{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp148-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp148-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp148-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-11-03","category":"laws","code":"LP299/2022","slug":"lp299-2022","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP148/2024","doc_id":143894,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 148 din 14.06.2024 pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"ЗАКОН № 148 от 14.06.2024 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp148-2024/","ru":"/ru/act/lp148-2024/"},"in_force_from":"2024-08-02","json":"/api/act/lp148-2024.json","norm_code":"LP148/2024","number":"148","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.07.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 278-281 art. 417","ru":"Опубликован : 02.07.2024 в MONITORUL OFICIAL № 278-281 статья № 417"},"published":"2024-07-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp148-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143894","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l1"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[134,152,"l2"]],"t":"p","text":"1. La articolul 21 alineatul (5), după cuvintele „sub formă de bunuri” se introduce textul „ , cu excepția alimentelor donate conform Legii nr. 299/2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 24 se completează cu alineatul (131) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[128,146,"l2"]],"t":"p","text":"„(131) Deducerea cheltuielilor legate de transferul de alimente prin donație de către operatorii din domeniul alimentar conform Legii nr. 299/2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente se permite în limitele aprobate anual de către aceștia, în conformitate cu art. 12 din respectiva lege. Cheltuielile legate de transferul de alimente prin donație se deduc numai în cazul confirmării donației în modul stabilit de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[[162,180,"l2"]],"t":"p","text":"3. La articolul 36 alineatul (1), după textul „filantropice sau de sponsorizare,” se introduce textul „cu excepția donației de alimente făcute în conformitate cu Legea nr. 299/2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 102 se completează cu alineatul (82) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[242,260,"l2"]],"t":"p","text":"„(82) Suma T.V.A., achitată sau care urmează a fi achitată, pentru mărfurile procurate în cadrul desfășurării activității de întreprinzător de către operatorii din domeniul alimentar și, ulterior, transferate prin donație, în conformitate cu Legea nr. 299/2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente, peste limitele lunare stabilite de către aceștia în conformitate cu art. 12 din respectiva lege, nu se deduce, raportându-se la costurile sau cheltuielile perioadei.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr. 299/2022 privind prevenirea pierderii și risipei de alimente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 374–382, art. 697) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Operatorii din domeniul alimentar, precum și organizațiile beneficiare asigură, la toate etapele lanțului alimentar, corespunderea alimentelor cu cerințele legislației din domeniul alimentar, fiind responsabili pentru siguranța alimentelor în cadrul activităților desfășurate pe partea din lanțul alimentar aflată sub controlul lor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7, litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[84,102,"l3"]],"t":"p","text":"„d) înregistrarea în domeniul siguranței alimentelor în conformitate cu cap. V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 10, litera b) se completează cu textul „și alin. (11)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 11 alineatul (1), în partea introductivă, cuvintele „sau celui animal” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 12 se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Prin derogare de la alin. (1), alimentele pot face obiectul transferului prin donație în orice moment, cu condiția ca acestea să fie sigure pentru consumul uman, în următoarele situații:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) produsele și-au pierdut aspectul comercial din cauza deteriorării ambalajului secundar;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele nu întrunesc specificațiile producătorului privind variațiile de culoare, dimensiune sau formă;"},{"id":"art-ii-c","spans":[[135,153,"l4"]],"t":"p","text":"c) eticheta produselor conține erori în ceea ce privește etichetarea specificată la art. 8 alin. (1) lit. a), d), e), i), j) și l) din Legea nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) există un excedent de alimente preconizate pentru un anumit sezon de vacanță sau pentru sărbători specifice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 13 alineatul (2), enunțul al doilea se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „respectând cumulativ următoarele condiții” se substituie cu cuvintele „cu respectarea cumulativă a următoarelor condiții”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[101,119,"l3"]],"t":"p","text":"„a) organizația beneficiară este înregistrată în domeniul siguranței alimentelor conform cap. V1 din Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor;” ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) și (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[51,69,"l5"],[135,153,"l6"],[228,246,"l3"]],"t":"p","text":"„(4) Organizațiile beneficiare asigură respectarea Legii nr. 296/2017 privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare, a Legii nr. 279/2017 privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare și a Legii nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor, precum și aplicarea procedurilor simplificate, bazate pe principiile HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points – analiza riscurilor în punctele critice de control) sau pe bunele practici de igienă, atunci când acestea sunt suficiente pentru controlul riscurilor."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care alimentele deținute de organizația beneficiară au devenit improprii consumului uman, organizația beneficiară întreprinde măsurile prevăzute la art. 11 alin. (1), iar în cazul în care aceste alimente au devenit improprii consumului animal, organizația beneficiară întreprinde măsurile prevăzute la art. 11 alin. (1) lit. b)–e).”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se abrogă."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Art. I intră în vigoare la 1 ianuarie 2025."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ro/act/lp299-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/#art-8","id":"l4","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ro/act/lp296-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ro/act/lp279-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 148 din 14-06-2024","pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","Publicat : 02-07-2024 în Monitorul Oficial Nr. 278-281 art. 417"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 148. Chișinău, 14 iunie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l1"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[220,230,"l2"]],"t":"p","text":"1. Часть (5) статьи 21 после слов «в форме вещей,» дополнить словами «за исключением пищевых продуктов, пожертвованных согласно положениям Закона о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов № 299/2022,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 24 дополнить частью (131) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[232,242,"l2"]],"t":"p","text":"«(131) Вычет расходов, связанных с передачей пищевых продуктов путем пожертвования операторами продовольственного сектора в соответствии с положениями Закона о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов № 299/2022, разрешается в ежегодно утверждаемых ими пределах в соответствии с положениями статьи 12 указанного закона. Расходы, связанные с передачей пищевых продуктов путем пожертвования, подлежат вычету только в случае подтверждения пожертвования в порядке, установленном Правительством.»