{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-09-24","articles":{"ro":"/api/art/lp145-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp145-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp145-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP145/1998","doc_id":108449,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 145 din 24.09.1998 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 145 от 24.09.1998 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-1998/","ru":"/ru/act/lp145-1998/"},"in_force_from":"1998-10-22","json":"/api/act/lp145-1998.json","norm_code":"LP145/1998","number":"145","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 22.10.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 96 art. 605","ru":"Опубликован : 22.10.1998 в MONITORUL OFICIAL № 96 статья № 605"},"published":"1998-10-22","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp145-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108449","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l3"]],"t":"p","text":"LP1160 din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art 1014"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,67,"l1"],[67,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R. S. S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R. S. S. Moldoveneşti, 1985, nr. 3, art. 47; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 4, art. 90; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 9, art. 92; 1996, nr. 32-33,art. 327; nr. 61-62, art. 599; 1997, nr. 84-85, art. 679; 1998, nr. 38-39, art. 278), se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumire şi în dispoziţia articolului 152/5, cuvintele \"transportarea şi\" se înlocuiesc cu cuvintele \"transportarea sau\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În denumire şi în dispoziţia articolului 152/10, cuvintele \"păstrarea şi\" se înlocuiesc cu cuvintele \"păstrarea sau\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 210:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul întîi, după cifra \"152,\" se introduc cifrele \"152/3, 152/5, 152/8, 152/9, 152/10, 152/12\", după cifra \"156,\" se introduce cifra \"156/2\", după cifra \"159,\" se introduce textul \"160, 161/2, 162 alineatele întîi şi patru\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul doi, după cuvintele \"comisarii sau adjuncţii comisarilor de poliţie,\" se introduc cuvintele \", şeful Direcţiei poliţiei economcie sau adjuncţii lui, şefii serviciilor poliţiei economice în municipii,\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 145 din 24-09-1998","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 22-10-1998 în Monitorul Oficial Nr. 96 art. 605"],"note_count":1,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 24 septembrie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 145- XIV."},{"spans":[[13,35,"l2"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08, MO3-6/16.01.09 art.15"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.02"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.09"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. II. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47; Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., N 4, ст. 90; Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., N 9, ст. 92; 1996 г., № 32-33, ст. 327; N 61-62, ст. 599; 1997 г., N 84-85, ст. 679; 1998 г., N 38-39, ст. 278), внести следующие изменения и дополнения: 1. В названии и диспозиции статьи 152/5 слова \"перевозка и \" заменить словами \"перевозка или \". 2. В названии и диспозиции статьи 152/10 слова \"хранение и \" заменить словами \"хранение или \". 3. В статье 210: часть первую после цифр \"152, \" дополнить цифрами \"152/3, 152/5, 152/8, 152/9, 152/10, 152/12, \", после цифр \"156, \" дополнить цифрами \"156/2, \", после цифр \"159, \" дополнить цифрами и словами \"160, 161/2, частями первой и четвертой статьи 162, \"; часть вторую после слов \"комиссары или заместители комиссаров полиции, \" дополнить словами \"начальник Управления экономической полиции или его заместители, начальники служб экономической полиции в муниципиях, \"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l3","kind":"note","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 145 от 24-09-1998","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 22-10-1998 в Monitorul Oficial № 96 статья № 605"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 24 сентября 1998 г. № 145-XIV. утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":108449,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":108449,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":108449,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108449&lang=ru"}},{"date":"2002-09-13","doc_id":65074,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65074&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65074&lang=ru"}},{"date":"1998-10-22","doc_id":65073,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65073&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=65073&lang=ru"}}],"year":1998}