в акционерных обществах","*",""],["- арендная плата за земли сельскохозяйственного назначения","","*"],["- арендная плата за земли несельскохозяйственного назначения","","*"],["- арендная плата за государственное имущество","*","*"],["- арендная плата за природные ресурсы","*","*"],["- 25 процентов заработной платы лиц, проходящих альтернативную службу","*",""],["- гербовый сбор","*",""],["- плата за выдачу разрешений (лицензий) на право занятия определенным видом деятельности","*","*"],["- сбор за выдачу разрешений на открытие и продление срока деятельности представительств иностранных фирм, банков и организаций","*",""],["- сборы, взимаемые дорожной полицией","*",""],["- сбор за проведение экологической экспертизы","*",""],["- поступления от реализации конфискованных имущества и валюты","*","*"],["- поступления разницы в тарифах на тепловую энергию, отпускаемую потребителям","*",""],["- поступления от продажи домовых книг","*",""],["- сбор за выдачу паспортов и удостоверений гражданам","*",""],["- поступления платы от лиц, помещенных в медицинские вытрезвители","","*"],["- поступления специальных средств бюджетных учреждений","*","*"],["- проценты по кредитам, выданным из государственного бюджета","*",""],["- возврат средств, полученных и не использованных учреждениями и организациями в предыдущем году","*","*"],["- плата за содержание детей в школах-интернатах","*","*"],["- сбор за регистрацию общественных объединений и средств массовой информации","*",""],["- административные штрафы и санкции","*","*"],["- штрафы, налагаемые дорожной полицией","*",""],["- штрафы, налагаемые экономической полицией","*",""],["- штрафы, налагаемые Департаментом таможенного контроля","*",""],["- штрафы, налагаемые Государственной инспекцией в строительстве","*",""],["- штрафы, налагаемые Департаментом финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов","*",""],["- штрафы, налагаемые органами Государственной налоговой службы","*",""],["- штрафы, налагаемые органами Министерства национальной безопасности","*",""],["- штрафы, налагаемые Счетной палатой","*",""],["- прочие поступления","*","*"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Звездочкой обозначен бюджет, в который перечисляются налоги, сборы и прочие поступления."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 3 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нормативы отчислений от регулирующих доходов в местные бюджеты"},{"head":true,"rows":[["Административно-территоральная единица","Отчисления (в процентах)","",""],["от подоходного налога с предпринимательской деятельности","от налога на добавленную стоимость на товары, произведенные в стране","от земельного налога, взимаемого с юридических лиц",""],["Район","","",""],["Aнений Ной","50","30","100"],["Басарабяский","50","30","100"],["Бриченский","50","20","100"],["Кахулский","50","30","100"],["Каменский","50","30","100"],["Кантемирский","50","30","100"],["Кэинарский","50","30","100"],["Кэлэрашский","50","30","100"],["Кэушенский","50","30","100"],["Чимишлийский","50","30","100"],["Криуленский","50","30","100"],["Дондушенский","50","20","100"],["Дрокиевский","50","20","100"],["Дубэсарский","50","30","100"],["Единецкий","50","20","100"],["Фэлештский","50","20","100"],["Флорештский","50","20","100"],["Глоденский","50","20","100"],["Хынчештский","50","30","100"],["Яловенский","50","30","100"],["Леовский","50","30","100"],["Ниспоренский","50","30","100"],["Окницкий","50","20","100"],["Орхейский","50","30","100"],["Резинский","50","30","100"],["Рышканский","50","30","100"],["Сынджерейский","50","30","100"],["Сорокский","50","30","100"],["Стрэшенский","50","30","100"],["Шолдэнештский","50","30","100"],["Штефан-Водэ","50","30","100"],["Тараклийский","50","30","100"],["Теленештский","50","30","100"],["Унгенский","50","30","100"],["Вулкэнештский","50","30","100"],["Автономное территориальное образование Гагаузия","70","30","100"],["Муниципий","","",""],["Кишинэу","40","10","100"],["Бэлць","40","10","100"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания: 1. Подоходный налог с заработной платы полностью зачисляется в местный бюджет. 2. Нормативы отчислений в бюджеты муниципиев Тирасполь и Бендер, Григориопольского, Рыбницкого и Слобозийского районов будут утверждены в процессе восстановления экономических отношений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Трансферты из государственного бюджета местным бюджетам"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс.лей"},{"head":true,"rows":[["Административно-территориальная единица","Сумма"],["Район",""],["Анений Ной","6000"],["Басарабяский","2100"],["Бриченский","8300"],["Кахулский","9500"],["Каменский","2900"],["Кантемирский","8500"],["Кэинарский","3800"],["Кэлэрашский","8400"],["Кэушенский","6100"],["Чимишлийский","6100"],["Криуленский","7600"],["Дондушенский","3000"],["Дрокиевский","4900"],["Дубэсарский","4500"],["Единецкий","6500"],["Фэлештский","6100"],["Флорештский","4100"],["Глоденский","6400"],["Хынчештский","10300"],["Яловенский","4700"],["Леовский","8800"],["Ниспоренский","8000"],["Окницкий","3500"],["Орхейский","9300"],["Резинский","5900"],["Рышканский","9400"],["Сынджерейский","7100"],["Сорокский","7400"],["Стрэшенский","9200"],["Шолдэнештский","6100"],["Штефан-Водэ","7800"],["Тараклийский","3400"],["Теленештский","8300"],["Унгенский","9600"],["Вулкэнештский","1200"],["Автономное территориальное образование Гагаузия","15700"],["Муниципий",""],["Кишинэу","22700"],["Бэлць","24900"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 5 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перечень товаров (продукции), облагаемых акцизами"},{"head":true,"rows":[["Товары (продукция)","Единица измерения","Ставки акцизов (в леях)"],["Водка, ликеры","бут. 0,5 л","0,75"],["Cпиртные напитки, включая крепкие национальные напитки","бут. 0,5 л","0,50"],["Все виды спирта (100% -ного), кроме используемого в медицине, фармакологии, ветеринарии и парфюмерии эфироальдегидная фракция, спирт-денатурат","дал","30,00"],["Вина виноградные натуральные","бут. 0,75 л","0,30"],["Вина виноградные крепленые и плодово-ягодные","бут. 0,75 л","0,40"],["Слабоалкогольные напитки винные и плодово-ягодные газированные, крепостью до 8,5% об.","бут. 0,75 л","0,30"],["Виноматериалы для производства вин натуральных; вина натуральные наливом","дал","10,00"],["Виноматериалы для производства вин крепленых; вина крепленые наливом","дал","12,00"],["Вина виноградные, насыщенные диоксидом углерода:","","1"],["- натуральные, газированные","бут. 0,75 л","1,00"],["- классические","бут. 0,75 л","1,50"],["Дивин (коньяк) со сроком выдержки:","","1"],["- до 6 лет","бут. 0,5 л","4,00"],["- свыше 6 лет","бут. 0,5 л","7,00"],["Прочая винодельческая, консервированная продукция, содержащая алкоголь; сусло виноградное сульфицированное и гармонизированное (за исключением используемого производства безалкогольной продукции); плодовый виноматериал, виноградно-плодовый виноматериал с содержанием виноградного вина до 50%, вина виноградно-яблочные","литр","0,40"],["Пиво","",""],["- бочковое","литр","0,50"],["- бутылочное, баночное","литр","1,00"],["Табачные изделия:","",""],["- сигары, сигариллы","1000 шт.","400,00"],["- сигареты с фильтром:","",""],["длиной более 81 мм","1000 шт.","12,50"],["длиной менее 81 мм","1000 шт.","5,00"],["- сигареты без фильтра","1000 шт.","2,50"],["Табак неферментированный","тонна","2000,0"],["Ювелирные изделия из драгоценных металлов:","",""],["- из золота ниже 600-й пробы","грамм","10,00"],["- из золота выше 600-й пробы","грамм","20,00"],["- из серебра","грамм","1,50"],["- с бриллиантами","изделие","170,00"],["Бензин автомобильный","тонна","800,00"],["Дизтопливо","тонна","300,00"],["Легковые автомобили с объемом двигателя (куб. см):","",""],["до 1500","штука","2300,00"],["от 1500 до 1750","штука","3100,00"],["от 1750 до 2000","штука","4050,00"],["от 2000 до 2250","штука","5900,00"],["от 2250 до 2500","штука","7400,00"],["от 2500 до 2750","штука","9300,00"],["от 2750 до 3000","штука","11600,00"],["свыше 3000","штука","14500,00"],["Кофе