{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-14","articles":{"ro":"/api/art/lp151-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp151-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp151-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP245/2026","slug":"lp245-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-04-25","category":"laws","code":"LP103/2024","slug":"lp103-2024","title":{"ro":"cu privire la denumirile geografice","ru":"о наименованиях географических объектов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP349/2023","slug":"lp349-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP173/2018","slug":"lp173-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP86/2018","slug":"lp86-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP151/2017","doc_id":157243,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 151 din 14.07.2017 cu privire la sistemul de adrese","ru":"ЗАКОН № 151 от 14.07.2017 о системе адресов"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp151-2017/","ru":"/ru/act/lp151-2017/"},"in_force_from":"2017-08-18","json":"/api/act/lp151-2017.json","norm_code":"LP151/2017","number":"151","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 519","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 519"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp151-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157243","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157243&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157243&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l4"]],"t":"p","text":"LP245 din 22.10.26, MO565-568/13.11.26 art.612; în vigoare 13.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l5"]],"t":"p","text":"LP349 din 24.11.23, MO474-476/13.12.23 art.840; în vigoare 13.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l6"]],"t":"p","text":"LP52 din 16.03.23, MO97-99/24.03.23 art.150; în vigoare 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l7"]],"t":"p","text":"LP173 din 26.07.18, MO309-320/17.08.18 art.492"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l9"]],"t":"p","text":"LP86 din 24.05.18, MO235-244/29.06.18. art.370"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege are drept scop stabilirea și reglementarea modului de creare și administrare a sistemului de adrese pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege stabilește principiile uniforme pentru sistemul de adrese, procesarea informației privind adresele și delimitarea competențelor organelor implicate în acest proces."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Scopul și domeniul de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noțiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"adresă – descriere structurată, conform modelului stabilit la art. 4, a setului ierarhic de elemente care permit identificarea univocă a poziției geografice a obiectului adresabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arteră de circulație – cale de comunicație precum: șosea, bulevard, stradă, alee, stradelă, fundătură, faleză, alte drumuri de importanţă comunală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indicator cu număr de adresă – plăcuță cu numărul de adresă al obiectului adresabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"indicator stradal – plăcuță stradală amplasată într-un loc vizibil publicului, care conține informație despre denumirea arterei de circulație sau a zonei de circulație publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"intrare principală – intrare care face conexiune între clădire, artera de circulație și zona de circulație publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare a adresei – totalitate a acțiunilor efectuate în Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor cu scopul atribuirii, modificării sau anulării adresei obiectului adresabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"număr de adresă – număr unic atribuit obiectului, ce permite identificarea acestuia, precum și diferențierea unui obiect de altul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obiect adresabil – obiect căruia i se poate atribui o adresă;"},{"id":null,"spans":[[214,231,"l1"]],"t":"p","text":"Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor – totalitate de informații documentate, ținute în sisteme informaționale automatizate, organizate în conformitate cu cerințele stabilite în Legea nr. 71/2007 cu privire la registre;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem de adrese – totalitate de indicatoare, de acte normative, de resurse și tehnologii informaționale interdependente, de metode și de personal, destinate păstrării, prelucrării și furnizării de informații referitoare la adrese;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"sistem informațional automatizat – totalitate a mijloacelor hardware și software destinate pentru procesarea informației, resurselor informaționale și infrastructurii utilizatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de circulație publică – o anumită parte din teritoriul public care servește drept referință pentru descrierea poziției geografice exacte a obiectului adresabil în cadrul unei unități administrativ-teritoriale."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni principale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Din categoria obiectelor adresabile fac parte:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) clădiri, inclusiv cele nefinalizate și viitoare;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) intrări principale în clădiri;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încăperi izolate, inclusiv cele viitoare;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) parcuri;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) piețe publice;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) zone de odihnă sau de recreare;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) terenuri sportive;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) parcări auto autorizate;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) alte obiecte autorizate în care poate fi desfășurată o activitate umană."