{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2004-05-14","articles":{"ro":"/api/art/lp151-2004/ro/index.json","ru":"/api/art/lp151-2004/ru/index.json"},"base_slug":"lp151-2004","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP151/2004","doc_id":2927,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 151 din 14.05.2004 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"ЗАКОН № 151 от 14.05.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2004/","ru":"/ru/act/lp151-2004/"},"in_force_from":"2004-06-11","json":"/api/act/lp151-2004.json","norm_code":"LP151/2004","number":"151","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 11.06.2004 în MONITORUL OFICIAL Nr. 91 art. 488","ru":"Опубликован : 11.06.2004 в MONITORUL OFICIAL № 91 статья № 488"},"published":"2004-06-11","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp151-2004","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2927","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Legea nr. 1 070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 94-97, art. 676}, cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Titlul şi textul legii, după cuvintele \"învăţămînt superior\" se completează cu cuvintele \"şi mediu de specialitate\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. în anexă: titlul, după cuvintele \"învăţămînt superior\" se completează cu cuvintele \"şi mediu de specialitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia \"1200 Pedagogie\" se completează cu specialitatea \"1205 lnstruire tehnologică\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziţia \"1400 Muzică\" se introduce poziţia: \"1450 Culturologie 1451 Culturologie\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"1500 Artă teatrală\", specialitatea \"1505 Culturologie\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"1700 Medicină\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra \"1701*\" se înlocuieşte cu cifra \"1701\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra \"1702* se înlocuieşte cu cifra \"1702\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"1703* Management sanitar\" se înlocuieşte cu specialitatea \"1703 Sănătate publică\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"1704 Serviciul obstetrical\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"1705 Diagnostică de laborator\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"1750 Farmacie\", cifra \"1751*\" se înlocuieşte cu cifra \"1751\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"1 800 Economie\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"1806* Contabilitate şi audit\" se înlocuieşte cu specialitatea \"1806 Contabilitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"181 O Contabilitate\" se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"specialitatea \"1813 Achiziţii publice\" se în locuieşte cu specialitatea \"181 3 Achiziţii\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"2000 Mecanică\", după specialitatea \"2010 Utilajul şi tehnologia ambalării produselor\" se introduce specialitatea \"20 11 * Ingineria in ovaţională şi transfer tehnologic\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia \"2500 Construcţii\":"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra \"2505\" se înlocuieşte cu cifra \"2505*\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după specialitatea \"2511 Geotehnica\" se introduce specialitatea \"2512 Protecţia antiincendiară\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în explicaţia cu două asteriscuri, cuvintele \"superior de scurtă durată\" se înlocuiesc cu cuvintele \"mediu de specialitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, cuvintele \"Ministerul Economiei şi Reformelor de comun acord cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Ministerul Economiei de comun acord cu Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale şi Ministerul Educaţiei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, cuvintele \"Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei\" se înlocuiesc cu cuvintele \"Ministerul Educaţiei\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5, cuvintele «specificată la prezentul Nomenclator la codul şi specialitatea *2051 Transport auto\"* se înlocuiesc cu cuvintele *“2051 Transport auto\" sau \"2101 Telecomunicaţii\"*"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 151 din 14-05-2004","pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","Publicat : 11-06-2004 în Monitorul Oficial Nr. 91 art. 488"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 14 mai 2004."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 151-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[145,171,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 94-97, ст. 676), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Название и текст закона после слова \"высших\" дополнить словами \"и средних специальных\". 2. В приложении: название после слова \"высших\" дополнить словами \"и средних специальных\"; позицию \"1200 Педагогика\" дополнить специальностью \"1205 Технологическое обучение\"; после позиции \"1400 Музыка\" дополнить приложение позицией: \"1450 Культурология Культурология\"; в позиции \"1500 Театральное искусство\" специальность \"1505 Культурология\" исключить; в позиции \"1700 Медицина\": цифры \"1701*\" заменить цифрами \"1701\"; цифры \"1702*\" заменить цифрами \"1702\"; специальность \"1703* Санитарный менеджмент\" заменить специальностью \"1703 Общественное здравоохранение\"; специальность \"1704 Акушерское дело\" исключить; специальность \"1705 Лабораторная диагностика\" исключить; в позиции \"1750 Фармация\" цифры \"1751*\" заменить цифрами \"1751\"; в позиции \"1800 Экономика\": специальность \"1806* Бухгалтерский учет и аудит\" заменить специальностью \"1806 Бухгалтерский учет\"; специальность \"1810 Бухгалтерский учет\" исключить; специальность \"1813 Государственные закупки\" заменить специальностью \"1813 Закупки\"; позицию \"2000 Механика\" дополнить специальностью \"2011* Инновационная инженерия и трансфер технологий\"; в позиции \"2500 Строительство\": цифры \"2505\" заменить цифрами \"2505*\"; дополнить позицию специальностью \"2512 Противопожарная защита\"; в пояснении с двумя звездочками слова \"в высших учебных заведениях с сокращенным сроком обучения.\" заменить словами \"в средних специальных учебных заведениях.\"; в примечаниях: в пункте 1 слова \"Министерством экономики и реформ по согласованию с Министерством труда, социальной защиты и семьи, Министерством образования и науки\" заменить словами \"Министерством экономики по согласованию с Министерством труда и социальной защиты и Министерством просвещения\"; в пункте 3 слова \"с Министерством образования и науки\" заменить словами \"с Министерством просвещения\"; в пункте 5 слова \", предусмотренной в настоящем перечне под шифром \"2051\" и наименованием \"Автотранспорт\".\" заменить словами \"2051 Автотранспорт\" или \"2101 Телекоммуникации\".\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 151 от 14-05-2004","о внесении изменений и дополнений в Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года","Опубликован : 11-06-2004 в Monitorul Oficial № 91 статья № 488"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 14 мая 2004 г. № 151-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2004-06-11","doc_id":2927,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2004-06-11","doc_id":2927,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1070-XIV din 22 iunie 2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших учебных заведениях № 1070-XIV от 22 июня 2000 года"},"versions":[{"date":"2004-06-11","doc_id":2927,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2927&lang=ru"}}],"year":2004}