в зернах","тонна","800,00"],["Кофе молотый и растворимый","тонна","1000,00"],["Одежда из натурального меха (норка, песец, лиса, соболь)","стоимость в леях","25%"],["Приемники телевизионные; магнитофоны и другая звукозаписывающая аппаратура; видеозаписывающая или видеовоспроизводящая аппаратура:","",""],["- телевизоры размером по диагонали в дюймах (1 дюйм = 2,54 см):","",""],["до 14 включительно","штука","20 дол. США"],["20","штука","25 дол. США"],["21","штука","30 дол. США"],["25","штука","50 дол. США"],["29 и более","штука","65 дол. США"],["- телевизор с видео-магнитофоном","штука","50 дол. США"],["- видеомагнитофон","штука","15 дол. США"],["- видеокамера","штука","55 дол. США"],["- музыкальный центр","штука","25 дол. США"],["- усилитель","штука","30 дол. США"],["- магнитола","штука","10 дол. США"],["- автомагнитола","штука","10 дол. США"],["- аудиоплэер","штука","10 дол. США"],["Мебель для офисов","стоимость в леях","10%"],["Мебель для дома","стоимость типа \"люкс\" в леях","15%"],["Икра черная","кг","30,00"],["Икра красная","кг","20,00"],["Духи","стоимость в леях","10%"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания: 1. Указанные ставки акцизов применяются при импорте товаров (продукции), при экспорте товаров (продукции) в страны СНГ, при реализации товаров (продукции) собственного производства на внутреннем рынке. Виноматериалы, вина наливом и неферментированный табак не облагаются акцизами при реализации для переработки на внутреннем рынке, за исключением реализации их хозяйствующим субъектам, находящимся на территории республики, но не имеющим налоговых отношений с ее бюджетной системой."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Легковые автомобили облагаются акцизами только по импорту начиная с 12 февраля 1998 года. 3. При реализации подакцизных товаров (продукции) в виде, не соответствующем единицам измерения, на которые установлены ставки акцизов, обложение производится исходя из утвержденных ставок с пересчетом объемов в заданную величину. В аналогичном порядке производится пересчет акциза на спирт в зависимости от содержания абсолютного алкоголя. 4. Комплектующие ювелирных изделий, импортируемые кишиневским ювелирным заводом \"Giuvaer\" для использования в производстве, акцизом не облагаются. 5. Суммы акцизов, уплаченные в бюджет за спирт, приобретенный и используемый в медицине, фармакологии и ветеринарии, относятся на расчеты с бюджетом. 6. Остатки по состоянию на 1 июля 1998 года плодового виноматериала, виноградно-плодового виноматериала с содержанием виноградного вина до 50%, остатки вина яблочного, вина виноградно-яблочного реализуются по ставке акциза 0,10 лея за один литр. 7. Перечень товаров, предусмотренных в пунктах 25 и 26 (с указанием их технических характеристик), утверждается Правительством."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 6 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Таможенный тариф на импортируемые товары и предметы"},{"head":true,"rows":[["Код товара","Импортируемые товары и предметы","Таможенная пошлина (в процентах)"],["01","Живые животные","5"],["","из них:",""],["01051100","Племенные животные и птица, суточный молодняк всех видов птицы","0"],["02","Мясо и пищевые мясные субпродукты","30"],["","из них:",""],["","Мясо и пищевые мясные субпродукты, предназначенные для промышленной переработки","0"],["0301-0302","Живая рыба. Рыба свежая или охлажденная","20"],["0303-0305","Рыба мороженая. Филе рыбное и мясо рыб. Рыба сушеная, соленая или копченая. Рыбная мука","0"],["0306-0307","Ракообразные, моллюски и другие водные беспозвоночные","20"],["04","Молоко и молочные продукты, яйца птицы, мед натуральный, пищевые продукты животного происхождения","30"],["","из них:",""],["040210","Обезжиренное сухое молоко","0"],["04021011,04021019","Молоко, сливки сгущенные или с добавлением сахара или других подслащивающих веществ в непосредственных упаковках массой нетто не более 2,5 кг","5"],["040221","Цельное сухое молоко","0"],["0407","Яйца птицы для племенных целей и инкубации","0"],["05","Продукты животного происхождения, в другом месте не поименованные","20"],["","из них:",""],["0502","Щетина свиная или кабанья, барсучий или другой волос, используемые для производства щеточных изделий","5"],["06","Живые растения и продукция цветоводства","30"],["","из них:",""],["","Виноградный посадочный материал","0"],["07","Овощи и съедобные корнеплоды и клубнеплоды","30"],["","из них:",""],["0701","Картофель свежий и охлажденный","0"],["071310","Горох для посева","5"],["08","Съедобные плоды; кожура и корки цитрусовых или бахчевых культур","15"],["","из них:",""],["0806-0813","Виноград свежий или сушеный. Дыни и арбузы. Яблоки, груши и айва свежие. Абрикосы, вишня, черешня, персики, сливы и прочие плоды свежие. Плоды, варенные в воде или на пару, мороженые, с добавлением сахара или других подслащивающих веществ. Плоды консервированные, но в таком виде не пригодные для непосредственного употребления в пищу.","с 15 июня по 15 ноября – 40;"],["Плоды сушеные, кроме классифицируемых в товарных позициях 0801-0806, смеси сушеных плодов","с 16 ноября по 14 июня – 20",""],["080620","Изюм","0"],["09","Кофе, чай, мате и пряности","10"],["","из них:",""],["0905","Ваниль","5"],["0906","Корица и цветки коричного дерева","5"],["0908","Mускатный орех, мацис и кардамон","5"],["0909","Семена аниса, бадьяна, фенхеля, кориандра, кмина или тмина; ягоды можжевельника","5"],["10","Зерновые хлеба","5"],["","из них:",""],["100510","Кукуруза семенная","20"],["11","Продукция мукомольно-крупяной промышленности; солод; крахмал; инулин; пшеничная клейковина","5"],["","из них:",""],["110210","Ржаная мука","5"],["1107","Солод","0"],["12","Масличные семена и плоды; прочие семена и плоды; лекарственные растения и растения для технических целей; солома и фураж","10"],["","из них:",""],["12022000","Арахис нежареный или других форм, лущеный","0"],["12101000","Шишки хмеля, свежие или сушеные, дробленые и недробленые","0"],["13","Шеллак, камеди, смолы и прочие растительные соки и экстракты","10"],["","из них:",""],["13023100","Агар-агар","0"],["14","Растительные материалы для изготовления плетеных изделий; прочие продукты растительного происхождения, в другом месте не поименованные","5"],["1501-1506","Жиры и масла животного происхождения.",""],["1507-1512, 1514,1515","Масло соевое, арахисовое, оливковое, пальмоядровое и их фракции. Масло подсолнечное, сафлоровое или хлопковое и их фракции. Масло рапсовое или горчичное и их фракции. Прочие жиры и масла растительные Масло кокосовое (копровое), пальмоядровое или бабасу и их фракции, нерафинированные или рафинированные, но без изменения их химического состава","5"],["1517","Маргарин","0"],["15201000","Глицерин сырой, глицериновая вода и щелок","0"],["16","Изделия из мяса, рыбы или ракообразных, моллюсков или прочих водных беспозвоночных","20"],["1701","Сахар","20"],["170111","Сахар тростниковый","0"],["1703","Патока (меласса), полученная в pезультате экстракции или рафинирования сахара","20"],["1704","Изделия из сахара","30"],["18","Какао и продукты из него","20"],["","из них:",""],["1801","Какао-бобы целые и дробленые, сырые или жареные","0"],["1803","Какао-паста, обезжиренная или необезжиренная","0"],["1804","Масло, жир и жидкое масло из какао","0"],["1805","Какао-порошок, без добавления саxара или других подслащивающих веществ","0"],["1806","Шоколад и прочие пищевые продукты, содержащие какао","30"],["19","Изделия из зерна хлебных злаков, муки, крахмала и молока; мучные кондитерские изделия","30"],["20","Продукты переработки овощей, плодов или прочих частей растений","20"],["","из них:",""],["20029030","Томаты приготовленные или консервированные, с содержанием сухого вещества не менее 12%, но не более 30% массы*","20"],["20029090","Томаты приготовленные или консервированные, с содержанием сухого вещества более 30% массы*","20"],["20079939","Пюре абрикосовое, пюре персиковое, импортируемые в качестве сырья перерабатывающими предприятиями","0"],["20095090","Томатный сок*","20"],["20098000","Сок вишневый концентрат (65 % сухих