{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2014-07-17","articles":{"ro":"/api/art/lp145-2014/ro/index.json","ru":"/api/art/lp145-2014/ru/index.json"},"base_slug":"lp145-2014","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-14","category":"laws","code":"LP499/1999","slug":"lp499-1999","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"}}],"code":"LP145/2014","doc_id":21506,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 145 din 17.07.2014 pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"ЗАКОН № 145 от 17.07.2014 о внесении изменения в статью 10 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp145-2014/","ru":"/ru/act/lp145-2014/"},"in_force_from":"2014-08-08","json":"/api/act/lp145-2014.json","norm_code":"LP145/2014","number":"145","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 08.08.2014 în MONITORUL OFICIAL Nr. 223-230 art. 503","ru":"Опубликован : 08.08.2014 в MONITORUL OFICIAL № 223-230 статья № 503"},"published":"2014-08-08","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp145-2014","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/21506","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,55,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 10 din Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 87–91, art. 214), alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Cuantumul alocaţiei pentru copii în cazul pierderii întreţinătorului constituie 30% din cuantumul pensiei minime indexate pentru limită de vîrstă, stabilit anual de către Guvern, pentru fiecare copil.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2015."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ro/act/lp499-1999/#art-10","id":"l1","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 145 din 17-07-2014","pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","Publicat : 08-08-2014 în Monitorul Oficial Nr. 223-230 art. 503"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 145. Chişinău, 17 iulie 2014."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[94,119,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 10 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 87–91, ст. 214) изложить в следующей редакции: «(1) Размер пособия детям по случаю потери кормильца составляет 30 процентов размера индексированной минимальной пенсии по возрасту, устанавливаемого ежегодно Правительством, на каждого ребенка.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2015 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP499/1999","href":"/ru/act/lp499-1999/#art-10","id":"l1","kind":"number","slug":"lp499-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni*","ru":"о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 145 от 17-07-2014","о внесении изменения в статью 10 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года","Опубликован : 08-08-2014 в Monitorul Oficial № 223-230 статья № 503"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 145. Кишинэу, 17 июля 2014 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2014-08-08","doc_id":21506,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2014-08-08","doc_id":21506,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 10 din Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni","ru":"о внесении изменения в статью 10 Закона о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан № 499-XIV от 14 июля 1999 года"},"versions":[{"date":"2014-08-08","doc_id":21506,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=21506&lang=ru"}}],"year":2014}