{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-06-16","articles":{"ro":"/api/art/lp1515-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1515-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1515-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-02-20","category":"laws","code":"LP25/2025","slug":"lp25-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-01-30","category":"laws","code":"LP4/2025","slug":"lp4-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в соответствии с положениями Закона о промышленных выбросах № 227/2022)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-02-15","category":"laws","code":"LP29/2024","slug":"lp29-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon, aprobat prin Legea nr. 852/2002","ru":"о внесении изменений в Положение о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, утвержденное Законом № 852/2002"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP369/2023","slug":"lp369-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-20","category":"laws","code":"LP292/2022","slug":"lp292-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-15","category":"laws","code":"LP155/2022","slug":"lp155-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-03","category":"laws","code":"LP217/2022","slug":"lp217-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-10","category":"laws","code":"LP54/2022","slug":"lp54-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-02-10","category":"laws","code":"LP29/2022","slug":"lp29-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-22","category":"laws","code":"LP253/2018","slug":"lp253-2018-2018-11-22","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-08","category":"laws","code":"LP239/2018","slug":"lp239-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP177/2018","slug":"lp177-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP164/2017","slug":"lp164-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP281/2016","slug":"lp281-2016","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-11-03","category":"laws","code":"LP245/2016","slug":"lp245-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-09-23","category":"laws","code":"LP230/2016","slug":"lp230-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP141/2016","slug":"lp141-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","category":"laws","code":"LP153/2015","slug":"lp153-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-02-14","category":"laws","code":"LP9/2014","slug":"lp9-2014","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-23","category":"laws","code":"LP324/2013","slug":"lp324-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-02-22","category":"laws","code":"LP11/2013","slug":"lp11-2013","title":{"ro":"privind importul echipamentului sportiv","ru":"о ввозе спортивного инвентаря"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-07-11","category":"laws","code":"LP178/2012","slug":"lp178-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-05","category":"laws","code":"LP119/2011","slug":"lp119-2011","title":{"ro":"privind importul unor bunuri","ru":"о ввозе некоторых материальных ценностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-03-26","category":"laws","code":"LP48/2011","slug":"lp48-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-12-23","category":"laws","code":"LP131/2009","slug":"lp131-2009","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-21","category":"laws","code":"LP293/2007","slug":"lp293-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-14","category":"laws","code":"LP133/2007","slug":"lp133-2007","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP356/2005","slug":"lp356-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","category":"laws","code":"LP154/2005","slug":"lp154-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-12-02","category":"laws","code":"LP409/2004","slug":"lp409-2004","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător şi a Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года и Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-27","category":"laws","code":"LP145/2003","slug":"lp145-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-21","category":"laws","code":"LP59/2003","slug":"lp59-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător, Legii nr. 851-XIII din 29 mai 1996 privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года, Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года и Кодекс об административных правонарушениях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP852/2002","slug":"lp852-2002","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP454/2001","slug":"lp454-2001","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-14","category":"laws","code":"LP934/2000","slug":"lp934-2000","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-23","category":"laws","code":"LP591/1999","slug":"lp591-1999","title":{"ro":"cu privire la spaţiile verzi ale localităţilor urbane şi rurale","ru":"о зеленых насаждениях городских и сельских населенных пунктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1539/1998","slug":"lp1539-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia mediului înconjurător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды"}}],"code":"LP1515/1993","doc_id":154101,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1515 din 16.06.1993 privind protecţia mediului înconjurător","ru":"ЗАКОН № 1515 от 16.06.1993 об охране окружающей среды"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1515-1993/","ru":"/ru/act/lp1515-1993/"},"in_force_from":"1993-10-30","json":"/api/act/lp1515-1993.json","norm_code":"LP1515/1993","number":"1515","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.10.1993 în MONITORUL OFICIAL Nr. 10 art. 283","ru":"Опубликован : 30.10.1993 в MONITORUL OFICIAL № 10 статья № 283"},"published":"1993-10-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1515-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154101","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"LP25 din 20.02.25, MO135-138/17.03.25 art.131; în vigoare 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l26"]],"t":"p","text":"LP4 din 30.01.25, MO33-36/04.02.25 art.60; în vigoare 04.02.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP369 din 30.11.23, MO488-491/21.12.23 art.862; în vigoare 21.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"LP292 din 20.10.22, MO349-361/11.11.22 art.667; în vigoare 11.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP155 din 15.07.22, MO246-250/05.08.22 art.474; în vigoare 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l30"]],"t":"p","text":"LP217 din 21.07.22, MO246-250/05.08.22 art.490; în vigoare 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"LP54 din 10.03.22, MO80-87/25.03.22 art.136; în vigoare 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l32"]],"t":"p","text":"LP29 din 10.02.22, MO60/01.03.22 art.80; în vigoare 01.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l33"]],"t":"p","text":"LP253 din 22.11.18, МО1-5/04.01.19 art.4; în vigoare 04.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l34"]],"t":"p","text":"LP239 din 08.11.18, МО448-460/07.12.18 art.737"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l36"]],"t":"p","text":"LP281 din 16.12.16, МО472-477/27.12.16 art.947"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l37"]],"t":"p","text":"LP245 din 03.11.16, МО441-451/16.12.16 art.881"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l38"]],"t":"p","text":"LP230 din 23.09.16, МО369-378/28.10.16 art.755"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l39"]],"t":"p","text":"LP141 din 17.06.16, МО215-216/19.07.16 art.471"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l40"]],"t":"p","text":"LP153 din 30.07.15, МО223/14.08.15 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l41"]],"t":"p","text":"LP9 din 14.02.14, МО53-59/07.03.14 art.117"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"LP324 din 23.12.13, МО320-321/31.12.13 art.871"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l43"]],"t":"p","text":"LP178 din 11.07.12, MO190-192/14.09.12 art.644"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"LP48 din 26.03.11, МО53/04.04.11 art.114"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l46"]],"t":"p","text":"LP131-XVIII din 23.12.09, МО23-24/12.02.10 art.35"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l47"]],"t":"p","text":"LP293-XVI din 21.12.07, MO16-17/25.01.08 art.52"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l48"]],"t":"p","text":"LP133-XVI din 14.06.07, MO107-111/27.07.07 art.472"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l49"]],"t":"p","text":"LP356-XVI din 23.12.05, MO21-24/03.02.06 art.97"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l50"]],"t":"p","text":"LP154-XVI din 21.07.05, МО126-128/23.09.05 art.611"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l51"]],"t":"p","text":"LP409-XV din 02.12.04, МО1-4/07.01.05 art.6"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l52"]],"t":"p","text":"LP240 din 13.06.03, МО138-140/08.07.03 art.557"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l53"]],"t":"p","text":"LP145 din 27.03.03,MO59/28.03.03 art.258"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l54"]],"t":"p","text":"LP59 din 21.02.03, MO56-58/28.03.03 art.247"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l55"]],"t":"p","text":"LP454 din 30.07.01, МО141-143/22.11.01 art.1089"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l56"]],"t":"p","text":"LP934-XIV din 14.04.00, MO70-72/22.06.20 art.509"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l57"]],"t":"p","text":"LP1592-XII din 27.02.98, МО44-46/21.05.98 art.326"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l58"]],"t":"p","text":"LP1539-XIII din 25.02.98, МО44-46/21.05.98 art.316"}],"article_count":105,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. PRINCIPII ŞI DIPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","PRINCIPII ŞI DIPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Relaţiile omului şi societăţii cu mediul se reglementează de Constituţie, de prezenta lege şi de prevederile altor legi şi acte legislative ce ţin cont de problematica protecţiei mediului şi folosirii raţionale a resurselor naturale."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege constituie cadrul juridic de bază pentru elaborarea actelor normative speciale şi instrucţiunilor în probleme aparte din domeniul protecţiei mediului în scopul:"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigurării fiecărui om a dreptului la un mediu sănătos şi estetic plăcut;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) realizării supremei responsabilităţi a fiecărei generaţii pentru protecţia mediului în faţa generaţiilor viitoare;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obţinerii unui diapazon cît mai larg de folosire a resurselor naturale fără a depăşi limitele admisibile, evitîndu-se epuizarea şi degradarea lor, riscul pentru sănătatea oamenilor şi alte consecinţe nedorite şi imprevizibile;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) protecţiei solului şi subsolului, apelor şi aerului de poluare chimică, fizică şi biologică, de alte acţiuni care dereglează echilibrul ecologic;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) păstrării biodiversităţii şi genofondului, integrităţii sistemelor naturale, valorilor naţionale istorice şi culturale;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) restabilirii ecosistemelor şi componentelor lor, afectate prin activitatea antropică sau calamităţi naturale."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Principiile de bază ale protecţiei mediului:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prioritatea scopurilor şi activităţii de protecţie a mediului în cadrul realizării intereselor de ordin economic şi social-uman ale populaţiei pentru prezent şi viitor;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obligativitatea executării legislaţiei cu privire la protecţia mediului, respectării standardelor, normativelor, valorilor-limită de emisie și a limitelor admisibile de folosire a resurselor naturale şi energiei, de aplicare a factorilor chimici, fizici şi biologici asupra componenţilor mediului, de emisii şi deversări nocive, precum și a cerințelor de gestionare a deșeurilor, inclusiv a celor periculoase, în mod sigur pentru mediu;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) responsabilitatea tuturor persoanelor fizice şi juridice pentru prejudiciul cauzat mediului; prevenirea, limitarea, combaterea poluării, precum recuperarea pagubei, cauzate mediului şi componenţilor lui din contul persooanelor fizice şi juridice care au admis (chiar şi inconştient sau din negligenţă) dauna;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) planificarea, proiectarea, amplasarea şi punerea în funcţiune a obiectivelor social-economice, realizarea documentelor de politici și planificare, precum şi a activităților planificate care pot avea impact asupra mediului și sănătății populației în Republica Moldova sau în afara hotarelor sale, se admit în cazul în care:"},{"id":null,"spans":[[171,187,"l2"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității activitățile planificate prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2 la Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[[128,144,"l2"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare a biodiversității activitățile planificate ce nu cad sub incidența anexelor nr. 1 și nr. 2 la Legea nr.86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, însă pot avea un potențial impact semnificativ asupra siturilor Emerald;"},{"id":null,"spans":[[200,217,"l3"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de evaluare strategică de mediu documentele de politici și planificare cu posibile efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătăţii populaţiei, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;"},{"id":null,"spans":[[220,237,"l2"],[289,306,"l3"]],"t":"p","text":"– se asigură informarea și consultarea publicului interesat despre activitățile planificate şi documentele de politici și planificare și se asigură respectarea principiului participativ la luarea deciziilor prevăzute de Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului și de Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu;"},{"id":null,"spans":[[134,152,"l4"]],"t":"p","text":"– se supun procedurii de autorizare pentru desfășurarea activităților industriale și economice prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2 la Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) folosirea cu plată a solului, subsolului, apei, pădurilor în scopuri economice şi social-umane conform legislaţiei în vigoare; perceperea de taxe şi aplicarea de amenzi pentru încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului; folosirea în exclusivitate a mijloacelor astfel obţinute pentru combaterea poluării mediului, secătuirii resurselor naturale, dezvoltării unor procese geologice primejdioase, pentru redresarea mediului şi componenţilor lui şi regenerarea resurselor naturale;"},{"id":"art-3-e1","spans":[[239,257,"l5"]],"t":"p","text":"e1) utilizarea instrumentelor și a mecanismelor economice și financiare, inclusiv responsabilitatea extinsă a producătorului de produse și acordarea stimulentelor, pentru aplicarea eficientă a ierarhiei deșeurilor, prevăzută la art. 3 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stimularea aplicării tehnologiilor de economisire a resurselor prin acordarea de credite preferenţiale şi prin alte metode; sporirea responsabilităţii beneficiarilor prin arendă pe termen lung a resurselor naturale;"},{"id":"art-3-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) stimularea dezvoltării proceselor și a produselor care reduc sau elimină utilizarea resurselor naturale și generarea deșeurilor;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) conştientizarea populaţiei asupra necesităţii de a stabili relaţii eficiente şi armonioase între om şi mediul ce-l înconjoară şi de a lua măsuri pentru previnirea pericolului pentru biosferă şi sănătatea omului; încurajarea iniţiativelor promovate de mişcările şi formaţiunile obşteşti în sistarea activităţilor dăunătoare mediului;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) respectarea tratatelor şi acordurilor interstatale şi internaţionale, care au fost ratificate de către Parlament; coordonarea legislaţiei Republicii Moldova cu privire la protecţia mediului cu principiile legislative în acest domeniu ale statelor vecine, ale comunităţii europene şi mondiale."