{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-06-10","articles":{"ro":"/api/art/lp1482-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1482-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1482-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1482/1993","doc_id":109455,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1482 din 10.06.1993 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative în problema înfierii copiilor rămaşi fără îngrijire părintească","ru":"ЗАКОН № 1482 от 10.06.1993 о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, касающиеся усыновления детей, оставшихся без родительского попечения"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1482-1993/","ru":"/ru/act/lp1482-1993/"},"in_force_from":"1993-07-01","json":"/api/act/lp1482-1993.json","norm_code":"LP1482/1993","number":"1482","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 7 art. 216","ru":"Опубликован : 01.07.1993 в MONITORUL OFICIAL № 7 статья № 216"},"published":"1993-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1482-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/109455","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109455&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109455&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"ADOPTAREA ÎNFIERII","level":3,"lines":["ADOPTAREA ÎNFIERII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"art-2782","label":"Articolul 2782.","note_count":0,"num":"2782","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Depunerea cererii de înfiere Cererea de înfiere se depune la instanţa de judecată de la domiciliul înfiatului sau, în cazurile cănd o necesită interesele înfiatului, de la domiciliul înfietorului."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Actele ce se anexează la cererea de înfiere La cererea de înfiere se anexează următoarele acte: 1) copia autentificată a certificatului de naştere a înfiatului şi extrasul din registrul de înscriere a naşterilor; 2) copiile autentificate ale certificatelor de naştere şi, după caz de căsătorie sau deces ale părinţilor înfiatului; 3) declaraţia autentificată de consimţămănt la înfiere, depusă de părinte sau părinţi, tutore (curator), de alţi ocrotitori legali ai copilului; 4) certificatul medical al înfiatului; 5) certificatul medical al înfietorului; 6) certificatul privind starea materială a înfietorului; 7) consimţămăntul în scris al copilului, dacă a împlinit vărsta de zece ani, autentificat de organul de tutelă şi curatelă; 8) copiile autentificate ale buletinului de identitate şi a certificatului de căsătorie ale înfietorului, dacă acesta e căsătorit; 9) avizul organului de tutelă şi curatelă dat în temeiul examinării condiţiilor de trai ale persoanei care doreşte să înfieze copilul şi verificării lipsei de piedici pentru îngăduirea înfierii, actul examinării condiţiilor de trai; 10) avizul Comitetului pentru Înfiere al Republicii Moldova, în cazul înfierii de către cetăţeni străini, şi confirmarea că copilul a fost prezentat pentru înfiere cetăţenilor Republicii Moldova, dar în decursul a cel puţin şase luni după ce a fost luat la evidenţă nu a fost înfiat; 11) actul ce confirmă dreptul cetăţeanului străin la înfiere în condiţiile legislaţiei ţării sale, eliberat de autorităţile competente ale acestei ţări, în cazul înfierii de către cetăţeni străini; 12) ancheta socială a înfietorului, în cazul înfierii de către cetăţeni străini, efectuată de autorităţile competente de la domiciliul acestuia în care să se indice opinia lor cu privire la înfiere. Instanţa de judecată poate solicita şi alte probe admise de legei, inclusiv referitoare antecedentele penale ale înfietorului."}],"id":"art-2783","label":"Articolul 2783.","note_count":0,"num":"2783","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Examinarea cererii de înfiere Examinarea cererii de înfiere se face cu participarea obligatorie a înfietorului, a reprezentantului organului de tutelă şi curatelă şi a procurorului. În proces pot fi atraşi de instanţă sau interveni din iniţiativă proprie şi alte persoane interesate în actul înfierii. La solicitarea înfietorului sau la decizia instanţei de judecată cererea se examinează în şedinţa judiciară închisă."}],"id":"art-2784","label":"Articolul 2784.","note_count":0,"num":"2784","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1601,1634,"l4"],[2058,2091,"l4"]],"t":"p","text":"Hotărărea instanţei de judecată Copia autentificată a hotărării definitive a instanţei de judecată privind înfierea se trimite organului de înregistrare a actelor de stare civilă pentru înregistrarea înfierii.\" abrogat prin LP227-XV din 05.06.03, MO111-115/12.06.03 art.453 Art.III.- În Codul penal, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.41), după articolul 112.1 se introduce articolul 112.2 cu următorul cuprins: \"Articolul 1122. Abuzul părinţilor şi altor persoane la înfierea copiilor Primirea de către părinţi, tutori (curatori), alţi ocrotitori legali ai copilului, de către altă persoană a unei recompense sub orice formă pentru acordarea consimţămăntului sau în alt scop legate de înfiere a copilului, se pedepseşte cu privaţiune de libertate de la unu la trei ani, cu confiscarea bunurilor primite.\" abrogat prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014 Art.IV. - În Codul de procedură penală, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 24 martie 1961 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1961, nr.10, art.42; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.2, art.12; nr.9, art.88; nr. 11 art.102; 1986, nr.6, art.49; 1987, nr.8, art.108; nr.11, art. 142, 143, 146,; 1988, nr.6, art.93; 1989, nr.4, art.73; nr.7, art.156; Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldova, 1990, nr.6-7, art.127, 128; Monitor oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.27; legile R.S.S. Moldova nr.496-XII, 499-XII, 500-XII din 15 februarie 1991, Legea Republicii Moldova nr.1295-XII din 23 februarie 1993), la articolul 107 alineatul trei după cifrele \"112\" se introduc cifrele \"1122\". abrogat prin LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447 Art.V. