{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-11-08","articles":{"ro":"/api/art/lp1448-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1448-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1448-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1448/2002","doc_id":107765,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1448 din 08.11.2002 pentru modificarea şi completarea Legii nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","ru":"ЗАКОН № 1448 от 08.11.2002 o внесении изменений и дополнений в Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII oт 16 июня 1993 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1448-2002/","ru":"/ru/act/lp1448-2002/"},"in_force_from":"2003-01-31","json":"/api/act/lp1448-2002.json","norm_code":"LP1448/2002","number":"1448","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.01.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 11-13 art. 40","ru":"Опубликован : 31.01.2003 в MONITORUL OFICIAL № 11-13 статья № 40"},"published":"2003-01-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1448-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107765","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP10XVI din 03.02.2009,MO.67/183 din 03.04.2009"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.9, art.256), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele \"organe ale puterii de stat şi ale administraţiei de stat\" se substituie prin cuvintele \"autorităţi publice\", cuvintele \"organ de autoadministrare locală\" se substituie prin cuvintele \"autoritate a administraţiei publice locale\", cuvîntul \"infecţioase\" se substituie prin cuvîntul \"contagioase\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu un nou articol 1, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 1. Noţiuni de bază"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se definesc următoarele noţiuni de bază:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bunăstare sanitaro-epidemiologică a populaţiei – stare a sănătăţii omului, a mediului lui de viaţă în care lipseşte acţiunea nocivă şi periculoasă asupra omului a diverşilor factori, oferindu-i-se astfel condiţii de viaţă favorabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"supraveghere sanitaro-epidemiologică de stat – activitate de prevenire (profilaxie), depistare şi reprimare a încălcărilor actelor legislative şi a altor acte normative în domeniul asigurării bunăstării sanitaro-epidemiologice a populaţiei, avînd drept scop ocrotirea sănătăţii populaţiei şi mediului ei de viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"supraveghere epidemiologică (sanitaro-epidemiologică) – sistem ştiinţifico-organizatoric de supraveghere a sănătăţii publice şi a factorilor ce o determină, care asigură diagnosticarea şi pronosticarea oportună a stărilor nefavorabile, precum şi elaborarea măsurilor adecvate de prevenire a îmbolnăvirilor, de diminuare a morbidităţii şi de eradicare a unor boli;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sănătate publică – sistem de măsuri orientate spre prevenirea bolilor, promovarea sănătăţii, sporirea potenţialului fizic şi psihic al omului prin canalizarea eforturilor societăţii spre asanarea mediului de viaţă, dirijarea cu bolile contagioase, educaţia pentru sănătate a fiecărui individ şi promovarea modului sănătos de viaţă, organizarea asistenţei medicale şi de îngrijire, desăvîrşirea mecanismului social de asigurare fiecărui om a accesului la un standard adecvat de viaţă care asigură sănătatea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mediu de viaţă – totalitate a obiectivelor, fenomenelor şi factorilor (naturali şi artificiali) ai mediului înconjurător, care determină condiţiile activităţii vitale a omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"factori ai mediului de viaţă – factori biologici (viruşi, bacterii, paraziţi etc.), chimici, fizici (zgomot, vibraţii, ultrasunet, infrasunet, radiaţii ionizante, neionizante, termice şi de altă natură), sociali (alimentare cu apă, alimentaţie, condiţii de trai, muncă, instruire şi odihnă), psihici şi de altă natură ai mediului de viaţă, care au sau pot avea influenţă asupra stării sănătăţii omului şi a generaţiilor viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"acţiune nocivă asupra omului – influenţă a factorilor mediului de viaţă care creează pericol pentru viaţa sau sănătatea omului şi a generaţiilor viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"condiţii favorabile pentru activitatea vitală a omului – stare a mediului de viaţă în care lipseşte pericolul acţiunii nocive a factorilor lui asupra sănătăţii şi vieţii omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reguli şi normative sanitaro-epidemiologice de stat, denumite în continuare reguli sanitare – acte normative şi directive care stabilesc condiţii sanitaro-epidemiologice (inclusiv criteriile securităţii şi/sau inofensivităţii factorilor mediului de viaţă al omului, normele igienice etc.), a căror nerespectare pune în pericol viaţa şi sănătatea omului, creează pericolul apariţiei şi răspîndirii bolilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"normativ igienic – indice calitativ şi cantitativ minim şi/sau maxim admisibil, stabilit prin cercetări în urma estimării riscului, care delimitează valorile factorilor mediului de viaţă din punct de vedere al siguranţei şi inofensivităţii lor pentru sănătatea şi viaţa omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"monitoring socioigienic – sistem de măsuri organizatorice, medico-sociale şi ştiinţifico-tehnice la nivel de stat, care asigură supravegherea bunăstării sanitaro-epidemiologice a populaţiei şi calităţii mediului de viaţă, analiza, estimarea şi pronosticarea indicilor ce caracterizează şi determină corelaţiile cauză-efect pentru elaborarea măsurilor orientate spre prevenirea, reducerea sau eliminarea impactului factorilor nocivi asupra sănătăţii şi vieţii omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aviz sanitaro-epidemiologic – act prin care se confirmă că factorii mediului de viaţă, activitatea de producţie, lucrările şi serviciile, precum şi proiectele documentelor normative, proiectele de construcţie, reconstrucţie, renovare, documentelor de dare în exploatare şi de autorizare a funcţionării obiectivelor, documentaţia de urbanism şi amenajare a teritoriului corespund (sau nu corespund) regulilor sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsură sanitară – orice măsură aplicată pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- protecţia în teritoriul ţării a sănătăţii şi a vieţii oamenilor împotriva riscurilor provocate de poluanţi, contaminanţi, aditive, toxine, componente toxice de origine naturală, organisme patogene şi condiţional patogene, prezente în materia primă, semifabricate şi în produse finite, alimente (inclusiv băuturi), factorii de mediu, precum şi împotriva riscurilor determinate de neconştiinciozitatea unor persoane juridice şi fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- protecţia teritoriului ţării împotriva riscului pătrunderii bolilor contagioase convenţionale şi extrem de periculoase pentru sănătatea şi viaţa omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsuri sanitaro-antiepidemice – măsuri organizatorice, administrative, tehnico-inginereşti, medico-sanitare, veterinare şi de altă natură, orientate spre diminuarea sau eliminarea acţiunii nocive asupra omului a factorilor mediului de viaţă, spre preîntîmpinarea apariţiei şi răspîndirii bolilor contagioase, infecţioase şi netransmisibile în masă (intoxicaţiilor) şi lichidarea lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"măsuri restrictive (carantină) – măsuri excepţionale administrative, medico-sanitare, veterinare şi de altă natură, orientate spre preîntîmpinarea răspîndirii şi localizarea bolilor contagioase şi extrem de periculoase, care prevăd un regim special de activitate, izolare, limitare a circulaţiei populaţiei, mijloacelor de transport, mărfurilor şi animalelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"boală infecţioasă – maladie a omului cauzată de factori biologici ai mediului de viaţă sau de factori biologici interni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"boală contagioasă – maladie infecţioasă a omului, care se răspîndeşte în mijlocul populaţiei umane prin intermediul factorilor mediului de viaţă de la om la om sau de la animal la om;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"boală contagioasă convenţională şi extrem de periculoasă – maladie infecţioasă a omului, cu capacitate de răspîndire rapidă (epidemică) în mijlocul populaţiei umane, care se manifestă prin stare clinică gravă, rată înaltă de mortalitate şi invaliditate şi care este reglementată de convenţii interstatale şi de Regulile Medico-Sanitare Internaţionale (pestă, holeră, febre hemoragice şi alte maladii determinate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"boală neinfecţioasă (necontagioasă, netransmisibilă) – maladie a omului cauzată de factori fizici, chimici, biologici şi sociali ai mediului de viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"armonizare – stabilire, recunoaştere şi aplicare a măsurilor sanitare şi antiepidemice comune pentru ţările membre ale Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi ale altor organisme internaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc – probabilitate a unui efect nociv asupra sănătăţii şi gravitatea acestui efect;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluare a riscului – evaluare a probabilităţii pătrunderii, apariţiei sau răspîndirii unei (unor) boli pe teritoriul ţării, ţinîndu-se cont de măsurile sanitare care ar putea fi aplicate, şi a posibilelor consecinţe biologice şi economice ale acestor fenomene, sau evaluare a efectelor potenţiale ale factorilor nocivi asupra sănătăţii omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nivel adecvat al protecţiei sanitare – nivel de protecţie considerat adecvat de către Ministerul Sănătăţii, care stabileşte măsura sanitară pentru protejarea vieţii şi sănătăţii populaţiei ţării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă în care nu se manifestă boli – teritoriu al unei ţări, o parte a lui sau spaţiul mai multor ţări, în care, conform opiniei autorităţilor competente, lipsesc boli specifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de răspîndire redusă a bolilor – teritoriu al unei ţări, o parte a lui sau spaţiul mai multor ţări, în care, conform opiniei autorităţilor competente, se constată, în urma realizării măsurilor de supraveghere efectivă, combatere şi eradicare, o intensitate slabă de manifestare a unei boli specifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"consum uman – produse şi mărfuri utilizate pentru asigurarea vieţii şi sănătăţii omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"inofensivitate a produselor şi mărfurilor de consum uman – absenţă a riscului de a cauza prejudicii vieţii şi sănătăţii populaţiei, mediului de viaţă prin utilizarea produselor şi mărfurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizare (avizare) sanitară a obiectivelor – proces de evaluare a condiţiilor sanitaro-igienice, epidemiologice şi a eficienţei măsurilor de protecţie sanitară contra factorilor nocivi şi nefavorabili de mediu, de muncă şi de trai al populaţiei, avînd drept scop prevenirea efectelor negative asupra sănătăţii, profilaxia bolilor profesionale, contagioase, netransmisibile, toxicoinfecţiilor alimentare, complicaţiilor provocate de maladii, subdezvoltării fizice şi mintale a copiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autorizaţie sanitară de funcţionare a obiectivelor – act de autorizare sanitară, emis de organul Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat, care condiţionează igienic şi juridic activitatea unităţilor economice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificare igienică a produselor, mărfurilor, proceselor şi serviciilor – procedură de studiu, efectuată de Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat, în baza căreia se stabileşte corespunderea sistemelor de control cerinţelor în vigoare, se permit producerea, importul, comercializarea produselor, mărfurilor, proceselor şi serviciilor şi se confirmă inofensivitatea lor pentru sănătatea populaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat igienic – act de certificare igienică, emis de Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"substanţă potenţial periculoasă (toxică) – orice substanţă de origine chimică sau biologică, mixtă, destinată utilizării în economie, a cărei prezenţă, în anumite condiţii, poate provoca dereglarea funcţiilor organismului uman, animal sau vegetal.