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Resursele naturale - solul, subsolul, apele, flora şi fauna, aflate pe teritoriul republicii, precum şi aerul din spaţiul de deasupra acestui teritoriu constituie patrimoniul naţional al Republicii Moldova."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de gestiune al tuturor resurselor naturale în Republica Moldova este exercitat în numele statului de către Parlament."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Transmiterea dreptului de proprietate şi de folosire a resurselor naturale persoanelor fizice şi juridice nu-i scuteşte pe beneficiarii acestor drepturi de respectarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cunoştinţele în domeniul protecţiei mediului şi folosirii raţionale a resurselor naturale constituie o condiţie calificativă obligatorie pentru suplinirea funcţiilor de conducere în toate organele de stat."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Minimul necesar de cunoştinţe în domeniul protecţiei mediului şi folosirii raţionale a resurselor naturale obligatoriu pentru persoanele cu funcţii de conducere este stabilit de către autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător (denumită în continuare - autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu)."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. COMPETENŢA PARLAMENTULUI, PREŞEDINTELUI REPUBLICII, GUVERNULUI ŞI A ORGANELOR DE AUTOADMINISTRARE LOCALĂ ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI","level":3,"lines":["Capitolul II","COMPETENŢA PARLAMENTULUI, PREŞEDINTELUI","REPUBLICII, GUVERNULUI ŞI A ORGANELOR DE","AUTOADMINISTRARE LOCALĂ ÎN DOMENIUL","PROTECŢIEI MEDIULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă principiile politice generale în domeniul protecţiei mediului şi folosirii resurselor naturale;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă acte legislative cu privire la protecţia mediului şi folosirea resurselor naturale;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă la propunerea Guvernului limitele de folosire a resurselor naturale de importanţă naţională, limitele de emisii şi deversări nocive în mediu pe teritoriul republicii, taxele pentru folosirea resurselor naturale, pentru poluarea mediului şi pentru depozitarea deşeurilor;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă programe de redresare a mediului;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) declară teritorii drept zone de criză ecologică sau de catastrofă ecologică, stabileşte regimul de administrare în ele şi statutul cetăţenilor;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) audiează raportul anual al Guvernului privind starea mediului în republică."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Preşedintele Republicii:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reprezintă interesele Republicii Moldova în domeniul protecţiei mediului în relaţiile internaţionale;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este responsabil în faţa comunităţii mondiale pentru starea mediului în republică."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) realizează politica Parlamentului în domeniul protecţiei mediului şi asigură folosirea raţională a resurselor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) întocmeşte cadastrul resurselor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) adoptă decizii cu privire la scoaterea temporară sau definitivă din circuitul agricol a terenurilor secătuite sau periclitate de procese geologice, la stabilirea terenurilor destinate împăduririi, la crearea zonelor sanitare şi de protecţie, precum şi a perdelelor forestiere de protecţie;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) asigură în comun cu autorităţile administraţiei publice locale acţiuni de conservare a diversităţii biologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) coordonează activitatea de protecţie a mediului desfășurată de ministere, alte autorități administrative centrale şi autorităţile administraţiei publice locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) elaborează programe de ameliorare a calităţii mediului pe anul următor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) elaborează măsuri de prevenire a crizelor, accidentelor şi catastrofelor ecologice, iar în caz de producere a acestora organzează un complex de acţiuni pentru lichidarea consecinţelor lor;"},{"id":null,"spans":[[207,225,"l6"]],"t":"p","text":"8) ia decizii definitive pentru amplasarea obiectelor regionale de importanță națională de valorificare, tratare, reciclare, eliminare, depozitare sau înhumare a deșeurilor, în condițiile art. 8 lit. e) din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, precum și pentru păstrarea substanțelor chimice periculoase și radioactive;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) organizează şi susţine activitatea de educaţie ecologică, creează sistemul de instruire ecologică la toate nivelurile sistemului de învăţămînt, asigură pregătirea cadrelor de specialişti în domeniul protecţiei mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) asigură relaţiile externe ale Republicii Moldova cu alte state şi cu organismele internaţionale în domeniul protecţiei mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) numeşte adjuncţii conducătorului autorităţii centrale pentru resursele naturale şi mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) suportă finanţarea activităţii şi înzestrarea tehnico-materială a autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu şi a subdiviziunilor acestuia, finanţarea comenzii de stat pentru cercetări ştiinţifice în probleme de protecţie a mediului şi folosire raţională a resurselor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) cere autorităţilor de administrare a economiei să elaboreze şi să asigure realizarea în comun cu autorităţile administaţiei publice locale cu instituţiile de cercetări în domeniile respective şi cu autorităţile pentru mediu programe şi recomandări cu privire la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) protecţia şi ameliorarea terenurilor în procesul gospodăririi în conformitate cu destinaţia lor şi specificul funcţional al ecosistemelor; schimbarea destinaţiei terenurilor conform rezultatelor evaluării impactului asupra mediului sau evaluării strategice de mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) reducerea consumului de apă industrială şi prevenirea pierderilor ei, creşterea gradului ei de utilizare, preîntîmpinarea eutrofizării neechilibrate a apelor de suprafaţă şi a poluării apelor freatice cu substanţe chimice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) economisirea energiei, obţinerea unei maxime eficienţe la folosirea ei, reorientarea politicii energetice spre producerea decentralizată şi locală a energiei preferenţial pe seama aplicării surselor de energie alternativă (energia vîntului, soarelui, masei biologice);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) îmbunătăţirea performanţelor tehnice pentru reducerea noxelor evacuate în atmosferă, siastarea folosirii de clorofluorocarbonaţi, diminuarea poluării atmosferei cu bioxid de sulf, oxizi de azot, compuşi organici volatili, reducerea noxelor evacuate prin gazele de eşapament, a zgomotelor şi vibranţiilor în conformitate cu prevederile tratatelor şi acordurilor interstatale şi internaţionale în acest domeniu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) elaborarea instrumentelor economice şi de gospodărire pentru reducerea deşeurilor prin utilizarea cît mai eficientă a materiei prime, reducerea folosirii substanţelor periculoase sau înlocuirea lor cu materiale alternative interne, prin mărirea termenului de utilizare a producţiei şi prin reciclarea ei."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritățile administrației publice ale raionului și ale municipiului, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative din domeniul protecției mediului:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură respectarea legislației de protecție a mediului și de folosire rațională a resurselor naturale;"},{"id":"art-9-a1","spans":[[185,203,"l7"]],"t":"p","text":"a1) asigură gestionarea și evidența deșeurilor de pe teritoriul administrat și transmiterea informației referitoare la deșeuri și la gestionarea acestora în conformitate cu art. 32 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu Instrucțiunea cu privire la ținerea evidenței și transmiterea datelor și informațiilor despre deșeuri și gestionarea acestora, aprobată de Guvern;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă de comun acord cu autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu limitele de folosire a resurselor naturale, cu excepţia limitelor de folosire a resurselor de importanţă naţională;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"c) supraveghează şi coordonează activitate primăriilor şi preturilor în domeniul gestionării deșeurilor, inclusiv a celor periculoase, construcţiei şi funcţionării instalaţiilor de epurare a apelor reziduale, instalării utilajelor şi depozitivelor de reţinere şi neutralizare a noxelor, prevenirii şi combaterii alunicărilor de teren, eroziunii, salinizării, compactării şi poluării solurilor cu îngrăşăminte minerale şi pesticide, folosirii raţionale a pajiştilor, repartizării de terenuri pentru asigurarea gradului necesar de împădurire, creării perdelelor forestiere de protecţie şi a spaţiilor verzi;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizează elaborarea şi realizarea programelor ecologice raionale, municipale, asigură efectuarea lucrărilor de reconstrucţie ecologică şi de restabilire a echilibrului ecologic în zonele afectate prin activitatea antropică;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) declară drept zone protejate monumente ale naturii de interes ecologic şi peizagistic raional, municipal;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură informarea sistematică şi operativă a populaţiei, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor privind starea mediului în raion, municipiu;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) contribuie la instruirea şi conştientizarea populaţiei în problemele protecţiei mediului şi folosirii raţionale a resurselor naturale."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritățile administrației publice ale comunei (satului), orașului, în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative din domeniul protecției mediului:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură păstrarea unui mediu înconjurător sănătos şi folosirea raţională a resurselor naturale, exercită un control permanent asupra respectării legislaţiei cu privire la protecţia mediului;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă anual de comun cu autorităţile pentru mediu limitele de folosire a resurselor naturale, cu excepţia limitelor de folosire a resurselor de importanţă raională;"},{"id":"art-10-c","spans":[[172,190,"l8"]],"t":"p","text":"c) asigură gestionarea și evidența deșeurilor de pe teritoriul administrat și transmiterea informației referitoare la deșeuri și la gestionarea acestora în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu Instrucțiunea cu privire la ținerea evidenței și transmiterea datelor și informațiilor despre deșeuri și gestionarea acestora, aprobată de Guvern;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură construirea şi funcţionarea instalaţiilor de epurare în conformitate cu standardele stabilite pentru apele reziduale, supraveghează echipamentele şi dispozitivele de preepurare a apelor reziduale, de reţinere a noxelor;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizează refacerea landşafturilor şi reconstrucţia zonelor afectate profund sun aspect peisagistic şi al echilibrului ecologic cum sînt: terenurile de exploatări miniere la suprafaţă, haldele de cenuşă, fosfoghips, depozitele de şlamuri industriale din contul agenţilor economici care au produs afectarea;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) restabilesc şi menţin raportul ştiinţific argumentat în cadrul zonei între terenurile arabile, pentru păşunat, păduri şi ape pentru a păstra echilibrul natural în ecosisteme, delimitează terenurile pentru păşunat, luînd în considerare încărcarea lor cu animale, potenţialul de producţie şi cerinţele de protecţie a solului şi vegetaţiei;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură realizarea măsurilor de prevenire şi combatere a alunecărilor de teren, eroziuni, salinizării, compactării şi poluării solului cu îngrăşăminte minerale şi pesticide; repartizarea de terenuri pentru noi obiective, plantaţii multianuale, masive de irigare care sînt admise numai în baza autorizaţiei serviciului geologic;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) repartizează terenuri pentru asigurarea gradului necesar de împădurire, îndeosebi în zonele cu deficit de păduri, organizează împădurirea terenurilor agricole impracticabile, sădirea şi întreţinerea perdelelor forestiere de protecţie, aliniamentelor de arbori şi arbuşti, spaţiilor verzi, parcurilor şi grădinelor vii;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) acordă priorităţi şi înlesniri întreprinderilor ce desfăşoară activităţi economice nonpoluante şi sistemelor de producţie cu circuit închis, sistează planificarea, construirea şi lucrările pentru efectuarea cărora s-a obţinut autorizaţia autorităţilor pentru mediu;"},{"id":"art-10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) - abrogată;"},{"id":"art-10-k","spans":[[262,279,"l2"]],"t":"p","text":"k) oferă suport iniţiatorului activităţii planificate în organizarea procesului de informare a publicului şi a dezbaterilor publice asupra particularităților activității planificate și a raportului privind evaluarea impactului asupra mediului în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;"},{"id":"art-10-l","spans":[[193,210,"l3"]],"t":"p","text":"l) asigură inițierea procedurii de evaluare strategică de mediu a documentelor de politici și planificare care se aprobă de către autoritățile administrației publice locale, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. AUTORITATEA CENTRALĂ ABILITATĂ CU GESTIUNEA RESURSELOR NATURALE ŞI CU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR","level":3,"lines":["Capitolul III","AUTORITATEA CENTRALĂ ABILITATĂ","CU GESTIUNEA RESURSELOR NATURALE","ŞI CU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Secţiunea 1. Competenţa, sarcinile, structura şi dirijarea autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Competenţa, sarcinile, structura şi dirijarea","autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu ca autoritate centrală, dotată cu împuterniciri prioritare în problemele de protecţie a mediului şi de folosire raţională a resurselor naturale, se află în subordonarea Guvernului."