{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-02-01","articles":{"ro":"/api/art/lp15-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp15-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp15-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP264/2005","slug":"lp264-2005","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"}}],"code":"LP15/2024","doc_id":141888,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 15 din 01.02.2024 pentru modificarea Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"ЗАКОН № 15 от 01.02.2024 о внесении изменений в Закон о врачебной деятельности № 264/2005"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp15-2024/","ru":"/ru/act/lp15-2024/"},"in_force_from":"2024-03-16","json":"/api/act/lp15-2024.json","norm_code":"LP15/2024","number":"15","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.02.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 73-75 art. 102","ru":"Опубликован : 16.02.2024 в MONITORUL OFICIAL № 73-75 статья № 102"},"published":"2024-02-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp15-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/141888","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 1. Obiectul de reglementare și scopul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"prezentei legi"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabilește bazele juridice și reglementează condițiile organizatorice și formele de exercitare a profesiunii de medic."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește cerințele față de persoanele care exercită profesiunea de medic, drepturile, obligațiile și responsabilitățile lor generale în exercitarea acestei profesiuni conform jurământului medicului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Legea se completează cu articolul 11 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 11. Noțiuni de bază"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"competență profesională – capacitate de exercitare de către medic a atribuțiilor de serviciu cu responsabilitate, eficiență, profesionalism;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"eroare medicală – eroare profesională comisă de personalul medical, de furnizorul de produse sau de prestatorul de servicii medicale, sanitare sau farmaceutice în realizarea actului medical sau medico-farmaceutic, eroare care îi provoacă daune pacientului, atrăgând răspunderea civilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"iatrogenie – stare patologică sau agravare a stării pacientului rezultată în urma realizării actului medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"independență profesională – libertate în realizarea actului medical și în prescrierea tratamentului în beneficiul sănătății pacientului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"integritate – capacitate a medicului de a-și desfășura activitatea profesională în mod etic, liber de orice influență necorespunzătoare și de orice manifestare de corupție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medic – persoană care profesează medicina pe baza studiilor de specialitate, conform legislației Republicii Moldova, sau pe baza studiilor obținute într-un alt stat, recunoscute și echivalate în condițiile stabilite de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medic rezident – persoană care urmează studiile de rezidențiat și acordă asistență medicală sub ghidarea coordonatorului studiilor de rezidențiat și a medicului specialist desemnat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"nondiscriminare – atitudine imparțială manifestată în raport cu pacientul, fără discriminare pe criterii de rasă, naționalitate, origine etnică, limbă, religie sau convingeri, sex, vârstă, dizabilitate, opinii, apartenență politică sau pe orice alt criteriu, inclusiv în situații excepționale de sănătate publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"norme etice și deontologice – totalitatea regulilor de conduită, a valorilor și angajamentelor morale fundamentale în baza cărora se exercită profesiunea de medic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"onestitate – atitudine deschisă și corectă a medicului față de alte persoane, manifestată în exercitarea profesiunii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"primatul vieții și al dreptului inerent la viață al ființei umane – principiu conform căruia viața umană este recunoscută ca valoare socială supremă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"risc profesional acceptabil – probabilitate de îmbolnăvire sau de cauzare a unei vătămări grave pacientului în urma expunerii acestuia unui potențial pericol, cu caracter admisibil, în exercitarea profesiunii de medic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tratament personalizat – aplicare a planului terapeutic adaptat la caracteristicile genotipului molecular al pacientului, cu utilizarea de tehnologii inovaționale avansate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 3 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 3. Principiile generale ale exercitării"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"profesiunii de medic"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile generale ale exercitării profesiunii de medic sunt:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) primatul vieții și al dreptului inerent la viață al ființei umane;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) respectarea caracterului uman al profesiunii de medic;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) competența și independența profesională;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dezvoltarea profesională continuă;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) nondiscriminarea;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) respectarea confidențialității;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) respectarea drepturilor și intereselor pacientului;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) respectarea demnității, onoarei și reputației profesionale;"},{"id":"art-i-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) respectarea și protejarea drepturilor și intereselor legitime ale medicului, indiferent de caracterul public sau privat al sistemului în care activează și de forma de exercitare a profesiunii;"},{"id":"art-i-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) loialitatea;"},{"id":"art-i-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) integritatea și onestitatea;"},{"id":"art-i-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) colaborarea și comunicarea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea articolului, cuvântul „Profesiunea” se substituie cu cuvântul „Activitatea”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Activitățile medicului rezident includ pregătirea profesională teoretică și practică de specialitate, acordarea asistenței medicale ghidate de coordonatorul studiilor de rezidențiat sau de medicul specialist desemnat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) acordarea asistenței medicale în caz de