веществ), сок черносмородиновый концентрат (65 % сухих веществ), импортируемые в качестве сырья перерабатывающими предприятиями","0"],["200910","Сок апельсиновый, концентрат","5"],["200920","Сок грейпфрутовый, концентрат","5"],["200930","Сок из других цитрусовых, концентрат","5"],["200940","Сок ананасовый, концентрат","5"],["* Томаты и сок из них, импортируемые в качестве сырья в специальной упаковке, весом более 100 кг пошлиной не облагаются. Сок, импортируемый в качестве сырья для перерабатывающих предприятий, пошлиной не облагается.","",""],["21","Разные пищевые продукты","20"],["","из них:",""],["2101","Экстракты, эссенции и концентраты кофейные","5"],["2201","Воды, включая натуральные или искусственные минеральные, газированные, без добавления сахара или других подслащивающих или ароматических веществ","20"],["2202","Воды, включая минеральные и газированные, с добавлением сахара или других подслащивающих или ароматических веществ","20"],["2203","Пиво солодовое","1,0 экю/л"],["2204","Вина виноградные натуральные, включая крепленые; сусло виноградное, кроме классифицируемого в товарной позиции 2009","1,32 экю/л"],["2205","Вермуты и прочие вина виноградные натуральные, с добавлением растительных или ароматических экстрактов","1,32 экю/л"],["2206","Прочие напитки сброженные (сидр яблочный, сидр грушевый (перри), напиток медовый); смеси ферментированных и алкоголенесодержащих напитков, в другом месте не поименованные","0,24 экю/л"],["2207","Спирт этиловый неденатурированный с содержанием спирта не менее 80 об.%, спирт этиловый и прочие спиртные напитки денатурированные любой крепости","1,0 экю/л"],["2208","Спирт этиловый неденатурированный с содержанием спирта менее 80 об.%","10,0 экю/л"],["220810-220890","Крепкие спиртные напитки, ликеры и прочие алкогольные напитки","4,0 экю/л"],["2209","Уксус и его заменители, полученные из уксусной кислоты","5"],["23","Остатки и отходы пищевкусовой промышленности, готовые корма для животных","5"],["23040000","Соевый шрот","0"],["","из них:",""],["2301","Мука, мучка и гранулы из мяса или мясных продуктов, рыбы, ракообразных","0"],["2401","Табачное сырье; табачные отходы","5"],["2402","Сигары, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей","2 экю/л 1000 шт."],["2403","Прочий промышленно изготовленный табак и промышленные заменители табака; табак \"гомогенизированный\" или \"восстановленный\"; табачные экстракты и эссенции","5"],["25","Соль; сера; земли и камень; штукатурные материалы, известь и цемент","10"],["","из них:",""],["2501","Соль (включая соль пищевую и соль непищевую), соль очищенная хлорная; морская вода","5"],["250810","Бентонит","0"],["251200","Кизельгур","0"],["2514","Сланец, шифер","15"],["2523","Портландцемент, цемент глиноземистый, цемент шлаковый, неокрашенные или окрашенные","20"],["2527","Криолит природный; хиолит природный","10"],["253010","Вермикулиты, перлиты и их хлориты, не вспененные","5"],["26","Руды, шлаки и зола","5"],["27","Топливо минеральное, минеральные масла и продукты их перегонки; битуминозные вещества; воск минеральный","0"],["28","Продукты неорганической химии; соединения неорганические и органические драгоценных и редкоземельных металлов, радиоактивных элементов или изотопов","5"],["29","Органические химические соединения","5"],["","из них:",""],["29035900","Производные ароматических углеводородов, галогенизированные","0"],["2920","Эфиры сложные прочих неорганических кислот и их соли, производные галогеноводородов, сульфированные, нитрированные или нитрозированные","0"],["2936","Провитамины и витамины, природные и синтезированные","0"],["2937","Гормоны природные и синтезированные","0"],["2939","Алкалоиды растительного происхождения, природные или синтезированные, их соли, простые и сложные эфиры; прочие производные","0"],["2941","Антибиотики","0"],["30","Фармацевтические продукты","0"],["31","Удобрения","0"],["32","Экстракты дубильные или красильные; танины и их производные; красители, пигменты и прочие красящие вещества; краски и лаки; шпатлевки и прочие мастики; чернила","20"],["3201","Экстракты дубильные растительного происхождения; танины и их соли, эфиры простые и сложные; прочие производные","0"],["3202","Вещества дубильные синтетические, органические, вещества дубильные неорганические, препараты для дубления, содержащие или не содержащие природные дубильные вещества, ферментные препараты для предварительного дубления","0"],["3203","Вещества красящие растительного или животного происхождения (включая красящие экстракты, кроме животного угля), определенного или неопределенного химического состава","0"],["32041200","Красители кислотные, предварительно металлизированные или неметаллизированные, и препараты, изготовленные на их основе; красители протравные и препараты, изготовленные на их основе","0"],["32041400","Красители прямые и препараты, изготовленные на их основе","0"],["32041600","Красители химически активные и препараты, изготовленные на их основе","0"],["32041900","Прочие, в том числе смеси двух или более красящих веществ, классифицируемых в товарных позициях 320411 – 320419","0"],["3205","Лаки цветные; препараты, изготовленные на основе цветных лаков","0"],["3206","Прочие красящие вещества, кроме препаратов, классифицируемых в товарных позициях 3203, 3204, 3205; продукты неорганические, используемые в качестве люминофоров, определенного или неопределенного химического состава","0"],["32071090","Готовые пигменты, глушители стекла, краски и аналогичные препараты","0"],["32081090 32099000","Прочие лаки и краски","0"],["32100010","Лаки и краски на масляной основе","0"],["32100090","Прочие лаки и краски на масляной основе","0"],["33","Эфирные масла и резиноиды; парфюмерные, косметические и туалетные средства","20"],["","из них:",""],["33029000","Смеси душистых веществ и смеси, полученные на основе одного и более таких веществ, используемые в качестве промышленного сырья","0"],["3306","Средства гигиены полости рта и зубов","5"],["34","Мыло. Вещества поверxностно-активные органические, моющие препараты. Материалы смазочные","5"],["34021100 34021900","Органические соединения аминоактивные (кроме мыла), прочие","0"],["34029010","Поверхностно-активные составы","0"],["34029090","Моющие и чистящие составы","20"],["34031100 34039100","Составы для обработки текстильных материалов, кож, мехов и прочих материалов","0"],["3404990","Воски готовые, включая сургучи","0"],["35","Белковые вещества; модифицированные крахмалы; клеи; ферменты","5"],["","из них:",""],["350110","Казеин","0"],["35030010","Желатин и его производные","0"],["35051010","Декстрины","0"],["35051090","Крахмал и его модификации","0"],["3507","Энзимы","0"],["36","Порох, взрывчатые вещества; пиротехнические изделия; спички; пирофорные сплавы; некоторые виды горючих веществ","20"],["37","Фото- и кинотовары","5"],["","из них:",""],["370110","Фотопластинки и фотопленки рентгеновские","0"],["370210","Фотопленки рентгеновские в рулонах","0"],["38","Прочие химические продукты","5"],["","из них:",""],["380210","Уголь активированный","0"],["38081000","Инсектициды","0"],["380820","Фунгициды","0"],["380830","Гербициды, тормозящие зарождение, и стимуляторы роста растений","0"],["38083010","Гербициды","0"],["380840","Средства дезинфицирующие","0"],["38122000","Пластификаторы сложные для каучука или пластмасc","0"],["3822","Реагенты сложные диагностические или лабораторные, кроме классифицируемых в товарных позициях 3002 или 3006","0"],["38239091","Продукты и составы, применяющиеся в фармакологии и хирургии","0"],["39","Пластмассы и изделия из них","5"],["","из них:",""],["390110","Полиэтилен, имеющий удельную массу менее 0,94","0"],["39012000","Полиэтилен, имеющий удельную массу 0,94 и более","0"],["39021000","Полипропилен","0"],["39269099","Другие изделия из пластмасс","0"],["40","Каучук и резиновые изделия","5"],["41","Кожевенное сырье (кроме меха) и кожа","5"],["42","Изделия из кожи; шорно-седельные изделия и упряжь; дорожные принадлежности, сумки и подобные им товары; изделия из кишок животных","20"],["43","Натуральный и искусственный мех и изделия из