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 1 devine articolul 11."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei este un sistem complex de măsuri inter- şi intradepartamentale, realizate la nivel de stat, de unitate administrativ-teritorială, de unitate economică, independent de domeniul de activitate şi tipul de proprietate, la nivel de gospodărie şi familie, care are scopul de a menţine sănătatea, de a preveni sau a combate apariţia şi răspîndirea bolilor contagioase, necontagioase şi profesionale, intoxicaţiilor, dependente de factorii nocivi din mediul înconjurător, sfera de producţie, habitat, instruire şi de comportamentul uman.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cuvintele \"unor măsuri de igienă şi antiepidemice\" se substituie prin cuvintele \"măsurilor sanitaro-igienice şi sanitaro-antiepidemice\", iar cuvintele \"regulilor şi normelor sanitaro-igienice\" se substituie prin cuvintele \"regulilor sanitare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cuvintele \"condiţiilor standardelor\" se substituie prin cuvintele \"cerinţelor actelor normative\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4), cuvîntul \"informarea\" se substituie prin cuvintele \"promovarea sănătăţii şi modului sănătos de viaţă şi informarea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"5) ridicarea nivelului de cultură sanitară a populaţiei prin educaţie pentru sănătate, prin promovarea sănătăţii şi modului sănătos de viaţă;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu punctele 7)-10), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"7) efectuarea monitoringului socioigienic şi supravegherii epidemiologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) înregistrarea de stat a substanţelor chimice, biologice, radioactive, a vaccinurilor, sistemelor de diagnostic bacteriologice şi virusologice, a mediilor nutritive, reagenţilor chimici, dezinfectanţilor, dezinsectanţilor, raticidelor, produselor potenţial periculoase, inclusiv a celor importate pentru prima dată în ţară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) reglementarea sanitaro-epidemiologică de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) tragerea la răspundere pentru contravenţiile la regimul sanitar de asigurare a bunăstării sanitaro-epidemiologice a populaţiei, stabilit de legislaţie.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 2. Legislaţia privind asigurarea sanitaro-epidemiologică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a populaţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legislaţia privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei, denumită în continuare legislaţie sanitară, include prezenta lege şi alte acte normative emise în conformitate cu ea de autorităţile publice centrale şi locale, în limitele atribuţiilor acestora, inclusiv regulile sanitare, precum şi actele internaţionale la care Republica Moldova este parte. Legislaţia sanitară este o condiţie necesară a realizării drepturilor şi intereselor oamenilor, a menţinerii şi fortificării sănătăţii lor, dezvoltării fizice şi mintale, asigurării longevităţii şi calităţii vieţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 4. Împuternicirile autorităţilor publice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"centrale şi locale în domeniul asigurării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sanitaro-epidemiologice a populaţiei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cuvintele \"elaborarea şi aprobarea legislaţiei sanitare, formarea şi promovarea unei politici unice de stat în domeniul asigurării sanitaro-epidemiologice a populaţiei\" se substituie prin cuvintele \"determinarea şi promovarea politicii unice de stat în domeniul asigurării sanitaro-epidemiologice a populaţiei, elaborarea şi adoptarea legislaţiei sanitare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cuvintele \"republicane de asigurare\" se substituie prin cuvintele \"naţionale şi teritoriale privind asigurarea\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), cuvintele \"cu alte state\" se substituie prin cuvîntul \"internaţională\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 7), cuvintele \"de acte juridice\" se substituie prin cuvîntul \"actelor\", iar cuvîntul \"conducerii\" se substituire prin cuvîntul \"dirijării\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu punctul 8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"8) organizarea şi dirijarea activităţii Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 5 litera a), cuvintele \"standardelor de stat în ceea ce priveşte\" se substituie prin cuvintele \"actelor normative cu privire la\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 6 litera c), cuvintele \"Departamentului de Stat pentru Standarde, Metrologie şi Supraveghere Tehnică\" se substituie prin cuvintele \"Departamentului Standardizare şi Metrologie\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"a) să protejeze sănătatea proprie şi a copiilor lor, să asigure educaţia pentru sănătate a copiilor, folosind posibilităţile oferite de societate şi ducînd un mod sănătos de viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte regulile sanitare;\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele \"igienice şi antiepidemice\" se substituie prin cuvintele \"sanitaro-igienice şi sanitaro-antiepidemice\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 9 litera b), cuvintele \"igienice şi antiepidemice\" se substituie prin cuvintele \"sanitaro-igienice şi sanitaro-antiepidemice\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 10 se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Proiectele de sistematizare şi construcţie a localităţilor, proiectele obiectivelor poluante, proiectele de construcţie şi reconstrucţie a obiectivelor civile, industriale, de alimentaţie publică şi de comerţ sînt supuse în mod obligatoriu expertizei sanitaro-epidemiologice de stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 12. Materia primă alimentară, produsele şi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"aditivele alimentare, materialele şi articolele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ce vin în contact cu acestea"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Alimentele trebuie să satisfacă necesităţile fiziologice ale omului fără a aduce daune sănătăţii lui."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Alimentele, inclusiv materia primă alimentară, aditivele alimentare trebuie să corespundă regulilor sanitare în procesul de producţie, transportare, depozitare şi comercializare."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Producerea, utilizarea şi comercializarea alimentelor, inclusiv a materiei prime alimentare, aditivelor alimentare, aplicarea tehnologiilor de producţie, inclusiv a celor noi, se admit în baza avizului sanitaro-epidemiologic sau a certificatului igienic privind corespunderea lor regulilor sanitare. Unităţile economice care produc, prelucrează, depozitează, transportă şi comercializează alimente activează în baza autorizaţiei sanitare de funcţionare a obiectivelor."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele fizice şi juridice care produc (inclusiv în unităţile de alimentaţie publică etc.), achiziţionează, depozitează, transportă şi comercializează alimente, inclusiv materia primă alimentară, aditive alimentare, trebuie să respecte regulile sanitare şi să efectueze măsuri de asigurare a calităţii lor."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Alimentele, inclusiv materia primă alimentară, aditivele alimentare, care nu corespund regulilor sanitare şi prezintă pericol pentru sănătatea şi viaţa omului se scot imediat din producţie sau vînzare, fiind utilizate de către posesorii lor în scopuri care exclud aducerea daunelor omului sau fiind nimicite, anunţîndu-se despre aceasta Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Alimentele, inclusiv materia primă alimentară, aditivele alimentare, materialele polimere şi masele plastice, utilizate în construcţia obiectivelor pentru transportarea apei şi de alimentare cu apă potabilă, în construcţia locuinţelor şi edificiilor publice, mărfurile şi articolele de chimie casnică, produsele cosmetice şi de parfumerie, importate în teritoriul ţării de către persoane fizice şi juridice, destinate comercializării şi/sau utilizării în industria alimentară, nu trebuie să prezinte pericol pentru sănătatea şi viaţa omului. Aceste mărfuri pot fi introduse în teritoriul ţării numai la prezentarea avizului sanitaro-epidemiologic sau a certificatului igienic privind corespunderea lor regulilor sanitare. Unele mărfuri, inclusiv cele menţionate, care se importă pentru prima dată în teritoriul ţării şi al căror nomenclator este aprobat de Guvern se supun înregistrării de stat pînă la introducerea lor în ţară.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (1) se introduce un nou alineat (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Obligativitatea respectării legislaţiei sanitare la importul alimentelor, inclusiv al materiei prime alimentare, al aditivelor alimentare, al materialelor polimere şi al maselor plastice, utilizate în construcţia şi exploatarea obiectivelor de alimentare cu apă potabilă, a locuinţelor şi edificiilor publice, la importul mărfurilor şi articolelor de chimie casnică, produselor cosmetice şi de parfumerie presupune garantarea respectării regulilor sanitare la livrarea fiecărui lot, ceea ce constituie o condiţie obligatorie a contractelor de livrare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) devine alineatul (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Calitatea apei din sursele utilizate pentru alimentarea centralizată şi descentralizată, pentru satisfacerea necesităţilor menajere, de recreere şi de igienă a populaţiei, pentru irigarea culturilor agricole trebuie să corespundă cerinţelor igienice în vigoare.