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu activează în conformitate cu Constituţia, cu prezenta lege, cu Regulamentul autoritatăţii centrale abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător aprobat de către Guvern, cu alte legi şi acte normative. Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu este persoana juridică, are ştampila sa cu imaginea Stemei de Stat a Republicii Moldova şi cu denumirea acestuia, dispune de conturi curente în sistemul trezorerial şi se finanţează de la bugetul de stat, în limita alocaţiilor bugetare aprobate prin legea bugetului de stat anuală."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu îşi realizează scopul, funcţiile şi sarcinile direct sau prin intermediul subdiviziunilor sale. Deciziile autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu, adoptate în limitele competenţei sale, sînt executorii pentru ministere, alte autorități administrative centrale, autorităţile administraţiei publice locale, unităţile militare şi pentru persoanele fizice şi juridice."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu prezintă Guvernului, rapoarte detaliate asupra stării mediului pe scară naţională, rapoarte asupra activităţii sale, precum şi programe de ameliorare a calităţii mediului."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sarcinile de bază ale autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuarea monitoringului stării mediului şi componenţilor lui, respectării legislaţiei cu privire la protecţia mediului, a acordurilor interstatale şi internaţionale, elaborarea şi desfăşurarea de acţiuni în scopul diminuării presingului antropic asupra ecosistemelor,biodiversităţii şi sănătăţii oamenilor, prognozarea eventualelor crize, accidente şi catastrofe ecologice;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea cooperării internaționale și a coordonării procedurilor de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu în context transfrontalier;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea recensămîntului resurselor naturale, reglementarea în comun cu Guvernul a folosirii lor pentru satisfacerea cerinţelor economice şi sociale ale generaţiilor prezente şi viitoare, stabilirea limitelor de folosire a resurselor naturale;"},{"id":"art-15-c1","spans":[[147,165,"l8"]],"t":"p","text":"c1) asigurarea implementării ierarhiei deșeurilor și a efectuării controlului respectării regimului de gestionare a deșeurilor, în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) coordonarea activităţii de ocrotire a ecosistemelor naturale, landşafturilor, monumentelor naturii de importanţă ştiinţifică, instructivă şi istorico-culturală;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"e) organizarea şi coordonarea cercetărilor ştiinţifice în problemele ecologice, elaborarea de programe pentru restabilirea ecosistemelor degradate, organizarea pregtirii şi reciclării cadrelor în domeniul ecologiei;"},{"id":"art-15-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) organizarea sistemului de planificare, monitorizare şi raportare a programelor de mediu, utilizarea resurselor bugetare în conformitate cu principiile bunei guvernări;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizarea și evaluarea procesului de constituire și administrare a Fondului Național pentru Mediu;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborarea cadrului normativ necesar pentru realizarea obiectivelor de protecție a mediului, asigurînd compatibilitatea acestuia cu tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte şi cu legislaţia Uniunii Europene, precum și elaborarea politicilor publice în domeniu, asigurarea implementării, monitorizarea, evaluarea și raportarea asupra realizării acestora;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informarea opiniei publice despre starea mediului, propagarea cunoştinţelor ecologice."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul realizării sarcinilor sale autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și promovează proiectele de acte legislative și normative, de documente de politici publice în domeniul protecției mediului și utilizării durabile a resurselor naturale, emite acte departamentale, vizează actele normatuve, coordonează programele şi proiectele ce se referă la starea mediului şi folosirea resurselor naturale, elaborate de ministere, alte autorități administrative centrale și autorităţile administraţiei publice locale;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) - abrogată;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cere de la organele de stat, întreprinderi, instituţii, organizaţii din republică să prezinte informaţia obligatorie privind starea mediului, folosirea şi reproducerea resurselor naturale, îndeplinirea măsurilor pentru protecţia mediului, iar organele de stat, întreprinderile, instituţiile şi organizaţiile prezintă autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu întrega informaţie de care dispun în domeniul vizat în mod gratuit şi necondiţionat;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) formează consilii tehnico-ştiinţifice, comisii, organizează conferinţe şi consfătuiri în problemele protecţiei mediului;"},{"id":"art-16-j","spans":[],"t":"p","text":"j) analizează tendinţele şi nivelul de dezvoltare a actiităţii de ocrotire a naturii din străinătate, generalizează şi propagă experienţa internaţională pozitivă în acest domeniu;"},{"id":"art-16-k","spans":[],"t":"p","text":"k) participă la elaborarea de contracte şi acorduri interstatale şi internaţionale referitoare la problemele ecologice şi folosirea resurselor naturale;"},{"id":"art-16-l","spans":[],"t":"p","text":"l) stabileşte şi întreţine în corespundere cu legislaţia în vigoare legături cu alte state, organisme internaţionale în problemele ce ţin de componenţa autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu;"},{"id":"art-16-m","spans":[],"t":"p","text":"m) efectuează alte acţiuni, ce decurg din scopul, funcţiile şi sarcinile lui;"},{"id":"art-16-n","spans":[[283,300,"l3"]],"t":"p","text":"n) coordonează procedura de evaluare strategică de mediu la nivel național și, după caz, în context transfrontalier, pentru documentele de politici și planificare de nivel național, inclusiv cele sectoriale și intersectoriale, aprobate de Guvern sau de Parlament, în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu este condus de ministru."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colegiul autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu este un organ consultativ condus de ministru. Componenţa colegiului se aprobă de Guvern. El se constituie din 7 membri, confirmaţi de Guvern."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sistemul administrativ al autorității centrale pentru resurse naturale și mediu se integrează aparatul central al autorității şi structurile organizaţionale din sfera de competenţă."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Aparatul central al autorității centrale pentru resurse naturale și mediu este constituit din direcţii, secţii, servicii ale căror atribuţii ţin de asigurarea organizaţională a activităţii, de elaborarea proiectelor de acte normative, inclusiv a proiectelor de documente de politici publice, de conlucrarea cu alte autorităţi publice şi de reglementarea normativ-juridică, precum şi de gestionarea sferei de competenţă a autorității."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Structurile organizaționale din sfera de competență a autorității centrale pentru resurse naturale și mediu sînt autoritățile administrative din subordine, instituțiile publice și întreprinderile de stat în care autoritatea are calitatea de fondator. Autoritățile administrative din subordine sînt create în scopul asigurării implementării politicii în domeniul protecției mediului și gestionării anumitor subdomenii din sfera de competență a autorității centrale pentru resurse naturale și mediu. Autoritățile administrative din subordine pot avea subdiviziuni teritoriale – servicii publice desconcentrate."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Structura și modul de organizare a activității aparatului central al autorității centrale pentru resurse naturale și mediu și al autorităților administrative din subordinea acesteia se aprobă de Guvern."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Secţiunea 2. Evaluarea impactului asupra mediului, evaluarea strategică de mediu și evaluarea biodiversității","level":4,"lines":["Secţiunea 2","Evaluarea impactului asupra mediului, evaluarea","strategică de mediu și evaluarea biodiversității"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea impactului asupra mediului, evaluarea strategică de mediu și evaluarea biodiversității sînt mecanisme de asigurare a protecției mediului efectuate la etapele inițiale de planificare a activităților în scopul:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificării potențialului impact semnificativ al activității planificate asupra mediului și sănătății populației și corespunderii caracteristicilor acestor activități legislației, normelor și standardelor de mediu în vigoare;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[[363,380,"l2"]],"t":"p","text":"b) asigurării prevenirii sau minimizării potențialului impact semnificativ asupra mediului și sănătății populației al activității planificate prin stabilirea condițiilor și măsurilor de protecție a mediului, care trebuie respectate în cadrul aprobării de dezvoltare a activității planificate, sau prin refuzul emiterii acordului de mediu în cazurile prevăzute de Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborării și asigurării unui cadru normativ clar și aplicabil în domeniul mediului;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigurării prevenirii sau minimizării posibilelor efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătății populației, ale documentelor de politici și planificare;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) asigurării prevenirii potențialului impact negativ semnificativ al activității planificate sau al documentelor de politici și planificare asupra siturilor Emerald."},{"id":"art-21-p2","spans":[[148,166,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Modul de solicitare, acordare, suspendare și retragere a actelor permisive prevăzute de prezenta lege pentru agenții economici se stabilește de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător în partea în care nu este reglementat de prezenta lege."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[199,216,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Obiectul, domeniul de aplicare și procedurile pentru efectuarea evaluării impactului asupra mediului la nivel local, național sau în context transfrontalier sînt stabilite de prezenta lege și de Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Evaluarea impactului asupra mediului se realizează pentru genuri de activități planificate publice și private sau pentru orice modificare sau extindere a unei activități planificate publice sau private, care constă în executarea lucrărilor de construcții ori a altor instalații sau lucrări, precum și pentru alte intervenții în mediul natural și asupra peisajului, inclusiv cele care implică exploatarea resurselor minerale în vederea asigurării prevenirii sau minimizării, la etapele inițiale, a impactului semnificativ asupra mediului şi sănătăţii populaţiei, precum și a implementării obligațiilor asumate de Republica Moldova pe plan internațional."},{"id":"art-22-p3","spans":[[112,129,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Evaluarea impactului asupra mediului se realizează de către Agenția de Mediu în conformitate cu prevederile Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În urma examinării documentației privind evaluarea impactului asupra mediului, autoritatea centrală pentru resurse naturale și mediu decide emiterea acordului de mediu, refuză emiterea acordului de mediu sau remite documentația privind evaluarea impactului asupra mediului spre definitivare."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Acordul de mediu stabilește condițiile și măsurile pentru prevenirea și reducerea impactului negativ asupra mediului, care, în mod obligatoriu, urmează a fi luate în considerare de către autoritățile abilitate la eliberarea actelor permisive și respectate în procesul realizării proiectului."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Acordul de mediu este valabil 4 ani."