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obiectele adresabile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Adresa obiectului conține următoarele elemente:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea statului;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea unității administrativ-teritoriale de nivelul al doilea, după caz, denumirea unității teritoriale autonome Găgăuzia;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea unității administrativ-teritoriale de nivelul întâi;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea localităţii;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) denumirea arterei de circulație sau a zonei de circulație publică la care obiectul adresabil are ieșire;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) distanța amplasării obiectului pe un anumit drum (pentru obiectele amplasate în afara perimetrului construit al localităților);"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) numărul clădirii, după caz, numărul scării (pentru adresele atribuite până la intrarea în vigoare a prezentei legi) sau numărul intrării principale (pentru adresele atribuite după intrarea în vigoare a prezentei legi);"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) numărul încăperii izolate."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Structura adresei"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile are următoarele competențe:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează politicile statului în domeniul adreselor;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elaborează și asigură implementarea actelor normative în domeniul adreselor;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează, la nivel central, activitățile legate de crearea Registrului de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor (în continuare – Registru);"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură gratis autoritățile administrației publice locale cu date cartografice şi alte date spaţiale, necesare pentru crearea Registrului;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigură furnizarea informațiilor din Registru în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură crearea şi finanțarea Registrului."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competența autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură funcționarea și ținerea Registrului;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură conformitatea datelor înregistrate de către autoritățile administrației publice locale cu cerințele stabilite în actele normative;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură gratis schimbul de date din Registru cu alte registre de stat de bază, cu registre departamentale şi cu registre de stat teritoriale prin intermediul platformei de interoperabilitate;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înregistrează şi actualizează datele cu privire la unităţile administrativ-teritoriale."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competența instituției abilitate cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea administrației publice locale de nivelul întâi:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) atribuie şi schimbă denumirile arterelor de circulație și ale zonelor de circulație publică în hotarele unității administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) atribuie numere de adresă obiectelor adresabile, amplasate în hotarele unității administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înregistrează în Registru denumirile, schimbarea denumirilor și numerele de adresă ale arterelor de circulație și ale zonelor de circulație publică;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) instalează, înlocuiește şi întreține indicatoarele stradale;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) notifică titularii de drepturi ai bunurilor imobile despre instalarea, schimbarea și menținerea indicatoarelor cu numere de adresă."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Competența autorității administrației publice locale de nivelul întâi"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. CRITERIILE DENUMIRII ARTERELOR DE CIRCULAŢIE ȘI ZONELOR DE CIRCULAȚIE PUBLICĂ","level":3,"lines":["Capitolul II","CRITERIILE DENUMIRII ARTERELOR","DE CIRCULAŢIE ȘI ZONELOR DE CIRCULAȚIE PUBLICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Atribuirea, schimbarea denumirii arterelor de circulație şi a zonelor de circulație publică se stabilesc în temeiul deciziei autorității administrației publice locale de nivelul întâi."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Proiectul denumirii arterei de circulație și a zonei de circulație publică se coordonează, în prealabil, cu instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cheltuielile financiare legate de exercitarea competenţelor indicate la art. 7 sunt suportate de autoritatea administrației publice locale."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuirea, schimbarea denumirii arterelor de circulație și a zonelor de circulație publică"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La atribuirea denumirii arterelor de circulație și a zonelor de circulație publică se respectă următoarele reguli:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fiecare arteră de circulație și zonă de circulație publică în cadrul unei localități are o denumire unică, irepetabilă;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la existența necesității de a atribui diferite denumiri pentru aceeași arteră de circulație, denumirea se modifică doar la intersecția cu alte artere de circulație, cale ferată, pod sau în cazul în care rotația axei arterei de circulație este mai mare de treizeci de grade;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul în care denumirile arterelor de circulaţie şi ale zonelor de circulaţie publică diferă doar prin numere de ordine, aceste numere se aplică în mod succesiv;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea arterei de circulație sau a zonei de circulație publică care conține nume și prenume ale personalităților marcante se înscrie în formă completă. Forma abreviată a numelui și prenumelui personalităților marcante poate fi înscrisă numai pe indicatoarele stradale;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) denumirea arterei de circulație sau a zonei de circulație publică preluată din altă limbă se transliterează în limba română."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se permit:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumiri identice pentru mai multe artere de circulație din cadrul unei localități;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nume descriptive."