него","10"],["","из них:",""],["43040000","Искусственный мех и изделия из него","0"],["44","Древесина и изделия из нее; древесный уголь","5"],["","из них:",""],["4414-4417","Рамы деревянные для картин, фотографий и зеркал.",""],["4419-4421","Ящики, клетки, барабаны, корзины и аналогичная тара из древесины, поддоны, поддоны с бортами. Бочки, чаны и прочие бондарные изделия. Инструменты, корпуса и ручки для инструментов из древесины. Принадлежности столовые и кухонные деревянные. Изделия деревянные мозаичные и инкрустированные, шкатулки и коробки для ювелирных изделий и прочие деревянные изделия","20"],["45","Пробка и изделия из нее","5"],["46","Плетеные изделия из растительных материалов или материалов для плетения","5"],["47","Бумажная масса из древесины или из других волокнистых растительных материалов; бумажные и картонные отходы","5"],["48","Бумага и картон; изделия из бумажной массы, бумаги и картона","5"],["","из них:",""],["","Бумага и картон для издания художественной литературы","0"],["4808","Картон гофрированный и изделия из него","20"],["48113900","Бумага и картон упаковочные","0"],["48120000","Блоки и пластины фильтровальные","0"],["481840","Гигиенические полотенца и тампоны, детские пеленки и аналогичные санитарно-гигиенические изделия","5"],["4819","Ящики, мешки, коробки, сумки и другая тара из бумаги, картона, целлюлозы, ваты и полотна из волокон целлюлозы, канцтовары из картона и аналогичные изделия","10"],["","из них:",""],["","Этикетки из металлизированной бумаги","0"],["4821","Этикетки всех видов из бумаги или картона","5"],["49","Печатные книги, газеты, репродукции и другие изделия полиграфической промышленности; рукописи, машинописные тексты и планы","10"],["","из них:",""],["","Учебники и дидактические материалы","0"],["49070010","Почтовые марки","0"],["50","Шелк","5"],["51","Шерсть, тонкий и грубый волос животныx, пряжа и ткань из конского волоса","5"],["","из них:",""],["5111,5112","Ткани из гребенной шерстяной пряжи, из пряжи тонкого волоса животных","0"],["52","Xлопок","0"],["53","Прочие растительные текстильные волокна; бумажная пряжа и ткани из нее","5"],["","из них:",""],["530620110","Пряжа льняная","0"],["53072000","Пряжа крученая","0"],["54","Химические нити","5"],["","из них:",""],["540110110","Пряжа армированная","0"],["54011019","Прочие","0"],["54083200","Ткани окрашенные","0"],["55","Химические штапельные волокна","5"],["","из них:",""],["55031011","Волокна синтетические высокой прочности","0"],["55095100","Пряжа из волокон синтетических, комбинированных с искусственными","0"],["55121990 55133900","Ткани с синтетическими волокнами, прочие","0"],["56","Вата, войлок и нетканые материалы; специальная пряжа; шпагат и веревочные изделия, тросы, канаты и изделия из них","0"],["57","Ковры и прочие текстильные напольные покрытия","20"],["58","Специальные ткани; ткани с прошивным ворсом; кружева, гобелены, отделочные материалы; вышивки","10"],["","из них:",""],["58012500","Ткани с основным разрезным ворсом из шерсти и хлопка","0"],["58013500","Ткани с основным разрезным ворсом из синтетических или искусственных нитей","0"],["59","Текстильные материалы, пропитанные, с покрытием, дублированные; технические изделия из них","5"],["","из них:",""],["591132","Материал и текстильные изделия для технического использования","0"],["591140","Фильтровальные ткани, используемые в прессах для отжима масла или для аналогичных технических целей","0"],["60","Трикотажное полотно машинной и ручной вязки","0"],["61","Одежда и принадлежности одежды трикотажные","20"],["62","Одежда и принадлежности одежды текстильные (кроме трикотажных)","20"],["63","Прочие готовые текстильные изделия; комплекты; ношеные одежда и текстильные изделия; тряпье","20"],["","из них:",""],["6305","Мешки и пакеты упаковочные","5"],["6310","Тряпье, отходы шпагата, бечевок, веревок и канатов и изделия из них, бывшие в употреблении","20"],["64","Обувь, гетры и аналогичные изделия; их части","20"],["","из них:",""],["6406","Части обуви","0"],["65","Головные уборы и их части","20"],["66","Зонты, трости, хлысты, кнуты и их части","20"],["6603","Части, принадлежности и отделка изделий, классифицируемых в товарных позициях 6601 или 6602","5"],["67","Обработанные перо и пух и изделия из них; искусственные цветы; изделия из человеческого волоса","5"],["68","Изделия из камня, гипса, цемента, асбеста, слюды и синтетических материалов","10"],["","из них:",""],["6809","Изделия из гипса или смесей на его основе","20"],["6901-6905","Кирпичи, блоки, плитка и аналогичные строительные материалы из керамики; черепица кровельная","10"],["","из них:",""],["","Кирпичи огнеупорные","0"],["6903","Прочие огнеупорные керамические изделия","0"],["6906-6911","Трубы, плиты для мощения и изразцы из керамики. Посуда и изделия из керамики лабораторно-химического назначения. Раковины, умывальники, ванны и подобные санитарно-технические изделия из керамики и фарфора. Посуда и прочие хозяйственные принадлежности из фарфора","15"],["6912-6914","Посуда и прочие хозяйственные принадлежности из керамики (кроме фарфора). Статуэтки и прочие керамические и фарфоровые изделия","20"],["70","Стекло и изделия из него","5"],["","из них:",""],["","Стеклотара для тихих вин, вин, насыщенных диоксидом углерода, дивина (коньяка), ликеро-водочных изделий, пива, безалкогольных напитков, консервной продукции","20"],["7013","Посуда столовая и куxонная, стеклянная, принадлежности туалетные и канцелярские из стекла, стеклянные изделия для домашнего убранства или аналогичные изделия, кроме изделий, классифицируемых в товарных позициях 7010 или 7018","20"],["71","Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы, металлы, плакированные драгоценными металлами, и изделия из них; бижутерия; монеты","10"],["","из них:",""],["7113-7118","Ювелирные изделия и их части из драгоценных металлов. Изделия золотых и серебряных дел мастеров; прочие изделия из драгоценных металлов или металлов, плакированных драгоценными металлами; изделия из природного или культивированного жемчуга. Бижутерия. Монеты","40"],["72","Черные металлы","0"],["73","Изделия из черных металлов","0"],["74","Медь и изделия из нее","0"],["75","Никель и изделия из него","0"],["76","Алюминий и изделия из него","0"],["78","Свинец и изделия из него","0"],["79","Цинк и изделия из него","0"],["80","Олово и изделия из него","0"],["81","Прочие недрагоценные металлы; металлокерамика; изделия из них","0"],["82","Инструмент, ножевые изделия, ложки, вилки из недрагоценных металлов; их части из недрагоценных металлов","5"],["","из них:",""],["8202","Пилы ручные (ножовки); полотна для пил всех типов","0"],["8208","Ножи и лезвия для машин или механических приспособлений","0"],["83","Прочие изделия из недрагоценных металлов, в другом месте не поименованные","20"],["","из них:",""],["8302","Арматура, затворы и аналогичные изделия из неблагородных металлов, используемые для мебели","5"],["8308","Затворы, рамы с затворами, пряжки, пряжки-застежки, крючки, смотровые окошки, глазки, пистоны и аналогичные изделия из неблагородных металлов, используемые для одежды, обуви, навесов, дорожных принадлежностей или других готовых изделий, заклепки","5"],["83099090","Крышки типа \"twist-off\"","0"],["83091000","Пробки корончатые","0"],["84","Реакторы ядерные, котлы, оборудование и механические приспособления; их части","0"],["","из них:",""],["84181090","Прочие холодильники-морозильники","20"],["84182110 84182900","Комбинированные холодильники-морозильники","20"],["84183091 84183099","Прочие морозильники домашние","20"],["84335100","Комбайны","0"],["85","Электрические машины и оборудование, их части; аппаратура для записи и воспроизведения звука и телевизионного изображения, ее части и принадлежности","5"],["","из них:",""],["8507","Аккумуляторы электрические, включая сепараторы для них","0"],["8517","Аппараты электрические телефонные и телеграфные для проводной связи, включая аппараты для системы проводной связи на несущей частоте","0"],["8520,8521","Магнитофоны и другая звукозаписывающая аппаратура. Видеозаписывающая или видеовоспроизводящая