{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-26","articles":{"ro":"/api/art/lp146-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp146-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp146-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP247/2026","slug":"lp247-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-10","category":"laws","code":"LP187/2025","slug":"lp187-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-12-08","category":"laws","code":"LP337/2022","slug":"lp337-2022","title":{"ro":"privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP146/2025","doc_id":157084,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 146 din 26.06.2025 pentru modificarea unor acte normative (regimul datoriilor vamale și penalitățile aferente pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, reglementări privind primele de asigurare obligatorie de asistență medicală)","ru":"ЗАКОН № 146 от 26.06.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (режим таможенных задолженностей и сопутствующие пени для лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, правила в отношении взносов обязательного медицинского страхования)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp146-2025/","ru":"/ru/act/lp146-2025/"},"in_force_from":"2025-06-28","json":"/api/act/lp146-2025.json","norm_code":"LP146/2025","number":"146","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.06.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 340-342 art. 401","ru":"Опубликован : 28.06.2025 в MONITORUL OFICIAL № 340-342 статья № 401"},"published":"2025-06-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp146-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157084","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l14"]],"t":"p","text":"LP247 din 22.10.26, MO543-544/31.10.26 art.588; în vigoare 31.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l17"]],"t":"p","text":"LP187 din 10.07.25, MO379-380/18.07.25 art.491; în vigoare 18.07.25"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,43,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 20 din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se completează cu litera d11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d11) compensarea cheltuielilor funcționarilor publici și persoanelor cu funcții de demnitate publică, care își exercită atribuțiile de serviciu într-o altă localitate decât cea în care își au domiciliul, pentru transportul tur-retur și/sau pentru închirierea spațiului locativ, în modul stabilit de Guvern;”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (1), cuvintele „și de beneficiarii de protecție temporară” se substituie cu textul „ , de beneficiarii de protecție temporară și de solicitanții de azil”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (12) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Compania Națională de Asigurări în Medicină este în drept să încheie tranzacții privind amânarea achitării sau achitarea eșalonată a datoriilor aferente plății primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă și a penalităților corespunzătoare, atât până la depunerea acțiunii în instanța de judecată, cât și pe parcursul examinării cauzei în instanță, precum și în procedura de executare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu următorul enunț: „Termenul de prescripție se suspendă pe perioada amânării sau eșalonării stingerii datoriilor la plata primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală și a penalităților aferente.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Persoanele fizice care fac parte din categoriile de plătitori prevăzute la anexa nr. 2 și care se asigură în mod individual până la data de 31 martie, iar ulterior, pe parcursul anului, devin plătitori conform pct. 2 din anexa nr. 1, având confirmarea achitării primei de asigurare obligatorie de asistentă medicală sub formă de contribuție procentuală la salariu și la alte recompense într-un cuantum ce depășește valoarea primei de asigurare obligatorie de asistentă medicală în sumă fixă, aprobată prin legea fondurilor asigurării obligatorii de asistență medicală pentru anul respectiv, au dreptul să solicite restituirea primei de asigurare obligatorie de asistentă medicală achitate în sumă fixă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (21), textul „incluse la data de 1 ianuarie a anului de gestiune în una dintre” se substituie cu cuvintele ,,care fac parte din”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „în mărime de 0,1%” se substituie cu textul „ , stabilită în conformitate cu alin. (11),”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(l1) Cuantumul penalității se determină conform prevederilor Codului fiscal.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 337/2022 privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 413–425, art. 764), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 litera a), textul „sau pe parcursul anului 2023” se substituie cu textul „sau pe parcursul anilor 2023–2025”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (3), textul „decembrie 2023” se substituie cu textul „decembrie 2024”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,60,"l4"],[80,93,"l5"],[113,124,"l6"],[174,186,"l7"],[238,250,"l8"],[302,314,"l9"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Codului vamal nr. 1149/2000, ale Codului vamal nr. 95/2021, ale Codului administrativ al Republicii Moldova nr. 116/2018, ale Codului contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008, precum și ale Codului penal al Republicii Moldova nr. 985/2002:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"a) nu se calculează, iar în cazul constatării, se anulează majorările de întârziere (penalitățile) calculate pentru datoriile vamale aferente plasării în liberă circulație (import) a hederelor de la poziția tarifară 8433 în perioada 1 ianuarie 2023 – 27 martie 2024;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) prin derogare de la lit. a), majorările de întârziere (penalitățile) achitate în baza deciziilor de regularizare până la data intrării în vigoare a prezentei legi nu se rambursează;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prevederile prezentei legi exonerează persoanele fizice și juridice de răspunderea contravențională, materială și penală pentru abaterile ce vizează declararea eronată a poziției tarifare la plasarea în liberă circulație (import) a hederelor de la poziția tarifară 8433 în perioada 1 ianuarie 2023 – 27 martie 2024."