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de atribuire, schimbare a denumirii arterelor de circulație şi zonelor de circulație publică se stabilește prin regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Denumirea arterelor de circulație și a zonelor de circulație publică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[168,177,"l2"],[178,185,"l3"]],"t":"p","text":"Artera de circulație care trece prin două sau mai multe localități trebuie să păstreze aceeași denumire pe toată lungimea ei, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. b). În aceste cazuri, autoritățile administraţiei publice locale asigură conformitatea în denumirea și numerotarea arterei de circulație pe toată lungimea acesteia."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Artere de circulație intercomunale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. CRITERII DE NUMEROTARE","level":3,"lines":["Capitolul III","CRITERII DE NUMEROTARE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Numerotarea clădirilor/intrărilor principale urmează să fie efectuată de către autorităţile administraţiei publice locale în ordine consecutivă pentru a asigura progresia logică a adreselor."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numerotarea obiectului adresabil în cadrul perimetrului construit al localității se efectuează cu raportare la artera de circulație sau zona de circulație publică la care obiectul are ieșire."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Obiectele adresabile situate pe partea dreaptă a arterei de circulație primesc numere pare, iar cele situate pe partea stingă a arterei de circulație numere impare."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Numărul clădirii/intrării principale se scrie cu cifre arabe și poate fi extins prin litere latine majuscule în ordine alfabetică."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Numărul de adresă atribuit până la intrarea în vigoare a prezentei legi nu este obligatoriu de a fi modificat."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Procedura de numerotare a arterelor de circulație și/sau a zonelor de circulație publică se stabilește prin regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Numerotarea obiectelor adresabile"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare încăpere izolată are un număr unic în cadrul clădirii."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încăperile din cadrul unei clădiri trebuie să fie numerotate într-o ordine consecutivă pentru a facilita accesul spre acestea."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Numărul încăperii izolate se scrie cu cifre arabe și poate fi extins prin litere latine minuscule în ordine alfabetică."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Numerotarea încăperilor izolate din clădiri"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. INDICATOARE STRADALE","level":3,"lines":["Capitolul IV","INDICATOARE STRADALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indicatoarele stradale urmează să cuprindă precizări ale denumirilor arterelor de circulație și ale zonelor de circulație publică."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirile arterelor de circulaţie şi ale zonelor de circulaţie publică pe indicatoarele stradale se înscriu cu respectarea normelor limbii române."},{"spans":[[30,48,"l4"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Art.13 al.(2) modificat prin LP245 din 22.10.26, MO565-568/13.11.26 art.612; în vigoare 13.12.26]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se permite înscrierea abreviată a denumirii pe indicatoarele stradale conform deciziei consiliului local."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cerințele privind materialele utilizate la fabricarea indicatoarelor stradale, precum și designul acestora sunt stabilite de autoritatea administraţiei publice locale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Cerinţe tehnice faţă de indicatoarele stradale"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Indicatoarele care denumesc arterele de circulație se instalează în locuri vizibile la intersecția arterelor de circulație."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile administrației publice locale prevăd în bugetele proprii surse necesare pentru activitatea de instalare, întreținere şi înlocuire a indicatoarelor care denumesc arterele de circulație şi zonele de circulație publică."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Titularii de drepturi ai bunurilor imobile pot monta indicatoarele cu numere de adresă pentru clădirile edificate și încăperile izolate."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Amplasarea indicatoarelor stradale"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. REGISTRUL DE STAT AL UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV-TERITORIALE ŞI AL ADRESELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","REGISTRUL DE STAT AL UNITĂŢILOR","ADMINISTRATIV-TERITORIALE ŞI AL ADRESELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor”"},{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul informaţional automatizat „Registrul de stat al unităților administrativ-teritoriale și al adreselor” este destinat ţinerii Registrului."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul și datele conținute în acesta sunt publice."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Accesul la informația privind adresele conținute în Registru se acordă gratuit prin intermediul serviciilor de rețea."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Schimbul de date între sistemele informaționale se asigură gratuit, inclusiv prin intermediul platformelor guvernamentale de interoperabilitate."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Conţinutul Registrului, procedura de ţinere şi modalitatea de efectuare a înscrierilor în Registru se stabilesc prin regulament aprobat de Guvern."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sistemul informaţional automatizat"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritățile administrației publice de toate nivelurile sunt obligate să susţină procesul creării și ținerii Registrului."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autoritățile publice responsabile nu sunt în drept să restricționeze accesul la datele din Registru."