аппаратура","20"],["8523","Носители готовые незаписанные для записи звука или аналогичной записи других явлений","0"],["8524","Пластинки, ленты и другие носители для записи звука или аналогичных записей записанные, включая матрицы и формы для изготовления пластинок","0"],["8525","Аппаратура передающая для радиотелефонной, радиотелеграфной связи, радиовещания или телевидения, включающая или не включающая в себя приемную, звукозаписывающую или воспроизводящую аппаратуру; телевизионные камеры","0"],["8528","Приемники телевизионные","20"],["8529","Части, предназначенные исключительно или в основном для аппаратуры, классифицируемой в товарных позициях 8525-8528","0"],["8536","Аппаратура электрическая для включения, прерывания, защиты и выключения тока или для подсоединений в электрических цепях на напряжение не более 1000 вольт","0"],["8542","Электронные интегральные схемы и микросборки","0"],["8544","Провода изолированные, кабели, включая коаксиальные и другие изолированные электропроводники с соединительными деталями или без них; кабели волоконнооптические, независимо от того, находятся они в сборе с электропроводами или соединительными элементами","0"],["8547","Аппаратура изолирующая для электрических машин, приспособлений и оборудования, изготовленная полностью из изоляционных материалов, не считая металлических деталей, предназначенных для сборки, кроме изоляторов, классифицируемых в товарной позиции 8546","0"],["86","Локомотивы железнодорожные и подвижной состав, их части и принадлежности; сигнализационное оборудование, механическое и электромеханическое","9"],["87","Автомобили, тракторы, велосипеды, мотоциклы и другие наземные виды транспорта, их части и принадлежности","20"],["","из них:",""],["8701","Тракторы, кроме классифицируемых в товарной позиции 8709","5"],["8702","Автомобили, предназначенные для перевозки не менее десяти человек, включая водителя","Согласно п.3 примечаний"],["8703","Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки людей, включая пассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили","Согласно п.3 примечаний"],["","из них:",""],["","Легковые автомобили","0"],["8704","Грузовые автомобили для перевозки товаров","Согласно п.3 примечаний"],["8705","Автомобили специального назначения","0"],["8707","Кузова, включая кабины для автомобилей, классифицируемых с товарной позиции 8701 по товарную позицию 8705","Согласно п.3 примечаний"],["8709","Транспортные средства грузовые самоходные, не оборудованные подъемными и погрузочными устройствами","0"],["8713","Коляски инвалидные и аналогичные передвижные средства для инвалидов","0"],["87142000","Части и принадлежности к инвалидным коляскам и аналогичным передвижным средствам для инвалидов","0"],["88","Летательные аппараты, космические аппараты, их части","0"],["89","Суда, лодки и другие плавучие средства","0"],["90","Приборы и аппараты оптические, фотографические, кинематографические, измерительные, контрольные, прецизионные, медицинские и хирургические; их части и принадлежности","10"],["91","Часы и их части","20"],["92","Инструменты музыкальные; их части и принадлежности","5"],["93","Оружие и боеприпасы, их части и принадлежности","20"],["94","Мебель; постельные принадлежности; осветительные приборы и их части, в другом месте не поименованные; световые указатели, табло и аналогичные изделия; сборные строительные конструкции","20"],["","из них:",""],["","Мебель бытовая","30"],["9402","Мебель медицинская, хирургическая, стоматологическая, ветеринарная","0"],["9405","Осветительное оборудование","20"],["9501,9502","Игрушки на колесах для катания детей, коляски для кукол. Куклы, изображающие людей","20"],["9503","Игрушки прочие; модели в уменьшенном размере и аналогичные модели для развлечений, движущиеся или не движущиеся; головоломки всех видов","10"],["9504","Изделия для увеселительных игр","30"],["9505","Изделия карнавальные и прочие изделия для праздников и развлечений","20"],["9506","Снаpяды и инвентаpь для занятий физкультурой, гимнастикой, легкой атлетикой, прочими видами спорта","5"],["9507, 9508","Удочки рыболовные и снасти для рыбной ловли с использованием лесы; приманки и прочие принадлежности для охоты. Карусели, качели, тиры и прочие аттракционы","15"],["96","Разные готовые изделия","10"],["","из них:",""],["9601, 9602","Кость слоновая, кость, рог, кораллы и подобные материалы; материалы животного и растительного происхождения для резьбы и обработки","20"],["9607","Фермуары и части к ним, прочие","5"],["9617, 9618","Термосы и прочие вакуумные сосуды в собранном виде. Манекены-автоматы и прочие движущиеся предметы для оформления витрин","20"],["97","Произведения искусства, предметы коллекционирования и антиквариат","20"],["","из них:",""],["9705","Коллекции и предметы коллекционирования по зоологии, ботанике, минералогии, анатомии, истории, археологии, палеонтологии, этнографии и нумизматике. Антиквариат, которому свыше 100 лет","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания: 1. Таможенная пошлина по импорту не взимается по товарам и предметам произведенным и импортируемым из Румынии и стран СНГ, которые ратифицировали Соглашение о создании зоны свободной торговли или с которыми Республика Молдова заключила двусторонние межгосударственные соглашения о свободной торговле, а также из стран, квалифицированных Организацией Объединенных Наций как наименее развитые. 2. Физические лица могут ввозить в страну без уплаты таможенной пошлины товары и предметы для личного пользования согласно перечню, утвержденному Правительством. За импортируемые товары и предметы, не включенные в указанный перечень, независимо от страны происхождения уплачивается таможенная пошлина в соответствии с настоящим приложением. Разрешается беспошлинный ввоз алкогольных напитков до одного литра, пива до 5 литров, сигарет до 200 штук. 3. Юридические и физические лица, ввозящие в страну транспортные средства, части и принадлежности к ним, уплачивают таможенную пошлину в следующих размерах: за транспортные средства, классифицируемые в товарной позиции 8703 (за исключением легковых автомобилей), и прочие моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки людей (кроме классифицируемых в товарной позиции 8702), включая пассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили, со сроком эксплуатации от 3 до 7 лет – в размере 3 процентов, от 7 до 10 лет – в размере 5 процентов минимальной заработной платы за каждый кубический сантиметр объема двигателя; за транспортные средства, классифицируемые в товарных позициях 8702 (Автомобили, предназначенные для перевозки не менее десяти человек, включая водителя), 8704 (Грузовые автомобили для перевозки товаров), со сроком эксплуатации свыше 7 лет – в размере 1 процента минимальной заработной платы за каждый кубический сантиметр объема двигателя; за транспортные средства, классифицируемые в товарной позиции 8711 (Мотоциклы, включая мопеды, и велосипеды с установленными вспомогательными двигателями, с колясками и без них; коляски), с нелимитированным сроком эксплуатации – в размере 3 процентов минимальной заработной платы за каждый кубический сантиметр объема двигателя; за товары, классифицируемые в товарной позиции 8707, – в размере 50 процентов от суммы таможенной пошлины для транспортных средств того же вида и того же года выпуска (но не менее исчисленного условного уровня от объема двигателя в 1800 куб.см), а для легковых автомобилей, классифицируемых в товарной позиции 8703, – в размере 50 процентов от суммы исчисленного акциза для транспортных средств того же вида и того же года выпуска. При ввозе двигателей уплачивается сбор в размере 10 процентов от суммы исчисленных таможенных платежей (таможенная пошлина, налог на добавленную стоимость) за автомобили с тем же объемом двигателя со сроком эксплуатации свыше 7 лет, а для двигателей легковых автомобилей (позиция 8703) – в размере 10 процентов от суммы исчисленного акциза для транспортных средств с аналогичным объемом двигателя со сроком эксплуатации свыше 7 лет. 4. Таможенная пошлина не взимается при ввозе следующих транспортных средств: классифицируемых в товарных позициях 8702 (Автомобили, предназначенные для перевозки не менее десяти человек, включая водителя), 8704 (Грузовые автомобили для перевозки товаров), со сроком эксплуатации до 7 лет; произведенных и импортируемых из стран СНГ и Румынии; ввозимых в случае переезда на новое постоянное место жительства или в случае получения наследства и представления подтверждающих это документов. 