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele \"de izvor\" se substituie prin cuvintele \"din surse\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Articolul 16 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 16. Cerinţele faţă de aerul atmosferic, fondul acustic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi electromagnetic şi faţă de alţi factori din localităţi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi din locurile de aflare permanentă sau temporară"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a oamenilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Aerul atmosferic, nivelurile de zgomot, iradieri electromagnetice şi alţi factori din localităţi şi din locurile de aflare permanentă şi temporară a oamenilor trebuie să corespundă regulilor sanitare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În scopul prevenirii acţiunii negative a aerului atmosferic poluat cu degajări industriale, a nivelurilor sporite de zgomot şi iradieri electromagnetice asupra sănătăţii populaţiei, în jurul întreprinderilor industriale se stabilesc zone de protecţie sanitară, ale căror dimensiuni se determină prin calcule, investigaţii de laborator şi măsurări instrumentale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Între întreprinderile industriale şi teritoriile protejate se stabilesc zone de protecţie sanitară, ale căror dimensiuni se determină de Ministerul Sănătăţii în baza studiilor de impact al noxelor industriale asupra sănătăţii populaţiei şi mediului de viaţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele fizice şi juridice poartă răspundere pentru respectarea dimensiunilor stabilite ale zonelor de protecţie sanitară şi sînt obligate să efectueze măsuri complexe de prevenire şi de lichidare a poluării aerului atmosferic cu substanţe nocive, de diminuare a nivelurilor de zgomot şi iradieri electromagnetice, care afectează sănătatea populaţiei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 17. Cerinţele faţă de sol, întreţinerea teritoriilor localităţilor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"unităţilor economice\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Conţinutul substanţelor chimice şi biologice potenţial periculoase pentru om, al organismelor biologice, inclusiv microbiologice, precum şi nivelul fondului de radiaţie în solul teritoriilor localităţilor, unităţilor economice, inclusiv agricole, ale instituţiilor şi organizaţiilor nu trebuie să depăşească valorile maxime admisibile stabilite de regulile sanitare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 19:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 19. Cerinţele faţă de exploatarea clădirilor de producţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi publice, încăperilor, instalaţiilor şi a utilajului de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"producţie, faţă de condiţiile de muncă, inclusiv factorii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fizici neionizanţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3), (4) şi (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Condiţiile, locul şi procesul de muncă nu trebuie să acţioneze nociv asupra sănătăţii angajatului. Cerinţele privind asigurarea condiţiilor de muncă se stipulează în regulile sanitare şi în alte acte normative, aprobate în modul stabilit."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele fizice şi juridice sînt obligate să întreprindă măsuri sanitaro-antiepidemice pentru asigurarea condiţiilor optime de muncă ale angajaţilor, să respecte cerinţele, prevăzute de regulile sanitare, alte acte normative, faţă de procesele de producţie, instalaţiile tehnologice şi sanitaro-tehnice, organizarea locurilor de muncă, mijloacele individuale şi colective de protecţie a angajaţilor, regimul de muncă, de odihnă şi de deservire social-igienică a acestora, cu scopul de a preîntîmpina traumele, bolile profesionale, infecţioase şi contagioase, precum şi bolile (intoxicările) determinate de condiţiile de muncă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Utilizarea maşinilor, mecanismelor, instalaţiilor, agregatelor şi aparatajului care sînt surse de factori fizici neionizanţi ce acţionează asupra organismului uman se admite numai în baza avizului sanitaro-epidemiologic privind corespunderea condiţiilor de muncă cu factori fizici regulilor sanitare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolul 20 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 20. Cerinţele sanitaro-igienice privind activităţile"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cu surse de radiaţii ionizante"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Activităţile cu surse (generatoare) de radiaţii ionizante trebuie sa se efectueze conform legislaţiei în vigoare, cu respectarea regulilor sanitare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Importul, producerea, utilizarea, exploatarea, păstrarea, transportarea, stocarea substanţelor radioactive şi altor surse de radiaţii ionizante se permit doar în baza avizului sanitaro-epidemiologic sau autorizaţiei sanitare de funcţionare, eliberate de organul Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat pentru aceste genuri de activităţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul \"celor\" se substituie prin cuvintele \", să se efectueze educaţia pentru sănătate şi promovarea modului sănătos de viaţă printre cei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Programele, metodele şi regimurile de educaţie şi instruire, manualele, mărfurile şi tipăriturile pentru copii, mijloacele tehnice şi terminalele video, mobilierul şcolar se vor utiliza în procesul instructiv-educativ numai în baza avizului sanitaro-epidemiologic ce confirmă corespunderea lor regulilor sanitare.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele \"Federaţia Sindicatelor Independente\" se substituie prin cuvintele \"organul director sindical\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5), (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Salariaţii care refuză efectuarea examenelor medicale la angajare şi ale celor periodice nu se admit la lucru decît după efectuarea acestora."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Rezultatele examenelor medicale se introduc în fişele medicale individuale, confirmîndu-se admiterea la lucru în modul stabilit de Ministerul Sănătăţii."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cheltuielile financiare ce ţin de efectuarea examenelor medicale la angajare şi ale celor periodice de către lucrători sînt suportate de agenţii economici; pentru salariaţii din sistemul bugetar, examenele medicale se efectuează gratuit.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele \" , propuse de Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează în final cu propoziţia: \"În focarele de boli contagioase se efectuează măsuri profilactice şi antiepidemice, orientate spre contracararea răspîndirii lor (izolare, carantină, observaţie medicală, investigaţii de laborator, vaccinări, tratament profilactic, dezinfecţie, dezinsecţie, deratizare), conform instrucţiunilor aprobate de Ministerul Sănătăţii.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) În scopul prevenirii unor boli contagioase, populaţiei i se fac vaccinări profilactice, dintre care obligatorii şi asigurate gratuit de stat la vîrstele şi grupele de risc sînt vaccinările contra tuberculozei, poliomielitei, tusei convulsive, difteriei, tetanosului, rujeolei, oreionului, rubeolei, hepatitei virale B, infecţiei cu Haemophilus influenzae tip b, rabiei. Lista bolilor contagioase contra cărora se efectuează vaccinări gratuite, vîrstele şi grupele de risc se aprobă de Ministerul Sănătăţii.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (7)-(10), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(7) În scopul efectuării operative a măsurilor sanitaro-antiepidemice, orientate spre prevenirea răspîndirii bolilor contagioase, fiecare instituţie medicală, indiferent de tipul de proprietate, fiecare lucrător medical sînt obligaţi să ţină evidenţa separată a bolnavilor de boli contagioase şi să informeze despre depistarea lor Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat în decurs de 24 de ore de la depistare. Lista bolilor contagioase care necesită înregistrare specială şi informare urgentă se aprobă de Ministerul Sănătăţii."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Măsurile de protecţie sanitară a teritoriului ţării contra introducerii şi răspîndirii bolilor contagioase convenţionale şi extrem de periculoase, a căror listă este aprobată de Medicul-şef sanitar de stat al Republicii Moldova, se efectuează în conformitate cu legislaţia sanitară şi Regulile Medico-Sanitare Internaţionale."},{"id":"art-i-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În locurile de trecere a frontierei de stat a Republicii Moldova se efectuează controlul şi supravegherea sanitaro-epidemiologică."},{"id":"art-i-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Activităţile cu substrate biologice, microorganisme şi toxine se vor efectua cu respectarea regulilor sanitare şi numai în baza autorizaţiei sanitare, eliberate de organul Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat pentru aceste genuri de activităţi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul articolului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 25. Educaţia pentru sănătate, promovarea sănătăţii şi modului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sănătos de viaţă, instruirea igienică”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), prima propoziţie va avea următorul cuprins: “Educaţia pentru sănătate şi instruirea igienică a populaţiei se efectuează la grădiniţe de copii, în şcoli, instituţii de învăţămînt superior şi mediu prin includerea în programele de studiu a unui curs obligatoriu de educaţie pentru sănătate şi de promovare a sănătăţii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. Capitolul III se completează cu articolele 26-31, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 26. Reglementarea sanitaro-epidemiologică de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Reglementarea sanitaro-epidemiologică de stat include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- elaborarea cerinţelor unice privind efectuarea cercetărilor ştiinţifice în vederea argumentării regulilor sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- elaborarea, expertiza, aprobarea, în modul stabilit, şi publicarea regulilor sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- supravegherea de stat asupra aplicării şi respectării regulilor sanitare, studierea şi generalizarea rezultatelor aplicării lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- înregistrarea şi sistematizarea regulilor sanitare, crearea şi gestionarea bazei unice de date privind reglementarea sanitaro-epidemiologică de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Reglementarea sanitaro-epidemiologică de stat este efectuată de organele şi instituţiile Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat în baza regulamentului aprobat de Guvern."