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Titularii de drepturi ai bunurilor imobile sunt obligați:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure accesul la bunurile imobile pentru efectuarea lucrărilor de identificare a obiectelor adresabile;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să permită instalarea şi să asigure păstrarea indicatoarelor stradale şi indicatoarelor cu numere de adresă pe bunurile ce le aparţin;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să înștiințeze autoritatea administrației publice locale despre discrepanțele dintre informația inclusă în Registru și cea existentă în natură sau în orice alt act."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Susținerea publică a Registrului"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul este ținut în limba română."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Denumirile unităţilor administrativ-teritoriale, ale arterelor de circulaţie şi ale zonelor de circulaţie publică se înscriu în Registru în limba română, cu utilizarea grafiei latine."},{"spans":[[27,45,"l4"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Art.17 al.(2) în redacția LP245 din 22.10.26, MO565-568/13.11.26 art.612; în vigoare 13.12.26]"}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Limbile în denumirile adreselor"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Proprietar al Registrului este statul."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Posesor al Registrului este autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deţinător al Registrului este instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Registratorii Registrului sunt:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru înregistrarea denumirii unităților administrativ-teritoriale – deținătorul Registrului;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru înregistrarea denumirilor, schimbarea denumirii și numerelor de adresă ale arterelor de circulație și ale zonelor de circulație publică – autoritățile administraţiei publice locale."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registratorii asigură, în termen de 7 zile calendaristice de la data intervenirii schimbării, înregistrarea în Registru a datelor cu privire la unitățile administrativ-teritoriale, a denumirii arterelor de circulație și a zonelor de circulație publică, precum și a numerelor de adresă ale obiectelor adresabile."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul emiterii de către autoritatea administrației publice locale sau deţinătorul Registrului a notificării de înlăturare a neconformităţii, registratorul, în termen de 5 zile calendaristice de la notificare, rectifică datele din Registru."},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În lipsă de posibilități tehnice de înregistrare a denumirii arterelor de circulație și a numerelor de adresă în Registru, consiliul local împuterniceşte deținătorul Registrului cu dreptul de a atribui și înregistra numerele de adresă ale obiectelor adresabile."},{"id":"art-18-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Furnizori de date pentru Registru sunt autorităţile administraţiei publice locale."},{"id":"art-18-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Destinatari de date pentru Registru sunt autoritățile publice, persoanele fizice și juridice."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii raporturilor juridice în domeniul creării şi funcţionării Registrului"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cheltuielile de creare, dezvoltare şi ţinere a Registrului sunt suportate de la bugetul de stat şi prevăzute în devizul de cheltuieli al autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile pe anul respectiv."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Executarea competenței administrației publice locale este finanțată din bugetele locale şi din alte surse."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Sursele de finanțare a Registrului"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înregistrarea primară masivă a adreselor în Registru se efectuează în baza unui program aprobat de Guvern, finanțat din bugetul de stat, din asistența partenerilor de dezvoltare și din contribuția autorităților administraţiei publice locale."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea primară masivă a adreselor"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislației în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va adopta acte normative care să asigure executarea prezentei legi;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va asigura instruirea angajaților autorităților administraţiei publice locale în domeniul adreselor."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ministerul Economiei și Infrastructurii va crea Registrul de stat al drumurilor în termen de un an de la data intrării în vigoare a prezentei legi."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege ordinară."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ro/act/lp71-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ro/act/lp151-2017/#art-9-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-b","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ro/act/lp151-2017/#art-9-p1-b","id":"l3","kind":"self","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2026","href":"/ro/act/lp245-2026/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp245-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP349/2023","href":"/ro/act/lp349-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp349-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ro/act/lp52-2023/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ro/act/lp173-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2018","href":"/ro/act/lp86-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp86-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 151 din 14-07-2017","cu privire la sistemul de adrese","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 519"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 151. Chișinău, 14 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 22.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.612; в силу с 13.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП349 от 24.11.23, МО474-476/13.12.23 ст.840; в силу с 13.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 16.03.23, MO97-99/24.03.23 ст.150; в силу с 24.03.