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[161,178,"l10"],[367,384,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Orice activitate planificată care, individual sau în combinație cu alte activități, poate avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald, prevăzute în Legea nr. 94/2007 cu privire la rețeaua ecologică, și care nu este direct legată de gestionarea acestor situri sau nu rezultă din această gestionare este supusă evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-24-p2","spans":[[119,136,"l10"],[319,336,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Documentele de politici și planificare care pot avea un impact semnificativ asupra siturilor Emerald, prevăzute în Legea nr. 94/2007 privind rețeaua ecologică, și care nu sunt direct legate de gestionarea acestor situri sau nu rezultă din această gestionare sunt supuse evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura de evaluare a biodiversității se realizează de către Agenția de Mediu."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[[876,893,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Evaluarea strategică de mediu se efectuează pentru documentele de politici și planificare, elaborate de autoritățile administrației publice centrale și locale, care pot avea efecte semnificative asupra mediului, inclusiv asupra sănătății populației, în domeniile: agricultură, silvicultură, piscicultură, energetică, industrie, transporturi, gestionarea deșeurilor, gestionarea resurselor acvatice, comunicații electronice, turism, folosința funciară, planificare urbană și rurală (documentația de urbanism și amenajare a teritoriului, inclusiv planurile urbanistice și de amenajare a teritoriului și programele de urbanism și amenajare a teritoriului la nivel național, regional, raional, local, precum și planurile urbanistice generale și zonale) și care stabilesc cadrul pentru aprobarea de dezvoltare a activităților planificate prevăzute în anexele nr. 1 și nr. 2 la Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului, la etapa inițială a elaborării conceptelor acestora, în vederea evaluării posibilelor efecte semnificative ale documentelor de politici și planificare asupra mediului și sănătății umane."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În funcție de opinia Comisiei de experți cu privire la proiectul documentului de politici și planificare, precum și de rezultatele consultărilor publice și, după caz, ale consultărilor transfrontaliere, autoritatea competentă emite avizul de mediu."},{"id":"art-25-p3","spans":[[174,191,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Obiectul, domeniul de aplicare și procedurile pentru efectuarea evaluării strategice de mediu la nivel local, național sau în context transfrontalier sînt stabilite prin Legea nr. 11/2017 privind evaluarea strategică de mediu."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Secțiunea 3. Inspectoratul pentru Protecția Mediului","level":4,"lines":["Secțiunea 3","Inspectoratul pentru Protecția Mediului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectoratul pentru Protecția Mediului are funcţia de exercitare a controlului de stat asupra respectării legilor şi altor acte normative în problemele protecţiei mediului şi folosirii resurselor naturale."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Controlul de Stat este efectuat de către inspectorul principal de stat, inspectorii superiori de stat, inspectorii de stat, inspectorii principali zonali, inspectorii superiori zonali şi inspectorii zonali ai mediului."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspectorul principal de stat al mediului este şeful Inspectoratului pentru Protecția Mediului; inspectorii principali raionali ai mediului sînt şefii inspectoratelor teritoriale pentru protecția mediului; inspectorii superiori de stat, inspectorii de stat, inspectorii superiori raionali şi inspectorii raionali ai mediului sînt salarizaţii Inspectoratului pentru Protecția Mediului și ai inspectoratelor teritoriale pentru protecția mediului şi sînt desemnaţi în aceste funcţii conform studiilor şi rezultatelor atestării."},{"id":"art-26-p4","spans":[[159,176,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Controlul de stat al persoanelor care practică activitate de întreprinzător se planifică, se efectuează și se înregistrează în conformitate cu prevederile Legii nr.131/2012 privind controlul de stat."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectorul principal de stat al mediului, inspectorii principali raionali ai mediului și, în absența lor, adjuncții acestora au dreptul:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a sigila instalații, echipamente tehnice, încăperi și alte bunuri mobile și imobile utilizate în activități neautorizate/ilicite de dobîndire a resurselor naturale;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a suspenda şi interzice proiectarea, construcţia, reconstrucţia obiectivelor industriale, agricole şi de menire socială, lucrările de exploatare a resurselor naturale şi alte lucrări în caz de depistare a încălcărilor reglementărilor de protecție a mediului și folosire rațională a resurselor naturale, dacă acestea pot conduce la poluarea mediului și folosirea neautorizată/nerațională a resurselor naturale;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a suspenda, total sau parțial, orice activitate, din proprie inițiativă sau la propunerea autorităților administrației publice locale, în caz de depistare a încălcărilor reglementărilor de protecție a mediului și folosire rațională a resurselor naturale, dacă acestea pot conduce la poluarea mediului și folosirea neautorizată/nerațională a resurselor naturale;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[[39,46,"l12"],[48,50,"l13"],[54,56,"l14"],[142,160,"l11"]],"t":"p","text":"d) de a înfăptui măsurile prevăzute la lit. a), b) și c) cu respectarea procedurii de contestare, precum și în limitele și modul stabilite în Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat;"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) de a cere de la organele de resort sancționarea disciplinară a persoanelor de decizie care nu au asigurat respectarea legislației cu privire la protecția mediului;"},{"id":"art-27-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) de a examina materialele (dosarele) referitoare la încălcarea legislației cu privire la protecția mediului și de a lua decizii conform legislației în vigoare;"},{"id":"art-27-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) de a emite decizii în privința persoanelor fizice și juridice, inclusiv străine, privind repararea prejudiciilor cauzate mediului ca rezultat al poluării lui și/sau folosirii neautorizate/neraționale a resurselor naturale;"},{"id":"art-27-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) de a intenta acţiuni civile împotriva organelor de stat, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor şi persoanelor fizice care au cauzat prejudicii mediului ca rezultat al poluării lui și/sau folosirii neautorizate/neraționale a resurselor naturale."},{"id":"art-27-p11","spans":[[101,109,"l15"],[541,559,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Activitatea se suspendă parțial sau în totalitate, în baza acțiunilor și măsurilor prevăzute la alin.(1), dacă, în urma controlului, sunt identificate încălcări foarte grave, cu depășirea concentrațiilor maxime admisibile de poluanți, care vor conduce iminent și imediat la poluarea mediului și vor cauza în consecință daune în proporții considerabile mediului și sănătății populației, încălcări care nu pot fi remediate fără suspendarea activității. Acțiunile și măsurile prevăzute la alin.(1) se aplică în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conducătorul autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu cu acordul colegiului are dreptul de a sista sau anula dipoziţiile inspectorului principal de stat al mediului. Inspectorul principal de stat al mediului are dreptul de a sista sau anula dipoziţiile inspectorului principal zonal al mediului."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectorii superiori de stat, inspectorii de stat, inspectorii superiori zonali şi insectorii zonali al mediului au dreptul:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să controleze nestingheriţi orice obiectiv de pe teritoriul republicii indiferent de apartenenţa departamentală şi forma de proprietate, în cazul unei activităţi sau situaţii ce pot influenţa negativ mediul sau componenţii lui;"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să oprească şi să inspecteze orice mijloc de transport, orice alte mijloace tehnice în caz de încălcare a legislaţiei cu privire la protecţia mediului sau de acţiuni susceptibile de a aduce prejudicii mediului şi resurselor naturale;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară persoanelor fizice şi juridice prezentarea documentelor prevăzute de legislaţie ce atestă dreptul lor de folosinţă a resurselor naturale;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să reţină persoanelor vinovate de încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului şi, în caz de necesitate (pentru identificarea persoanei), să le predea la cel mai aprobat post de poliţie sau primărie;"},{"id":"art-28-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) să inspecteze respectarea condiţiilor şi a cerințelor din actele permisive de mediu deţinute de persoanele fizice și juridice;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întocmească procese-verbale şi alte documente despre încălcările legislaţiei cu privire la protecţia mediului, despre neexecutarea de către persoanele fizice şi juridice a deciziilor organelor de resort în problemele protecţiei mediului, despre nerespectarea condiţiilor expuse în autorizația integrată de mediu și în autorizația de mediu;"},{"id":"art-28-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) să inițieze procedura de retragere sau de suspendare a autorizației integrate de mediu și a autorizației de mediu ca urmare a activităților neconforme;"},{"id":"art-28-e2","spans":[[114,132,"l4"]],"t":"p","text":"e2) să verifice conformitatea datelor din Raportul privind situația de referință, elaborat de operator, în sensul Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze controlul lucrurilor personale şi al mijloacelor de transport ale infractorilor legislaţiei cu privire la protecţia mediului al producţiei, dobţndite în mod ilicit, al instrumentelor de dobîndire a acestuia şi al altor corpuri delicte în locurile de dobîndire, prelucrare şi comercializare;"},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să ridice producţia, dobîndită în mod ilicit, instrumentele de dobîndire a ei şi alte corpuri delicte, ce au servit la încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului în locurile de dobîndire, de păstrare, prelucrare şi comercializare a producţiei, dobîndite în mod ilicit;"},{"id":"art-28-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să ceară persoanelor fizice şi juridice explicaţii în scris pentru fiecare caz de încălcare de către ele a legislaţiei cu privire la protecţia mediului;"},{"id":"art-28-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să interzică pe teritoriile rezervaţiilor naturale, monumentelor naturii, braniştilor, parcurilor naţionale, pe terenuri cu destinaţie specială efectuată de lucrări ce contravin regimului acestor teritorii;"},{"id":"art-28-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să obţină gratuit de la toate persoanele fizice şi juridice, pentru exercitarea funcţiilor de control, informaţia şi explicaţiile necesare;"},{"id":"art-28-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să examineze materiale despre contravenţiile administrative în domeniul protecţiei mediului şi să tragă contravenienţii la răspundere în limitele competenţei lor;"},{"id":"art-28-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să participe la lucrările comisiilor de selectare a terenului și de recepţie finală a obiectivelor prevăzute la articolul 23, indiferent de sursa de finanţare, şi a obiectivelor de producţie, administrative, locative şi cu altă destinaţie finanţate din bugetul de stat sau bugetele locale;"},{"id":"art-28-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să efectueze şi alte acţiuni, în limitele competenţei lor, în domeniul protecţiei mediului şi folosirii raţionale a resurselor naturale."}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-281-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cadrul Inspectoratului pentru Protecția Mediului activează inspectori ai subdiviziunii care asigură funcționalitatea mecanismului de reacție imediată la incidentele de mediu."},{"id":"art-281-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Durata normală a timpului de muncă în cazul inspectorului subdiviziunii care asigură reacția imediată la incidentele de mediu nu poate depăși 40 de ore pe săptămână."},{"id":"art-281-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Printr-un act administrativ al șefului Inspectoratului pentru Protecția Mediului și în conformitate cu prevederile legislației muncii, inspectorul subdiviziunii care asigură reacția imediată la incidentele de mediu poate fi antrenat să presteze ore de muncă suplimentară, muncă în schimburi, muncă în tură continuă, muncă în zilele de repaus și în cele de sărbătoare nelucrătoare în interes de serviciu, astfel încât să se asigure și continuitatea serviciului și restabilirea capacității de muncă. Modul de organizare a muncii în schimburi și în tură continuă se stabilește printr-un regulament aprobat de Inspectoratul pentru Protecția Mediului, în funcție de necesitățile inspectoratului și în limita duratei normale a timpului de muncă de 40 de ore pe săptămână."},{"id":"art-281-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Retribuirea muncii suplimentare și a muncii prestate în zilele de repaus și în cele de sărbătoare nelucrătoare se efectuează în conformitate cu legislația."