{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-03-27","articles":{"ro":"/api/art/lp146-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp146-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp146-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-02","category":"laws","code":"LP768/2000","slug":"lp768-2000","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP146/2003","doc_id":14308,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 146 din 27.03.2003 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 146 от 27.03.2003 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2003/","ru":"/ru/act/lp146-2003/"},"in_force_from":"2003-01-01","json":"/api/act/lp146-2003.json","norm_code":"LP146/2003","number":"146","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.04.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 60-61 art. 265","ru":"Опубликован : 01.04.2003 в MONITORUL OFICIAL № 60-61 статья № 265"},"published":"2003-04-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp146-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/14308","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 111-113, art. 683), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 12 va avea următorul cuprins: \"Articolul 12. Minimul garantat şi pensia minimă (1) Minimul garantat pentru stabilirea pensiei reprezintă suma fixă garantată de stat persoanelor îndreptăţite, care confirmă un stagiu de cotizare complet. În cazul stagiului de cotizare incomplet, minimul garantat se stabileşte proporţional stagiu lui de cotizare confirmat. Minimul garantat se aplică la calcularea drepturilor de pensie obţinute în perioada anterioară intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pensia minimă reprezintă suma acordată lunar persoanelor îndreptăţite în cazul în care cuantumul pensiei integrale, calculat în conformitate cu prezenta lege, nu atinge această sumă. în toate cazurile, pensia minimă depăşeşte cu 10 lei minimul garantat prevăzut pentru categoria respectivă de pensionari."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cuantumul minim al pensiei de urmaş se determină în raport procentual faţă de cuantumul minim al pensiei pentru limită de vîrstă."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cuantumul pensiei minime se aplică numai la calcularea pensiei în condiţiile prezentei legi.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 13 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 13. Indexarea pensiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pensiile se indexează anual, la 1 aprilie. Coeficientul de indexare constituie media dintre"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"creşterea anuală a indicelui preţurilor de consum şi creşterea anuală a salariului mediu pe ţară pentru anul precedent, determinate în modul stabilit de Guvern, indexării fiind supusă numai suma care nu depăşeşte mărimea a 3 pensii minime pentru limită de vîrstă prevăzute pentru categoria respectivă de pensionari.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 26:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Pensia de urmaş, în cazul în care susţinătorul era beneficiar de pensie pentru limită de vîrstă sau de pensie de invaliditate de gradul 1, se stabileşte procentual din pensia aflată în plată, iar în cazul în care susţinătorul nu era beneficiar de pensie sau era beneficiar de pensie de invaliditate de gradul II sau III - procentual din pensia potenţială calculată pentru gradul I de invaliditate. Cuantumul pensiei de urmaş se calculează, în funcţie de numărul urmaşilor, astfel:"},{"id":"art-1-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru un singur urmaş - 50%;"},{"id":"art-1-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru doi urmaşi - 75%;"},{"id":"art-1-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru trei şi mai mulţi urmaşi- 100%.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după textul \"pensia minimă pentru limită de vîrstă\" se introduce textul \"pentru categoria respectivă de pensionari (agricultori sau alţi beneficiari)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(4) Cuantumul minim al pensiei de urmaş pentru fiecare copil, în cazul orfanilor de ambii părinţi, nu poate fi mai mic de 50% din pensia minimă pentru limită de vîrstă pentru categoria respectivă de pensionari. în cazul în care unul dintre părinţi se încadra în categoria de agricultori, cuantumul minim al pensiei de urmaş pentru fiecare copil nu poate fi mai mic de 50% din pensia minimă pentru limită de vîsrtă prevăzută pentru alţi beneficiari.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude."},{"id":null,"spans":[[14,47,"l2"]],"t":"p","text":"Art. II. - în Legea nr. 443-XIII din 4 mai 1995 privind serviciul public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 61, art. 681 ), cu modificările ulterioare, după articolul 291 se introduce articolul 292 , cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 292 . Sursa de finanţare şi indexarea pensiilor"},{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile pentru plata pensiei funcţionarilor publici se suportă din mijloacele bugetului de stat în proporţie de 50 procente din pensia stabilită şi 50 procente din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat."},{"id":null,"spans":[[67,106,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cu art. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat.\" Se abrogă prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09"},{"id":null,"spans":[[29,67,"l4"]],"t":"p","text":"Art. III. - Articolul 26 din Legea nr. 768-XIV din 2 februarie 2000 privind statutul alesului local (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 34, art. 231 ), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[67,106,"l1"]],"t":"p","text":"\"(5) Indexarea pensiei se efectuează în conformitate cuart. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat.\""},{"id":null,"spans":[[158,197,"l3"]],"t":"p","text":"Art. IV. - Suma majorării pensiei pentru limită de vîrstă integrale obţinute în rezultatul indexării pensiilor, efectuate în anul 2003 în temeiul art. 13 din Legea nr. 156-XIV din 14 octombrie 1998 privind pensiile de asigurări sociale de stat, nu poate fi mai mică de 50 de lei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. V. - Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. VI. - Guvernul, în termen de 2 luni, va prezenta Parlamentului spre examinare propunerile de unificare a tuturor normelor de pensionare."