{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-11-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1494-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1494-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1494-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1494/2002","doc_id":28892,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1494 din 26.11.2002 pentru ratificarea Protocolului la Acordul cu privire la mărimea taxei de stat şi ordinea încasării ei la examinarea litigiilor economice dintre subiecţii economici ai diferitelor state","ru":"ЗАКОН № 1494 от 26.11.2002 о ратификации Протокола к Соглашению о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1494-2002/","ru":"/ru/act/lp1494-2002/"},"in_force_from":"2002-12-20","json":"/api/act/lp1494-2002.json","norm_code":"LP1494/2002","number":"1494","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.12.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 174 art. 1333","ru":"Опубликован : 20.12.2002 в MONITORUL OFICIAL № 174 статья № 1333"},"published":"2002-12-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1494-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28892","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Protocolul la Acordul cu privire la mărimea taxei de stat şi ordinea încasării ei la examinarea litigii lor economice dintre subiecţii economici ai diferitelor state din 24 decembrie 1993, semnat la Minsk la 1 iunie 2001."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica Comitetului Executiv al Comunităţii Statelor Independente despre ratificarea protocolului menţionat."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1494 din 26-11-2002","pentru ratificarea Protocolului la Acordul cu privire la mărimea taxei de stat şi ordinea încasării ei la examinarea litigiilor economice dintre subiecţii economici ai diferitelor state","Publicat : 20-12-2002 în Monitorul Oficial Nr. 174 art. 1333"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 28 noiembrie2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1494-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Протокол к Соглашению о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств от 24 декабря 1993 года, подписанный в Минске 1 июня 2001 года."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел нотифицировать Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств о ратификации указанного протокола."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1494 от 26-11-2002","о ратификации Протокола к Соглашению о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств","Опубликован : 20-12-2002 в Monitorul Oficial № 174 статья № 1333"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 28 ноября 2002 г. № 1494-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-12-20","doc_id":28892,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-12-20","doc_id":28892,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului la Acordul cu privire la mărimea taxei de stat şi ordinea încasării ei la examinarea litigiilor economice dintre subiecţii economici ai diferitelor state","ru":"о ратификации Протокола к Соглашению о размере государственной пошлины и порядке ее взыскания при рассмотрении хозяйственных споров между субъектами хозяйствования разных государств"},"versions":[{"date":"2002-12-20","doc_id":28892,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28892&lang=ru"}}],"year":2002}