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l7"]],"t":"p","text":"ЗП173 от 26.07.18, MO309-320/17.08.18 ст.492 в силу с 17.09.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l8"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.2018,MO 195-209/338 от 15.06.2018"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l9"]],"t":"p","text":"ЗП86 от 24.05.18, МО235-244/29.06.18 ст.370"}],"article_count":21,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью настоящего закона является установление и регламентирование способа создания и управления системой адресов на территории Республики Молдова."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон устанавливает единообразные принципы для системы адресов, обработки информации об адресах и разграничения компетенций органов, вовлеченных в этот процесс."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цель и сфера применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях применения настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"автоматизированная информационная система – совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для обработки информации, информационных ресурсов и инфраструктуры пользователя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"адрес – структурированное в соответствии с установленным в статье 4 образцом описание, состоящее из иерархических элементов, позволяющих однозначно идентифицировать географическое положение объекта адресации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"адресный указатель – табличка с номером адреса объекта адресации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"главный вход – вход, связывающий здание с путем движения и зоной общественного движения;"},{"id":null,"spans":[[265,275,"l1"]],"t":"p","text":"Государственный регистр административно-территориальных единиц и адресов – совокупность документированной информации, которая содержится в автоматизированных информационных системах, организованных в соответствии с требованиями, установленными в Законе о регистрах № 71/ 2007;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"зона общественного движения – определенная часть общественной территории, на которую можно сослаться для описания точного географического положения объекта адресации в пределах административно-территориальной единицы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"номер адреса – уникальный номер, присвоенный объекту, который позволяет его идентифицировать, а также отличать один объект от другого;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"объект адресации – объект, которому можно присвоить адрес;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"путь движения – путь сообщения, в том числе шоссе, проспект, улица, аллея, переулок, глухой переулок, набережная и другие дороги коммунального значения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регистрация адреса – совокупность действий, совершаемых для внесения записей о присвоении, изменении или аннулировании адреса объекта адресации в Государственный регистр административно-территориальных единиц и адресов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"система адресов – совокупность указателей, нормативных актов, взаимосвязанных информационных технологий и ресурсов, методов, а также персонала, предназначенная для хранения, обработки и предоставления информации, касающейся адресов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уличный указатель – уличная табличка, размещенная на видном месте, содержащая информацию о наименовании пути движения или зоны общественного движения."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В категорию объектов адресации входят:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) здания, в том числе незавершенные или будущие;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) главные входы в здания;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изолированные помещения, в том числе будущие;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) парки;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) общественные площади;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) зоны отдыха или рекреационные зоны;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) спортивные площадки;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) авторизованные автостоянки;"},{"id":"art-3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) другие авторизованные объекты, в которых может осуществляться человеческая деятельность."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Объекты адресации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Адрес объекта содержит следующие элементы:"},{"id":"art-4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование государства;"},{"id":"art-4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование административно-территориальной единицы второго уровня, при необходимости – автономно-территориального образования Гагаузия;"},{"id":"art-4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование административно-территориальной единицы первого уровня;"},{"id":"art-4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование населенного пункта;"},{"id":"art-4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наименование пути движения или зоны общественного движения, на которые объект адресации имеет выход;"},{"id":"art-4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) расстояние до объекта на определенной дороге (для объектов, находящихся вне пределов застроенного периметра населенного пункта);"},{"id":"art-4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) номер здания, при необходимости ­–­ номер подъезда (для адресов, присвоенных до вступления в силу настоящего закона) или номер главного входа (для адресов, присвоенных после вступления в силу настоящего закона);"},{"id":"art-4-h","spans":[],"t":"p","text":"h) номер изолированного помещения."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Структура адреса"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества:"},{"id":"art-5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает государственную политику в области адресов;"},{"id":"art-5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывает и обеспечивает внедрение нормативных актов в области адресов;"},{"id":"art-5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координирует на центральном уровне деятельность, связанную с созданием Государственного регистра административно-территориальных единиц и адресов (далее – Регистр);"},{"id":"art-5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) бесплатно обеспечивает органы местного публичного управления картографическими данными и другими пространственными данными, необходимыми для создания Регистра;"},{"id":"art-5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает предоставление информации из Регистра в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":"art-5-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает создание и финансирование Регистра."