6. Юридические и физические лица, ввозящие транспортные средства, вносят все платежи, исчисленные таможенными органами, до получения удостоверения для регистрации транспортного средства в территориальных подразделениях Департамента информации и документирования населения Министерства внутренних дел. 7. В случае отчуждения импортированного транспортного средства в течение двух лет с момента его регистрации уплачивается таможенная пошлина в размере 3 процентов минимальной заработной платы за каждый кубический сантиметр объема двигателя. 8. Ввоз транспортных средств со сроком эксплуатации свыше 10 лет запрещается. 9. Запрещается импорт кости слоновой не обработанной. 11. Таможенный тариф для всех хозяйствующих субъектов, импортирующих мясо и пищевые мясные субпродукты для промышленной переработки, не применяется со дня вступления в силу Закона о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год N 1569-XIII от 26 февраля 1998 года"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 7 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки земельного налога"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Для земель сельскохозяйственного назначения: а) по всем землям, кроме сенокосов и пастбищ: - имеющим кадастровую оценку – 1 лей за 1 балло-гектар*; - не имеющим кадастровой оценки – 75 лей за 1 гектар*; b) по землям, отведенным для сенокосов и пастбищ: - имеющим кадастровую оценку – 0,65 лея за 1 балло-гектар*; - не имеющим кадастровой оценки – 50 лей за 1 гектар*. 2. Для земель в черте населенных пунктов: а) по землям, занятым жилищным фондом, приусадебными участками, гаражно-строительными кооперативами, строениями подсобных сельскохозяйственных предприятий: - в муниципиях Кишинэу, Бэлць, Тирасполь, Бендер – 10 лей за 100 кв.м; - в городах-резиденциях Кахул, Дубэсарь, Орхей, Рыбница, Сорока, Унгень – 4 лея за 100 кв.м; - в остальных городах-резиденциях – 2 лея за 100 кв.м; - в городах и сельских населенных пунктах – 1 лей за 100 кв.м. Жители муниципиев и городов, работающие на сельскохозяйственных предприятиях, а также пенсионеры этих предприятий уплачивают земельный налог за земли сельскохозяйственного назначения, расположенные в черте населенных пунктов, по ставкам, предусмотренным для городов и сельских населенных пунктов; b) по землям промышленности, транспорта, связи и иного специального назначения: - в муниципиях Кишинэу, Бэлць, Тирасполь, Бендер – 30 лей за 100 кв.м; - в городах и сельских населенных пунктах – 10 лей за 100 кв.м. 3. Для земель, предоставленных садоводческим товариществам: - в муниципиях Кишинэу, Бэлць, Тирасполь, Бендер – 10 лей за 100 кв.м; - в городах и сельских населенных пунктах – 5 лей за 100 кв.м. За приватизированные участки садоводческих товариществ земельный налог уплачивается по ставкам, предусмотренным подпунктом а) пункта 2. 4. Для земель промышленности, транспорта, связи и иного специального назначения, расположенных за пределами населенных пунктов, – 70 лей за 1 гектар, а для занятых зданиями, сооружениями, для карьеров и земель, нарушенных производственной деятельностью, – 350 лей за 1 гектар. _______________________ * В 1998 году ставки земельного налога для земель сельскохозяйственного назначения снижаются на 50 процентов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 8 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки платы за воду"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Плата за использование воды, забираемой из водохозяйственных систем, взимается в следующих размерах: а) за каждые 10 куб.м воды из поверхностных и подземных источников, кроме используемой для производства питьевых столовых природных, минеральных и лечебных вод, – 1,8 лея; b) для производства питьевых столовых природных, минеральных и лечебных вод – 10 процентов от объема реализации питьевых столовых природных, минеральных и лечебных вод, без налога на добавленную стоимость и стоимости тары. 2. При использовании вод поверхностных источников для орошения земель плата взимается в размере 50 процентов от установленной ставки. 3. При использовании воды предприятиями теплоэнергетики, независимо от их ведомственной подчиненности, для охлаждения агрегатов плата взимается в размере 30 процентов от установленной ставки. 4. При использовании воды гидроэлектростанциями плата за воду не взимается. 5. Республиканский водохозяйственный концерн \"Apele Moldovei\" совместно с Министерством финансов должны разработать порядок установления лимитов потребления воды отдельно для потребителей, у которых объем забора воды составляет до 2 тыс.куб.м, от 2 до 30тыс.куб.м и более 30 тыс.куб.м."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 9 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки платы за пользование минеральными ресурсами"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Плата за право на поиск полезных ископаемых взимается в форме регулярных платежей в течение всего периода ведения поисковых работ. Размер платежей составляет 1-2 процента договорной (сметной) стоимости работ в зависимости от вида полезного ископаемого и определяется органами, выдавшими лицензию на право ведения этих работ в результате конкурсов или аукционов. 2. Плата за право на геологическую разведку полезных ископаемых взимается на тех же условиях, что и за право на поиск, и составляет 3-5 процентов сметной стоимости работ. За эксплуатационную разведку в границах горного отвода действующего горнодобывающего предприятия платежи не взимаются. 3. Плата за право на добычу полезных ископаемых взимается в форме начального и последующих регулярных платежей с начала добычи в течение всего срока реализации предоставленного права. Размер начальных платежей должен составлять не менее 10 процентов регулярных платежей в расчете на среднегодовую проектную мощность добывающего предприятия. Размер регулярных платежей устанавливается по каждому конкретному месторождению с учетом вида сырья, количества и качества запасов, природно-географических и горно-технических условий, состояния и периода разработки, оценки риска и рентабельности месторождения в пределах следующих уровней:"},{"head":true,"rows":[["Полезные ископаемые","Предельные уровни регулярных платежей (в процентах от стоимости единицы добытого сырья)"],["Горнорудное сырье и нерудное сырье для промышленности (флюсовые известняки, глины бентонитовые, формовочные, тугоплавкие и огнеупорные, стекольное, кварцевое и кремнистое сырье)","2-5"],["Нерудные строительные материалы (цементное сырье, гипс, мел, камни облицовочные, пильные, бутовые и на щебень, пески строительные, песчано-гравийная смесь, галька, гравий, керамзитное сырье, глины кирпичные и др.)","2-4"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Более точно размер платежей рассчитывается по каждому месторождению в отдельности и указывается при выдаче лицензии. При расчете платежей учитываются объем добычи полезного ископаемого и потери при его добыче. Сумма регулярных платежей за добытые полезные ископаемые (вместе с их нормативными потерями) включается в стоимость продукции. 4. Платежи за право пользования недрами для строительства и эксплуатации подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых, взимаются в форме разовых взносов, размер которых определяется в пределах 1-3 процентов сметной стоимости объекта и включается в стоимость сооружения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 10 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки платы за древесину, отпускаемую на корню"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(лесной доход)"},{"head":true,"rows":[["Лесная порода","Ставка платы за 1 куб.