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,57,"l6"],[80,93,"l4"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului vamal nr. 95/2021 și ale Codului fiscal nr. 1163/1997, se permite, cu titlu de excepție, domnului Besedovschi Nicolae punerea în liberă circulație (import), cu scutirea de la plata drepturilor de import, a mijlocului de transport de marca Volkswagen, model Transporter T4, numărul de identificare WV2ZZZ70ZSH023106, anul fabricării 1994."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,60,"l4"],[66,85,"l10"],[133,146,"l5"],[176,187,"l6"],[711,724,"l11"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Legii nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal, ale Codului vamal nr. 1149/2000, precum și ale Codului vamal nr. 95/2021, se anulează datoriile vamale și/sau majorările de întârziere (penalitățile) nestinse, constatate prin deciziile de regularizare emise de Serviciul Vamal până la data intrării în vigoare a prezentei legi, referitoare la încasarea drepturilor de import aferente mijloacelor de transport plasate în liberă circulație (import) pentru transportul persoanelor cu dizabilități locomotorii ca urmare a nerespectării condițiilor stabilite pentru derularea regimului vamal, conform prevederilor art. 124 alin. (14) din Codul fiscal nr. 1163/1997."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,60,"l4"],[80,91,"l6"],[99,117,"l12"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Codului vamal nr. 95/2021 și ale Legii nr. 172/2014 privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor, se permite, cu titlu de excepție, Serviciului Vamal introducerea în țară și punerea în liberă circulație (import), cu scutire de plata drepturilor de import, a echipamentului de scanare cu raze X „Rapiscan Eagle M60-R”, numărul de identificare W1T96302910789941, anul fabricării 2025, clasificat la poziția tarifară 9022 19 000."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[[46,64,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția art. II pct. 4, care intră în vigoare la 1 ianuarie 2026."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sumele achitate până la data intrării în vigoare a prezentei legi cu titlu de drepturi de import și/sau majorări de întârziere (penalități), în baza deciziilor de regularizare menționate la art. VI, nu se rambursează."},{"id":"art-viii-p3","spans":[[51,64,"l4"],[70,89,"l10"],[137,150,"l5"],[170,181,"l6"],[419,432,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile Codului fiscal nr. 1163/1997, ale Legii nr. 1380/1997 cu privire la tariful vamal, ale Codului vamal nr. 1149/2000, ale Codului vamal nr. 95/2021, datoria vamală și/sau majorările de întârziere (penalitățile) constatate de către Serviciul Vamal până la data intrării în vigoare a prezentei legi ca urmare a nerespectării condițiilor stabilite la art. 124 alin. (14) din Codul fiscal nr. 1163/1997 prin utilizarea contrar destinației finale a mijloacelor de transport de către alte persoane, cu excepția persoanelor abilitate cu atribuții de însoțire/îngrijire a persoanelor cu dizabilități, a soților/soțiilor sau a rudelor de gradul I și gradul II, se vor achita de către persoanele care au utilizat nemijlocit mijloacele de transport respective contrar destinației finale. Obligația vamală va fi calculată conform cotelor existente la data punerii în liberă circulație (import) a mijloacelor de transport, cu calcularea majorărilor de întârziere (penalităților) și a amenzilor din data punerii în liberă circulație (import). Termenul de prescripție pentru notificarea datoriei vamale, a majorărilor de întârziere (penalităților) și a amenzilor este de 7 ani de la data la care au apărut datoria vamală, majorările de întârziere (penalitățile) și amenzile."},{"spans":[[29,47,"l14"]],"t":"note","target":"art-viii-p3","text":"[Art.VIII al.(3) în redacția LP247 din 22.10.26, MO543-544/31.10.26 art.588; în aplicare începând cu data de 28 iunie 2025]"},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele exonerate de plata datoriei vamale și/sau a majorărilor de întârziere (penalitățile) în temeiul prezentei legi nu pot beneficia de facilități fiscale și vamale pe o perioadă de 5 ani de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul constatării apariției datoriei vamale ca urmare a lipsei certificatului de reutilare la importul mijlocului de transport în perioada 1 ianuarie 2023 – 2 iunie 2023, datoria vamală se anulează. Prevederile alin. (4) nu se răsfrâng asupra persoanelor cu dizabilități ale aparatului locomotor care au plasat în liberă circulație (import) mijloace de transport în lipsa certificatului de reutilare în perioada 1 ianuarie 2023 – 2 iunie 2023."