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция центрального административного органа в области кадастра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает функционирование и ведение Регистра;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает соответствие данных, зарегистрированных органами местного публичного управления, с требованиями, установленными нормативными актами;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) бесплатно обеспечивает обмен данными Регистра с другими основными государственными регистрами, регистрами ведомств и государственными территориальными регистрами посредством платформы интероперабельности;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) регистрирует и обновляет данные, касающиеся административно-территориальных единиц."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция учреждения с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления первого уровня:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) присваивают и изменяют наименование путей движения и зон общественного движения в пределах административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) присваивают номера объектам адресации, расположенным в пределах административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) регистрируют в Регистре наименования, изменения наименования и номера адреса путей движения и зон общественного движения;"},{"id":"art-7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устанавливают, заменяют и содержат уличные указатели;"},{"id":"art-7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) уведомляют правообладателей недвижимости об установке, замене и содержании адресных указателей номеров адреса."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция органов местного публичного управления первого уровня"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КРИТЕРИИ НАИМЕНОВАНИЯ ПУТЕЙ ДВИЖЕНИЯ И ЗОН ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","КРИТЕРИИ НАИМЕНОВАНИЯ ПУТЕЙ ДВИЖЕНИЯ","И ЗОН ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Присвоение и изменение наименования путей движения и зон общественного движения проводятся на основании решения органа местного публичного управления первого уровня."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Проект наименования путей движения и зон общественного движения предварительно согласовывается с учреждением с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансовые расходы, связанные с выполнением компетенций, указанных в статье 7, производятся за счет средств органа местного публичного управления."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Присвоение и изменение наименования путей движения и зон общественного движения"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При присвоении наименования путям движения и зонам общественного движения соблюдаются следующие правила:"},{"id":"art-9-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) каждый путь движения и каждая зона общественного движения в пределах населенного пункта имеет свое неповторимое наименование;"},{"id":"art-9-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при необходимости присвоения разных наименований одному и тому же пути движения эти изменения можно осуществить только на пересечении с другими путями движения, железной дорогой, мостом или в случае, когда отклонение оси пути движения составляет более 30 градусов;"},{"id":"art-9-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если наименования путей движения и зон общественного движения отличаются только порядковыми номерами, эти номера устанавливаются в последовательном порядке;"},{"id":"art-9-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименования путей движения и зон общественного движения, которые содержат фамилии и имена выдающихся людей, записываются полностью. Сокращенная форма фамилий и имен выдающихся людей может быть представлена только на уличных указателях;"},{"id":"art-9-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наименование путей движения и зон общественного движения, взятое из другого языка, транслитерируется на румынском языке."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Не допускается присвоение:"},{"id":"art-9-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) одинаковых наименований нескольким путям движения в пределах одного населенного пункта;"},{"id":"art-9-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) описательных имен."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура присвоения, изменения наименования путей движения и зон общественного движения устанавливается положением, принятым Правительством."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Наименования путей движения и зон общественного движения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[173,182,"l2"],[183,192,"l3"]],"t":"p","text":"Путь движения, который проходит через два и более населенных пунктов, должен сохранять одно и то же наименование на всем его протяжении, за исключением случаев, указанных в пункте b) части (1) статьи 9. В данном случае органы местного публичного управления обеспечивают соблюдение соответствия наименования и нумерации на всем протяжении пути движения."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Межселенные пути движения"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. КРИТЕРИИ НУМЕРАЦИИ","level":3,"lines":["Глава III","КРИТЕРИИ НУМЕРАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для обеспечения логической последовательности нумерация зданий/главных входов осуществляется органами местного публичного управления в возрастающем порядке."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нумерация объекта адресации в пределах застроенного периметра населенного пункта производится относительно путей движения или зон общественного движения, к которым объект имеет выход."