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 27. Elaborarea regulilor sanitare (1) Regulile sanitare sînt elaborate de organele şi instituţiile Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat şi de alte organe şi instituţii competente în legătură cu necesitatea de normare a factorilor mediului de viaţă şi condiţiilor activităţii vitale a omului, de perfecţionare a măsurilor de diagnosticare, profilaxie şi combatere a bolilor contagioase. (2) Elaborarea regulilor sanitare prevede: - efectuarea cercetărilor complexe pentru depistarea şi evaluarea acţiunii factorilor mediului de viaţă asupra sănătăţii populaţiei; - stabilirea cerinţelor sanitaro-epidemiologice cu privire la prevenirea acţiunii nocive a factorilor mediului de viaţă asupra sănătăţii populaţiei; - stabilirea criteriilor de inofensivitate şi securitate, normativelor igienice şi de altă natură pentru mediul de viaţă; - analiza experienţei internaţionale privind normarea sanitaro-epidemiologică; - argumentarea necesităţii revizuirii măsurilor sanitaro-antiepidemice, normativelor igienice şi de altă natură; - pronosticul consecinţelor socioeconomice ale aplicării regulilor sanitare; - argumentarea termenelor şi condiţiilor de aplicare a regulilor sanitare. Articolul 28. Aprobarea şi respectarea regulilor sanitare (1) În teritoriul Republicii Moldova acţionează regulile sanitare aprobate de Medicul-şef sanitar de stat al Republicii Moldova. (2) Respectarea regulilor sanitare este obligatorie pentru persoanele juridice şi persoanele fizice, inclusiv cetăţenii străini şi apatrizii. (3) Actele normative privind asigurarea bunăstării sanitaro-epidemiologice a populaţiei, adoptate de autorităţile publice centrale şi locale, hotărîrile persoanelor juridice în aceeaşi problemă, standardele de stat, normele şi regulile în construcţii, regulile de protecţie a muncii şi ale tehnicii securităţii muncii, regulile veterinare şi fitosanitare nu trebuie să contravină regulilor sanitare. Articolul 29. Certificarea igienică a produselor, mărfurilor,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"proceselor şi serviciilor ce prezintă pericol"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"potenţial pentru sănătatea şi viaţa omului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi autorizaţia sanitară de funcţionare a obiectivelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificarea igienică a produselor, mărfurilor, proceselor şi serviciilor ce prezintă pericol potenţial pentru sănătatea şi viaţa omului se efectuează în baza expertizei sanitaro-epidemiologice privind corespunderea lor regulilor sanitare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Unităţile economice, indiferent de tipul de proprietate, îşi desfăşoară activitatea numai în baza autorizaţiei sanitare de funcţionare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 30. Expertize, investigaţii, examinări, cercetări, experimentări şi testări sanitaro-epidemiologice,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"evaluări toxicologice, igienice şi de altă natură"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Expertizele, investigaţiile, examinările, cercetările, experimentările şi testările sanitaro-epidemiologice, evaluările toxicologice, igienice şi de altă natură se efectuează de către organele şi instituţiile Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat, de experţi abilitaţi în modul stabilit, utilizîndu-se metodele şi procedeele de investigaţii şi măsurare, recunoscute de Ministerul Sănătăţii, în vederea:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- depistării şi prevenirii acţiunii nocive a factorilor mediului de viaţă asupra omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- determinării cauzelor apariţiei şi răspîndirii bolilor contagioase, infecţioase şi neinfecţioase, inclusiv a intoxicaţiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- determinării corespunderii (necorespunderii) documentaţiei de urbanism şi amenajare a teritoriului regulilor sanitare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- determinării corespunderii (necorespunderii) documentaţiei de proiect pentru construcţii, activitate economică şi alte genuri de activitate, produselor, mărfurilor, proceselor şi serviciilor regulilor sanitare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În baza rezultatelor expertizelor, investigaţiilor, examinărilor, cercetărilor, experimentărilor şi testărilor sanitaro-epidemiologice, evaluărilor toxicologice, igienice şi de altă natură, prezentate în modul stabilit şi în conformitate cu prezenta lege, medicii-şefi sanitari de stat şi adjuncţii lor emit decizii (hotărîri) respective şi eliberează avize, certificate igienice, autorizaţii sanitare de funcţionare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Modalitatea efectuării expertizelor, investigaţiilor, examinărilor, cercetărilor, experimentărilor şi testărilor sanitaro-epidemiologice, evaluărilor toxicologice, igienice şi de altă natură este stabilită de organul abilitat cu supravegherea sanitaro-epidemiologică de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Organele şi instituţiile Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat şi experţii, abilitaţi în modul stabilit, care efectuează expertizele, investigaţiile, examinările, cercetările, experimentările şi testările sanitaro-epidemiologice, evaluările toxicologice, igienice şi de altă natură poartă răspundere pentru calitatea şi obiectivitatea lor în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 31. Înregistrarea de stat a substanţelor şi produselor (1) Înregistrării de stat sînt supuse:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) substanţele chimice, radioactive, biologice şi preparatele din ele, denumite în continuare substanţe, potenţial periculoase pentru sănătatea şi viaţa omului, utilizate pentru prima dată în ţară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) produsele care prezintă pericol potenţial pentru sănătatea şi viaţa omului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) produsele, inclusiv produsele alimentare, importate pe teritoriul ţării pentru prima dată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) vaccinurile, serurile, diagnosticumurile, sistemele de diagnostic bacteriologice şi virusologice, mediile nutritive, reagenţii chimici, dezinfectanţii, dezinsectanţii, raticidele, alte preparate şi ingrediente, destinate profilaxiei, diagnosticării şi combaterii bolilor contagioase şi infecţioase."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea de stat a substanţelor şi produselor menţionate la alin.(1) se efectuează în baza:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) evaluării substanţelor şi produselor periculoase pentru sănătatea, viaţa omului şi mediul lui de viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) stabilirii normativelor igienice şi de altă natură privind conţinutul substanţelor şi al unor componente ale produselor în mediul de viaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) elaborării măsurilor de protecţie, stabilirii condiţiilor de utilizare, neutralizare şi nimicire a substanţelor şi a unor tipuri de produse în vederea evitării acţiunii lor nocive asupra sănătăţii, vieţii omului şi mediului de viaţă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea de stat a substanţelor şi a produselor menţionate la alin.(1) se efectuează de organele abilitate de către Guvern.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. Capitolul IV va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"IV. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCĂRILE LEGISLAŢIEI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SANITARE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 32. Răspunderea pentru încălcarea legislaţiei sanitare (1) Încălcarea prevederilor legislaţiei sanitare atrage răspunderea disciplinară, administrativă, civilă (materială) sau penală, în conformitate cu prezenta lege şi alte acte normative. (2) Persoanele fizice şi juridice care au comis încălcări ale regulilor sanitare, au fabricat, livrat, depozitat sau au comercializat produse a căror utilizare a condus la apariţia unor boli contagioase, boli necontagioase sau la intoxicări în masă ale oamenilor achită amendă, în mărimea respectivă, în Fondul Epidemiologic Republican. Articolul 33. Răspunderea civilă (materială) (1) Persoanele fizice şi juridice, vinovate de apariţia unor boli contagioase, boli necontagioase şi intoxicărilor în masă ale oamenilor, precum şi de poluarea mediului de viaţă şi depăşirea normativelor sanitaro-epidemiologice de stat privind poluanţii, sînt obligate să compenseze cheltuielile instituţiilor curativ-profilactice şi sanitaro-epidemiologice pentru acordarea asistenţei medicale bolnavilor şi efectuarea acţiunilor sanitaro-igienice şi antiepidemice, precum şi cheltuielile persoanelor afectate. (2) În cazul refuzului de a repara benevol prejudiciul cauzat, litigiul se soluţionează de către instanţa de judecată. (3) Modul de compensare a cheltuielilor instituţiilor curativ-profilactice, sanitaro-epidemiologice şi ale persoanelor care au avut de suferit de pe urma încălcărilor legislaţiei sanitare se stabileşte de Guvern. Articolul 34. Competenţa privind tragerea la răspundere administrativă pentru încălcarea legislaţiei sanitare Sînt în drept să examineze cazurile de contravenţii administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat următoarele persoane: - Medicul-şef sanitar de stat al Republicii Moldova şi adjuncţii lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- medicii-şefi sanitari de stat ai municipiilor şi adjuncţii lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- medicii-şefi sanitari de stat ai judeţelor şi adjuncţii lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- medicul-şef sanitar de stat al unităţii teritoriale autonome Găgăuzia şi adjuncţii lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- medicii-şefi sanitari de stat ai raioanelor de est ale Republicii Moldova şi adjuncţii lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- medicii-şefi sanitari ai ministerelor şi departamentelor care au în componenţa lor serviciul sanitaro-epidemiologic departamental (la obiectivele subordonate)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 35. Suspendarea activităţii unităţii economice (1) În cazul în care unitatea economică, indiferent de tipul de proprietate şi forma juridică de organizare, comite încălcări ale regimului, stabilit de legislaţia sanitară, medicii-şefi sanitari de stat de orice nivel şi adjuncţii lor sînt în drept să suspende activitatea acesteia pînă la lichidarea încălcărilor comise şi a consecinţelor survenite. (2) Hotărîrea factorului de decizie al Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat de suspendare a activităţii se execută în termenul stabilit în aceasta. (3) Hotărîrea de suspendare a activităţii unităţii poate fi atacată în instanţa de judecată. Atacarea în instanţă a hotărîrii nu sistează executarea ei în termenul stabilit. (4) Refuzul de a executa în termen hotărîrea de suspendare a activităţii unităţii atrage răspunderea administrativă sau penală, stabilită de legislaţie. (5) Hotărîrea de suspendare a activităţii unităţii suspendă concomitent valabilitatea autorizaţiei sanitare de funcţionare a acesteia.\" 25. Articolele 28-37 devin articolele 36-45. 26. Articolul 36: alineatul (2): la punctul 1), cuvîntul \"înconjurător\" se substituie prin cuvintele \"de viaţă\"; la punctul 4), cuvintele \"igienice şi antiepidemice\" se substituie prin cuvintele \"sanitaro-antiepidemice\"; articolul se completează cu două alineate noi, (3) şi (4), cu următorul cuprins: \"(3) Serviciul Sanitaro-Epidemiologic de Stat, ca structură a Ministerului Sănătăţii, este desemnat ca organ central de notificare, responsabil de înştiinţarea Secretariatului Organizaţiei Mondiale a Comerţului despre modificarea măsurilor sanitare şi de prezentarea informaţiei despre activitatea sanitară. (4) Ministerul Sănătăţii acceptă măsurile sanitare ale altor ţări membre ale Organizaţiei Mondiale a Comerţului drept echivalente, chiar în cazul în care acestea diferă de cele autohtone, dacă ţara exportatoare va demonstra în mod obiectiv ţării importatoare că prin măsurile luate se obţine un nivel adecvat de protecţie sanitară pentru Republica Moldova. În asemenea cazuri, Ministerul Sănătăţii obţine, la solicitare, acces la inspecţie, testare şi alte proceduri.\" 27. Articolul 37 va avea următorul cuprins: \"Articolul 37. Supravegherea sanitaro-epidemiologică la obiectivele ministerelor şi departamentelor care au serviciu sanitaro-epidemiologic departamental (1) Supravegherea sanitaro-epidemiologică la obiectivele ministerelor şi departamentelor care au în componenţa lor serviciul sanitaro-epidemiologic departamental ţine de competenţa acestui serviciu. Organele şi instituţiile serviciilor sanitaro-epidemiologice departamentale se află în subordinea ministerelor şi departamentelor respective. (2) Nomenclatorul instituţiilor serviciilor sanitaro-epidemiologice departamentale se aprobă de ministerul sau departamentul respectiv. (3) Regulamentul privind supravegherea sanitaro-epidemiologică la minister sau departament se elaborează şi se aprobă de ministerul sau departamentul respectiv, de comun acord cu Ministerul Sănătăţii. (4) Ministerul Sănătăţii asigură dirijarea organizatorico-metodică a serviciilor sanitaro-epidemiologice departamentale. (5) Ministerele şi departamentele asigură acreditarea instituţiilor serviciilor sanitaro-epidemiologice departamentale şi atestarea specialiştilor, în modul stabilit de Ministerul Sănătăţii.