},{"id":"art-viii-p6","spans":[[80,99,"l15"],[368,387,"l16"],[599,618,"l2"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile art. 4 alin. (2), ale art. 30 alin. (1) din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală, persoanele fizice care, concomitent, fac parte din categoriile de persoane neangajate, asigurate de Guvern, indicate la art. 4 alin. (4) lit. i) și j) din Legea nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală, și din categoriile de plătitori ai primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă, prevăzute la pct.1 lit. b) din anexa nr. 2 la Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicala, sunt scutite de plata datoriilor pentru neachitarea în termen a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă și a penalităților aferente dacă sunt îndeplinite cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-viii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) datoriile vizează primele de asigurare obligatorie de asistență medicală și penalitățile aferente pentru anii 2023 și 2024;"},{"id":"art-viii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu a fost pronunțată o hotărâre judecătorească definitivă care să dispună obligația de plată a acestor datorii."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Primele de asigurare obligatorie de asistență medicală în sumă fixă și penalitățile aferente achitate până la data intrării în vigoare a prezentei legi de persoanele prevăzute la alin. (5) nu se restituie."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":1,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-20","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP337/2022","href":"/ro/act/lp337-2022/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp337-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ro/act/cv95-2021/","id":"l6","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ro/act/ca116-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-124","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-124","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l13","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2026","href":"/ro/act/lp247-2026/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp247-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-30","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/#art-4","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ro/act/lp187-2025/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 146 din 26-06-2025","pentru modificarea unor acte normative (regimul datoriilor vamale și penalitățile aferente pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, reglementări privind primele de asigurare obligatorie de asistență medicală)","Publicat : 28-06-2025 în Monitorul Oficial Nr. 340-342 art. 401"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 146. Chișinău, 26 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП247 от 22.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.588; в силу с 31.10.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП187 от 10.07.25, MO379-380/18.07.25 ст.491; в силу с 18.07.25"}],"article_count":8,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,39,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 20 Налогового кодекса №1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, дополнить пунктом d11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d11) возмещение государственным служащим и лицам, занимающим ответственную государственную должность, исполняющим свои служебные обязанности в населенных пунктах, отличных от места их проживания, транспортных расходов по проезду в оба конца и/или расходов по найму жилья, в установленном Правительством порядке;»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[90,100,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования №1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 10 слова «, и лицами, пользующимися временной защитой,» заменить словами «, лицами, пользующимися временной защитой, и лицами, ходатайствующими о предоставлении убежища,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить частью (12) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Национальная медицинская страховая компания вправе заключать сделки об отсрочке или рассрочке уплаты задолженности по уплате взносов обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы и соответствующих пеней как до подачи иска в судебную инстанцию, так и в период рассмотрения дела в судебной инстанции, а также в исполнительном производстве.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) дополнить предложением следующего содержания: «Течение срока давности приостанавливается на период отсрочки или рассрочки уплаты задолженности по уплате взносов обязательного медицинского страхования и соответствующих пеней.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Физические лица, входящие в категории плательщиков, предусмотренные в приложении 2, и застрахованные в индивидуальном порядке до 31 марта, которые в дальнейшем в течение года переходят в категорию плательщиков согласно пункту 2 приложения 1, имея подтверждение уплаты взносов обязательного медицинского страхования, исчисленных в процентном отношении к заработной плате и другим выплатам в размере, превышающем размер взноса обязательного медицинского страхования в фиксированной сумме, утвержденном законом о фондах обязательного медицинского страхования на соответствующий год, вправе требовать возмещения уплаченного в фиксированной сумме взноса обязательного медицинского страхования.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (21) слова «, включенные с 1 января отчетного года в одну из предусмотренных в приложении 2 категорий плательщиков,» заменить словами «, входящие в предусмотренные в приложении 2 категории плательщиков,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «в размере 0,1 процента» заменить словами «, установленной в соответствии с частью (11), от»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Размер пени определяется в соответствии с положениями Налогового кодекса.