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 23.12.2008 in baza modificarilor prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-13","id":"l3","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ro/act/lp768-2000/#art-26","id":"l4","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 146 din 27-03-2003","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 01-04-2003 în Monitorul Oficial Nr. 60-61 art. 265"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 146-XV Chişinău, 27 martie 2003."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se abrogă prin LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 01.01.09"}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[34,83,"l1"],[201,229,"l2"],[3236,3260,"l3"],[3830,3858,"l4"],[4001,4028,"l5"],[4295,4323,"l4"],[4524,4552,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.01.09 согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; Парламент принимает настоящий органический закон Ст. I. - В Закон о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 111-113, ст. 683), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. Статью 12 изложить в следующей редакции: \"Статья 12. Гарантированный минимум и минимальная пенсия (1) Гарантированный минимум при назначении пенсии - это фиксированная сумма, гарантированная государством лицам, подтверждающим наличие полного страхового стажа. При неполном страховом стаже гарантированный минимум устанавливается пропорционально подтвержденному стажу. Гарантированный минимум применяется при исчислении пенсии за период, предшествовавший вступлению в силу настоящего закона. (2) Минимальная пенсия - это сумма, ежемесячно выплачиваемая лицам, у которых размер полной пенсии, исчисленный в соответствии с настоящим законом, ниже этой суммы. Во всех случаях минимальная пенсия на 10 леев превышает гарантированный минимум, предусмотренный для соответствующей категории пенсионеров. (3) Минимальный размер пенсии по случаю потери кормильца исчисляется в процентах к минимальному размеру пенсии по возрасту. (4) Минимальная пенсия применяется только при исчислении пенсии в соответствии с настоящим законом.\". 2. Статью 13 изложить в следующей редакции: \"Статья 13. Индексация пенсий Пенсии индексируются ежегодно с 1 апреля. Коэффициент индексации составляет среднюю величину между среднегодовым ростом индекса потребительских цен и годовым ростом средней заработной платы по стране за предыдущий год, определяемыми в порядке, установленном Правительством. Индексации подлежат только суммы, не превышающие размера трех минимальных пенсий по возрасту, предусмотренных для соответствующих категорий пенсионеров.\". 3. В статье 21: часть (3) исключить; часть (4) считать частью (3). 4. В статье 26: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Размер пенсии по случаю потери кормильца, если кормилец был получателем пенсии по возрасту или по инвалидности I группы, исчисляется в процентах к выплачивавшийся пенсии, если же кормилец не получал пенсии или был получателем пенсии по инвалидности II либо III группы, - в процентах к потенциальной пенсии по инвалидности I группы и зависит от числа получателей следующим образом: a) на одного - 50 процентов; b) на двух - 75 процентов; c) на трех и более - 100 процентов.\"; часть (2) после слов \"минимальному размеру пенсии по возрасту\" дополнить словами \"для соответствующей категории пенсионеров (работников сельского хозяйства или других получателей)\"; часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Минимальный размер пенсии по случаю потери кормильцев - обоих родителей - на каждого из детей не может быть менее 50 процентов минимальной пенсии по возрасту для соответствующей категории пенсионеров. Если один из родителей был работником сельского хозяйства, минимальный размер пенсии по случаю потери кормильца на каждого ребенка не может быть менее 50 процентов минимальной пенсии по возрасту, предусмотренной для других получателей.\"; часть (5) исключить. Ст. II. - Закон о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст. 681), с последующими изменениями, дополнить статьей 292 следующего содержания: “Статья 292. Источники финансирования и индексация пенсий (1) Расходы на выплату пенсий государственным служащим производится из средств государственного бюджета - в размере 50 процентов от назначенной пенсии и из средств бюджета государственного социального страхования - также в размере 50 процентов. (2) Индексация пенсий производится в соответствии со статьей 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года.”. утратил силу согласно ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840; Ст. III. - Статью 26 Закона о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, дополнить частью (5) следующего содержания: \"(5) Индексация пенсии производится в соответствии со статьей 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года.\". Ст. IV. - Сумма увеличения полной пенсии по возрасту в результате индексации пенсий, произведенной в 2003 году на основании статьи 13 Закона о пенсиях государственного социального страхования № 156-XIV от 14 октября 1998 года, не может быть ниже 50 леев. Ст. V. - Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2003 года. Ст. VI. - Правительству в двухмесячный срок представить Парламенту на рассмотрение предложения по унификации всех пенсионных норм."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":"art-13","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-13","id":"l4","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP768/2000","href":"/ru/act/lp768-2000/#art-26","id":"l5","kind":"number","slug":"lp768-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind statutul alesului local","ru":"о статусе местного выборного лица"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 146 от 27-03-2003","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 01-04-2003 в Monitorul Oficial № 60-61 статья № 265"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 27 марта 2003 г. № 146-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-01","doc_id":14308,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-01","doc_id":14308,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-01-01","doc_id":14308,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14308&lang=ru"}},{"date":"2003-01-01","doc_id":14306,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14306&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=14306&lang=ru"}}],"year":2003}