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-281","text":"[Art.281 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-281","label":"Art.281.","note_count":1,"num":"281","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectorii subdiviziunii care asigură reacția imediată la incidentele de mediu, în realizarea intervențiilor urgente, au dreptul:"},{"id":"art-282-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să controleze orice subiect de pe teritoriul țării, indiferent de forma de proprietate, în cazul unei activități sau situații ce pot influența negativ mediul sau componenții lui;"},{"id":"art-282-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să oprească și să inspecteze orice mijloc de transport, orice alte mijloace tehnice în caz de încălcare a legislației cu privire la protecția mediului sau de acțiuni susceptibile de a aduce prejudicii mediului și resurselor naturale;"},{"id":"art-282-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să ceară persoanelor fizice și juridice prezentarea documentelor prevăzute de legislație ce atestă dreptul lor de folosință a resurselor naturale;"},{"id":"art-282-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să verifice respectarea condițiilor și a cerințelor prevăzute în actele permisive de mediu deținute de persoanele fizice și juridice;"},{"id":"art-282-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întocmească procese-verbale și alte documente cu privire la încălcări ale legislației privind protecția mediului, neexecutarea de către persoanele fizice și juridice a deciziilor organelor de resort în probleme de protecție a mediului, nerespectarea condițiilor prevăzute de autorizația integrată de mediu și de autorizația de mediu;"},{"id":"art-282-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să ceară persoanelor fizice și juridice explicații în scris pentru fiecare caz de încălcare de către acestea a legislației privind protecția mediului;"},{"id":"art-282-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să obțină gratuit de la toate persoanele fizice și juridice informația și explicațiile necesare pentru exercitarea funcțiilor de control;"},{"id":"art-282-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să constate contravențiile în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-282-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să înainteze propuneri de instituire a măsurilor cu caracter provizoriu de suspendare a activităților ce provoacă sau pot provoca prejudicii mediului, până la eliminarea riscului sau până la intervenția autorităților competente;"},{"id":"art-282-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să interzică acțiunile de utilizare a mijloacelor tehnice și a echipamentelor folosite în activități de exploatare, transport, depozitare și/sau de prelucrare a resurselor naturale desfășurate ilegal;"},{"id":"art-282-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să efectueze prelevări de probe, să ridice materialele și obiectele relevante ca dovezi tehnice ale poluării, în modul stabilit de lege, inclusiv cu implicarea organelor competente în cazul indiciilor de comitere a unor infracțiuni;"},{"id":"art-282-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să solicite intervenția altor autorități, inclusiv a Poliției, în cazurile în care situația depășește competența Inspectoratului pentru Protecția Mediului sau atunci când se impune întreprinderea unor măsuri de asigurare a ordinii publice;"},{"id":"art-282-m","spans":[[70,88,"l4"]],"t":"p","text":"m) să solicite operațiuni de oprire a instalațiilor reglementate prin Legea nr. 227/2022 privind emisiile industriale în cazul accidentelor/incidentelor industriale sau al activităților desfășurate ilegal;"},{"id":"art-282-n","spans":[],"t":"p","text":"n) să pătrundă în orice încăpere utilizată de întreprinzător în activitatea sa, în măsura în care aceasta este parte a obiectului incidentului de mediu, cu excepția domiciliului acestuia, în cazul în care lipsește permisiunea posesorului legal. În caz de necesitate, inspectorul va putea intra în domiciliul sau în încăperea asimilată domiciliului întreprinzătorului doar cu asistența poliției, în condițiile legii;"},{"id":"art-282-o","spans":[],"t":"p","text":"o) să efectueze alte acțiuni, în limita competenței lor, în domeniul protecției mediului și folosirii raționale a resurselor naturale."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-282","text":"[Art.282 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-282","label":"Art.282.","note_count":1,"num":"282","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectorii mediului poartă în exercitarea funcţiilor lor uniforma de serviciu, dispun de ştampilă de metal şi de plombator de modelul stabilit."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Inspector de stat şi zonali ai mediului, care exercită controlul asupra pădurilor şi bazelor acvatice, li se permite purtarea, păstrarea şi aplicarea armelor de vînătoare şi a armelor de serviciu; inspectorii mediului, conform regulamentului privind statului lor juridic, au dreptul de a folosi şi aplica arma de foc pentru a se apăra în exercitarea funcţiilor lor."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspectorii de stat şi zonali ai mediului sînt supuşi asigurării de stat obligatorii; în caz de prejudiciu adus averii, sănătăţii lor, precum şi în caz de moarte a inspectorilor mediului în exerciţiul funcţiei prejudiciul va fi recuperat totalmente de către persoanele fizice şi juridice responsabile de prejudiciul cauzat."}],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Secțiunea 31. Agenția de Mediu","level":4,"lines":["Secțiunea 31","Agenția de Mediu"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-291-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul asigurării implementării politicii în domeniul protecției mediului în anumite sfere de activitate ale autorității centrale pentru resurse naturale și mediu, precum și în scopul asigurării procedurilor privind acordarea, suspendarea și retragerea actelor permisive în domeniul protecției mediului, în subordinea acesteia se creează și funcționează Agenția de Mediu."},{"id":"art-291-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcțiile de bază ale Agenției de Mediu sînt următoarele:"},{"id":"art-291-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) asigură implementarea documentelor de politici publice și a legislației în domeniul protecției mediului la nivel național și local;"},{"id":"art-291-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acordă suportul tehnic pentru fundamentarea proiectelor de documente de politici publice, de acte legislative și normative în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-291-p2-c","spans":[[394,412,"l9"]],"t":"p","text":"c) reglementează și autorizează activitățile cu impact asupra mediului, eliberînd persoanelor fizice și juridice acte permisive pentru practicarea activităților de întreprinzător cu impact asupra mediului (autorizații integrate de mediu, autorizații de mediu, acorduri de mediu, permise, certificate, notificări, avize și coordonări), prevăzute în Nomenclatorul actelor permisive, aprobat prin Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător;"},{"id":"art-291-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) realizează monitoringul calității factorilor de mediu (monitoringul calității apei, aerului, solului, monitoringul forestier și al ariilor naturale protejate de stat, monitoringul stării și folosinței resurselor de apă și de sol, monitoringul regnului vegetal și regnului animal, monitoringul pescuitului, monitoringul stării subsolului, monitoringul poluării aerului, monitoringul geologic, monitoringul poluării mediului) în scopul asigurării persoanelor fizice și juridice cu informaţii privind calitatea mediului, al dezvoltării sistemului indicatorilor statistici în domeniul protecției mediului, precum și în scopul elaborării și publicării Raportului naţional privind starea mediului în Republica Moldova;"},{"id":"art-291-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) stabilește valorile-limită de emisii și deversări nocive în mediu;"},{"id":"art-291-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) creează și administrează cadastre și registre speciale, administrează sistemul informaţional și de date pentru domeniile sale de activitate și asigură accesul publicului la informaţia despre mediu."},{"id":"art-291-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul aprobă modul de organizare a activității Agenției de Mediu, structura și statele de personal."}],"id":"art-291","label":"Art.291.","note_count":0,"num":"291","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul IV. DREPTURI ŞI OBLIGAŢIUNI ALE PERSOANELOR FIZICE ŞI JURIDICE PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI","level":3,"lines":["Capitolul IV","DREPTURI ŞI OBLIGAŢIUNI ALE PERSOANELOR FIZICE","ŞI JURIDICE PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul recunoaşte tuturor persoanelor fizice dreptul la un mediu sănătos, în care scop asigură, în conformitate cu legislaţia în vigoare:"},{"id":"art-30-a","spans":[],"t":"p","text":"a) accesul deplin, operativ şi liber la informaţiile privind starea mediului şi starea sănătăţii populaţiei;"},{"id":"art-30-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul de a se asocia în organizaţii, partide, mişcări, asociaţii de protecţie a mediului, de a adera la cele existente;"},{"id":"art-30-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dreptul de a participa la dezbaterea proiectelor de legi, diverselor programe economice sau de altă natură ce vizează direct sau indirect protecţia mediului şi folosirea resurselor naturale; dreptul la informare şi consultare asupra proiectelor de amplasare şi construire a obiectelor cu efecte negatuve asupra mediului, de refacere şi amenajare a teritoriului, a localtăţilor urbane şi rurale;"},{"id":"art-30-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dreptul de a interveni cu demersuri la instanţele de stat, pentru suspendarea temporară sau definitivă a activităţii agenţilor economici care aduc daune ireparabile mediului;"},{"id":"art-30-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dreptul de a organiza referendumuri naţionale şi locale în probleme majore de protecţie a mediului;"},{"id":"art-30-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dreptul la educaţie şi instruire ecologică;"},{"id":"art-30-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dreptul de a se adresa, direct sau prin intermediul unor organizaţii, partide, mişcări, asociaţii, autorităţilor pentru mediu, administrative sau judecătoreşti pentru a sista acţiunile care aduc daune mediului, indiferent dacă agenţii economici vor fi sau nu prejudicaţi în mod direct; dreptul de a trage la răspundere persoanele, care au comis contravenţii sau infracţiuni ecologice;"},{"id":"art-30-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dreptul la despăgubire pentru prejudiciul suferit cu urnare a poluării sau a altor acţiuni de afectare a mediului, precum şi pentru prejudiciul adus sănătăţii oamenilor;"},{"id":"art-30-i","spans":[],"t":"p","text":"i) dreptul de a beneficia de facilităţile prevăzute de legislaţie pentru invenstiţiile capitale, care au drept scop ameliorarea calităţii mediului."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecţia mediului constituie o obligaţiune generală a locuitorilor republicii, ei fiind datori:"},{"id":"art-31-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte legislaţia cu privire la protecţia mediului şi să protejeze mediul, să folosească raţional resursele naturale, să nu lezeze drepturile şi înteresele altor beneficiari ai resurselor naturale să semnaleze operativ autorităţile pentru mediu sau organizaţiile ecologice despre daunele, provocate naturii de persoanele fizice şi juridice;"},{"id":"art-31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să contribuie la amenajarea teritoriilor, la cererea aliniamentelor de arbori şi arbuşti şi a spaţiilor verzi, să nu admită distrugerea acestora, să nu polueze teritoriul, unde activează sau locuiesc;"},{"id":"art-31-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să recupereze pierderile şi să repare prejudiciul cauzat mediului şi populaţiei."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, indiferent de forma de proprietate, sînt obligaţi:"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să folosească cît mai economicos energia, apa, să întreprindă măsuri pentru prevenirea alunicărilor de teren, să nu admită eroziunea solului, salinizarea sau înmlăştinirea secundară, compactarea şi poluarea solului cu îngrăşăminte minerale şi pesticide, să respecte normativele solului cu îngrăşăminte minerale şi pesticide, să respecte normativele aplicării în agricultură a substanţelor chimice;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să retehnologizeze procesele de producţie în vederea minimalizării deşeurilor prin folosirea cît mai efecientă a materiei prime, să reducă folosirea substanţelor periculoase şi să le înlocuiască cu materiale alternative inerte, care asigură obţinerea unei producţii finale cît mai durabile, să producă, să utilzeze şi să pună în circulaţie ambalaje recuperabile, refolosibile, reciclabile sau uşor degradabile;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să doteze sursele generatoare de noxe cu dispozitive, echipamente şi instalaţii de epurare, capabile de a reduce noxele evacuate sub limitele admisibile, stabilite de autorizaţiile pentru mediu;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să planteze şi să întreţină în jurul unităţilor industriale, a complexelor zootehnice perdele forestiere de protecţie şi spaţii verzi, să ţină sub o supraveghere permanentă starea mediului din jurul unităţilor industrilae şi complexelor zootehnice şi să întreprindă măsuri de protecţie a mediului;"},{"id":"art-32-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să asigure supravegherea permanentă a construcţiilor şi instalaţiilor în cursul funcţionării lor, să ia măsuri pentru prevenirea avariilor şi poluării accidentale a mediului, iar în caz de producere a acestora să ia măsuri operative pentru înlăturarea cauzelor lor, să anunţe imediat autorităţile pentru mediu, să lichideze pe cont propriu toate consecinţele avariilor şi poluării accidentale, să repare prejudiciile aduse mediului, componenţilor lui, averii altor proprietăţi şi sănătăţii persoanelor afectate;"},{"id":"art-32-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să execute hotărîrile şi dispoziţiile ministerelor, altor autorități administrative centrale şi autorităţilor administraţiei publice locale referitoare la probelemele protecţiei mediului, să prezinte autorităţilor pentru mediu întreaga informaţie referitore la influenţa activităţii economice promovate asupra mediului şi componenţilor lui, să admită accesul necondiţionat şi la orice oră al inspectorilor mediului la unităţile de producţie pentru a efectua controlul activităţilor, susceptibile să afecteze mediul;"},{"id":"art-32-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să solicite autorităţilor pentru mediu evaluarea impactului asupra mediului și evaluarea biodiversității pentru activitățile planificate care pot avea un impact semnificativ asupra mediului;"},{"id":"art-32-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să asigure condiţiile corespunzătoare pentru prevenirea poluării mediului cu substanţe periculoase și volatile sau cu pulberi de orice fel în timpul transpotării şi păstrării lor."