\" 28. Articolul 40: alineatul (2) va avea următorul cuprins: \"(2) Din sistemul Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat fac parte: - Medicul-şef sanitar de stat, viceministrul sănătăţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- Centrul Naţional Ştiinţifico-Practic de Medicină Preventivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- centrele de medicină preventivă municipale, ale judeţelor, unităţii teritoriale autonome Găgăuzia şi ale raioanelor de est ale Republicii Moldova.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(5) Finanţarea măsurilor profilactice pentru asigurarea bunăstării sanitaro-epidemiologice a populaţiei se efectuează în limita mijloacelor bugetului de stat şi bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, aprobate anual pe ramură. Finanţarea şi asigurarea tehnico-materială a Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat se efectuează din bugetul de stat şi din mijloacele extrabugetare încasate în modul stabilit de legislaţie.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- în baza prezentei legi, va adopta acte normative şi alte documente ce reglementează asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura revizuirea de către ministere, departamente, inspectoratele de stat, autorităţile administraţiei publice locale a actelor lor normative, inclusiv a instrucţiunilor, ce contravin prezentei legi."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pînă la aducerea actelor normative în vigoare în corespundere cu prezenta lege, se vor aplica numai acele prevederi ale lor care nu contravin acesteia."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,73,"l3"],[102,137,"l2"]],"t":"p","text":"În conformitate cu articolul 41 din Legea nr.780-XV din 27 decembrie 2001 privind actele legislative, Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei, cu toate modificările şi completările ulterioare, se va republica în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, efectuîndu-se renumerotarea articolelor."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,109,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 03.05.2009 în baza modificărilor prin LP10XVI din 03.02.2009,MO.67/183 din 03.04.2009"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1448 din 08-11-2002","pentru modificarea şi completarea Legii nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","Publicat : 31-01-2003 în Monitorul Oficial Nr. 11-13 art. 40"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 8 noiembrie 2002."},{"spans":[],"t":"note","target":null,"text":"Nr.1448-XV. abrogat prin LP10XVI din 03.02.2009,MO.67/183 din 03.04.2009"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009"}],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,87,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 9, ст. 256), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова \"органы государственной власти и управления\" заменить словами \"органы публичной власти\"; слова \"органы местного самоуправления\" заменить словами \"органы местного публичного управления\"; словo \"инфекционные\" заменить словом \"контагиозные\". 2. Дополнить закон новой статьей 1 следующего содержания: \"Статья 1. Основные понятия В целях настоящего закона используются следующие основные понятия: санитарно-эпидемиологическое благополучие населения - состояние здоровья населения, среды обитания человека, при котором отсутствует вредное и опасное воздействие на человека различных факторов и обеспечиваются благоприятные условия для его жизнедеятельности; государственный санитарно-эпидемиологический надзор - деятельность по предупреждению (профилактике), выявлению и пресечению нарушений законодательных и других нормативных актов в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в целях охраны здоровья населения и среды обитания; эпидемиологический (санитарно-эпидемиологический) надзор - научно-организационная система надзора за здоровьем населения и факторами, его определяющими, обеспечивающая своевременную диагностику и прогнозирование неблагополучных состояний, а также разработку адекватных мер предупреждения и снижения заболеваемости населения, ликвидации некоторых болезней; общественное здравоохранение - система мер, направленных на предупреждение заболеваний, содействие здоровью, повышению физического и психического потенциала человека путем направления усилий общества на оздоровление среды обитания, управления контагиозными заболеваниями, медико-гигиенического воспитания и содействия здоровому образу жизни каждого индивидуума, организации медицинской помощи и ухода, совершенствования социального механизма доступа каждого человека к адекватному стандарту жизни, обеспечивающему охрану здоровья; среда обитания человека - совокупность объектов, явлений и факторов (природных и искусственных) окружающей среды, определяющая условия жизнедеятельности человека; факторы среды обитания - биологические (вирусы, бактерии, паразиты и др.), химические, физические (шум, вибрация, ультразвук, инфразвук, ионизирующие, неионизирующие, тепловые и иные излучения), социальные (водоснабжение, питание, условия быта, труда, учебы, отдыха), психические и другие факторы среды обитания, которые оказывают или могут оказать воздействие на здоровье человека и будущих поколений; вредное воздействие на человека - воздействие факторов среды обитания, создающее угрозу жизни или здоровью человека и будущих поколений; благоприятные условия жизнедеятельности человека - состояние среды обитания, при котором отсутствует угроза вредного воздействия ее факторов на здоровье и жизнь человека; государственные санитарно-эпидемиологические правила и нормативы (далее - санитарные правила) - нормативные и директивные акты, устанавливающие санитарно-эпидемиологические требования (в том числе критерии безопасности и/или безвредности факторов среды обитания для человека, гигиенические и иные нормативы), несоблюдение которых создает угрозу жизни и здоровью человека, а также угрозу возникновения и распространения заболеваний; гигиенический норматив - установленное исследованиями в результате оценки риска допустимое максимальное и/или минимальное качественное и количественное значение показателя, определяющего уровни факторов среды обитания с точки зрения их безопасности и безвредности для здоровья и жизни человека; социально-гигиенический мониторинг - государственная система организационных, медико-социальных и научно-технических мер, обеспечивающая надзор за санитарно-эпидемиологическим благополучием населения и среды обитания, анализ, оценку и прогноз показателей, характеризующих и определяющих причинно-следственные связи, для разработки мер, направленных на предупреждение, снижение или устранение воздействия вредных факторов на здоровье и жизнь человека; санитарно-эпидемиологическое заключение - документ, удостоверяющий соответствие (или несоответствие) санитарным правилам факторов среды обитания, производственной деятельности, работ и услуг, а также проектов нормативных документов, проектов строительства и реконструкции объектов, документов по вводу объектов в эксплуатацию и на право функционирования, документации по градостроительству и обустройству территорий; санитарная мера - любая мера, применяемая для: - защиты на территории страны жизни и здоровья людей от риска, обусловленного загрязнителями химического и биологического происхождения, пищевыми добавками, токсинами, токсическими веществами естественного происхождения, патогенными и условно-патогенными организмами, присутствующими в сырье, полуфабрикатах, готовой продукции, пищевых продуктах (в том числе напитках), факторах окружающей среды, а также от рисков, обусловленных недобросовестностью некоторых юридических или физических лиц; - защиты территории страны от риска ввоза конвенционных и особо опасных для здоровья и жизни человека контагиозных заболеваний; санитарно-противоэпидемические мероприятия - организационные, административные, инженерно-технические, медико-санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на уменьшение или устранение вредного воздействия на человека факторов среды обитания, предотвращение возникновения и распространения контагиозных, инфекционных заболеваний и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) и их ликвидацию; ограничительные мероприятия (карантин) - чрезвычайные административные, медико-санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение и локализацию распространения особо опасных контагиозных заболеваний и предусматривающие особый режим деятельности, изоляции, ограничение передвижения населения, транспортных средств, грузов и животных; инфекционное заболевание - заболевание человека, возникновение которого обусловлено воздействием на него биологических факторов среды обитания или внутренних биологических факторов; контагиозное заболевание - инфекционное заболевание человека, которое распространяется среди населения посредством факторов среды обитания и путем передачи от заболевшего человека, животного здоровому человеку; конвенционное и особо опасное контагиозное заболевание - инфекционное заболевание человека, характеризующееся быстрым распространением среди населения (эпидемия), тяжелым клиническим течением, высоким уровнем смертности и инвалидности и регламентированное межгосударственными соглашениями и Международными медико-санитарными правилами (чума, холера, геморрагические лихорадки и другие заболевания, определенные Всемирной организацией здравоохранения); неинфекционное заболевание (неконтагиозное, непередающееся) - заболевание человека, возникновение которого обусловлено воздействием физических, химических, биологических и социальных факторов среды обитания; гармонизация - установление, признание и применение санитарных и противоэпидемических мер, общих для стран - членов Всемирной организации здравоохранения, Всемирной организации торговли и других международных организаций; риск - вероятность вредного воздействия на здоровье человека и тяжесть этого воздействия; оценка риска - оценка вероятности ввоза, возникновения или распространения заболевания (заболеваний) на территории страны с учетом санитарных мер, которые могут быть применены, и возможных биологических и экономических последствий этого или оценка возможного неблагоприятного воздействия на здоровье людей вредных факторов; соответствующий уровень санитарной охраны - адекватный, по оценке Министерства здравоохранения, уровень охраны, устанавливающий санитарную меру для защиты жизни и здоровья населения страны; зона, в которой не выявлены заболевания, - вся территория страны, либо ее часть, либо несколько стран, где, по определению компетентного органа, отсутствуют специфические болезни; зона с низким распространением заболеваний - вся территория страны, либо ее часть, либо несколько стран, где, по определению компетентного органа, специфические болезни имеют низкий уровень распространения, что установлено при проведении мер по эффективному надзору, борьбе и ликвидации; продукты и товары, потребляемые и используемые человеком - продукты и товары, используемые для обеспечения жизни и здоровья человека; безопасность продуктов и товаров, потребляемых и используемых человеком - отсутствие риска вредного воздействия продуктов и товаров на жизнь и здоровье населения, среду обитания; санитарное разрешение для объектов - процесс оценки санитарно-гигиенических, эпидемиологических условий и эффективности санитарно-защитных мер от воздействия вредных и неблагоприятных факторов окружающей среды, труда и быта в целях предотвращения отрицательных воздействий на здоровье человека и профилактики профессиональных, контагиозных, неинфекционных болезней, пищевых токсикоинфекций, осложнений некоторых заболеваний, ухудшения физического и психического развития детей; санитарное разрешение на право функционирования объекта - документ, выданный органом Государственной санитарно-эпидемиологической службы, разрешающий деятельность хозяйственного объекта с гигиенической и юридической точек зрения; гигиеническая сертификация продуктов, товаров, процессов и услуг - осуществляемая Государственной санитарно-эпидемиологической службой процедура изучения, на основании результатов которой устанавливается соответствие систем контроля действующим требованиям, разрешаются производство, ввоз и реализация продуктов, товаров, процессов, услуг и подтверждается их безопасность для здоровья населения; гигиенический сертификат - документ, выданный органом Государственной санитарно-эпидемиологической службы на основе результатов гигиенической сертификации; потенциально опасное (токсическое) вещество - любое вещество химического, биологического или смешанного происхождения, предназначенное для применения в экономике, присутствие которого при определенных условиях может привести к нарушению функционирования организма человека, животного или растений.