{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-07","articles":{"ro":"/api/art/lp145-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp145-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp145-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-26","category":"laws","code":"LP100/2001","slug":"lp100-2001","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}}],"code":"LP145/2005","doc_id":4391,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 145 din 07.07.2005 pentru modificarea şi completarea articolului 36 din Legea nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova şi a Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"ЗАКОН № 145 от 07.07.2005 о внесении изменений и дополнений в статью 36 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года и Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2005/","ru":"/ru/act/lp145-2005/"},"in_force_from":"2005-08-05","json":"/api/act/lp145-2005.json","norm_code":"LP145/2005","number":"145","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 104-106 art. 496","ru":"Опубликован : 05.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 104-106 статья № 496"},"published":"2005-08-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp145-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/4391","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,57,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 36 din Legea nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1, art.20), cu modificările ulterioare, după textul „75 ani” se introduce textul „ , iar asupra utilizării registrelor de stare civilă – pînă la 100 ani”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.97-99, art.765), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Departamentul Tehnologii Informaţionale” se înlocuieşte cu sintagma „Ministerul Dezvoltării Informaţionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează cu propoziţia: „Fondul de arhivă al registrelor face parte din Fondul Arhivistic al Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (2) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Primul exemplar al registrelor de stare civilă se include de către oficiile stare civilă în inventarul dosarelor de păstrare permanentă, întocmit în conformitate cu regulile arhivistice stabilite de Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova şi aprobat de instituţia arhivistică de stat respectivă a Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) devine alineatul (4);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), textul „Fiecare registru” se înlocuieşte cu textul „Exemplarul al doilea al registrelor”, iar textul „de către oficiile stare civilă şi” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 15 alineatul (2), litera b) se completează cu textul „ , coordonat cu Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 77:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu textul „ , pînă la transmiterea lui Arhivei registrelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), textul „permanent la Arhiva registrelor” se înlocuieşte cu textul „la Arhiva registrelor timp de 100 de ani, pînă la transmiterea lor arhivei de stat pentru păstrare permanentă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera a) se completează cu textul „ , pînă la transmiterea lor Arhivei registrelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 78:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu propoziţia „Peste 25 de ani, primul exemplar al registrelor se transmite arhivei de stat pentru păstrare permanentă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Arhiva registrelor care păstrează exemplarul al doilea al registrelor de stare civilă este obligată să prezinte anual, în modul stabilit, Serviciului de Stat de Arhivă al Republicii Moldova, pentru Catalogul Fondului Arhivistic al Republicii Moldova, informaţii referitoare la fondurile arhivistice deţinute.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 79:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „pentru păstrare permanentă” se înlocuieşte cu textul „pînă la transmiterea lor ulterioară arhivei de stat pentru păstrare permanentă. Modul de transmitere pentru păstrare permanentă se stabileşte de către Serviciul de Stat de Arhivă al Republicii Moldova şi Direcţia principală stare civilă a Ministerului Dezvoltării Informaţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Distrugerea materialelor de arhivă se admite numai după aprobarea, de către organele împuternicite ale Serviciului de Stat de Arhivă al Republicii Moldova, a proceselor-verbale de distrugere a documentelor respective.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „şi se iau la evidenţa fondului de arhivă al registrelor” se înlocuieşte cu textul „şi se includ în inventarele dosarelor pentru păstrare permanentă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se completează cu textul „după aprobarea, de către organele împuternicite ale Serviciului de Stat de Arhivă al Republicii Moldova, a proceselor-verbale de distrugere a documentelor respective”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[],"links":[{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-36","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ro/act/lp100-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 145 din 07-07-2005","pentru modificarea şi completarea articolului 36 din Legea nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova şi a Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","Publicat : 05-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 104-106 art. 496"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIAN LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 7 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.145-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,81,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 36 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20), с последующими изменениями, после слов \"75 лет\" дополнить словами \", а регистрами гражданского состояния - до 100 лет\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,66,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 97-99, ст. 765), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова \"Департамент информационных технологий\" заменить словами \"Министерство информационного развития\" в соответствующем падеже. 2. В статье 6: часть (2) дополнить предложением: \"Архивный фонд регистров входит в состав Архивного фонда Республики Молдова.\"; дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: \"(3) Первый экземпляр регистров актов гражданского состояния включается отделами записи актов гражданского состояния в опись дел постоянного хранения, составленную в соответствии с архивными правилами, установленными Государственной архивной службой Республики Молдова, и утвержденную соответствующим государственным архивным учреждением Республики Молдова.\"; часть (3) считать частью (4); в части (4) слова \"Каждый из регистров\" заменить словами \"Второй экземпляр регистров\", а слова \"отделами записи актов гражданского состояния и\" исключить. 3. Пункт b) части (2) статьи 15 дополнить словами \", согласованный с Государственной архивной службой Республики Молдова;\". 4. В статье 77: часть (1) дополнить словами \", до их передачи в Архив регистров.\"; в части (3) слово \"постоянном\" исключить, дополнить часть словами \"в течение 100 лет до их передачи в государственный архив на постоянное хранение.\"; пункт а) части (4) дополнить словами \"до их передачи в Архив регистров;\". 5. В статье 78: часть (1) дополнить предложением: \"После 25 лет первый экземпляр регистров передается в государственный архив на постоянное хранение.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Архив регистров, который хранит вторые экземпляры регистров актов гражданского состояния, обязан ежегодно в установленном порядке представлять Государственной архивной службе Республики Молдова для Каталога Архивного фонда Республики Молдова сведения о хранимых архивных фондах.\". 6. В статье 79: в части (2) слова \"для постоянного хранения\" заменить текстом: \"до их последующей передачи в государственный архив на постоянное хранение. Порядок передачи дел на постоянное хранение устанавливается Государственной архивной службой Республики Молдова и Главным управлением гражданского состояния Министерства информационного развития.\"; в части (3) последнее предложение изложить в следующей редакции: \"Уничтожение архивных документов разрешается только после утверждения актов на уничтожение соответствующих документов уполномоченными органами Государственной архивной службы Республики Молдова.\". 7. В статье 80: в части (1) слова \"берутся на учет архивным фондом.\" заменить словами \"вносятся в описи дел постоянного хранения.\"; часть (5) дополнить словами \"после утверждения уполномоченными органами Государственной архивной службы Республики Молдова актов на уничтожение соответствующих документов.\"."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-36","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-36","id":"l1","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP100/2001","href":"/ru/act/lp100-2001/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp100-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele de stare civilă","ru":"об актах гражданского состояния"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 145 от 07-07-2005","о внесении изменений и дополнений в статью 36 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года и Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года","Опубликован : 05-08-2005 в Monitorul Oficial № 104-106 статья № 496"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 7 июля 2005 г. № 145-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-08-05","doc_id":4391,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-08-05","doc_id":4391,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea articolului 36 din Legea nr.880-XII din 22 ianuarie 1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova şi a Legii nr.100-XV din 26 aprilie 2001 privind actele de stare civilă","ru":"о внесении изменений и дополнений в статью 36 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880-XII от 22 января 1992 года и Закон об актах гражданского состояния № 100-XV от 26 апреля 2001 года"},"versions":[{"date":"2005-08-05","doc_id":4391,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=4391&lang=ru"}}],"year":2005}