{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2012-06-29","articles":{"ro":"/api/art/lp150-2012/ro/index.json","ru":"/api/art/lp150-2012/ru/index.json"},"base_slug":"lp150-2012","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP150/2012","doc_id":2319,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 150 din 29.06.2012 privind declararea utilităţii publice de interes naţional pentru lucrările de reabilitare şi extindere a unor drumuri naţionale","ru":"ЗАКОН № 150 от 29.06.2012 о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2012/","ru":"/ru/act/lp150-2012/"},"in_force_from":"2012-07-20","json":"/api/act/lp150-2012.json","norm_code":"LP150/2012","number":"150","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.07.2012 în MONITORUL OFICIAL Nr. 149-154 art. 492","ru":"Опубликован : 20.07.2012 в MONITORUL OFICIAL № 149-154 статья № 492"},"published":"2012-07-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp150-2012","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2319","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[125,153,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 5 alin. (1) lit . d) şi al art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488-XIV din 8 iulie 1999, se declară utilitate publică de interes naţional lucrările de reabilitare şi extindere a drumurilor M2 Chişinău - Soroca - frontiera cu Ucraina, M3 Chişinău- Cimişlia - Vulcăneşti – Giurgiuleşti -frontiera cu România şi R1 Chişinău- Ungheni- Sculeni-frontiera cu România, conform studiilor de fezabilitate."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiecte ale exproprierii sînt bunurile imobile (terenuri şi construcţii) proprietate privată situate în extravilanul următoarelor oraşe, sate şi comune amplasate de-a lungul drumurilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"M2- Sărătenii Vechi, Codrul Nou, Brinzenii Noi, Mitoc, Ordăşei, Rogojeni, Pradăneşti, Ghindeşti, Gura Camencii, Ciripcău, Stoicani, Racovăţ, Redi-Cereşnovăţ, Voloviţa, Pohoarna, Ocolina, Zastînca , Rubleniţa, Soroca:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"M3 - Sagaidac, Coştangalia, Gradişte, Ecaterincvca, Cimişlia, Comrat, Vulcăneşti, Ciumai, Burlăceni, Slobozia Mare, Cîşliţa- Prut, Giurgiuleşti :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"R1 - Chişinău, Vatra, Cojuşna, Străşeni, Sipoteni, Bahmut, Corneşti , Mănoileşti , Todireşti, Zagarancea."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va lua, în numele statului, toate măsurile necesare pentru exproprierea bunurilor imobile situate pe amplasamentul lucrărilor de utilitate publică de interes naţional, în conformitate cu proiectul tehnic. Despăgubirile pentru bunurile imobile expropriate se vor efectua din contul surselor din care se finanţează lucrările de utilitate publica de interes naţional."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi vor fi sistate alte tranzacţii cu terenurile preconizate pentru expropriere şi construcţiile amplasate pe acestea. PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU Nr. 150. Chişinău, 29 iunie 2012."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 150 din 29-06-2012","privind declararea utilităţii publice de interes naţional pentru lucrările de reabilitare şi extindere a unor drumuri naţionale","Publicat : 20-07-2012 în Monitorul Oficial Nr. 149-154 art. 492"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[128,152,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта d) части (1) статьи 5 и пункта a) части (1) статьи 6 Закона об экспроприации для общественно-полезных целей № 488-XIV от 8 июля 1999 года провозгласить общественную полезность работ национального значения по реабилитации и развитию автомобильных дорог M2 Кишинэу – Сорока – граница с Украиной, M3 Кишинэу – Чимишлия – Вулкэнешть – Джюрджюлешть – граница с Румынией и R1 Кишинэу – Унгень – Скулень – граница с Румынией в соответствии с технико-экономическими обоснованиями."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Экспроприации подлежит недвижимое имущество (земля и строения), являющееся частной собственностью, находящееся в ведении следующих городов, сел и коммун, расположенных вдоль автомобильных дорог: M2 – Сэрэтений Векь, Кодрул Ноу, Брынзений Ной, Миток, Ордэшей, Рогожень, Продэнешть, Гиндешть, Гура Каменчий, Чирипкэу, Стойкань, Раковэц, Редь-Черешновэц, Воловица, Похоарна, Околина, Застынка, Рубленица, Сорока; M3 – Сагайдак, Коштангалия, Градиште, Екатериновка, Чимишлия, Комрат, Вулкэнешть, Чумай, Бурлэчень, Слобозия Маре, Кышлица-Прут, Джюрджюлешть; R1 – Кишинэу, Ватра, Кожушна, Стрэшень, Сипотень, Бахмут, Корнешть, Мэноилешть, Тодирешть, Загаранча."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству от имени государства принять все необходимые меры для экспроприации недвижимого имущества, находящегося на месте проведения общественно-полезных работ национального значения, в соответствии с техническим проектом. Выплата возмещения за экспроприированное недвижимое имущество осуществляется за счет средств, выделенных на финансирование общественно-полезных работ национального значения."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона приостановить другие сделки с подлежащими экспроприации землями и находящимися на них строениями."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-6","id":"l1","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 150 от 29-06-2012","о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог","Опубликован : 20-07-2012 в Monitorul Oficial № 149-154 статья № 492"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 150. Кишинэу, 29 июня 2012 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2012-07-20","doc_id":2319,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2012-07-20","doc_id":2319,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind declararea utilităţii publice de interes naţional pentru lucrările de reabilitare şi extindere a unor drumuri naţionale","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по реабилитации и развитию некоторых национальных автомобильных дорог"},"versions":[{"date":"2012-07-20","doc_id":2319,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2319&lang=ru"}}],"year":2012}