îmbolnăvire, accidentare, îngrijire medicală, reabilitare a pacientului, cu evitarea neglijenței și erorilor medicale și cu aplicarea principiului nondiscriminării;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) asumarea responsabilității profesionale pentru siguranța și calitatea actului medical realizat în raport cu pacientul;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) se completează cu textul „ , precum și activitatea de cercetare științifică, după caz”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f) informarea și îndrumarea pacientului, prin folosirea unui limbaj clar și accesibil, în ceea ce privește afecțiunea lui, opțiunile de diagnostic și tratament disponibile, beneficiile și riscurile acestora, precum și pronosticul și eventualele alternative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „în limitele legislației în vigoare” se substituie cu textul „ținând cont de incompatibilitățile și restricțiile prevăzute la art. 8”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 6 se completează cu alineatul (3) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Medicul manifestă loialitate față de interesele pacientului său.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „la cursuri de reciclare și la alte forme de stagiere” se substituie cu cuvintele „în cadrul cursurilor de formare profesională continuă și al altor forme de dezvoltare profesională și instruire”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 12, denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 12. Atestarea medicilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru menținerea calificării și a unui nivel înalt de pregătire și de responsabilitate profesională, medicii sunt supuși atestării cunoștințelor, competențelor teoretice și deprinderilor practice, cu stabilirea gradului de calificare, cu o periodicitate de 5 ani, în modul stabilit de Ministerul Sănătății.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 13 alineatul (4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvântul „cererea” se introduc cuvintele „scrisă și motivată a”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) în cazul temeiului de a crede că prejudiciul adus sănătății persoanei este rezultatul unor acțiuni ilegale, informația urmând a fi prezentată, în acest caz, organelor de drept.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să fie asigurat cu condiții adecvate pentru desfășurarea activității profesionale cu respectarea regulilor și tehnicilor de realizare a actului medical;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „să-și ridice” se substituie cu cuvintele „să își perfecționeze”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), după cuvintele „cauzat prin” se introduc cuvintele „defăimare sau”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera g1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g1) să se consulte cu alți specialiști, inclusiv prin convocarea consiliului de medici, în interesul pacientului, respectând confidențialitatea și secretul profesional.”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 15 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), după cuvintele „cauzat prin” se introduc cuvintele „defăimare sau”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se completează cu cuvintele „și să acționeze exclusiv în beneficiul sănătății pacientului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) să nu admită discriminarea pacientului în acordarea asistenței medicale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) să evite iatrogenia;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera j), cuvintele „prestare medicală” se substituie cu cuvintele „act medical”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera l), cuvântul „etico-profesionale” se substituie cu cuvintele „etice și deontologice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera n) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) să asigure accesul pacientului la tratament personalizat și inovații medicale, în funcție de disponibilitățile sistemului de sănătate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Se interzice condiționarea sau acceptarea plăților informale de la pacient, membrul de familie sau reprezentantul legal al acestuia în schimbul acordării asistenței medicale prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Medicul are responsabilitatea de a informa pacientul sau reprezentantul legal al acestuia în privința riscurilor asociate actului medical și a opțiunii de a refuza actul medical.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu literele d) și e) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) în cazul în care pacientul, reprezentantul legal sau însoțitorii săi defăimează medicul sau manifestă față de el o atitudine agresivă ce prezintă pericol pentru sănătatea și integritatea corporală a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul depășirii nivelului de risc profesional acceptabil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) În cazul realizării actului medical în care pacientul nu își poate exprima voința, iar reprezentantul legal al acestuia refuză actul medical necesar pentru salvarea vieții pacientului, asistența medicală se acordă contrar voinței lui, la decizia consiliului de medici.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) În realizarea actului medical, medicul aplică standarde, protocoale clinice naționale și instituționale, precum și ghiduri în specialitatea respectivă aprobate de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Aplicarea prevederilor alin. (5) nu substituie gândirea clinică a medicului și nu se poate realiza în detrimentul sănătății pacientului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La articolul 19 alineatul (4), cuvintele „personalul medical mediu și inferior” se substituie cu cuvintele „alt personal implicat în realizarea actului medical”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Legea se completează cu articolul 191 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 191. Raportul medic – asistent medical"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Raportul dintre medic și asistentul medical este unul de colaborare și comunicare strânsă, fapt esențial pentru asigurarea unui act medical de calitate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În realizarea actului medical, medicul și asistentul medical poartă răspundere comună pentru calitatea și volumul acestuia în conformitate cu standardele medicale.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 15 din 01-02-2024","pentru modificarea Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","Publicat : 16-02-2024 în Monitorul Oficial Nr. 73-75 art. 102"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 15. Chișinău, 1 februarie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о врачебной деятельности №264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., №172–175, ст.839), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 1 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 1. Предмет регулирования и цели настоящего закона"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон устанавливает правовые основы и регламентирует условия организации и виды врачебной деятельности."