{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-10-21","articles":{"ro":"/api/art/lp147-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp147-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp147-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP172/2014","slug":"lp172-2014","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP147/2021","doc_id":128486,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 147 din 21.10.2021 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 147 от 21.10.2021 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp147-2021/","ru":"/ru/act/lp147-2021/"},"in_force_from":"2021-11-05","json":"/api/act/lp147-2021.json","norm_code":"LP147/2021","number":"147","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.11.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 273 art. 359","ru":"Опубликован : 05.11.2021 в MONITORUL OFICIAL № 273 статья № 359"},"published":"2021-11-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp147-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/128486","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,90,"l1"]],"t":"p","text":"Secțiunea a VI-a din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 231–237, art. 529), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În tabelul de la capitolul 30, poziția tarifară 3002 și subpozițiile acesteia vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3002","Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzând drojdiile) și produse similare:","",""],["","– Antiseruri, alte fracțiuni ale sângelui, produse imunologice, chiar modificate sau obținute pe cale biotehnologică:","",""],["3002 11 000","– – Kituri de testare pentru diagnosticarea malariei","–","0"],["3002 12 000","– – Antiseruri și alte fracțiuni ale sângelui","–","0"],["3002 13 000","– – Produse imunologice, neamestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul","–","0"],["3002 14 000","– – Produse imunologice, amestecate, necondiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul","–","0"],["3002 15","– – Produse imunologice, condiționate în doze măsurate sau în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul:","",""],["3002 15 10","– – – Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV-2, chiar condiționați sub formă de kituri:","",""],["3002 15 101","– – – – Teste rapide antigen destinate detectării virusului SARS-CoV-2 (inclusiv cele combinate, destinate atât detectării virusului, și cele care permit stabilirea prezenței anticorpilor anti-SARS-CoV-2)","–","0"],["3002 15 102","– – – – Teste rapide pentru stabilirea anticorpilor anti-SARS-CoV-2","–","0"],["3002 15 109","– – – – Altele","–","0"],["3002 15 900","– – – Altele","–","0"],["3002 19 000","– – Altele","–","0"],["3002 20","– Vaccinuri pentru medicina umană:","",""],["3002 20 100","– – Vaccinuri împotriva coronavirusurilor legate de SARS (specia de virus SARS-CoV-2)","–","0"],["3002 20 900","– – Altele","–","0"],["3002 30 000","– Vaccinuri pentru medicina veterinară","–","0"],["3002 90","– Altele:","",""],["3002 90 100","– – Sânge uman","–","0"],["3002 90 300","– – Sânge animal preparat în vederea utilizării terapeutice, profilactice sau de diagnostic","–","0"],["3002 90 500","– – Culturi de microorganisme","–","0"],["3002 90 900","– – Altele","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În tabelul de la capitolul 38, poziția tarifară 3822 00 000 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["3822 00","Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport și reactivi de diagnostic sau de laborator preparați, chiar prezentați pe un suport, alții decât cei de la pozițiile 3002 sau 3006; materiale de referință certificate:","",""],["3822 00 10","– Reactivi de diagnostic pentru specia de virus SARS-CoV-2, chiar condiționați sub formă de kituri:","",""],["3822 00 101","– – Cele care detectează materialul genetic al virusului prin transcriere inversă urmată de reacție de polimerizare în lanț (RT-PCR)","–","0"],["3822 00 109","– – Altele","–","0"],["382 00 900","– – Altele","–","0"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,72,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 96 litera b) liniuța a treia din Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, după textul „pozițiile tarifare” se introduce textul „300215,”, iar cifrele „382200000” se substituie cu cifrele „382200”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[58,76,"l3"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 56 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative, prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de o lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ro/act/lp172-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-96","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/#art-96","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-56","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 147 din 21-10-2021","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 05-11-2021 