м (в леях)","","",""],["деловая древесина (без коры)","дровяная древесина (в коре)","","",""],["крупная","средняя","мелкая","",""],["Сосна","7,80","5,58","3,06","0,90"],["Ель","7,20","5,04","2,64","0,84"],["Дуб, ясень, клен, бук","13,80","10,20","5,22","1,50"],["Акация","12,60","9,30","4,56","1,50"],["Абрикос, черешня, шелковица, яблоня, груша","21,60","15,00","7,80","1,50"],["Береза, вяз, липа, граб, гледичия","7,80","5,58","3,18","1,26"],["Осина, тополь, ива","5,16","3,36","2,16","0,84"],["Орех","25,80","18,60","13,20","0,84"],["Ивовая лоза","","","0,84",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 11 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки налога на недвижимое имущество"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Cтавки налога на недвижимое имущество физических лиц (в процентах от стоимости):"},{"head":true,"rows":[["a) в муниципиях Кишинэу, Бэлць, Тирасполь, Бендер:",""],["- приватизированное жилье","0,3"],["- домовладения, строения и сооружения на дачных участках, гаражи","0,3"],["- недвижимое имущество, используемое в предпринимательской деятельности","0,5"],["b) в городах-резиденциях:",""],["- приватизированное жилье","0,3"],["- домовладения, строения и сооружения на дачных участках, гаражи","0,3"],["- недвижимое имущество, используемое в предпринимательской деятельности","0,5"],["с) в городах и сельских населенных пунктах:",""],["- приватизированное жилье","0,15"],["- домовладения, строения и сооружения на дачных участках, гаражи","0,15"],["- недвижимое имущество, используемое в предпринимательской деятельности","0,15"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Плательщиками налога на недвижимое имущество являются юридические лица независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, которые имеют в собственности, владении или пользовании недвижимое имущество на территории Республики Молдова. Юридические лица самостоятельно исчисляют годовую сумму налога и одну четвертую часть от этой суммы перечисляют ежеквартально в бюджет, но не позднее 20 числа месяца, следующего за отчетным кварталом. Ставка налога на недвижимое имущество юридических лиц (кроме жилищно-строительных и гаражно-строительных кооперативов) устанавливается в размере 0,1 процента от остаточной стоимости зданий и сооружений. 3. Недвижимое имущество жилищно-строительных и гаражно-строительных кооперативов и садоводческих товариществ облагается налогом в порядке и по ставкам, установленным для физических лиц. 4. Домовладения, за исключением используемых в целях предпринимательства, построенные в городах и сельских населенных пунктах за счет собственных средств местных жителей, не облагаются налогом."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 12 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сбора за проезд по автомобильным дорогам Республики Молдова транспортных средств, не зарегистрированных в республике, взимаемого с их пользователей, не имеющих налоговых отношений с бюджетом республики и использующих ее территорию для передвижения транспорта, перемещения грузов и пассажиров"},{"head":true,"rows":[["Объект налогообложения","Ставки сбора в долларах США)/1",""],["за въезд на территорию республики","за каждый километр пути в одном направлении",""],["Легковой автомобиль","5","-"],["Прицеп к легковому автомобилю","2","-"],["Автобус вместимостью:","1","1"],["- до 12 мест","15","0,05"],["- от 13 до 30 мест","30","0,10"],["- свыше 30 мест","40","0,15"],["Грузовой автомобиль с прицепом и без него (с весовой нагрузкой на ось до 10 тонн) общей массой:","",""],["- до 3,5 тонны","10","0,10"],["- от 3,6 до 10 тонн","15","0,15"],["- от 10,1 до 36 тонн","25","0,25"],["Транспортное средство с превышением допустимых весовой нагрузки на ось и габаритов:","",""],["- за выдачу предварительного заключения и специального разрешения","45","-"],["- за превышение общей массы от 36 тонн (без превышения весовой нагрузки на ось)","15","0,05 за каждую тонну брутто"],["- за превышение весовой нагрузки на ось:","1","1"],["a) одиночную – 10,1 – 12 тонн","15","0,1 за каждую тонну брутто"],["сдвоенную – 16,1 – 18 тонн","15","0,1 за каждую тонну брутто"],["строенную – 22,1 – 24 тонны","15","0,1 за каждую тонну брутто"],["б) одиночную – свыше 12 тонн","20","0,2 за каждую тонну брутто"],["сдвоенную – свыше 18 тонн","20","0,2 за каждую"],["строенную – свыше 24 тонн","20","0,2 за каждую тонну брутто"],["- за превышение габаритов:","",""],["а) ширины и высоты","15","0,01 за каждый сантиметр превышения"],["b) длины","15","0,05 за каждый метр превышения"],["- за сопровождение (при необходимости) автомобилем прикрытия","-","0.3"],["- за повторное взвешивание транспортного средства с грузом на таможне","15","-"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечания: 1. Транспортные средства с превышением весовых нагрузок на ось и габаритов без специального разрешения и документов об уплате сбора за въезд на территорию республики подвергаются штрафу в размере установленной ставки сбора. Уплата штрафа не освобождает от уплаты соответствующего сбора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Для транспортных средств (за исключением легковых автомобилей без прицепов), которые пересекают территорию Республики Молдова транзитом, ставки сбора установлены с учетом нахождения их в пределах страны в течение 24 часов. Нахождение указанных транспортных средств на территории республики свыше 24 часов оплачивается дополнительно за каждые сутки в размере 24 долларов США."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 13 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сбора за пользование автомобильными дорогами с владельцев транспортных средств, зарегистрированных в Республике Молдова"},{"head":true,"rows":[["Объект налогообложения","Ставки сбора в год (в минимальных заработных платах)"],["Мотоцикл, мотороллер","0,5"],["Легковой автомобиль с мощностью двигателя:",""],["- до 75 л.с.","1"],["- от 75 до 150 л.c.","2"],["- свыше 150 л.c.","10"],["Прицеп и полуприцеп","2"],["Грузовой автомобиль грузоподъемностью:",""],["- до 5 тонн","4"],["- от 5 до 10 тонн","6"],["- свыше 10 тонн","50"],["Автобусы вместимостью:",""],["- до 30 мест","5"],["- свыше 30 мест","25"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 14 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сбора за выдачу разрешений на проезд транспортных средств с превышением весовых нагрузок на ось и габаритов"},{"head":true,"rows":[["Объект налогообложения","Ставки сбора (в минимальных заработных платах)"],["Выдача предварительного заключения и специального разрешения:",""],["- по заявке","1"],["- при выявлении транспортных средств без разрешения","100"],["Превышение весовой нагрузки на ось:",""],["a) одиночную – 10,1-11 тонн","2 за 100 тонн брутто × км"],["сдвоенную – 16,1-17,5 тонны","2 за 100 тонн брутто × км"],["строенную – 22,1-24 тонны","2 за 100 тонн брутто × км"],["b) одиночную – 11,1-12 тонн","3 за 100 тонн брутто × км"],["сдвоенную – 17,5-19 тонн","3 за 100 тонн брутто × км"],["строенную – 24,1-26 тонн","3 за 100 тонн брутто × км"],["c) одиночную – свыше 12 тонн","5 за 100 тонн брутто × км"],["сдвоенную – свыше 19 тонн","5 за 100 тонн брутто × км"],["строенную – свыше 26 тонн","5 за 100 тонн брутто × км"],["Превышение общей массы транспортного средства с грузом (без превышения весовых нагрузок на ось)","0,5 за 100 тонн брутто × км"],["Превышение габаритов при соблюдении условий по весовым нагрузкам:",""],["- ширины или высоты до 50 см или длины до 100 см","2 за 100 км"],["- ширины или высоты на 50-100 см или длины на 100-200 см","4 за 100 км"],["- ширины или высоты на 101-150 см или длины на 201-350 см","6 за 100 км"],["- ширины или высоты на 151-200 см или длины на 351-600 см","8 за 100 км"],["- ширины или высоты на 201-250 см или длины на 601-900 см","10 за 100 км"],["- ширины или высоты на 251-300 см или длины на 901-1200 см","12 за 100 км"],["- ширины или высоты свыше 301 см или длины свыше 1201 см","14 за 100 км"],["- повторное взвешивание транспортного средства или измерение габарита после перестановки груза","0,2 за одну oперацию"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 15 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ставки сбора за выдачу разрешений на производство работ в охранной зоне автомобильных дорог"},{"head":true,"rows":[["Объект налогообложения","Единица измерения","Ставки разовых сборов","Ставки ежегодных сборов"],["(в минимальных заработных платах)","","",""],["Рассмотрение и оформление документов, согласование проектных решений и выдача технических условий","1 проект","5,0","-"],["Вызов специалиста на объект","1 проект","6,0","-"],["Разрешение на производство подземных работ по прокладке инженерных коммуникаций:","","","1"],["- через автодороги открытым (траншейным) способом","1 кв.