\". 3. Статью 1 считать статьей 11. 4. В статье 11: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Санитарно-эпидемиологическое обеспечение населения представляет собой комплексную систему межведомственных и внутриведомственных мер, осуществляемых на государственном уровне, на уровне административно-территориальных единиц, хозяйствующих субъектов независимо от вида деятельности и формы собственности, хозяйства и семьи, направленных на сохранение здоровья, предотвращение возникновения или пресечение распространения контагиозных, неконтагиозных и профессиональных заболеваний, отравлений, обусловленных воздействием вредных факторов окружающей и производственной среды, быта, обучения и поведением человека.\"; в части (2): в пункте 2) слова \"гигиенических и противоэпидемических мероприятий,\" заменить словами \"санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических мероприятий,\", а слова \"санитарно-гигиенических правил и норм,\" - словами \"санитарных правил,\"; в пункте 3) слова \"требований стандартов\" заменить словами \"требований нормативных актов\"; в пункте 4) слово \"широкой\" заменить словами \"содействия здоровью, формированию здорового образа жизни и широкой\"; пункт 5) изложить в следующей редакции: \"5) повышения санитарной культуры населения посредством содействия его здоровью, медико-гигиенического воспитания и формирования здорового образа жизни;\"; дополнить часть пунктами 7) - 10) следующего содержания: \"7) осуществления социально-гигиенического мониторинга и эпидемиологического надзора; 8) государственной регистрации химических, биологических, радиоактивных веществ, вакцин, бактериологических и вирусологических диагностических систем, питательных сред, химических реактивов, дезинфектантов, дезинсектантов, ратицидов, потенциально опасных продуктов, в том числе впервые ввозимых в страну; 9) государственного санитарно-эпидемиологического нормирования; 10) привлечения к ответственности за нарушение установленного законодательством санитарного режима в области санитарно-эпидемиологического обеспечения населения.\". 5. Статью 2 изложить в следующей редакции: \"Статья 2. Законодательство о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения Законодательство о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения (далее - санитарное законодательство) включает настоящий закон и другие нормативные акты, принятые в соответствии с ним центральными и местными органами публичной власти в пределах их компетенции, в том числе санитарные правила, а также международные акты, одной из сторон которых является Республика Молдова. Санитарное законодательство является обязательным условием реализации прав и интересов людей, сохранения и укрепления их здоровья, физического и психического развития, обеспечения долголетия и качества жизни.\". 6. В статье 4: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Полномочия центральных и местных органов публичной власти в области санитарно-эпидемиологического обеспечения населения\"; в части (1): в пункте 1) слова \"разработка и утверждение санитарного законодательства, формирование и проведение единой государственной политики в области санитарно-эпидемиологического обеспечения населения,\" заменить словами \"определение и осуществление единой государственной политики в области санитарно-эпидемиологического обеспечения населения, разработка и принятие санитарного законодательства,\"; в пункте 3) слова \"республиканских программ\" заменить словами \"национальных и территориальных программ\"; в пункте 6) слова \"сотрудничество с другими государствами\" заменить словами \"международное сотрудничество\"; в пункте 7) слово \"нормативно-правовых\" заменить словом \"нормативных\"; дополнить часть пунктом 8) следующего содержания: \"8) организация и управление деятельностью Государственной санитарно-эпидемиологической службы.\". 7. В пункте а) статьи 5 слова \"государственных стандартов\" заменить словами \"нормативных актов\". 8. В пункте с) статьи 6 слова \"Государственного департамента по стандартам, метрологии и техническому надзору\" заменить словами \"Департамента стандартизации и метрологии\". 9. В статье 8: пункты a) и b) изложить в следующей редакции: \"а) сохранять и укреплять свое здоровье и здоровье своих детей, обеспечивать медико-гигиеническое воспитание детей, используя предоставляемые обществом возможности и соблюдая здоровый образ жизни; b) соблюдать санитарные правила;\"; в пункте с) слова \"гигиенических и противоэпидемических\" заменить словами \"санитарно-гигиенических и санитарно-противоэпидемических\". 10. В пункте b) статьи 9 слова \"гигиенические и противоэпидемические\" заменить словами \"санитарно-гигиенические и санитарно-противоэпидемические\". 11. Статью 10 дополнить частью (5) следующего содержания: \"(5) Проекты планировки и застройки населенных пунктов, объектов, загрязняющих среду обитания, строительства и реконструкции объектов гражданского и промышленного строительства, общественного питания и торговли подлежат в обязательном порядке государственной санитарно-гигиенической экспертизе.\". 12. Статью 12 изложить в следующей редакции: \"Статья 12. Продовольственное сырье, пищевые продукты и добавки и контактирующие с ними материалы и изделия (1) Пищевые продукты должны удовлетворять физиологические потребности человека без ущерба для его здоровья. (2) Пищевые продукты, в том числе продовольственное сырье, пищевые добавки должны соответствовать санитарным правилам для производства, транспортировки, складирования и реализации. (3) Производство, использование и реализация пищевых продуктов, в том числе продовольственного сырья, пищевых добавок, применение производственных технологий, в том числе новых, разрешаются только на основании санитарно-эпидемиологического заключения или гигиенического сертификата о их соответствии санитарным правилам. Все хозяйствующие субъекты, которые производят, перерабатывают, складируют, перевозят и реализуют пищевые продукты, действуют на основании санитарного разрешения на право функционирования. (4) Физические и юридические лица, осуществляющие производство (в том числе на предприятиях общественного питания и др.), закупку, хранение, транспортировку, реализацию пищевых продуктов, в том числе продовольственного сырья, пищевых добавок, должны соблюдать санитарные правила и осуществлять мероприятия по обеспечению их качества. (5) Пищевые продукты, в том числе продовольственное сырье, пищевые добавки, не соответствующие санитарным правилам и представляющие опасность для здоровья и жизни человека, незамедлительно снимаются с производства или реализации и должны быть использованы их владельцами только в целях, исключающих причинение вреда человеку, или уничтожены, о чем должна быть проинформирована Государственная санитарно-эпидемиологическая служба.\". 13. В статье 13: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Пищевые продукты, в том числе продовольственное сырье, пищевые добавки, полимерные материалы и изделия из пластмасс, используемые для строительства объектов по транспортировке и обеспечению питьевой водой, строительства жилых и общественных зданий, товары и изделия бытовой химии, косметика и парфюмерия, ввозимые на территорию страны физическими и юридическими лицами, предназначенные для реализации населению и/или использования в пищевой промышленности, не должны представлять угрозу для здоровья и жизни человека. Эти товары могут быть ввезены на территорию страны только после представления санитарно-эпидемиологического заключения или гигиенического сертификата о их соответствии санитарным правилам. Некоторые товары, в том числе перечисленные выше, впервые ввозимые на территорию страны и включенные в перечень, утвержденный Правительством, подлежат государственной регистрации до их ввоза.\"; дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: \"(2) Обязательность соблюдения санитарного законодательства в отношении ввозимых на территорию страны пищевых продуктов, в том числе продовольственного сырья, пищевых добавок, полимерных материалов и изделий из пластмасс, используемых для строительства и эксплуатации объектов по транспортировке и обеспечению питьевой водой, жилых и общественных зданий, товаров и изделий бытовой химии, косметики и парфюмерии предполагает гарантирование соблюдения санитарных правил при поставке каждой партии, что является обязательным условием договоров поставок.\"; часть (2) считать частью (3). 14. В статье 15: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Качество воды из источников, используемых для централизованного и децентрализованного водоснабжения, удовлетворения хозяйственно-бытовых нужд, оздоровительных и гигиенических целей населения, орошения сельскохозяйственных культур, должно соответствовать действующим гигиеническим требованиям.\"; изменение в части (3) касается текста на государственном языке. 15. Статью 16 изложить в следующей редакции: \"Статья 16. Требования к атмосферному воздуху, звуковому и электромагнитному фону и другим факторам населенных пунктов и мест постоянного или временного пребывания людей (1) Атмосферный воздух, уровни шума и электромагнитных излучений и других факторов населенных пунктов и мест постоянного или временного пребывания людей должны соответствовать санитарным правилам. (2) В целях предотвращения отрицательного воздействия на здоровье населения загрязненного производственными выбросами атмосферного воздуха, высоких уровней шума и электромагнитных излучений вокруг промышленных предприятий устанавливаются санитарно-защитные зоны, размеры которых определяются на основе расчетов, лабораторных исследований и инструментальных измерений. (3) Между промышленными предприятиями и охраняемыми территориями устанавливаются санитарно-защитные зоны, размеры которых определяются на основе изучения Министерством здравоохранения влияния промышленных выбросов на здоровье населения и среду обитания. (4) Физические и юридические лица несут ответственность за соблюдение установленных размеров санитарно-защитных зон и обязаны осуществлять комплексные меры, направленные на предупреждение и ликвидацию загрязнения атмосферного воздуха вредными веществами, снижение уровней шума и электромагнитных излучений, оказывающих неблагоприятное воздействие на здоровье человека.\". 16. В статье 17: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 17. Требования к почве, содержанию территорий населенных пунктов, предприятий, учреждений и организаций\"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: \"(4) Содержание химических и биологических веществ, потенциально опасных для человека, биологических, в том числе микробиологических, организмов, а также уровень радиационного фона в почве территорий населенных пунктов, хозяйственных объектов, в том числе сельскохозяйственных, учреждений и организаций не должны превышать предельно допустимые величины, установленные санитарными правилами.