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает требования к лицам, осуществляющим врачебную деятельность, их основные права, обязанности и ответственность при осуществлении данной деятельности согласно клятве врача.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Дополнить закон статьей 11 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 11. Основные понятия"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона определяются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональная компетентность – способность ответственного, эффективного, профессионального выполнения врачом служебных обязанностей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"врачебная ошибка – профессиональная ошибка, допущенная медицинским персоналом, поставщиком медицинских, санитарных или фармацевтических препаратов или услуг при осуществлении медицинского или медико-фармацевтического вмешательства, ошибка, причинившая вред пациенту, влекущая за собой гражданскую ответственность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ятрогения – патологическое состояние или ухудшение состояния пациента, возникшее в результате медицинского вмешательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"профессиональная независимость – свобода при осуществлении медицинского вмешательства и при назначении лечения во благо здоровья пациента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"неподкупность – способность врача осуществлять свою профессиональную деятельность этично, без ненадлежащего влияния и любых коррупционных проявлений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"врач – лицо, осуществляющее медицинскую практику на основе образования по специальности согласно законодательству Республики Молдова, или на основе образования, полученного в другом государстве, признанного и приравненного в установленном Правительством порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"врач-резидент – лицо, проходящее подготовку в резидентуре и оказывающее медицинскую помощь под руководством координатора резидентуры и назначенного врача-специалиста;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"недискриминация – беспристрастное отношение к пациенту, без дискриминации по критериям расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии или убеждений, пола, возраста, ограничения возможностей, взглядов, политической принадлежности или по любым другим критериям, в том числе в чрезвычайных ситуациях в сфере общественного здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"этические и деонтологические нормы – совокупность правил поведения, основных моральных ценностей и обязательств, на основе которых осуществляется врачебная деятельность;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"честность – открытое и корректное отношение врача к другим людям, проявляющееся при осуществлении профессиональной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"главенствующее и неотъемлемое право человека на жизнь – принцип, согласно которому человеческая жизнь признана высшей социальной ценностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"допустимый профессиональный риск – вероятность заболевания пациента или причинения серьезного вреда пациенту вследствие воздействия потенциальной опасности допустимого характера при осуществлении врачебной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"персонализированное лечение – применение терапевтического плана, адаптированного к особенностям молекулярного генотипа пациента, с использованием передовых инновационных технологий.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 3 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 3. Основные принципы осуществления"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"врачебной деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными принципами осуществления врачебной деятельности являются:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) главенствующее и неотъемлемое право человека на жизнь;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдение гуманистического характера врачебной деятельности;"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) профессиональная компетентность и независимость;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) постоянное профессиональное развитие;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) недискриминация;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдение конфиденциальности;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) соблюдение прав и интересов пациента;"},{"id":"art-i-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдение достоинства, профессиональной чести и репутации;"},{"id":"art-i-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) соблюдение и защита прав и законных интересов врача, независимо от публичного или частного характера системы, в которой он практикует, и формы осуществления деятельности;"},{"id":"art-i-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) лояльность;"},{"id":"art-i-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) неподкупность и честность;"},{"id":"art-i-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) сотрудничество и коммуникация.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 41:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изменение в наименовании статьи касается только текста на румынском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Деятельность врача-резидента включает теоретическую и практическую профессиональную подготовку по специальности, оказание медицинской помощи под руководством координатора резидентуры или назначенного врача-специалиста.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а) оказание медицинской помощи в случае заболевания, травмирования, медицинского ухода, реабилитации пациента, исключая халатность и врачебные ошибки, применяя принцип недискриминации;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а1) принятие на себя профессиональной ответственности за безопасность и качество медицинского вмешательства, выполняемого по отношению к пациенту;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) дополнить словами «, а также научно-исследовательскую деятельность по обстоятельствам;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом f) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f) информирование и консультирование пациента ясным и доступным языком о его заболевании, имеющихся вариантах диагностики и лечения, их преимуществах и рисках, а также о прогнозе и возможных альтернативах.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «в рамках действующего законодательства.» заменить словами «с учетом несовместимостей и ограничений, предусмотренных статьей 8.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 6 дополнить частью (3) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Врач проявляет лояльность по отношению к интересам своего пациента.