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul V. PROTECŢIA RESURSELOR NATURALE ŞI CONSERVAREA BIODIVERSITĂŢII","level":3,"lines":["Capitolul V","PROTECŢIA RESURSELOR NATURALE","ŞI CONSERVAREA BIODIVERSITĂŢII"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Secţiunea 1. Protecţia solului şi a geoecosistemelor","level":4,"lines":["Secţiunea 1","Protecţia solului şi a geoecosistemelor"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Politica în domeniul gospodăririi solurilor se bazează pe următoarele principii:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recunoaşterea faptului că menţinerea resurselor naturale, a biodiversităţii, a aspectului peisagistic rural, a landşafturilor culturale este la fel de importantă ca şi asigurarea populaţiei cu produse alimentare şi obţinerea de venit din agricultură."},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) promovarea unei agriculturi durabile cu reducerea îngrăşămintelor minerale şi a pesticidelor, aplicarea tehnologiilor ecologic inofensive, restabilirea şi menţinerea echilibrului ecologic şi geoecosisteme."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completarea articolului 8, autorităţile administraţiei publice în economie în comun cu instituţiile de ramură de cercetare, cu autorităţile pentru mediu şi cu autorităţile administraţiei publice locale sînt obligate;"},{"id":"art-34-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să propună producătorilor agricol tehnologii nonpoluante de cultivare a plantelor, bazate pe principiile agriculturii ecologice, în măsură să asigure atît producţiile necesare de bună calitate, cît şi protecţia şi ameliorarea calităţii solurilor, să creeze un sistem de asistenţă fitosanitară operativă pentru evaluarea corectă a stării culturilor, pentru aplicarea măsurilor adecvate şi prevenirea utilizării greşite sau abuzive a substanţelor chimice şi să asigure asistenţa tehnică agricolă;"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să elaboreze şi să implementeze programe anuale de combatere a eroziunii solului, subinundării, îmlăştinirii, salinizării, uscării excesive a terenurilor agricole, de prevenire şi stopare a alunecărilor de teren, de menţinere a potenţialului diferenţiat al terenurilor agricole în funcţie de valorile naturale la nivelul de suportabilitate a geoecosistemelor; să exercite o supraveghere sistematică asupra structurii culturilor agricole, asolamentelor şi rotaţiei lor pentru a se menţine un bilanţ pozitiv de humus şi elemente nutritive în sol şi a se reduce pierderile prin eroziune sub limita restribuirii lui naturale de 5 t/ha pe an;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să estimeze terenurile cu regim hidrotehnic secetos, să elaboreze tehnologii de majorare a efectului precipitaţiilor, de folosire raţională a aprei pentru irigaţii;"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să constituie în perimetre de ameliorare terenuri agricole degradate, care pot fi reamenajate, să supravegheze efectuarea lucrărilor de revalorificare a acestor terenuri;"},{"id":"art-34-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să organizeze un subsistem unic de monitoring al calităţii solurilor şi agroecosistemelor pentru supravegherea calităţii solurilor, evidenţierea la timp şi evaluarea schimbărilor neprevăzute, pentru elaborarea programelor şi luarea măsurilor de corectare a tendinţelor negative."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, deţinători de terenuri agricole, indiferent de forma de proprietate, vor gospodări solul în vederea obţinerii de produse alimentare şi de venituri, avînd grijă de păstrarea lui pentru generaţiile prezente şi viitoare, în care sînt obligaţi:"},{"id":"art-35-a","spans":[[66,78,"l16"]],"t":"p","text":"a) să respecte prevederile actelor normative, celor menţionate în articolul 68, litera e) din prezenta lege, recomandările autorităţilor agricole cu privire la organizarea asolamentelor şi rotaţiei lor, respectarea structurii culturilor agricole, fertilizarea fundamentală ştiinţific, ameliorările funciare, menţinerea unui bilanţ pozitiv de humus şi reducerea pierderilor prin eroziune sub limita restituirii lui naturale;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu admită compactarea şi poluarea solului cu îngrăşăminte minerale şi pesticide, subinundarea, înmlăştinirea, salinizarea, uscarea excesivă a terenurilor agricole, să întreprindă măsuri de prevenire şi stopare a eroziunii solului, a alunicăriloer de teren;"},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să definitiveze în colaborare cu autorităţile silvice sistemul de perdele forestiere de protecţie."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scoaterea din circuitul agricol a unor terenuri agricole pentru realizarea unor obiective economice sau de destinaţie socială se realizează prin hotărîre de Guvern, la propunerea consiliilor unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi sau, respectiv, de nivelul al doilea, în temeiul cererii proprietarului, cu acordul autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu; în cazul unei hotărîri pozitive se va asigura decopertarea stratului de sol fertil şi utilizarea lui pentru refacerea terenurilor degradate."}],"id":"art-36","label":"Art.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La etapa elaborării certificatului de urbanism pentru proiectare, subdiviziunile teritoriale ale Inspectoratului pentru Protecția Mediului eliberează autorității executive a administrației publice locale, în termen de 5 zile lucrătoare, prin intermediul ghișeului unic, avizul de acordare a terenului pentru amplasarea, proiectarea obiectelor ca rezultat al participării în comisii la alegerea loturilor."}],"id":"art-361","label":"Art.361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Împrăştierea pe terenuri agricole a unor ape uzate şi a nămolului, provrnite de la unităţile industriale, complexele zootehnice, de la stanţiile de epurare se admite numai cu autorizaţia autorităţilor pentru agricultură, pentru mediu şi pentru sănătate."}],"id":"art-37","label":"Art.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Este interzisă şi se sancţionează, coform legii, depozitarea şi împrăştierea pe sol, în afara perimetrelor admise şi special amenajate a deșeurilor și reziduurilor de orice proveniență, a substanţelor chimice şi radioactive."}],"id":"art-38","label":"Art.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, care administrează terenuri cu destinaţie specială, sînt obligaţi să întreţină în curăţenie şi ordine şi să amenajeze cu spaţii verzi toate suprafeţele neocupate productiv, aşa cum sînt cele limitrofe căilor ferate, drumurilor, cele din curţile şi perimetrile unităţilor economice şi sociale."}],"id":"art-39","label":"Art.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[265,277,"l17"]],"t":"p","text":"Este interzisă şi se sancționează, conform legii, vătămarea sau tăierea arborilor, a altor tipuri de vegetație din fondul forestier și din afara fondului forestier fără autorizația eliberată de Agenția de Mediu în conformitate cu prevederile Legii regnului vegetal nr. 239/2007."}],"id":"art-40","label":"Art.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[518,535,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Se interzice reducerea suprafeţei terenurilor fondului forestier. În cazuri excepţionale, pentru construcţia obiectelor cu destinaţie specială, a drumurilor de importanţă republicană, a liniilor electrice de tensiune înaltă, a magistralelor de petrol şi gaze, reducerea suprafeţei terenurilor fondului forestier se permite în baza deciziei Guvernului doar dacă activitățile planificate au fost supuse în prealabil evaluării impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Retragerea definitivă a suprafeţelor din terenurile fondului forestier se realizează prin includerea în ele a unor terenuri utile pentru împădurire şi echivalente ca suprafaţă şi bonitate."}],"id":"art-41","label":"Art.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deţinătorii de terenuri din fondul forestier vor asigura:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"a) paza şi regenerarea pădurilor, în primul rînd a biocenozelor silvice autohtone prin redresarea lor ecologică, în baza proiectelor amenajamentelor silvice;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valorificarea masei lemnoase numai în limita tăierilor de îngrijire, de igienă, de regenerare şi reconstrucţie conform amenajamentelor silvice, prin tehnologii ecologic argumentate de recoltare, corhănire şi transportare, care să asigure protecţia solurilor, a florei şi faunei sălbatice, stabilitatea pantelor şi a ecosistemelor silvice;"},{"id":"art-42-c","spans":[],"t":"p","text":"c) extinderea suprafeţelor de păduri cu un regim special de protecţie;"},{"id":"art-42-d","spans":[],"t":"p","text":"d) restabilirea şi conservarea biodiversităţii caracteristice pădurilor republicii, exploatarea şi exploararea resurselor regenerabile ale pădurilor fiind dimensionate potrivit limitelor de suportabilitate ecologică a zonei. Vînatul şi pescuitul în fondul silvic, capturarea păsărilor şi animalelor, recoltarea plantelor, ciupercilor şi pomuşoarelor în scopul comercializării, comercializarea în stare brută sau prelucrată fiind admise numai în baza autorizaţiei autorităţilor silvice;"},{"id":"art-42-e","spans":[],"t":"p","text":"e) interzicerea activităţilor economice şi social-obşteşti care pot afecta echilibrul ecologic al ecosistemelor terestre, al pădurilor, al pajiştilor şi fineţelor, al oricăror formaţiuni naturale care conservă diversitatea floristică şi faunistică a zonei."}],"id":"art-42","label":"Art.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va elabora programul de conservare şi dezvoltare a pădurilor."}],"id":"art-43","label":"Art.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Secţiunea 2. Protecţia resurselor acvatice şi a ecosistemelor acvatice","level":4,"lines":["Secţiunea 2","Protecţia resurselor acvatice","şi a ecosistemelor acvatice"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Este supus protecţiei întregul potenţial acvatic al Republicii Moldova - apele subterane cu biocenozele lor, apele de suprafaţă (cursurile de apă, lacurile naturale şi de acumulare, zonele umede aferente acestora) împreună cu resursele lor naturale, cu biocenozele lor specifice şi cu zonele sanitare şi de protecţie a apelor."}],"id":"art-44","label":"Art.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul protecţiei resurselor acvatice sînt interzise:"},{"id":"art-45-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deversarea în apele de suprafaţă, în canalele de irigare şi de desecare a apelor uzate neepurate, a celor poluate termic şi radioactive, a apelor contaminate cu germeni patogeni şi paraziţi, a produselor sau reziduurilor petroliere şi a altor poluanţi;"},{"id":"art-45-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deversarea în apele de suprafaţă, depozitarea în albiile acestora sau în zonele de protecţie a apelor a deșeurilor și reziduurilor de orice proveniență, precum și introducerea de pesticide, de produse chimice periculoase, substanțe stupefiante şi alte substanţe de acest fel;"},{"id":"art-45-c","spans":[],"t":"p","text":"c) spălarea în apele naturale, în preajma lor şi în alte locuri neautorizate a vehiculelor, a utilajelor şi a ambalajelor."}],"id":"art-45","label":"Art.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completrea articolelor 9 şi 10, autorităţile administraţiei publice locale, autorităţile pentru mediu şi pentru sănătate, autorităţile pentru resursele acvatice în comun cu instituţiile de ramură de cercetare sînt obligate:"},{"id":"art-46-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să menţină sub control strict debitele captate, folosirea şi evacuarea apei în toate domeniile de folosire a ei, să obţină reducerea necesarului de apă tehnologică, creşterea gradului de reciclare a acesteia, respectarea normelor specifice de consum, evitarea risipei şi a pierderilor de apă. Pierderile prin neglijenţă sau primn folosirea neraţională a apei la recuperarea persoanelor fizice şi juridice conform taxelor stabilite;"},{"id":"art-46-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aplice, conform legii, măsurile necesare pentru prevenirea eutrofizării neechilibrate a apelor de suprafaţă şi a poluării apelor subterane cu nitraţi, pesticide şi alte produse periculoase, şi în acest scop să exercite controlul asupra respectării normelor de ambalare, transportare, depozitare, a regulilor de manipulare şi utilizare a acestora pe anumite suprafeţe, mai ales pe cele situate în zonele de protecţie a cursurilor şi bazinelor de apă;"},{"id":"art-46-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure respectarea regimului special de gestionare a zonelor de protecţie şi a zonelor sanitare, limitrofe cursrilor rîurilor, pîraielor, lacurilor, construcţiilor hidrotehnice şi de acumulare a apei, să nu admită în zonele de protecţie hidrogeologică lucrări şi activităţi ce vin în contradicţie cu regimul zonelor de protecţie şi a zonelor sanitare;"},{"id":"art-46-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să supravegheze în permanenţă starea izvoarelor, pîraielor, rîurilor mici, apelor subterane, a biocenozilor lor naturale, a zonelor adiacente, să aplice, conform legii, măsuri de prevenire a poluării şi degradării lor, să întreprindă lucrări de restabilire a biosistemelor afectate;"},{"id":"art-46-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să indentifice şi să propună, pentru a fi declarate drept zone protejate, conform legii, sectoarele acvatice şi terenurile mlăştinoase cu biocenoze reprezentative sau cu populaţii ale unor specii endemice, rare sau periclitate, autohtone sau migratoare."}],"id":"art-46","label":"Art.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, indiferent de forma de proprietate, care folosesc resursele acvatice şi care evacuează ape uzate sînt obligaţi:"},{"id":"art-47-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să reactualizeze, în decurs de un an de la intrarea în vigoare a prezentei legi, autorizaţiile emise de autorităţile pentru mediu în modul stabilit pentru captarea necesarului de apă şi deversarea apelor uzate în locurile de amplasare a barajelor şi altor instanţii hidrotehnice pe albiile cursurilor de apă şi să execute în termenele stabilite lucrările recomandate;"},{"id":"art-47-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să asigure preepurarea apelor reziduale la nivelul standardelor stabilite înainte de deversarea lor în reţeaua de canalizare a localităţilor. Acumularea apelor reziduale în orice rezervoare este admisă numai cu acordul comun al autorităţilor administraţiei publice locale, al autorităţilor pentru mediu şi al serviciului sanitar epidemiologic;"},{"id":"art-47-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să aplice soluţii tehnice pentru a asigura durabilitatea apeductelor şi pentru îmbunătăţirea tehnicii de irigaţie în scopul evitării pierderilor de apă, preîntămpinării deteriorării solurilor şi altor fenomene negative;"},{"id":"art-47-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să nu afecteze potenţialul de refacere a resurselor biologice specifice, calitatea apelor şi stabilitatea ecosistemelor acvatice prin activităţi de exploatare a construcţiilor hidrotehnice, prin piscicultură şi pescuit."