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,85,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей № 337/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 413–425, ст. 764), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте а) статьи 2 слова «или на протяжении 2023 года» заменить словами «или на протяжении 2023–2025 годов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 4 слова «декабря 2023 года» заменить словами «декабря 2024 года»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,56,"l4"],[70,89,"l5"],[103,120,"l6"],[167,177,"l7"],[224,233,"l8"],[281,291,"l9"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Налогового кодекса №1163/1997, Таможенного кодекса № 1149/2000, Таможенного кодекса № 95/2021, Административного кодекса Республики Молдова № 116/2018, Кодекса Республики Молдова о правонарушениях №218/2008, а также Уголовного кодекса Республики Молдова № 985/2002:"},{"id":"art-iv-a","spans":[],"t":"p","text":"а) не исчисляются, а в случае установления – аннулируются пени, исчисленные по таможенной задолженности, связанной с выпуском в свободное обращение (импорт) жаток по тарифной позиции 8433, в период с 1 января 2023 года по 27 марта 2024 года;"},{"id":"art-iv-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в отступление от пункта а) не подлежат возмещению пени, уплаченные на основании решений об урегулировании, до дня вступления в силу настоящего закона;"},{"id":"art-iv-c","spans":[],"t":"p","text":"с) положения настоящего закона освобождают физических и юридических лиц от ответственности за правонарушения, от материальной и уголовной ответственности за нарушения, связанные с ошибочным указанием тарифной позиции при выпуске в свободное обращение (импорте) жаток по тарифной позиции 8433, в период с 1 января 2023 года по 27 марта 2024 года."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,56,"l6"],[70,88,"l4"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Таможенного кодекса № 95/2021 и Налогового кодекса №1163/1997, господину Беседовскому Николаю разрешается, в порядке исключения, выпуск в свободное обращение (импорт), с освобождением от уплаты ввозных платежей, транспортного средства марки Volkswagen модели Transporter T4, идентификационный номер WV2ZZZ70ZSH023106, 1994 года выпуска."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,57,"l4"],[86,96,"l10"],[110,129,"l5"],[151,168,"l6"],[686,705,"l11"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Налогового кодекса № 1163/1997, Закона о таможенном тарифе №1380/1997, Таможенного кодекса № 1149/2000, а также Таможенного кодекса № 95/2021 аннулируются непогашенные таможенные задолженности и/или пени, установленные решениями об урегулировании, выданными Таможенной службой до дня вступления в силу настоящего закона, в отношении взимания ввозных платежей по транспортным средствам, выпущенным в свободное обращение (импорт) для передвижения лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, в результате несоблюдения условий, установленных для осуществления таможенного режима, в соответствии с положениями части (14) статьи 124 Налогового кодекса № 1163/1997."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,57,"l4"],[119,128,"l12"],[143,160,"l6"]],"t":"p","text":"В отступление от положений Налогового кодекса № 1163/1997, Закона об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры №172/2014 и Таможенного кодекса № 95/2021 Таможенной службе в порядке исключения разрешается ввоз на территорию страны и выпуск в свободное обращение (импорт), с освобождением от уплаты ввозных платежей, рентгеновского сканирующего оборудования Rapiscan Eagle M60-R, идентификационный номер W1T96302910789941, год изготовления – 2025, классифицируемого по тарифной позиции 9022 19 000."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-viii-p1","spans":[[68,78,"l13"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением пункта 4 статьи II, который вступает в силу с 1 января 2026 года."},{"id":"art-viii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Суммы, уплаченные до дня вступления в силу настоящего закона в качестве ввозных платежей и/или пени, на основании решений об урегулировании, указанных в статье VI, не подлежат возмещению."},{"id":"art-viii-p3","spans":[[42,60,"l4"],[89,99,"l10"],[113,131,"l5"],[145,161,"l6"],[360,378,"l11"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений Налогового кодекса №1163/1997, Закона о таможенном тарифе №1380/1997, Таможенного кодекса №1149/2000, Таможенного кодекса №95/2021 суммы таможенной задолженности и/или пени, начисленные Таможенной службой до дня вступления в силу настоящего закона вследствие несоблюдения условий, установленных частью (14) статьи 124 Налогового кодекса №1163/1997, выразившегося в использовании транспортных средств не по целевому назначению другими лицами, за исключением лиц, наделенных полномочиями по сопровождению лиц с ограниченными возможностями или уходу за ними, супругов или родственников первой и второй степеней родства, уплачиваются лицами, непосредственно использовавшими соответствующие транспортные средства не по целевому назначению. Таможенное обязательство исчисляется согласно ставкам, действующим на дату выпуска транспортных средств в свободное обращение (импорт), с исчислением пеней и штрафов с даты выпуска в свободное обращение (импорта). Срок давности для уведомления о таможенной задолженности, пенях и штрафах составляет семь лет со дня возникновения таможенной задолженности, пеней и штрафов."},{"spans":[[26,43,"l14"]],"t":"note","target":"art-viii-p3","text":"[Ст.VIII ч.(3) в редакции ЗП247 от 22.10.26, MO543-544/31.10.26 ст.588; вводится в действие с 28 июня 2025 года]"},{"id":"art-viii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лица, освобожденные от уплаты таможенной задолженности и/или пеней на основании настоящего закона, не могут пользоваться правами на получение налоговых и таможенных льгот в течение пяти лет со дня вступления в силу настоящего закона."