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «на курсах повышения квалификации и других формах стажировок;» заменить словами «на курсах непрерывной профессиональной подготовки и в рамках других форм профессионального развития и обучения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Наименование статьи 12 и часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 12. Аттестация врачей"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях поддержания квалификации и высокого уровня подготовки и профессиональной ответственности врачи подлежат аттестации знаний, теоретических компетенций и практических навыков для определения квалификационной категории – с периодичностью один раз в пять лет в установленном Министерством здравоохранения порядке.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В части (4) статьи 13:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слова «по запросу» заменить словами «по письменному и обоснованному запросу»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) при наличии основания для предположения, что вред, причиненный здоровью человека, является следствием противоправных действий, информацию о данном случае следует представить правоохранительным органам.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. В статье 14:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) быть обеспеченным надлежащими условиями для реализации профессиональной деятельности с соблюдением правил и технологий осуществления медицинского вмешательства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) слово «повышать» заменить словом «совершенствовать»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт е) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«е) на возмещение ущерба, нанесенного диффамацией или причинением вреда здоровью в связи с профессиональной деятельностью;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью пунктом g1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g1) консультироваться с другими специалистами, в том числе путем созыва консилиума врачей в интересах пациента, соблюдая конфиденциальность и профессиональную тайну;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. В части (2) статьи 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт с) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«с) на возмещение ущерба, нанесенного диффамацией или причинением вреда здоровью специфической профессиональной деятельностью, осуществляемой в условиях постоянного риска для здоровья и жизни;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт i) признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В статье 17:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт а) дополнить словами «и действовать исключительно во благо здоровья пациента;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом а1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«а1) не допускать дискриминации пациента при оказании медицинской помощи;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) не допускать ятрогении;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте j) слова «любой медицинской помощи;» заменить словами «любого медицинского вмешательства;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте l) слова «профессионально-этические» заменить словами «этические и деонтологические»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом n) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«n) обеспечивать доступ пациента к персонализированному лечению и медицинским инновациям в зависимости от возможностей системы здравоохранения.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Запрещается оговаривать или соглашаться на неофициальные платежи от пациента, члена его семьи или его законного представителя в обмен на оказание медицинской помощи, предусмотренной законодательством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В статье 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Врач несет ответственность за информирование пациента или его законного представителя о рисках, связанных с медицинским вмешательством, и о возможности отказа от медицинского вмешательства.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктами d) и e) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) при диффамации врача или проявлении по отношению к нему со стороны пациента, его законного представителя или сопровождающих его лиц агрессивного отношения, представляющего опасность для здоровья и телесной целостности врача;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) при превышении уровня допустимого профессионального риска.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (4) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) В случае осуществления медицинского вмешательства, при котором пациент не может выразить свою волю, а его законный представитель отказывается от медицинского вмешательства, необходимого для спасения жизни пациента, медицинская помощь оказывается против его воли по решению консилиума врачей.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) При осуществлении медицинского вмешательства врач применяет национальные и институциональные стандарты, клинические протоколы, а также руководства по соответствующей специальности, утвержденные Министерством здравоохранения."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Применение положений части (5) не заменяет клинического мышления врача и не может осуществляться во вред здоровью пациента.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. В части (4) статьи 19 слова «к среднему и младшему медицинскому персоналу.» заменить словами «к другому персоналу, привлеченному к осуществлению медицинского вмешательства.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Дополнить закон статьей 191 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 191. Отношения между врачом и медицинским"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ассистентом"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Отношения между врачом и медицинским ассистентом формируются в духе сотрудничества и тесного общения, что является первостепенным для обеспечения качественного медицинского вмешательства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) При осуществлении медицинского вмешательства врач и медицинский ассистент несут совместную ответственность за его качество и объем в соответствии с медицинскими стандартами.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-ii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения для приведения законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 15 от 01-02-2024","о внесении изменений в Закон о врачебной деятельности № 264/2005","Опубликован : 16-02-2024 в Monitorul Oficial № 73-75 статья № 102"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 15. Кишинэу, 1 февраля 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-03-16","doc_id":141888,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-03-16","doc_id":141888,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о внесении изменений в Закон о врачебной деятельности № 264/2005"},"versions":[{"date":"2024-03-16","doc_id":141888,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141888&lang=ru"}}],"year":2024}