м","7,0","-"],["- через автодороги закрытым способом (прокол, продавливание)","1 пог.м","2,0","-"],["- вдоль дорог","1 пог.м","1,0","-"],["- под тротуарами","1 пог.м","1,5","-"],["Разрешение на производство наземных работ по прокладке инженерных коммуникаций:","","","1"],["- на опорах вдоль дорог","1 пог.м","1,0","-"],["- вдоль мостовых сооружений","1 пог.м","4,0","-"],["- через автодороги воздушным путем","1 пог.м","3,0","-"],["Разрешение на устройство примыканий к автодорогам, площадок и дополнительных полос","1 кв.м","0,5","-"],["Разрешение на строительство зданий и сооружений (кроме объектов дорожного сервиса)","1 кв.м","3,0","-"],["Выполнение работ без разрешения дорожных органов (без учета оплаты получения разрешения)","1 объект","100","-"],["Размещение рекламы в пределах охранной зоны автомобильных дорог","1 кв.м площади рекламы","-","-"],["Размещение объектов и сооружений дорожного сервиса в охранной зоне автомобильных дорог (за участок земли, включая подходы и площадки):","","",""],["- АЗС","1 колонка","-","50"],["2 колонки","-","100",""],["3 колонки","-","150",""],["4 колонки","-","200",""],["- пункты вулканизации","до 100 кв.м","-","6"],["свыше 100 кв.м","-","8",""],["- кафе, рестораны, бары, магазины, расположенные за пределами населенных пунктов","до 100 кв.м","-","40"],["свыше 100 кв.м","-","80",""],["- гостиницы","до 300 кв.м","-","10"],["от 301 до 500 кв.м","-","17",""],["от 501 до 700 кв.м","-","25",""],["свыше 700 кв.м","-","35",""],["- торговые точки (лотки)","1 место","-","10"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Примечание: Государственное предприятие \"Молдтелеком\" освобождается от уплаты сбора за выдачу разрешений на производство работ в охранной зоне автомобильных дорог, независимо от их подчинения и расположения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 16 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Прогноз отчислений в государственный бюджет от подоходного налога с предпринимательской деятельности, налога на добавленную стоимость на товары, произведенные в республике, и акцизов на товары местного производства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс.лей"},{"head":true,"rows":[["Административно- территориальная единица","Подоходный налогс предпринимательской деятельности","Налог на добавленную стоимоcть на товары, произведенные в республике","Акцизы на товары местного производства","Сумма"],["Район","","","",""],["Анений Ной","1185","2800","3600","7585"],["Басарабяский","400","700","1200","2300"],["Бриченский","1360","2800","","4160"],["Кахулский","1360","1540","4400","7300"],["Каменский","110","140","","250"],["Кантемирский","560","280","1030","1870"],["Кэинарский","300","560","400","1260"],["Кэлэрашский","1680","4340","15000","21020"],["Кэушенский","1575","3290","3820","8685"],["Чимишлийский","775","2100","3940","6815"],["Криуленский","1800","4025","11000","16825"],["Дондушенский","1280","2040","","3320"],["Дрокиевский","2370","4040","","6410"],["Дубэсарский","180","140","250","570"],["Единецкий","2970","5920","1440","10330"],["Фэлештский","3200","5040","700","8940"],["Флорештский","2280","6640","","8920"],["Глоденский","2800","5600","","8400"],["Хынчештский","555","1190","3600","5345"],["Яловенский","1820","4200","14170","20190"],["Леовский","600","700","2500","3800"],["Ниспоренский","735","1540","6140","8415"],["Окницкий","1320","3600","6500","11420"],["Орхейский","4130","5390","5230","14750"],["Резинский","640","1400","","2040"],["Рышканский","440","840","","1280"],["Сынджерейский","1240","3850","1300","6390"],["Сорокский","1000","2450","","3450"],["Стрэшенский","2610","2660","4300","9570"],["Шолдэнештский","420","420","","840"],["Штефан-Водэ","730","1400","2320","4450"],["Тараклийский","1250","1540","8140","10930"],["Теленештский","680","1540","3020","5240"],["Унгенский","2915","4410","3070","10395"],["Вулкэнештский","460","350","2000","2810"],["Автономное территориальное образование Гагаузия","1464","9450","12100","23014"],["Муниципий","","","",""],["Кишинэу","64320","288450","132710","485480"],["Бэлць","9120","27000","35430","71550"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 17 к Закону о бюджете на 1998 год"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Специальный фонд Министерства внутренних дел"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"тыс.лей"},{"head":true,"rows":[["ДОХОДЫ, ВСЕГО","8500,0"],["1. Штрафы, налагаемые дорожной полицией","5000,0"],["2. Налоги, сборы и другие платежи (за исключением государственной пошлины), исчисленные Департаментом информации и документирования населения Министерства внутренних дел и предназначенные для внесения в бюджет","3500,0"],["РАСХОДЫ, ВСЕГО","8500,0"],["1. Материальное стимулирование и решение социально-бытовых проблем сотрудников, вовлеченных в мероприятия по борьбе с преступностью, коррупцией и обеспечению общественного порядка","1700,0"],["2. Укрепление материально-технической базы органов внутренних дел и оснащение их снаряжением","6800,0"]],"t":"table"}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,58,"l1"],[58,81,"l1"],[82,88,"l2"],[88,129,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 30.12.98 согласно ЗП265-XIV от 24.12.98 MO116-118/30.12.98 ст.713 ЗП209-XIV от 25.11.98 MO116-118/30.12.98 ст.709 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/1998","href":"/ru/act/lp265-1998/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp265-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/1998","href":"/ru/act/lp209-1998/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"lp209-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP1446/1997","href":"/ru/act/lp1446-1997/#art-12-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1446-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"Legea bugetului pe anul 1998","ru":"о бюджете на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/1998","href":"/ru/act/lp1569-1998/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp1569-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii bugetului pe anul 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP96/1998","href":"/ru/act/lp96-1998/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp96-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/1998","href":"/ru/act/lp187-1998/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp187-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/1998","href":"/ru/act/lp209-1998/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp209-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/1998","href":"/ru/act/lp265-1998/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp265-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind rectificarea bugetului pe anul 1998","ru":"об уточнении бюджета на 1998 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1446 от 27-12-1997","о бюджете на 1998 год","Опубликован : 12-02-1998 в Monitorul Oficial № 10-11 статья № 52"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-12-30","doc_id":110346,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-12-30","doc_id":110346,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ru"}}},"title":{"ro":"Legea bugetului pe anul 1998","ru":"о бюджете на 1998 год"},"versions":[{"date":"1998-12-30","doc_id":110346,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110346&lang=ru"}}],"year":1997}