{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-11-14","articles":{"ro":"/api/art/lp1457-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1457-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1457-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-22","category":"laws","code":"LP173/1998","slug":"lp173-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"}}],"code":"LP1457/2002","doc_id":28921,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1457 din 14.11.2002 pentru modificarea articolului II din Legea nr. 173-XIV din 22 octombrie 1998 pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"ЗАКОН № 1457 от 14.11.2002 о внесении изменения в статью II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 173-XIV от 22 октября 1998 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1457-2002/","ru":"/ru/act/lp1457-2002/"},"in_force_from":"2002-12-03","json":"/api/act/lp1457-2002.json","norm_code":"LP1457/2002","number":"1457","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 03.12.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 161 art. 1260","ru":"Опубликован : 03.12.2002 в MONITORUL OFICIAL № 161 статья № 1260"},"published":"2002-12-03","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1457-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28921","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,73,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul II alineatul (1) din Legea nr. 173-XIV din 22 octombrie 1998 pentru modificarea şi completarea Codului funciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 108, art. 656), cu modificările ulterioare, în prima propoziţie, cuvintele \"persoanelor din familiile\" se substituie prin cuvintele \"unei persoane din familia\"."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/1998","href":"/ro/act/lp173-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp173-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1457 din 14-11-2002","pentru modificarea articolului II din Legea nr. 173-XIV din 22 octombrie 1998 pentru modificarea şi completarea Codului funciar","Publicat : 03-12-2002 în Monitorul Oficial Nr. 161 art. 1260"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 noiembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1457-XV"}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[144,179,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В первом предложении части (1) статьи II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 173-XIV от 22 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 108, ст. 656), с последующими изменениями, слова \"лицам из семей, ни одному из членов которых\" заменить словами \"лицу из семьи, ни одному из членов которой\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/1998","href":"/ru/act/lp173-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp173-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1457 от 14-11-2002","о внесении изменения в статью II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 173-XIV от 22 октября 1998 года","Опубликован : 03-12-2002 в Monitorul Oficial № 161 статья № 1260"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 ноября 2002 г. № 1457-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-12-03","doc_id":28921,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-12-03","doc_id":28921,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului II din Legea nr. 173-XIV din 22 octombrie 1998 pentru modificarea şi completarea Codului funciar","ru":"о внесении изменения в статью II Закона о внесении изменений и дополнений в Земельный кодекс № 173-XIV от 22 октября 1998 года"},"versions":[{"date":"2002-12-03","doc_id":28921,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28921&lang=ru"}}],"year":2002}