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Объекты адресации, расположенные по правую сторону пути движения, получают четные номера, а по левую – нечетные."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Номер здания/главного входа пишется арабскими цифрами и может быть дополнен прописными латинскими буквами в алфавитном порядке."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Номер адреса, присвоенный до вступления в силу настоящего закона, изменять необязательно."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Процедура нумерации путей движения и зон общественного движения устанавливается положением, принятым Правительством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нумерация объектов адресации"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Каждое изолированное помещение в здании имеет собственный номер."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для облегчения доступа к ним изолированные помещения в здании должны быть пронумерованы последовательно."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Номер изолированного помещения пишется арабскими цифрами и может быть дополнен строчными латинскими буквами в алфавитном порядке."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Нумерация изолированных помещений в зданиях"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. УЛИЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ","level":3,"lines":["Глава IV","УЛИЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уличные указатели должны включать уточнения к наименованиям путей движения и зон общественного движения."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Написание наименований путей движения и зон общественного движения на уличных указателях производится с соблюдением норм румынского языка."},{"spans":[[22,39,"l4"]],"t":"note","target":"art-13-p2","text":"[Ст.13 ч.(2) изменена ЗП245 от 22.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.612; в силу с 13.12.26]"},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На уличных указателях по решению местного совета допускается сокращенная запись наименования."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Требования к материалам, используемым при изготовлении уличных указателей, а также к их дизайну устанавливаются органами местного публичного управления."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":1,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Технические требования к уличным указателям"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Указатели наименований путей движения устанавливаются на видном месте на их пересечении."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления должны предусматривать в своих бюджетах необходимые средства на выполнение работ по установке, содержанию и замене указателей с наименованиями путей движения и зон общественного движения."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правообладатели недвижимости могут устанавливать указатели с номерами адреса построенных зданий и изолированных помещений."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Размещение уличных указателей"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР АДМИНИСТРАТИВНО- ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И АДРЕСОВ","level":3,"lines":["Глава V","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕГИСТР АДМИНИСТРАТИВНО-","ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И АДРЕСОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Автоматизированная информационная система «Государственный рeгистр административно-территориальных единиц и адресов» предназначена для ведения Регистра."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистр и содержащиеся в нем данные являются публичными."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Доступ к информации об адресах, включенных в Регистр, предоставляется бесплатно посредством сетевых услуг."},{"id":"art-15-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обмен данными между информационными системами обеспечивается бесплатно, в том числе посредством правительственной платформы интероперабельности."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Содержание Регистра, процедура его ведения и порядок внесения записей в Регистр устанавливаются Правительством."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Автоматизированная информационная cистема «Государственный рeгистр административно-территориальных единиц и адресов»"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичного управления всех уровней обязаны поддерживать процесс создания и ведения Регистра."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственные органы публичной власти не вправе ограничивать доступ к данным Регистра."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правообладатели недвижимости обязаны:"},{"id":"art-16-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивать доступ к недвижимому имуществу для выполнения работ по идентификации объектов адресации;"},{"id":"art-16-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрешать установку и обеспечивать сохранность уличных указателей и указателей номеров адреса на принадлежащем им имуществе;"},{"id":"art-16-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) извещать органы местного публичного управления о расхождениях между информацией, включенной в Регистр, и реальной или зафиксированной в любом другом акте."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Публичная поддержка Регистра"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистр ведется на румынском языке."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Наименования административно-территориальных единиц, путей движения и зон общественного движения вносятся в Регистр на румынском языке с использованием латинской графики."},{"spans":[[24,41,"l4"]],"t":"note","target":"art-17-p2","text":"[Ст.17 ч.(2) в редакции ЗП245 от 22.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.612; в силу с 13.12.26]"}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":1,"num":"17","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Языки в наименовании адресов"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Собственником Регистра является государство."