},{"id":"art-viii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае установления возникновения таможенной задолженности вследствие отсутствия сертификата на переоборудование при импорте транспортного средства в период с 1 января 2023 года по 2 июня 2023 года, таможенная задолженность аннулируется. Положения части (4) не распространяются на лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, выпустивших в период с 1 января 2023 года по 2 июня 2023 года транспортные средства в свободное обращение (импорт) в отсутствие сертификата на переоборудование."},{"id":"art-viii-p6","spans":[[161,171,"l15"],[375,386,"l16"],[634,645,"l2"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений части (2) статьи 4 и части (1) статьи 30 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования №1593/2002 физические лица, одновременно относящиеся к категориям неработающих лиц, застрахованных Правительством, предусмотренным пунктами i) и j) части (4) статьи 4 Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998, и к категориям плательщиков взносов обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы, предусмотренных подпунктом b) пункта 1 приложения 2 к Закону о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002, освобождаются от уплаты задолженностей за несвоевременную уплату взносов обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы и соответствующих пеней, если одновременно выполнены следующие условия:"},{"id":"art-viii-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) задолженность касается взносов обязательного медицинского страхования и соответствующих пеней за 2023 и 2024 годы;"},{"id":"art-viii-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в отношении указанных задолженностей не было вынесено окончательное судебное решение, обязывающее к их уплате."},{"id":"art-viii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Взносы обязательного медицинского страхования в виде фиксированной суммы и соответствующие пени, уплаченные до дня вступления в силу настоящего закона лицами, предусмотренными частью (5), не подлежат возмещению."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":1,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-20","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-20","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP337/2022","href":"/ru/act/lp337-2022/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp337-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Programul de rambursare a TVA pentru producătorii agricoli","ru":"о Программе возмещения НДС для сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l4","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l5","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV95/2021","href":"/ru/act/cv95-2021/","id":"l6","kind":"number","slug":"cv95-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL VAMAL","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CA116/2018","href":"/ru/act/ca116-2018/","id":"l7","kind":"number","slug":"ca116-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul administrativ al Republicii Moldova","ru":"Административный Кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l8","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l9","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":"art-124","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-124","id":"l11","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l13","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP247/2026","href":"/ru/act/lp247-2026/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp247-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (simplificarea legislației fiscale și vamale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (упрощение налогового и таможенного законодательства)"},"url":null},{"anchor":"art-30","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-30","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/#art-4","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2025","href":"/ru/act/lp187-2025/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp187-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 146 от 26-06-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (режим таможенных задолженностей и сопутствующие пени для лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, правила в отношении взносов обязательного медицинского страхования)","Опубликован : 28-06-2025 в Monitorul Oficial № 340-342 статья № 401"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 146. Кишинэу, 26 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-10-31","doc_id":157084,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-10-31","doc_id":157084,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (regimul datoriilor vamale și penalitățile aferente pentru persoanele cu dizabilități locomotorii, reglementări privind primele de asigurare obligatorie de asistență medicală)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (режим таможенных задолженностей и сопутствующие пени для лиц с ограниченными возможностями опорно-двигательного аппарата, правила в отношении взносов обязательного медицинского страхования)"},"versions":[{"date":"2026-10-31","doc_id":157084,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157084&lang=ru"}},{"date":"2025-07-18","doc_id":149689,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149689&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149689&lang=ru"}},{"date":"2025-06-28","doc_id":149254,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149254&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149254&lang=ru"}}],"year":2025}