}],"id":"art-47","label":"Art.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Exploatarea apelor minerale, a rezurselor naturale aferente fondului apelor (nisipului, petrişului, nămolului terapeutic), recoltarea în scopul comercializării şi comercializarea unor resurse acvatice naturale, precum: peşti, raci, broaşte, moluşte, lipitori, păsări de apă, ouă de păsări de apă se admit numai cu autorizaţia autorităţilor administraţiei publice locale."}],"id":"art-48","label":"Art.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici care deţin nave, platforme plutitoare sînt obligaţi să le doteze cu instalaţii de stopare sau epurare a deşeurilor şi apelor uzate şi cu racorduri de descărcare a acestora în instalaţii de mal sau plutitoare, în conformitate cu regulile naţionale şi internaţionale referitoare la prevenirea poluării apelor. Administraţiile portuare sînt obligate să asigure construcţia imobilelor portuare pentru preluarea, prelucrarea, reciclarea sau neutralizarea reziduurilor petroliere, menajere şi de altă natură, stocate pe navele fluviale, precum şi crearea unor subunităţi specializate pentru intervenţii operative în caz de poluare accidentală a apelor şi pentru acţiuni de depoluare."}],"id":"art-49","label":"Art.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,118,"l8"]],"t":"p","text":"Gestionarea deșeurilor generate de nave și a reziduurilor de marfă se realizează în conformitate cu Legea nr. 209/2016 privind deșeurile și cu actele normative aprobate în temeiul acesteia."}],"id":"art-491","label":"Art.491.","note_count":0,"num":"491","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Secţiunea 3. Protecţia subsolului","level":4,"lines":["Secţiunea 3","Protecţia subsolului"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sînt supuse protecţiei toate resursele subsolului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"roci materie primă minerală, agenţi termici naturali, bazine subterane de apă, precum şi cavităţi naturale şi artificiale pe întreg teritoriul republicii."}],"id":"art-50","label":"Art.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La efectuarea lucrărilor de explorare, extragere, prelucrare şi transportare a zăcămintelor şi de transportare a a diverselor materiale din ele sînt interise:"},{"id":"art-51-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deteriorarea stratului de sol fertil, a cursurilor de apă împreună cu biocenozele lor naturale, a landşafturilor, cu excepţia cazurilor autorizate în mod special de autorităţile administraţiei publice locale de comun acord cu autorizaţiile pentru mediu;"},{"id":"art-51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) depozitarea materiei prime minerale, a deşeurilor, amplasarea diverselor instalaţii, mecanisme, mijloace tehnice în afara perimetrilor zonei de protecţie;"},{"id":"art-51-c","spans":[],"t":"p","text":"c) poluarea mediului în cursul transportării materiei prime minerale şi a deşeurilor;"},{"id":"art-51-d","spans":[],"t":"p","text":"d) producerea de zgomote şi vibraţii peste limitele admise în preajma localităţilor, monumentelor istorice şi ale naturii, rezervaţiile naturale, zonelor recreative şi balneoclimaterice."}],"id":"art-51","label":"Art.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Este interzisă îngroparea şi depozitarea în spaţii subterane, fără acordul autorităţilor pentru mediu, pentru sănătate şi al autorităţilor administraţiei publice locale, a unor deşeuri solide, lichide şi gazoase, chimice şi radioactive, care pot polua resursele subsolului şi deteriora calitatea acestora."}],"id":"art-52","label":"Art.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completarea articolelor 9 şi 10 autorităţile administraţiei publice locale, autorităţile pentru mediu, pentru sănătate, pentru gestionarea resurselor subsolului şi instituţiile de ramură de cercetare sînt obligate:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure ţinerea cadastrului resurselor subsolului, evidenţa extracţiei şi pre;ucrării lor, a deşeurilor survenite din aceste activităţi, să elaboreze programe de folosire a resurselor subsolului pentru dezvoltarea durabilă a societăţii;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să supravegheze în permanenţă lucrările de exploatare a resurselor subsolului, respectarea limitelor de folosire a acestora, să propună şi să ceară beneficiarilor implementarea de tehnologii, care să asigure un randament superior la extragerea şi preluarea resurselor subsolului şi o reducere maximă a pierderilor şi a deşeurilor;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să identifice formaţiunile geologice minerologice, paleontologice şi alte formaţiuni rare ale subsolului de o deosebită valoare ştiinţifică şi a culturii pentru a fi luate sub protecţia specială a statului."}],"id":"art-53","label":"Art.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, antrenaţi în exploatarea şi folosirea resurselor subsolului, indiferent de forma de proprietate, sînt obligaţi:"},{"id":"art-54-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să reactualizeze în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei legi autorizaţiile emise de autorităţile pentru mediu, în modul stabilit. Eschivarea de la această prevedere sau nerespectarea recomandărilor expertizei atrage după sine sistarea activităţii în cauză;"},{"id":"art-54-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să delimiteze pe teren cu acordul autorităţilor administraţiei publice locale şi al autorităţilor pentru mediu perimetrele zonelor de protecţie şi ale zonelor sanitare în jurul activităţilor de exploatare, extragere şi prelucrare a resurselor subsolului, să le amenajeze şi să le întreţină în regimul stabilit;"},{"id":"art-54-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze lucrări de reconstrucţie ecologică a terenurilor afectate în urma activităţilor de explorare, extragere şi prelucrare a resurselor subsolului, şi să le recultiveze."}],"id":"art-54","label":"Art.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Secţiunea 4. Protecţia atmosferei","level":4,"lines":["Secţiunea 4","Protecţia atmosferei"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul în termen de un an de la intrarea în vigoare a prezentei legi vor elabora şi vor propune spre aprobare Parlamentului standardele calităţii aerului."}],"id":"art-55","label":"Art.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completarea articolului 9 organele de administrare în energetică, în industrie, agricultură, transport, exploatarea spaţiului locativ în comun cu instituţiile de ramură de cercetare, autorităţile administraţiei publice locale şi autorităţile pentru mediu şi pentru sănătate sînt obligate:"},{"id":"art-56-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să elaboreze si să propună Guvernului spre aprobare limitele anuale de producere şi consum a energiei, limitele anualle admisibile de emisii nocive în atmosfera din surse fixe şi mobile, şi nu permită depăşirea limitelor şi normelor stabilite;"},{"id":"art-56-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să creeze şi să asigure funcţionarea unui sistem de supraveghere a calităţii aerului pe întreg teritoriul republicii, bazat pe standardele internaţionale;"},{"id":"art-56-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să propună şi să ceară consumatorilor de energie implementarea de soluţii tehnice, care ar asigura reducerea consumului de energie în toate domeniile de activitate, utilizarea de materie primă şi combustibil cu conţinut redus de substanţe nocive;"},{"id":"art-56-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să retehnologizeze activitățile de producere pentru a sista emisiile în atmosferă ale substanțelor care distrug stratul de ozon, ale prafului și fibrelor de azbest, precum și pentru a reduce sau a sista emisiile substanțelor periculoase din categoria poluanților organici persistenți și cea a metalelor grele, reglementate de tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte;"},{"id":"art-56-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să supravegheze în permanenţă respectarea regimului de emisii nocive în atmosferă, să sancţioneze cu promptitudine încălcările admise; în cazul unor condiţii meteorologice nefavorabile dispersiei poluanţilor în atmosferă cu acumulări locale de substanţe periculoase să dispună suspendarea temporară a activităţilor, care sînt supuse de poluare a atmosferei."}],"id":"art-56","label":"Art.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, indiferent de forma de proprietate, activitatea cărora este legată de surse de poluare fixe sau mobile sînt obligaţi:"},{"id":"art-57-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să doteze liniile tehnologice cu utilaje şi dispozitive de captare şi neutralizare a pulberilor şi gazelor nocive, să nu încalce normativele concentraţiei substanţelor nocive în emisii supra limitelor legal admise;"},{"id":"art-57-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aplice măsurile necesare pentru a nu admite poluarea atmosferei cu pulberi sau substanţe volatile la transportarea şi păstrarea deşeurilor de orice fel;"},{"id":"art-57-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să creeze şi să întreţină spaţii verzi în jurul obiectivelor industriale, să sădească aliniamente de arbori şi arbuşti în zonele limitrofe drumurilor pentru îmbunătăţirea calităţii aerului şi protecţiei fonice;"},{"id":"art-57-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să asigure măsurile de izolare a surselor generatoare de zgomote şi vibraţii şi de protecţie fonică a populaţiei, să nu admită depăşirea limitelor admise de zgomote şi vibraţii, radiaţii neionizante (elecromagnetică, infraroşie, ultravioletă, laser)."}],"id":"art-57","label":"Art.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Secţiunea 5. Conservarea biodiversităţii şi protecţia monumentelor naturii","level":4,"lines":["Secţiunea 5","Conservarea biodiversităţii şi protecţia","monumentelor naturii"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul reconfirmă dreptul la existenţă a tuturor speciilor naturii vii (indiferent de importanţa lor pentru om), ca element esenţial al ciclului planetar de materie, de formare a climei şi al potenţialului de renovare a resurselor naturale."}],"id":"art-58","label":"Art.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul în termen de un an de la adoptarea prezentei legi vor elabora şi vor prezenta Parlamentului un program de activităţi pentru conservarea biodiversităţii, orientat spre protejarea speciilor de plante şi animale rare sau periclitate de dispariţie de presingul comercial, de cultivare în centre speciale a speciilor periclitate de dispariţie, de reintroducere a speciilor noi, de creare a unei bănci genetice naturale a unor teritorii sub protecţie specială, de respectare a acordurilor interstatale şi internaţionale cu privire la conservarea biodiversităţii."}],"id":"art-59","label":"Art.59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile pentru mediu, în comun cu autorităţile administraţiei publice locale vor exercita controlul asupra colectării plantelor, pescuitului, vînatului, numai în limitele nepericlităţii potenţialului de reproducere a diferitor specii de plante şi animale. Sînt interzise colectarea plantelor, pescuitul şi vînatul speciilor introduse în Cartea Roşie."}],"id":"art-60","label":"Art.60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Introducerea de specii noi de microoganisme, plante şi animale în scopuri alimentare, tehnice, decorative, estetice într-un habitat natural, unde speciile date nu au existat, se admite cu permisiunea autorității centrale pentru resursele naturale şi mediu. Persoanele fizice şi juridice care vor introduce în mod neautorizat specii noi în ecosistemele existente vor suporta, conform legii, răspunderea pentru toate consecinţele unui eventual dezechilibru în ecosisteme."}],"id":"art-61","label":"Art.61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Este interzisă şi se sancţionează prin lege arderea miriştilor, a învelişului vegetal uscat al perdelelor forestiere de protecţie, al cîmpurilor, de pe marginile drumurilor, incinerarea deșeurilor periculoase în afara perimetrelor admise şi special amenajate."}],"id":"art-62","label":"Art.62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul conservării biodiversităţii şi a unor formaţiuni naturale cu valoare ecologică, ştiinţifică şi estetică se formează sisteme: de zone naturale protejate (rezervaţii naturale, branişti şi parcuri naţionale), de monumente ale naturii (formaţiuni şi structuri geomorfologice; reliefuri unicale, peşteri, formaţiuni fosilifere; complexe naturale unicale, arbori izolaţi etc.), de monumente ale artei horticole (grădini botanice, parcuri dendrologice, parcuri istorice vechi, parcuri silvice), de parcuri zoologice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statutul de zonă naturală protejată, monument al naturii, monument al artei horticole, parc zoologic se atribuie sau se retrage de Parlament la propunerea Guvernului. Zonele naturale protejate şi monumentele naturii, declarate astfel prin decrete şi hotărîri guvernamentale, prin decizii ale autorităţilor administraţiei publice locale, emise pînă la adoptarea prezentei legi, îşi păstrează legal această calitate."}],"id":"art-63","label":"Art.63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Teritoriile şi acvatoriile declarate prin lege sau hotărîre a Parlamentului zone naturale protejate sînt admistrate de autorităţile pentru mediu. Monumentele naturii, monumentele artei horticole şi parcurile zoologice rămîn în proprietatea beneficiarilor funciari. Valorificarea resurselor naturale şi alte activităţi pe teritoriile monumentelor naturii, monumentelor artei horticole, parcurilor zoologice, precum şi în zonele de tampon ale rezervaţiilor naturale se vor desfăşura conform regimului obiectivelor şi zonelor respective."