\". 17. В статье 19: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 19. Требования к эксплуатации производственных и общественных зданий, помещений, сооружений, производственного оборудования и к условиям труда, в том числе к неионизирующим физическим факторам\"; дополнить статью частями (3), (4) и (5) следующего содержания: \"(3) Условия, место и процесс труда не должны оказывать вредное воздействие на здоровье работающего. Требования к обеспечению условий труда предусматриваются санитарными правилами и другими нормативными актами, утвержденными в установленном порядке. (4) Физические и юридические лица обязаны осуществлять санитарно-противоэпидемические меры, обеспечивающие оптимальные условия труда работающим, выполнять требования санитарных правил, других нормативных актов к производственным процессам, санитарно-техническим и технологическим установкам, организации рабочих мест, индивидуальным и коллективным средствам защиты работающих, режиму их труда, отдыха и социально-гигиенического обеспечения в целях предупреждения травматизма, профессиональных, инфекционных и контагиозных заболеваний, а также заболеваний (отравлений), обусловленных условиями труда. (5) Использование машин, механизмов, установок, агрегатов и аппаратуры, являющихся источниками неионизирующих физических факторов, воздействующих на человеческий организм, допускается только при наличии санитарно-эпидемиологического заключения о соответствии условий труда санитарным правилам для работы с физическими факторами.\". 18. Статью 20 изложить в следующей редакции: \"Статья 20. Санитарно-гигиенические требования к работе с источниками ионизирующих излучений (1) Работа с источниками (генераторами) ионизирующих излучений должна осуществляться в соответствии с действующим законодательством и с соблюдением санитарных правил. (2) Ввоз, производство, использование, эксплуатация, хранение, транспортировка и складирование радиоактивных веществ и других источников ионизирующих излучений допускается только на основании санитарно-эпидемиологического заключения или санитарного разрешения на право функционирования, выданного органом Государственной санитарно-эпидемиологической службы на эти виды работ.\". 19. В статье 21: часть (1) после слова \"здоровья\" дополнить словами \", осуществляться медико-гигиеническое воспитание и формирование здорового образа жизни\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Программы, методы и режимы воспитания и обучения, учебники, товары и издания для детей, технические и аудиовизуальные средства, мебель учебных заведений допускаются к использованию в учебно-воспитательном процессе при наличии санитарно-эпидемиологического заключения, подтверждающего их соответствие санитарным правилам.\". 20. В статье 22: в части (2) слова \"Федерацией независимых профсоюзов\" заменить словами \"органом управления профсоюзов\"; дополнить статью частями (5), (6) и (7) следующего содержания: \"(5) Работники, отказывающиеся от прохождения предварительных (при поступлении на работу) и периодических медицинских осмотров, не допускаются к работе до их прохождения. (6) Результаты медицинских осмотров включаются в индивидуальные медицинские карты с подтверждением допуска к работе в порядке, установленном Министерством здравоохранения. (7) Финансовые расходы, связанные с проведением предварительных и периодических медицинских осмотров работающих, несут хозяйствующие субъекты; для работников бюджетной сферы медицинские осмотры проводятся бесплатно.\". 21. В статье 23: часть (2) после слов \"органы местного публичного управления\" дополнить словами \"по предложению органов Государственной санитарно-эпидемиологической службы\"; часть (4) дополнить предложением: \"В очагах контагиозных заболеваний осуществляются профилактические и противоэпидемические меры, направленные на пресечение их распространения (изоляция, карантин, медицинское наблюдение, лабораторные исследования, вакцинация, профилактическое лечение, дезинфекция, дезинсекция, дератизация), согласно инструкциям, утвержденным Министерством здравоохранения.\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) В целях предупреждения некоторых контагиозных заболеваний населению проводятся профилактические прививки, из которых обязательными и обеспечиваемыми бесплатно государством для определенных возрастов и групп риска являются прививки против туберкулеза, полиомиелита, коклюша, дифтерии, столбняка, кори, эпидемического паротита, краснухи, вирусного гепатита В, инфекции, вызываемой Haemophilus influenzae типа b, бешенства. Перечень контагиозных заболеваний, против которых проводится бесплатная вакцинация, возрасты и группы риска утверждаются Министерством здравоохранения.\"; дополнить статью частями (7) - (10) следующего содержания: \"(7) В целях оперативного проведения санитарно-противоэпидемических мероприятий, направленных на предупреждение распространения контагиозных заболеваний, каждое медицинское учреждение независимо от вида собственности, каждый медицинский работник обязаны вести отдельную регистрацию больных контагиозными заболеваниями и информировать о их выявлении Государственную санитарно-эпидемиологическую службу в течение 24 часов с момента выявления. Перечень контагиозных заболеваний, требующих специальной регистрации и срочного информирования, утверждается Министерством здравоохранения. (8) Мероприятия по санитарной охране территории страны от завоза и распространения конвенционных и особо опасных контагиозных заболеваний, указанных в перечне, утвержденном Главным государственным санитарным врачом Республики Молдова, осуществляются в соответствии с санитарным законодательством и Международными медико-санитарными правилами. (9) В пунктах пересечения государственной границы Республики Молдова проводится санитарно-эпидемиологический контроль и надзор. (10) Работы с биологическими субстратами, микроорганизмами и токсинами должны проводиться с соблюдением санитарных правил. Осуществление этих работ допускается только на основании санитарного разрешения, выданного органом Государственной санитарно-эпидемиологической службы на эти виды работ.\". 22. В статье 25: наименование статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 25. Содействие здоровью, медико-гигиеническое воспитание, формирование здорового образа жизни и гигиеническое обучение\"; в части (1) первое предложение изложить в следующей редакции: \"Содействие здоровью, медико-гигиеническое воспитание и обучение населения осуществляются в детских садах, школах, высших и средних учебных заведениях путем включения в программы обучения обязательного курса по содействию здоровью и медико-гигиеническому воспитанию.\". 23. Главу III дополнить новыми статьями 26 - 31 следующего содержания: \"Статья 26. Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование (1) Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование включает: - разработку единых требований к проведению научных исследований по обоснованию санитарных правил; - разработку, экспертизу, утверждение в установленном порядке и публикацию санитарных правил; - государственный надзор за применением и соблюдением санитарных правил, изучение и обобщение результатов их внедрения; - регистрацию и систематизацию санитарных правил, создание единой базы данных в области государственного санитарно-эпидемиологического нормирования и управление ею. (2) Государственное санитарно-эпидемиологическое нормирование осуществляется органами и учреждениями Государственной санитарно-эпидемиологической службы на основе Положения, утвержденного Правительством. Статья 27. Разработка санитарных правил (1) Санитарные правила разрабатываются органами и учреждениями Государственной санитарно-эпидемиологической службы и другими компетентными органами и учреждениями в связи с необходимостью нормирования факторов среды обитания и условий жизнедеятельности человека, совершенствования диагностики, мер профилактики и борьбы с контагиозными заболеваниями. (2) Разработка санитарных правил предусматривает: - проведение комплексных исследований по выявлению и оценке воздействия факторов среды обитания на здоровье населения; - установление санитарно-эпидемиологических требований по предотвращению вредного воздействия факторов среды обитания на здоровье населения; - установление критериев безвредности и безопасности, гигиенических и других нормативов для среды обитания; - анализ международного опыта в области санитарно-эпидемиологического нормирования; - обоснование необходимости пересмотра санитарно-противоэпидемических мер, гигиенических и других нормативов; - прогнозирование социальных и экономических последствий применения санитарных правил; - обоснование сроков и условий применения санитарных правил. Статья 28. Утверждение и соблюдение санитарных правил (1) Санитарные правила, действующие на территории Республики Молдова, утверждаются Главным государственным санитарным врачом Республики Молдова. (2) Соблюдение санитарных правил является обязательным для юридических и физических лиц, в том числе иностранных граждан и лиц без гражданства. (3) Нормативные акты по вопросам обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, принятые центральными и местными органами публичной власти, решения юридических лиц по данным вопросам, государственные стандарты, строительные нормы и правила, правила охраны труда и техники безопасности, ветеринарные и фитосанитарные правила не должны противоречить санитарным правилам. Статья 29. Гигиеническая сертификация продуктов, товаров, процессов и услуг, представляющих потенциальную опасность для здоровья и жизни человека и санитарное разрешение на право функционирования объектов (1) Гигиеническая сертификация продуктов, товаров, процессов и услуг, представляющих потенциальную опасность для здоровья и жизни человека, осуществляется на основе результатов санитарно-эпидемиологической экспертизы их соответствия санитарным правилам. (2) Деятельность хозяйствующих субъектов независимо от вида собственности осуществляется только на основе санитарного разрешения на право функционирования. Статья 30. Санитарно-эпидемиологические экспертизы, расследования, обследования, исследования, эксперименты, испытания и токсикологические, гигиенические и другие виды оценок (1) Санитарно-эпидемиологические экспертизы, расследования, обследования, исследования, эксперименты, испытания и токсикологические, гигиенические и другие виды оценок осуществляются органами и учреждениями Государственной санитарно-эпидемиологической службы, экспертами, уполномоченными в установленном порядке, с использованием утвержденных процедур, методов исследований и измерений, признанных Министерством здравоохранения, в целях: - выявления и предотвращения вредного воздействия факторов среды обитания на человека; - установления причин возникновения и распространения контагиозных, инфекционных и неинфекционных заболеваний, в том числе отравлений; - установления соответствия (несоответствия) санитарным правилам проектной документации по градостроительству и благоустройству территорий; - установления соответствия (несоответствия) санитарным правилам проектной документации для объектов строительства, хозяйственной и иной деятельности, продуктов, товаров, процессов, услуг. (2) На основании результатов санитарно-эпидемиологических экспертиз, расследований, обследований, исследований, экспериментов, испытаний и токсикологических, гигиенических и других видов оценок, представленных в установленном порядке и в соответствии с настоящим законом, главные государственные санитарные врачи и их