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; nr.9, art.88; nr.11, art.102; 1986, nr.2, art.18; Legea Republicii Moldova nr.1295-XII din 23 februarie 1993), se completează după cum urmează: 1. Codul se completează cu articolul 1713, cu următorul cuprins: \"Articolul 1713. Încălcarea regulilor înfierii, tutelei şi curatelei copiilor rămaşi fără îngrijire păriтtească Încălcarea termenului de zece zile pentru anunţarea organelor de tutelă şi curatelă despre copiii rămaşi fără îngrijire părintească şi care pot fi transmişi ulterior pentru îngrijire şi educaţie înfietorilor sau tutorilor (curatorilor) de către conducătorii caselor (secţiilor) de naştere, instituţiilor curative şi profilactice sau de alt gen, în care se educă şi se întreţin copiii rămaşi fără îngrijire părintească, - atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de pănă la trei salarii minime. Dosirea copilului de la înfiere sau de la instituirea tutelei (curatelei), precum şi prezentarea de date falsificate despre copiii rămaşi fără îngrijire părintească, de către persoanele oficiale de la casele (secţiile) de naştere, instituţiile curative şi profilactice sau de alt gen, în care se educă şi se întreţin copiii rămaşi fără îngrijire părintească, - atrag după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la trei la cinci salarii minime.\" 2. La articolul 209 după cifrele \"1711\" se introduc cifrele \"1713\". PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA MIRCEA SNEGUR Chişinău, 10 iunie 1993. Nr. 1482-XII."}],"id":"art-2785","label":"Articolul 2785.","note_count":0,"num":"2785","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,68,"l1"],[68,113,"l1"],[114,122,"l2"],[122,162,"l2"],[163,168,"l3"],[168,212,"l3"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.02 art.1014 LP122-XVdin 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447 LP227-XV din 05.06.03, MO111-115/12.06.03 art.453"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.II. - Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr.36, art.82; 1975, nr.9, art. 112), se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 244 după punctul 7) se introduce punctul 8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"8) cu privire la adoptarea înfierii.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. După capitolul al treizeci şi treilea se introduce capitolul al treizeci şi treilea 1, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Capitolul al treizeci şi treilea 1"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1295/1993","href":"/ro/act/lp1295-1993/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1295-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Codului penal, a Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"О внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1482 din 10-06-1993","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative în problema înfierii copiilor rămaşi fără îngrijire părintească","Publicat : 01-07-1993 în Monitorul Oficial Nr. 7 art. 216"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[],"id":"art-2782","label":"Статья 2782.","note_count":0,"num":"2782","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Подача заявления об усыновлении Заявление об усыновлении подается в суд по месту жительства усыновляемого или, если это в интересах усыновляемого, усыновителя."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Документы, прилагаемые к заявлению об усыновлении К заявлению об усыновлении прилагаются следующие документы: 1) заверенная копия свидетельства о рождении усыновляемого и выписка из книги записи рождений; 2) заверенные копии свидетельств о рождении и, в зависимости от обстоятельств, о браке или о смерти родителей усыновляемого; 3) заверенное заявление родителя или родителей, опекуна (попечителя) других законных покровителей ребенка о согласии на усыновление; 4) справка о состоянии здоровья усыновляемого; 5) справка о состоянии здоровья усыновителя; 6) справка о материальном положении усыновителя; 7) письменное согласие ребенка, если он достиг десятилетнего возраста, заверенное органом опеки и попечительства; 8) заверенные копии удостоверения личности и свидетельства о браке усыновителя, если он состоит в браке; 9) заключение органа опеки и попечительства, сделанное на основании обследования условий жизни лица, желающего усыновить ребенка, и проверки наличия препятствий для разрешения усыновления, акт обследования условий жизни; 10) заключение Комитета по усыновлению Республики Молдова в случае усыновления иностранными гражданами с подтверждением того, что ребенок представлялся для усыновления гражданами Республики Молдова, но в течение не менее шести месяцев со дня постановки на учет не был усыновлен; 11) документ, удостоверяющий право иностранного гражданина на усыновление в соответствии с законодательством его страны, выданный компетентными органами этой страны, в случае усыновления иностранными гражданами; 12) социальная анкета усыновителя, составленная компетентным органом по месту его жительства, с рекомендацией относительно усыновления в случае усыновления иностранными гражданами. Суд может затребовать и другие сведения, допускаемые законом, включая сведения о судимости усыновителя."