{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-14","articles":{"ro":"/api/art/lp146-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp146-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp146-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP146/2017","doc_id":100202,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 146 din 14.07.2017 pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"ЗАКОН № 146 от 14.07.2017 о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2017/","ru":"/ru/act/lp146-2017/"},"in_force_from":"2017-08-04","json":"/api/act/lp146-2017.json","norm_code":"LP146/2017","number":"146","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 277-288 art. 475","ru":"Опубликован : 04.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 277-288 статья № 475"},"published":"2017-08-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp146-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/100202","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 348 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 348. Înlesniri"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prevederile prezentului capitol nu se aplică autovehiculelor înmatriculate în statele cu care Republica Moldova are încheiate acorduri bilaterale sau multilaterale privind transportul rutier fără achitarea taxelor rutiere."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acordarea scutirilor în conformitate cu prezentul articol este condiţionată de acordarea unor drepturi reciproce de către statele respective."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care în statele cu care Republica Moldova are încheiate acorduri bilaterale sau multilaterale privind transportul rutier fără achitarea taxelor rutiere sînt percepute taxe rutiere contrar prevederilor acordurilor încheiate, pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către autovehiculele înmatriculate în statele respective se percep taxe conform normelor general stabilite."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor va informa trimestrial Serviciul vamal despre statele în care se percep taxe rutiere contrar acordurilor încheiate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 2 la titlul IX va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru folosirea drumurilor Republicii Moldova de către"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autovehiculele neînmatriculate în Republica Moldova"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Obiectul impunerii","Taxa, euro",""],["pentru intrarea în ţară","pentru tranzitarea ţării","",""],["1","Microbuze şi autobuze cu capacitatea:*","",""],["a) de 9 locuri","6","10",""],["b) de la 10 la 16 locuri inclusiv","8","14",""],["c) de la 17 la 24 locuri inclusiv","10","16",""],["d) de la 25 la 40 locuri inclusiv","12","18",""],["e) de peste 40 locuri","16","20",""],["2","Remorci la microbuze","10","12"],["3","Remorci la autobuze","12","15"],["4","Camioane cu sau fără remorcă (a căror sarcină masică pe axă nu depăşeşte limitele admise), cu masă totală:","",""],["a) de pînă la 3,6 t inclusiv","10","12",""],["b) de la 3,6 la 10 t inclusiv","12","15",""],["c) de la 10 la 40 t inclusiv","15","20",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*Pentru microbuze şi autobuze, numărul de locuri se calculează fără locul şoferului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 3 la titlul IX va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa pentru folosirea drumurilor de către autovehiculele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înmatriculate şi neînmatriculate în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a căror masă totală, sarcină masică pe axă sau ale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"căror dimensiuni depăşesc limitele admise"},{"head":true,"rows":[["Nr. crt.","Obiectul impunerii","Taxa, lei"],["1","Eliberarea avizului preliminar şi a autorizaţiei speciale la cerere","43,2"],["2","Depăşirea sarcinii masice pe axă admise:",""],["a) pînă la 2 t inclusiv","5,5 pentru fiecare tonă depăşire × km",""],["b) peste 2 t","11 pentru fiecare tonă depăşire × km",""],["3","Depăşirea masei totale admise a autovehiculelor cu încărcătură (fără depăşirea sarcinii masice pe axă)","16 pentru fiecare tonă depăşire × km"],["4","Depăşirea dimensiunilor admise, cu respectarea condiţiilor pentru sarcina masică:",""],["a) lăţimea sau înălţimea pînă la 50 cm ori lungimea pînă la 100 cm","21,5 pentru fiecare kilometru",""],["b) lăţimea sau înălţimea cu 50–100 cm ori lungimea cu 100–200 cm","43 pentru fiecare kilometru",""],["c) lăţimea sau înălţimea cu 101–150 cm ori lungimea cu 201–350 cm","65 pentru fiecare kilometru",""],["d) lăţimea sau înălţimea cu 151–200 cm ori lungimea cu 351–600 cm","86,5 pentru fiecare kilometru",""],["e) lăţimea sau înălţimea cu 201–250 cm ori lungimea cu 601–900 cm","108 pentru fiecare kilometru",""],["f) lăţimea sau înălţimea cu 251–300 cm ori lungimea cu 901–1200 cm","129,5 pentru fiecare kilometru",""],["g) lăţimea sau înălţimea cu peste 301 cm ori lungimea cu peste 1201 cm","162,0 pentru fiecare kilometru",""],["5","Recîntărirea