заместители принимают соответствующие решения (постановления) и выдают заключения, гигиенические сертификаты, санитарные разрешения на право функционирования. (3) Порядок проведения санитарно-эпидемиологических экспертиз, расследований, обследований, исследований, экспериментов, испытаний и токсикологических, гигиенических и других видов оценок устанавливается органом, уполномоченным осуществлять государственный санитарно-эпидемиологический надзор. (4) Органы и учреждения Государственной санитарно-эпидемиологической службы и эксперты, уполномоченные в установленном порядке осуществлять санитарно-эпидемиологические экспертизы, расследования, обследования, исследования, эксперименты, испытания и токсикологические, гигиенические и другие виды оценок, несут ответственность за их качество и объективность в соответствии с действующим законодательством. Статья 31. Государственная регистрация веществ и продукции (1) Государственной регистрации подлежат: a) впервые используемые в стране химические, радиоактивные, биологические вещества и изготовляемые на их основе препараты (далее - вещества), потенциально опасные для здоровья и жизни человека; b) продукция, представляющая потенциальную опасность для здоровья и жизни человека; c) продукция (в том числе пищевые продукты), впервые ввозимая на территорию страны; d) вакцины, сыворотки, диагностикумы, бактериологические и вирусологические диагностические системы, питательные среды, химические реактивы, дезинфектанты, дезинсектанты, ратициды и другие препараты, ингредиенты, предусмотренные для профилактики, диагностики и борьбы с контагиозными и инфекционными заболеваниями. (2) Государственная регистрация веществ и продукции, указанных в части (1), проводится на основании: a) оценки веществ и продукции, опасных для здоровья и жизни человека и среды обитания; b) установления гигиенических и иных нормативов содержания веществ, отдельных компонентов продукции в среде обитания; c) разработки защитных мер, в том числе условий использования, нейтрализации и уничтожения веществ и отдельных видов продукции, в целях предотвращения их вредного воздействия на здоровье, жизнь человека и среду обитания. (3) Государственная регистрация указанных в части (1) веществ и продукции производится органами, уполномоченными на то Правительством.\". 24. Главу IV изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ САНИТАРНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статья 32. Ответственность за нарушение санитарного законодательства (1) Нарушение требований санитарного законодательства влечет дисциплинарную, административную, гражданскую (материальную) или уголовную ответственность в соответствии с настоящим законом и другими нормативными актами. (2) Физические и юридические лица, которые допустили нарушения санитарных правил, произвели, поставили, складировали или реализовали продукцию, потребление или использование которой привело к возникновению контагиозных, неконтагиозных заболеваний и массовых отравлений людей, обязаны уплатить штраф в соответствующем размере в Республиканский противоэпидемический фонд. Статья 33. Гражданская (материальная) ответственность (1) Физические и юридические лица, виновные в возникновении контагиозных и неконтагиозных заболеваний и массовых отравлений людей, а также в загрязнении среды обитания и превышении государственных санитарно-эпидемиологических нормативов содержания загрязнителей, обязаны возмещать лечебно-профилактическим и санитарно-эпидемиологическим учреждениям расходы на оказание медицинской помощи больным, проведение санитарно-гигиенических и противоэпидемических мероприятий, а также расходы пострадавшим лицам. (2) В случае отказа от добровольного возмещения расходов спор разрешается в судебном порядке. (3) Порядок возмещения расходов лечебно-профилактическим, санитарно-эпидемиологическим учреждениям и лицам, пострадавшим в результате нарушений санитарного законодательства, устанавливается Правительством. Статья 34. Компетенция в вопросах привлечения к административной ответственности за нарушение санитарного законодательства Рассматривать случаи об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени Государственной санитарно-эпидемиологической службы вправе следующие лица: - Главный государственный санитарный врач Республики Молдова и его заместители; - главные государственные санитарные врачи муниципиев и их заместители; - главные государственные санитарные врачи уездов и их заместители; - главный государственный санитарный врач автономного территориального образования Гагаузия и его заместители; - главные государственные санитарные врачи восточных районов Республики Молдова и их заместители; - главные санитарные врачи министерств и ведомств, имеющих в своем составе ведомственную санитарно-эпидемиологическую службу (в отношении подведомственных объектов). Статья 35. Приостановление деятельности предприятий, учреждений и организаций (1) Если предприятие, учреждение, организация независимо от вида собственности и организационно-правовой формы допустили нарушения режима, установленного санитарным законодательством, главные государственные санитарные врачи любого уровня и их заместители вправе приостановить их деятельность до устранения допущенных нарушений и ликвидации имеющих место последствий. (2) Постановление должностного лица Государственной санитарно-эпидемиологической службы о приостановлении деятельности должно быть исполнено в установленный им срок. (3) Постановление о приостановлении деятельности хозяйствующего субъекта может быть обжаловано в судебную инстанцию. Обжалование не приостанавливает исполнение постановления в установленный срок. (4) Отказ от исполнения в установленный срок постановления о приостановлении деятельности хозяйствующего субъекта влечет административную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством. (5) Постановление о приостановлении деятельности хозяйствующего субъекта одновременно приостанавливает действие санитарного разрешения на право его функционирования.\". 25. Статьи 28 - 37 считать соответственно статьями 36 - 45. 26. В статье 36: в части (2): в пункте 1) слова \"окружающей среды\" заменить словами \"среды обитания\"; в пункте 4) слова \"гигиенических и противоэпидемических\" заменить словом \"санитарно-противоэпидемических\"; дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания: \"(3) Государственная санитарно-эпидемиологическая служба, как структура Министерства здравоохранения, определена в качестве центрального органа по уведомлению, ответственного за оповещение Секретариата Всемирной торговой организации об изменениях санитарных мероприятий и представление информации о санитарной деятельности. (4) Министерство здравоохранения принимает санитарные меры других стран - членов Всемирной торговой организации как эквивалентные даже в тех случаях, когда они отличаются от применяемых в стране, если страна-экспортер представит стране-импортеру объективную информацию о том, что принятыми ею мерами достигается адекватный уровень санитарной защиты для Республики Молдова. В таких случаях Министерству здравоохранения предоставляется, по его требованию, доступ к инспектированию, исследованию и другим процедурам.\". 27. Статью 37 изложить в следующей редакции: \"Статья 37. Санитарно-эпидемиологический надзор за объектами министерств и ведомств, имеющих ведомственную санитарно-эпидемиологическую службу (1) Санитарно-эпидемиологический надзор за объектами министерств и ведомств, имеющих в своем составе ведомственные санитарно-эпидемиологические службы, является компетенцией этих служб. Органы и учреждения ведомственных санитарно-эпидемиологических служб находятся в подчинении соответствующих министерств и ведомств. (2) Перечень учреждений ведомственных санитарно-эпидемиологических служб утверждается соответствующим министерством, ведомством. (3) Положение о санитарно-эпидемиологическом надзоре в указанных министерствах, ведомствах разрабатывается и утверждается соответствующим министерством, ведомством по согласованию с Министерством здравоохранения. (4) Министерство здравоохранения обеспечивает организационно-методическое руководство ведомственными санитарно-эпидемиологическими службами. (5) Министерства и ведомства обеспечивают аккредитацию учреждений ведомственных санитарно-эпидемиологических служб и аттестацию специалистов в порядке, установленном Министерством здравоохранения.\". 28. В статье 40: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) В систему Государственной санитарно-эпидемиологической службы входят: - Главный государственный санитарный врач, заместитель министра здравоохранения; - Национальный научно-практический центр превентивной медицины; - муниципальные центры превентивной медицины и центры превентивной медицины уездов, автономного территориального образования Гагаузия и восточных районов Республики Молдова.\"; часть (5) изложить в следующей редакции: \"(5) Финансирование профилактических мероприятий, обеспечивающих санитарно-эпидемиологическое благополучие населения, осуществляется в пределах средств государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц, утверждаемых ежегодно по отрасли. Финансирование и материально-техническое обеспечение Государственной санитарно-эпидемиологической службы осуществляются из средств государственного бюджета и внебюджетных средств, полученных в порядке, установленном законодательством.\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в 3-месячный срок: - представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом; - привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; - принять в соответствии с настоящим законом нормативные акты и другие документы, регламентирующие санитарно-эпидемиологическое обеспечение населения; - обеспечить пересмотр министерствами, департаментами, государственными инспекциями, органами местного публичного управления своих нормативных актов, в том числе инструкций, противоречащих настоящему закону."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"До приведения в соответствие с настоящим законом действующих нормативных актов они применяются в частях, не противоречащих ему."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,85,"l2"],[293,320,"l3"]],"t":"p","text":"Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года со всеми изменениями и дополнениями повторно опубликовать, с осуществлением новой нумерации статей, в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии со статьей 41 Закона о законодательных актах № 780-XV от 27 декабря 2001 года. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 8 ноября 2002 г. № 1448-XV. утратил силу согласно ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009"}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,57,"l1"],[57,80,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 03.05.2009 согласно ЗП10-XVI от 03.02.09,MO 67/183 от 03.04.2009 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP780/2001","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind actele legislative","ru":"о законодательных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1448 от 08-11-2002","o внесении изменений и дополнений в Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII oт 16 июня 1993 года","Опубликован : 31-01-2003 в Monitorul Oficial № 11-13 статья № 40"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-03","doc_id":107765,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-03","doc_id":107765,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei","ru":"o внесении изменений и дополнений в Закон о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII oт 16 июня 1993 года"},"versions":[{"date":"2009-05-03","doc_id":107765,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107765&lang=ru"}},{"date":"2003-01-31","doc_id":28918,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28918&lang=ru"}}],"year":2002}