."},{"id":null,"spans":[[267,277,"l2"]],"t":"p","text":"3. Часть (1) статьи 36 после слов «на благотворительные или спонсорские цели,» дополнить словами «за исключением пожертвования пищевых продуктов, сделанного в соответствии с положениями Закона о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов № 299/2022,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Статью 102 дополнить частью (82) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[[293,303,"l2"]],"t":"p","text":"«(82) Уплаченная или подлежащая уплате сумма НДС на товары, приобретенные в рамках предпринимательской деятельности операторами продовольственного сектора и затем переданные путем пожертвования в соответствии с Законом о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов № 299/2022 сверх установленных ими месячных норм в соответствии с положениями статьи 12 указанного закона, не подлежит вычету и относится на затраты или расходы соответствующего периода.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[82,92,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов № 299/2022 (Официальный монитор Республики Молдова, 2022 г., № 374–382, ст. 697) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (1) статьи 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Операторы продовольственного сектора, а также организации-бенефициары обеспечивают на всех этапах продовольственной цепи соответствие пищевых продуктов требованиям законодательства в продовольственном секторе, при этом они несут ответственность за безопасность пищевых продуктов в рамках деятельности, осуществляемой в подконтрольной им части пищевой цепи.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт d) статьи 7 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[124,134,"l3"]],"t":"p","text":"«d) регистрация в области безопасности пищевых продуктов в соответствии с главой V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте b) статьи 10 слова «частью (1)» заменить словами «частями (1) и (11)»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Во вводной части части (1) статьи 11 слова «или животными» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Статью 12 дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В отступление от положений части (1) пищевые продукты могут быть объектом передачи путем пожертвования в любое время при условии, что они безопасны для потребления человеком, в следующих случаях:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продукты потеряли свой товарный вид в результате повреждения вторичной упаковки;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) продукты не соответствуют спецификациям производителя в отношении вариаций цвета, размера или формы;"},{"id":"art-ii-c","spans":[[197,207,"l4"]],"t":"p","text":"c) этикетка продуктов содержит ошибки, относящиеся к маркировке, указанной в пунктах a), d), e), i), j) и l) части (1) статьи 8 Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017;"},{"id":"art-ii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наличие излишков пищевых продуктов, ожидаемых к определенному периоду каникул или определенным праздникам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (2) статьи 13 второе предложение исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменение во вводной части касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт a) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[143,153,"l3"]],"t":"p","text":"«a) организация-бенефициар зарегистрирована в области безопасности пищевых продуктов согласно главе V1 Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"части (4) и (5) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[[107,117,"l5"],[188,198,"l6"],[241,251,"l3"]],"t":"p","text":"«(4) Организации-бенефициары обеспечивают соблюдение Закона об общих требованиях гигиены пищевых продуктов № 296/2017, Закона об информировании потребителей относительно пищевых продуктов № 279/2017 и Закона о безопасности пищевых продуктов № 306/2018, а также применение упрощенных процедур, основанных на принципах HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points – анализ рисков в контрольных критических точках) или на добросовестных гигиенических практиках, если этого достаточно для контроля рисков."},{"id":"art-ii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае если пищевые продукты, принадлежащие организации-бенефициару, стали непригодными для потребления человеком, организация-бенефициар принимает меры, предусмотренные частью (1) статьи 11, а если они стали непригодными для потребления животными, организация-бенефициар принимает меры, предусмотренные пунктами b)–e) части (1) статьи 11.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (6) признать утратившей силу."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-iii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Статья I вступает в силу с 1 января 2025 года."},{"id":"art-iii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона в Официальном мониторе Республики Молдова привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP299/2022","href":"/ru/act/lp299-2022/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp299-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea pierderii și risipei de alimente","ru":"о предотвращении потерь и нерационального использования пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/#art-8","id":"l4","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP296/2017","href":"/ru/act/lp296-2017/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp296-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerințele generale de igienă a produselor alimentare","ru":"об общих требованиях гигиены пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2017","href":"/ru/act/lp279-2017/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp279-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind informarea consumatorului cu privire la produsele alimentare","ru":"об информировании потребителей относительно пищевых продуктов"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 148 от 14-06-2024","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)","Опубликован : 02-07-2024 в Monitorul Oficial № 278-281 статья № 417"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 148. Кишинэу, 14 июня 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-08-02","doc_id":143894,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-08-02","doc_id":143894,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (facilitarea donării de alimente)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (содействие процессу пожертвования пищевых продуктов)"},"versions":[{"date":"2024-08-02","doc_id":143894,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143894&lang=ru"}}],"year":2024}