{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2001-05-17","articles":{"ro":"/api/art/lp150-2001/ro/index.json","ru":"/api/art/lp150-2001/ru/index.json"},"base_slug":"lp150-2001","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP150/2001","doc_id":63733,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 150 din 17.05.2001 privind ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală","ru":"ЗАКОН № 150 от 17.05.2001 о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2001/","ru":"/ru/act/lp150-2001/"},"in_force_from":"2001-06-07","json":"/api/act/lp150-2001.json","norm_code":"LP150/2001","number":"150","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.06.2001 în MONITORUL OFICIAL Nr. 59-61 art. 387","ru":"Опубликован : 07.06.2001 в MONITORUL OFICIAL № 59-61 статья № 387"},"published":"2001-06-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp150-2001","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/63733","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Protocolul adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală, încheiat la Strasbourg la 17 martie 1978, cu declaraţiile şi rezervele formulate de Republica Moldova la data ratificării Convenţiei (Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 1332- XIII din 26 septembrie 1997)."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va remite depozitarului instrumentele de ratificare."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 150 din 17-05-2001","privind ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală","Publicat : 07-06-2001 în Monitorul Oficial Nr. 59-61 art. 387"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 17 mai 2001."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 150 - XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Дополнительный протокол к Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам, заключенный в Страсбурге 17 марта 1978 года, с декларациями и оговорками, сформулированными Республикой Молдова при ратификации Конвенции (Постановление Парламента Республики Молдова № 1332-XIII от 26 сентября 1997 года)."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел передать депозитарию документы о ратификации."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 150 от 17-05-2001","о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам","Опубликован : 07-06-2001 в Monitorul Oficial № 59-61 статья № 387"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 17 мая 2001 г. № 150-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2001-06-07","doc_id":63733,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2001-06-07","doc_id":63733,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ratificarea Protocolului adiţional la Convenţia europeană de asistenţă judiciară în materie penală","ru":"о ратификации Дополнительного протокола к Европейской конвенции о правовой помощи по уголовным делам"},"versions":[{"date":"2001-06-07","doc_id":63733,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=63733&lang=ru"}}],"year":2001}