în Monitorul Oficial Nr. 273 art. 359"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 147. Chișinău, 21 octombrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,82,"l1"]],"t":"p","text":"В раздел VI Комбинированной товарной номенклатуры, утвержденной Законом № 172/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 231–237, ст. 529), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В таблице группы 30 товарную позицию 3002 и ее субпозиции изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3002","Кровь человеческая; кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях; сыворотки иммунные, фракции крови прочие и иммунологические продукты, модифицированные или немодифицированные, в том числе полученные методами биотехнологии; вакцины, токсины, культуры микроорганизмов (кроме дрожжей) и аналогичные продукты:","",""],["","– сыворотки иммунные, фракции крови прочие и иммунологические продукты, модифицированные или немодифицированные, в том числе полученные методами биотехнологии:","",""],["3002 11 000","– – наборы для диагностики малярии","–","0"],["3002 12 000","– – сыворотки иммунные и фракции крови прочие","–","0"],["3002 13 000","– – иммунологические продукты, несмешанные, не расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в формы или упаковки для розничной продажи","–","0"],["3002 14 000","– – иммунологические продукты, смешанные, не расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в формы или упаковки для розничной продажи","–","0"],["3002 15","– – иммунологические продукты, расфасованные в виде дозированных лекарственных форм или в формы или упаковки для розничной продажи:","",""],["3002 15 10","– – – реагенты диагностические для вида вируса SARS-CoV-2, в том числе расфасованные в наборы:","",""],["3002 15 101","– – – – экспресс-тесты на антиген для выявления вируса SARS-CoV-2 (в том числе в комбинации, как для выявления вируса, так и для выявления отсутствия антител SARS-CoV-2)","–","0"],["3002 15 102","– – – – экспресс-тесты для выявления антител anti-SARS-CoV-2","–","0"],["3002 15 109","– – – – прочие","–","0"],["3002 15 900","– – – прочие","–","0"],["3002 19 000","– – прочие","–","0"],["3002 20","– вакцины для людей:","",""],["3002 20 100","– – вакцины против коронавирусов SARS (вид вируса SARS-CoV-2)","–","0"],["3002 20 900","– – прочие","–","0"],["3002 30 000","– вакцины ветеринарные","–","0"],["3002 90","– прочие:","",""],["3002 90 100","– – кровь человеческая","–","0"],["3002 90 300","– – кровь животных, приготовленная для использования в терапевтических, профилактических или диагностических целях","–","0"],["3002 90 500","– – культуры микроорганизмов","–","0"],["3002 90 900","– – прочие","–","0"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В таблице группы 38 товарную позицию 3822 00 000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["3822 00","Реагенты диагностические или лабораторные на подложке, готовые диагностические или лабораторные реагенты на подложке или без нее, кроме товаров товарной позиции 3002 или 3006; сертифицированные эталонные материалы:","",""],["3822 00 10","– реагенты диагностические для вида вируса SARS-CoV-2, в том числе расфасованные в наборы:","",""],["3822 00 101","– – выявляющие генетический материал вируса путем обратной транскрипции с последующей полимеразной цепной реакцией (ОТ-ПЦР)","–","0"],["3822 00 109","– – прочие","–","0"],["3822 00 900","– – прочие","–","0"]],"t":"table"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,66,"l2"]],"t":"p","text":"Третий подабзац пункта b) статьи 96 Налогового кодекса № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 г.), с последующими изменениями, после слов «в тарифных позициях» дополнить цифрами «300215,», а цифры «382200000,» заменить цифрами «382200,»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[[78,88,"l3"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (2) статьи 56 Закона о нормативных актах № 100/2017 настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2014","href":"/ru/act/lp172-2014/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp172-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor","ru":"об утверждении Комбинированной товарной номенклатуры"},"url":null},{"anchor":"art-96","candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/#art-96","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-56","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-56","id":"l3","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 147 от 21-10-2021","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 05-11-2021 в Monitorul Oficial № 273 статья № 359"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 147. Кишинэу, 21 октября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2021-11-05","doc_id":128486,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2021-11-05","doc_id":128486,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2021-11-05","doc_id":128486,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128486&lang=ru"}}],"year":2021}