{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2015-07-30","articles":{"ro":"/api/art/lp150-2015/ro/index.json","ru":"/api/art/lp150-2015/ru/index.json"},"base_slug":"lp150-2015","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP150/2015","doc_id":84400,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 150 din 30.07.2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"ЗАКОН № 150 от 30.07.2015 о внесении изменений и дополнения в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp150-2015/","ru":"/ru/act/lp150-2015/"},"in_force_from":"2015-10-01","json":"/api/act/lp150-2015.json","norm_code":"LP150/2015","number":"150","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.08.2015 în MONITORUL OFICIAL Nr. 241-246 art. 467","ru":"Опубликован : 28.08.2015 в MONITORUL OFICIAL № 241-246 статья № 467"},"published":"2015-08-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp150-2015","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/84400","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 noțiunea „preț de livrare de la producătorul autohton”, textul „ , în calculul căruia se prevede normativul de rentabilitate pe entitate de pînă la 15%” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) La comercializarea medicamentelor şi altor produse farmaceutice se admite aplicarea adaosurilor comerciale după cum urmează:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este de pînă la 30 de lei și pentru alte produse farmaceutice, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 40% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 15% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 30,01–60 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 32% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 12% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 20% – pentru farmacii;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 60,01–120 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 26% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 10% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 16% – pentru farmacii;"},{"id":"art-i-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 120,01–240 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 21% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 8% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 13% – pentru farmacii;"},{"id":"art-i-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este de peste 240 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 16% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 5% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 11% – pentru farmacii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (21) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(21) La încheierea cu farmaciile a contractelor pentru livrarea medicamentelor compensate, Compania Naţională de Asigurări în Medicină va negocia, în baza unui mecanism stabilit de Guvern, valoarea adaosului comercial, care nu va depăşi limitele indicate la alin. (2).”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 octombrie 2015, cu excepția art. I pct. 2 în partea ce se referă la alin. (2), care intră în vigoare la 1 aprilie 2016."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De la data intrării în vigoare a prezentei legi și pînă la 1 aprilie 2016, prevederile art. I pct. 2 în partea ce se referă la alin. (2) se vor aplica după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) La comercializarea medicamentelor şi altor produse farmaceutice se admite aplicarea adaosurilor comerciale după cum urmează:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este de pînă la 30 de lei și pentru alte produse farmaceutice, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 40% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 15%– pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 30,01–60 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 37% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 12% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii;"},{"id":"art-ii-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 60,01–120 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 35% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 10% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii;"},{"id":"art-ii-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este în limitele a 120,01–240 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 33% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 8% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii;"},{"id":"art-ii-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru medicamentele al căror preţ (în conformitate cu Catalogul naţional de preţuri de producător la medicamente) este de peste 240 de lei, adaosul comercial aplicat va fi de pînă la 30% la preţul de livrare de la producătorul autohton sau la preţul de achiziţie, dintre care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 5% – pentru agenţii economici care importă şi/sau distribuie cu ridicata medicamente atît de import, cît şi autohtone, cumulativ, pe întregul segment de distribuţie angro, pînă la livrarea în reţeaua cu amănuntul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- pînă la 25% – pentru farmacii.”"},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în termen de 2 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– în termen de pînă la 1 aprilie 2016, va adopta actele normative necesare executării art. I pct. 2 în partea ce se referă la alin. (2)."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 150 din 30-07-2015","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","Publicat : 28-08-2015 în Monitorul Oficial Nr. 241-246 art. 467"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI ANDRIAN CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 30 iulie 2015."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 150."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,65,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 1 в понятии «отпускная цена отечественного производителя» слова «, в расчете которой предусмотрен норматив рентабельности по предприятию до 15 процентов» исключить. 2. В статье 20: часть (2) изложить в следующей редакции: «(2) При реализации лекарств и другой фармацевтической продукции допускается применение торговой наценки в следующем порядке: a) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) не превышает 30 леев, и другую фармацевтическую продукцию устанавливается торговая наценка до 40 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 15 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек; b) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 30,01–60 леев, устанавливается торговая наценка до 32 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 12 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 20 процентов – для аптек; c) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 60,01–120 леев, устанавливается торговая наценка до 26 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 10 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 16 процентов – для аптек; d) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 120,01–240 леев, устанавливается торговая наценка до 21 процента отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 8 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 13 процентов – для аптек; e) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) превышает 240 леев, устанавливается торговая наценка до 16 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 5 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 11 процентов – для аптек.»; дополнить статью частью (21) следующего содержания: «(21) При заключении с аптеками договоров о поставке компенсируемых лекарств Национальная медицинская страховая компания на основе установленного Правительством механизма договаривается о размере торговой наценки, который не может превышать указанные в части (2) лимиты.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 октября 2015 года, за исключением пункта 2 статьи I в отношении части (2), который вступает в силу с 1 апреля 2016 года. (2) Со дня вступления в силу настоящего закона и до 1 апреля 2016 года положения, предусмотренные пунктом 2 статьи I в отношении части (2), применяются следующим образом: «(2) При реализации лекарств и другой фармацевтической продукции допускается применение торговой наценки в следующем порядке: a) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) не превышает 30 леев, и другую фармацевтическую продукцию устанавливается торговая наценка до 40 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 15 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек; b) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 30,01–60 леев, устанавливается торговая наценка до 37 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 12 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек; c) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 60,01–120 леев, устанавливается торговая наценка до 35 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 10 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек; d) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) лежит в пределах 120,01–240 леев, устанавливается торговая наценка до 33 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 8 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек; e) на лекарства, цена которых (в соответствии с Национальным каталогом цен производителя на лекарства) превышает 240 леев, устанавливается торговая наценка до 30 процентов отпускной цены отечественного производителя или закупочной цены, из них: - до 5 процентов – для хозяйствующих субъектов, импортирующих и/или реализующих оптом лекарства как импортные, так и отечественные, на всем сегменте оптовой продажи, до поставки в розничную сеть; - до 25 процентов – для аптек.». (3) Правительству: – в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом; – в срок до 1 апреля 2016 года принять нормативные акты, необходимые для выполнения пункта 2 статьи I в отношении части (2)."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 150 от 30-07-2015","о внесении изменений и дополнения в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года","Опубликован : 28-08-2015 в Monitorul Oficial № 241-246 статья № 467"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА АНДРИАН КАНДУ № 150. Кишинэу, 30 июля 2015 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2015-10-01","doc_id":84400,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2015-10-01","doc_id":84400,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1456-XII din 25 mai 1993 cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о внесении изменений и дополнения в Закон о фармацевтической деятельности № 1456-XII от 25 мая 1993 года"},"versions":[{"date":"2015-10-01","doc_id":84400,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=84400&lang=ru"}}],"year":2015}