}],"id":"art-2783","label":"Статья 2783.","note_count":0,"num":"2783","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Рассмотрение заявления об усыновлении При рассмотрении заявления об усыновлении обязательно присутствие усыновителя, представителя органа опеки и попечительства и прокурора. В суд могут быть вызваны или явиться по собственной инициативе лица, заинтересованные в установлении усыновления. По просьбе усыновителя или по решению суда заявление рассматривается на закрытом судебном заседании."}],"id":"art-2784","label":"Статья 2784.","note_count":0,"num":"2784","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решение суда Заверенная копия вступившего в законную силу решения суда об усыновлении направляется в орган записи актов гражданского состояния для регистрации усыновления\". Утратил силу согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Ст.III. - Дополнить Уголовный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г. № 10, ст.41), статьей 1122 следующего содержания: \"Статья 1122. Злоупотребления родителей и других лиц при усыновлении детей Получение родителем, опекуном (попечителем), другим законным покровителем ребенка или иным лицом вознаграждения в какой бы то ни было форме за дачу согласия на усыновление или в иных целях, связанных с усыновлением, - наказывается лишением свободы на срок от одного года до трех лет с конфискацией полученного\". Утратил силу согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002 Ст.IV. - Часть третью статьи 107 Уголовно-процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 24 марта 1961 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1961 г., № 10, ст.42; Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 2, ст.12; № 9, ст.88; № 11, ст.102; 1986 г., № 6, ст.49; 1987 г., № 8, ст.108; № 11, ст.142, 143, 146; 1988 г., № 6, ст.93; 1989 г., № 4, ст.73; № 7, ст.156; Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 6-7, ст.127, 128; Официальный вестник, 1991 г., № 3-4-5-6, ст.27; законы ССР Молдова № 496-ХII, 499-ХII, 500-ХII от 15 февраля 1991 г., Закон Республики Молдова № 1295-ХII от 23 февраля 1993 г.), после цифр \"112\" дополнить цифрами \"1122\". Утратил силу согласно ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003 Ст.V. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; № 9, ст.88; № 11, ст.102; 1986 г., № 2, ст.18; Закон Республики Молдова № 1295-ХII от 23 февраля 1993 г.), внести следующие дополнения: 1. Дополнить кодекс статьей 1713 следующего содержания: \"Статья 1713. Нарушение правил усыновления, опекунства и попечительства над детьми, оставшимися без родительского попечения Нарушение руководителями родильных домов (отделений), лечебно-профилактических и других учреждений, в которых воспитываются и содержатся дети, оставшиеся без родительского попечения, десятидневного срока для извещения органов опеки и попечительства об оставшихся без родительского попечения детях, которые могут быть впоследствии переданы усыновителям или опекунам (попечителям) для ухода и воспитания, - влечет наложение штрафа в размере до трех минимальных заработных плат. Утаивание должностными лицами родильных домов (отделений), лечебно-профилактических и других учреждений, в которых воспитываются и содержатся дети, оставшиеся без родительского попечения, ребенка от усыновления или установления опеки (попечительства), а также представление ложных сведений о детях, оставшихся без родительского попечения, - влечет наложение штрафа в размере от трех до пяти минимальных заработных плат\". 2. Статью 209 после цифр \"1711\" дополнить цифрами \"1713\". ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА МИРЧА СНЕГУР № 1482-ХII. г.Кишинев, 10 июня 1993 г."}],"id":"art-2785","label":"Статья 2785.","note_count":0,"num":"2785","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,86,"l1"],[87,135,"l2"],[136,184,"l3"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002 ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003 ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон. Ст.II. - В Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст.82; 1975 г., № 9, ст.112), внести следующие дополнения: 1. Статью 244 дополнить пунктом 8) следующего содержания: \"8) об установлении усыновления\". 2. Дополнить раздел второй кодекса главой тридцать третьей1 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава тридцать третья1 УСТАНОВЛЕНИЕ УСЫНОВЛЕНИЯ"}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l2","kind":"doc_id","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1482 от 10-06-1993","о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, касающиеся усыновления детей, оставшихся без родительского попечения","Опубликован : 01-07-1993 в Monitorul Oficial № 7 статья № 216"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2003-06-12","doc_id":109455,"next_after_text":"2009-05-31","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative în problema înfierii copiilor rămaşi fără îngrijire părintească","ru":"о внесении изменений и дополнений в законодательные акты, касающиеся усыновления детей, оставшихся без родительского попечения"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":64998,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64998&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64998&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":109455,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109455&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109455&lang=ru"}},{"date":"2001-04-26","doc_id":109454,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109454&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=109454&lang=ru"}},{"date":"1993-07-01","doc_id":64997,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64997&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64997&lang=ru"}}],"year":1993}