autovehiculului sau măsurarea repetată a dimensiunilor după transpunerea încărcăturii","108 pentru o operaţiune”"]],"t":"table"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 146 din 14-07-2017","pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","Publicat : 04-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 277-288 art. 475"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 146. Chișinău, 14 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,80,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения: 1. Статью 348 изложить в следующей редакции: «Статья 348. Льготы (1) Положения настоящей главы не распространяются на автомобили, зарегистрированные в государствах, с которыми Республика Молдова заключила двусторонние или многосторонние соглашения о движении транспорта по дорогам без уплаты дорожных сборов. (2) Любое освобождение, представленное в соответствии с настоящей статьей, обусловлено предоставлением взаимных прав соответствующими государствами. (3) Если в государствах, с которыми Республика Молдова заключила двусторонние или многосторонние соглашения о движении транспорта по дорогам без уплаты дорожных сборов, вопреки заключенным соглашениям взимаются дорожные сборы, то за пользование автомобильными дорогами Республики Молдова автомобилями, зарегистрированными в соответствующих государствах, будут взиматься сборы в соответствии с общепринятыми нормами. (4) Министерству транспорта и дорожной инфраструктуры вменяется в обязанность ежеквартально сообщать Таможенной службе о государствах, в которых взимаются дорожные сборы вопреки заключенным соглашениям.». 2. Приложение 2 к разделу IX изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сбор за пользование автомобильными дорогами Республики Молдова автомобилями, не зарегистрированными в Республике Молдова"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Объект налогообложения","Ставка сбора, евро",""],["за въезд в страну","за транзит","",""],["1","Микроавтобусы и автобусы вместимостью*:","",""],["","a) 9 мест","6","10"],["b) от 10 до 16 мест включительно","8","14",""],["c) от 17 до 24 мест включительно","10","16",""],["d) от 25 до 40 мест включительно","12","18",""],["e) свыше 40 мест","16","20",""],["2","Прицепы к микроавтобусам","10","12"],["3","Прицепы к автобусам","12","15"],["4","Грузовые автомобили с прицепами и без них (без превышения допустимой весовой нагрузки на ось) общей массой:","",""],["","a) до 3,6 т включительно","10","12"],["b) от 3,6 до 10 т включительно","12","15",""],["c) от 10 до 40 т включительно","15","20",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* По микроавтобусам и автобусам количество мест определяется без учета места водителя.». 3. Приложение 3 к разделу IX изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Приложение 3"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сбор за пользование автомобильными дорогами автомобилями, зарегистрированными и не зарегистрированными в Республике Молдова, с превышением допустимых общей массы, весовых нагрузок на ось или габаритных параметров"},{"head":true,"rows":[["№ п/п","Объект налогообложения","Ставка сбора, леев"],["1","Выдача по заявке предварительного заключения и специального разрешения","43,2"],["2","Превышение допустимой весовой нагрузки на ось:",""],["","a) до 2 т включительно","5,5 за каждую тонну превышения × км"],["b) свыше 2 т","11 за каждую тонну превышения × км",""],["3","Превышение допустимой общей массы автомобиля с грузом (без превышения весовой нагрузки на ось)","16 за каждую тонну превышения × км"],["4","Превышение допустимых габаритных параметров при соблюдении условий по весовым нагрузкам:",""],["","a) ширины или высоты до 50 cм или длины до 100 см","21,5 за каждый километр"],["b) ширины или высоты на 50–100 см или длины на 100–200 см","43 за каждый километр",""],["c) ширины или высоты на 101–150 см или длины на 201–350 см","65 за каждый километр",""],["d) ширины или высоты на 151–200 см или длины на 351–600 см","85,5 за каждый километр",""],["e) ширины или высоты на 201–250 см или длины на 601–900 см","108 за каждый километр",""],["f) ширины или высоты на 251–300 см или длины на 901–1200 см","129,5 за каждый километр",""],["g) ширины или высоты свыше 301 см или длины свыше 1201 см","162,0 за каждый километр",""],["5","Повторное взвешивание автомобиля или повторное измерение габаритных параметров после перестановки груза","108 за одну операцию"]],"t":"table"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 146 от 14-07-2017","о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997","Опубликован : 04-08-2017 в Monitorul Oficial № 277-288 статья № 475"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 146. Кишинэу, 14 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-08-04","doc_id":100202,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-08-04","doc_id":100202,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului fiscal nr. 1163/1997","ru":"о внесении изменений в Налоговый кодекс № 1163/1997"},"versions":[{"date":"2017-08-04","doc_id":100202,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100202&lang=ru"}}],"year":2017}