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владельцем Регистра является центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Держателем Регистра является учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Регистраторами Регистра являются:"},{"id":"art-18-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для регистрации наименования административно-территориальных единиц – держатель Регистра;"},{"id":"art-18-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для регистрации наименований, изменений наименования и номеров адреса путей движения и зон общественного движения – органы местного публичного управления."},{"id":"art-18-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регистратор обеспечивает в течение семи календарных дней со дня внесения изменений регистрацию в Регистре данных, касающихся административно-территориальных единиц, наименования путей движения и зон общественного движения и номеров объектов адресации."},{"id":"art-18-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае выдачи органами местного публичного управления или держателем Регистра уведомления о необходимости ликвидации несоответствий регистратор в течение пяти календарных дней после получения уведомления исправляет данные в Регистре"},{"id":"art-18-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При отсутствии технических возможностей для регистрации наименования путей движения и номеров адреса в Регистре местный совет наделяет держателя Регистра правом присвоения и регистрации номеров адреса объектам адресации."},{"id":"art-18-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Регистру предоставляют данные органы местного публичного управления."},{"id":"art-18-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Получателями данных Регистра являются органы публичной власти, физические и юридические лица."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты правоотношений в области создания и функционирования Регистра"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы на создание, разработку и ведение Регистра покрываются за счет государственного бюджета и предусматриваются в смете расходов центрального административного органа в области кадастра недвижимого имущества на соответствующий год."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исполнение компетенций органов местного публичного управления финансируется из местных бюджетов и других источников."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Источники финансирования Регистра"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Массовая первичная регистрация адресов в Регистре проводится на основе единой утвержденной Правительством программы, финансируемой из государственного бюджета, за счет средств помощи, предоставленной партнерами по развитию, и средств органов местного публичного управления."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Массовая первичная регистрация адресов"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принять нормативные акты, обеспечивающие реализацию настоящего закона;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечить обучение сотрудников органов местного публичного управления в области адресов."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Министерству экономики и инфраструктуры в годичный срок со дня вступления в силу настоящего закона создать Государственный регистр путей движения."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий ординарный закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2007","href":"/ru/act/lp71-2007/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp71-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la registre","ru":"о регистрах"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1-b","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ru/act/lp151-2017/#art-9-p1-b","id":"l2","kind":"self","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP151/2017","href":"/ru/act/lp151-2017/#art-9-p1","id":"l3","kind":"self","slug":"lp151-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2026","href":"/ru/act/lp245-2026/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp245-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP349/2023","href":"/ru/act/lp349-2023/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp349-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2023","href":"/ru/act/lp52-2023/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp52-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale","ru":"об исполнении заключений некоторых постановлений Конституционного суда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ru/act/lp173-2018/","id":"l7","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2018","href":"/ru/act/lp86-2018/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp86-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 151 от 14-07-2017","о системе адресов","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 519"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 151. Кишинэу, 14 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2026-12-13","doc_id":157243,"next_after_text":null,"next_date":"2026-12-13","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-12-13","doc_id":140646,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140646&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140646&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la sistemul de adrese","ru":"о системе адресов"},"versions":[{"date":"2026-12-13","doc_id":157243,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157243&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157243&lang=ru"}},{"date":"2023-12-13","doc_id":140646,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140646&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140646&lang=ru"}},{"date":"2023-03-24","doc_id":136374,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136374&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=136374&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":105704,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105704&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105704&lang=ru"}},{"date":"2018-06-29","doc_id":105702,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105702&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105702&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":105703,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105703&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=105703&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":100384,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100384&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100384&lang=ru"}}],"year":2017}