}],"id":"art-64","label":"Art.64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţiile naturale, parcurile naţionale, parcurile zoologice sînt persoane juridice finanţate de stat, dispun de conturi proprii speciale din mijloacele, obţinute prin activitatea ştiinţifică, editorială, recreaţională şi instructivă. Mijloacele respective sînt folosite în exclusivitate pentru buna întreţinere a rezervaţiilor naturale, parcurilor naţionale şi monumentelor naturii."}],"id":"art-65","label":"Art.65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru resursele naturale şi mediu va evita şi difuza Catalogul zonelor naturale protejate, monumentelor naturii, monumentelor artei horticole, parcurilor zoologice cu regulamentele lor şi cu modificările anuale în Catalog."}],"id":"art-66","label":"Art.66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul VI. GESTIONAREA DEŞEURILOR, SUBSTANŢELOR PERICULOASE, A ÎNGRĂŞĂMINTELOR MINERALE ŞI PESTICIDELOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","GESTIONAREA DEŞEURILOR, SUBSTANŢELOR","PERICULOASE, A ÎNGRĂŞĂMINTELOR MINERALE","ŞI PESTICIDELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Politica de stat în domeniul gestionării deşeurilor are la bază:"},{"id":"art-67-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recunoaşterea faptului că acumularea supradimensionată a deşeurilor este o cosecinţă a folosirii neraţionale a energiei şi materiei prime ce afectează calitatea mediului, componenţii lui şi sănătatea oamenilor;"},{"id":"art-67-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conștientizarea necesității de implementare a soluțiilor tehnice, a mecanismelor economice și de gestionare, care ar permite reducerea ritmurilor de acumulare a deșeurilor, obținerea energiei și a componenților reciclabili din deșeuri, eliminarea și izolarea eficientă a deșeurilor irecuperabile;"},{"id":"art-67-c","spans":[[195,213,"l5"]],"t":"p","text":"c) conștientizarea de către toți producătorii de deșeuri și subiecții implicați în gestionarea deșeurilor a obligativității de a aplica și a respecta ierarhia deșeurilor, prevăzută la art. 3 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, asigurându-se prevenirea generării deșeurilor și gestionarea eficientă a acestora pentru reducerea efectelor negative provocate de deșeuri asupra mediului;"},{"id":"art-67-d","spans":[[226,244,"l18"]],"t":"p","text":"d) înțelegerea de către toți gestionarii de deșeuri că gestionarea deșeurilor trebuie realizată prin metode și procedee care nu poluează mediul și nu pun în pericol sănătatea populației, astfel cum este prevăzut la art. 4 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile."}],"id":"art-67","label":"Art.67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completarea articolului 8, Guvernul:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"a) recomandă şi implementează prin mecanizme economice şi gestionare tehnologii de vîrf de folosire raţională a apei şi materiei prime de limitare a folosirii în procesele de producţie a componenţilor cu efectiv negativ asupra mediului şi sănătăţii oamenilor, de substituire a acestora prin materiale alternative inerte, de obţinere a produselor finale reciclabile după perioada de utilizare, a energiei şi a componenţilor reciclabili din deşeuri;"},{"id":"art-68-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură elaborarea și aprobarea documentelor de politici publice privind prevenirea generării deșeurilor și gestionarea acestora;"},{"id":"art-68-c","spans":[],"t":"p","text":"c) impun taxe depozitare şi de prelucrare a deşeurilor de producţie şi menajere, stabilesc standardele tehnice privind transportarea, depozitarea la suprafaţă, incinerarea şi ingroparea deşeurilor irecuperabile, pentru a minimaliza efectele nocive asupra sănătăţii oamenilor şi calităţii mediului;"},{"id":"art-68-c1","spans":[[152,170,"l19"]],"t":"p","text":"c1) asigură stabilirea, în mod treptat, a mecanismului de implementare a responsabilității extinse a producătorului de produse, prevăzut la art. 12 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;"},{"id":"art-68-d","spans":[],"t":"p","text":"d) creează condiţii de favorizare şi încurajare pentru activităţile de colectare separate şi reciclare a deşeurilor metalice, textile, de pielărie, de masă lemnoasă, cauciuc uzat, uleiuri uzate, de obţinere a energiei reziduale;"},{"id":"art-68-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă acte normative în domeniul gestionării deșeurilor, al managementului integrat al substanțelor chimice și radioactive, inclusiv al eliminării acestora."}],"id":"art-68","label":"Art.68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În completarea art. 9 și 10, autoritățile administrației publice locale sunt obligate:"},{"id":"art-69-a","spans":[[68,86,"l20"]],"t":"p","text":"a) să asigure implementarea și respectarea prevederilor art. 11 din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile;"},{"id":"art-69-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să contribuie la stabilirea unui sistem de management integrat al deșeurilor la nivel regional și să asigure cooperarea regională în vederea constituirii asociațiilor regionale de management al deșeurilor."}],"id":"art-69","label":"Art.69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,80,"l19"]],"t":"p","text":"Producătorii de produse specificate la art. 12 alin. (14) din Legea nr. 209/2016 privind deșeurile asigură respectarea regimului de responsabilitate extinsă a producătorului, stabilit prin art. 12, 49–52 și 54 din legea menționată."}],"id":"art-70","label":"Art.70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, indiferent de forma de proprietate, sînt obligaţi:"},{"id":"art-71-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să retehnologizeze procesele de producţie în vederea folosirii cît mai eficiente a energiei, apei şi materialelor, minimalizării formării de deşeuri de orice fel;"},{"id":"art-71-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ţină în permanenţă evidenţa deşeurilor de producţie, să efectueze identificarea, sortarea, ambalarea (brichetarea) lor, să asigure prelucrarea acestora pe loc sau predarea la unităţile specializate de recuperare a energiei şi a deşeurilor industrialereciclabile, precum şi transportarea şi depozitarea deşeurilorirecuperabile la poligoanele special amenajate;"},{"id":"art-71-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să creeze condiţii necesare pentru prevenirea poluării accidentale a mediului cu substanţe chimice de orice fel, iar în caz de poluare a acestuia să lichideze urgent consecinţele şi să repare prejudiciul cauzat."}],"id":"art-71","label":"Art.71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Agenţii economici, indiferent de forma de proprietate, şi instituţiile de ramură de cercetare, care folosesc, fabrică, transportă sau comercializează substanţe periculoase sau radioactive ori produc deșeuri periculoase sînt obligaţi:"},{"id":"art-72-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să reactualizeze în termen de şase luni de la intrarea în vigoare a prezentei legi autorizaţiile emise de autorităţile pentru mediu, în modul stabilit. Eschivarea de la prezenta prevedere sau de la recomandările expertizei va atrage după sine sistarea activităţii în cauză;"},{"id":"art-72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ţină un registru special, întocmit conform formelor stabilite, în care se vor înscrie date privind natura, originea, cantitatea, modul de depozitare, utilizare a pesticidelor şi altor substanţe periculoase, caracteristicele lor fizice şi chimice, să furnizeze aceste date autorităţilor pentru mediu şi pentru sănătate;"},{"id":"art-72-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să efectueze transportarea de pesticide şi alte substanţe periculoase, inclusiv radioactive, numai în perimetrele special amenajate, cu mijloace utilate special pentru acest scop şi însoţite de persoane împuternicite în baza autorizaţiei, eliberate pentru fiecare caz aparte de către autorizaţiile pentru mediu."}],"id":"art-72","label":"Art.72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[705,723,"l8"]],"t":"p","text":"Este interzisă introducerea în republică a deşeurilor, a reziduurilor de orice natură în stare brută sau prelucrată, cu excepţia drojdiilor vinicole, de către întreprinderile ce deţin utilaj de prelucrare a produselor secundare vinicole, a nervurii de tutun, de către întreprinderile ce deţin utilaj de expandare a nervurii de tutun, maculaturii prelucrate, a deşeurilor şi resturilor din fontă, fier sau oţel, a cioburilor din sticlă, a zgurii de furnal granulate (nisip de zgură) rezultatе de la fabricarea fontei, fierului sau oțelului, a nămolului roșu (reziduu de bauxită), a deșeurilor de bumbac și a pulberii abrazive din zgura rezultată de la producerea de feronichel, prevăzute în anexa nr. 7 la Legea nr. 209/2016 privind deșeurile, destinate utilizării în procesele tehnologice la întreprinderile autohtone existente, în vederea prelucrării, stocării temporare, depozitării, împrăştierii pe sol sau în apă, distrugerii prin orice mijloace. Autorităţile vamale controlează şi poartă răspundere de aplicarea prevederilor prezentului articol, privind importarea şi transportarea deşeurilor şi reziduurilor de orice fel prin teritoriul republicii."}],"id":"art-73","label":"Art.73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Producătorii şi furnizorii îngrăşămintelor minerale şi pesticidelor (erbicide, insectic, raticide, desicanţi, reglatori ai proceselor de creştere) sînt obligaţi să respecte întocmai prevederile Regulamentului privind modul de transportare, păstrare şi utilizare a îngrăşămintelor minerale şi a pesticidelor în ceea ce priveşte condiţiile de fabricare, de ambalare (cu informaţia asupra componenţei şi instrucţiunile de păstrare şi aplicare şi cu avertizarea de evitare a riscului toxicologic asupra sănătăţii oamenilor şi calităţii mediului), de transportare a acestor produse şi de recuperare a reziduurilor, precum şi ambalajelor pentru furnizori."}],"id":"art-74","label":"Art.74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În scopul reducerii riscului toxicologic pentru mediu şi sănătatea oamenilor la folosirea îngrăşămintelor minerale şi a pesticidelor se interzice:"},{"id":"art-75-a","spans":[],"t":"p","text":"a) depozitarea îngrăşămintelor minerale şi a pesticidelor în încăperi şi locuri neautorizate de autorităţile pentru mediu şi pentru sănătate, folosirea lor în zonele supuse măsurilor speciale de protecţie;"},{"id":"art-75-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tratarea seminţelor cu pesticide în afara perimetrilor special amenajate fără respectarea tuturor măsurilor de protecţie a mediului şi sănătăţii oamenilor;"},{"id":"art-75-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aplicarea de pesticide în perioada înfloritului la culturile a căror polenizare se realizează prin insecte;"},{"id":"art-75-d","spans":[],"t":"p","text":"d) folosirea de momeli toxice din pesticide neautorizate în acest scop;"},{"id":"art-75-e","spans":[],"t":"p","text":"e) depăşirea limitelor maxime admise de remanenţe ale pesticidelor şi altor substanţe periculoase în sol, apă, furaj şi în produsele alimentare de origine vegetală şi animală. Orice produs alimentar, în care concentraţia de remanenţe toxice depăşeşte limitele maxime admise urmează a fi tratat conform prevederilor pentru reziduurile nocive pe contul producătorului."}],"id":"art-75","label":"Art.75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-76","label":"Art.76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Autorităţile centrale pentru agricultură, pentru mediu şi pentru sănătate vor organiza pe întreg teritoriul republicii o reţea unică de laboratoare specializate pentru controlul reziduurilor de pesticide şi al altor substanţe periculoase în sol, apă, furaj şi în produsele alimentare de origine vegetală şi animală."},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul VII. PROTECŢIA ÎMPOTRIVA RADIAŢIEI IONIZATE","level":3,"lines":["Capitolul VII","PROTECŢIA ÎMPOTRIVA RADIAŢIEI IONIZATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova nu va admite pe teritoriul ei construirea de termocentrale atomice, importul, amplasarea şi tranzitul armelor atomice, al combustibilului nuclear prelucrat, al deşeurilor nucleare de orice fel. Excepţie fac materialele nucleare care sînt transportate între Federaţia Rusă şi Republica Bulgaria prin teritoriul Republicii Moldova şi teritoriul Ucrainei."}],"id":"art-77","label":"Art.77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activităţile în domeniul nuclear, precum: importul, investigaţia ştiinţifică, retehnologizarea, elaborarea, producerea, prelucrarea, utilizarea, transportul, exportul, neutralizarea şi îngroparea surselor radioactive sînt admise numai în baza unei autorizaţii comune a autorităţilor centrale pentru mediu şi pentru sănătate."}],"id":"art-78","label":"Art.78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorizaţiile pentru activităţile în domeniul nuclear se vor elibera numai cu condiţia înzestrării surselor de radiaţie ionizată cu sisteme sigure de radioprotecţie, blocare şi semnalizare pentru asigurarea protecţiei radiologice a personalului de serviciu, populaţiei şi mediului, a prezentării informaţiei despre nivelurile de radiaţie, măsurile şi instalaţiile de radioprotecţie, aparatele şi metodele de control al sursei de radiaţie, regimul de protecţie în cursul exploatării şi deservirii."}],"id":"art-79","label":"Art.79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Titularii de autorizaţii pentru activităţi în domeniul nuclear sînt obligaţi:"},{"id":"art-80-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure respectarea actelor normative, prescripţiilor tehnice şi normelor legale în vigoare, care garantează protecţia împotriva radiaţiilor ionizante a personalului de serviciu, a populaţiei şi a mediului;"},{"id":"art-80-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ţină o evidenţă strictă a materialelor radioactive şi de interes nuclear, să le asigure împotriva deteriorării, răspîndirii accidentale, pierderii sau sustragerii acestora;"},{"id":"art-80-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să organizeze serviciul de control al situaţiei radiologice pe teritoriul întreprinderii, instituţiei, organizaţiei şi în zona sanitară de protecţie conform regimului special al acestor unităţi, aprobat de autorităţile centrale pentru mediu şi pentru sănătate;"},{"id":"art-80-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să aplice măsuri de prevenire sau minimalizare a efectului radioactiv asupra omului, să nu depăşească limitele de radiaţie admise conform autorizaţiei;"},{"id":"art-80-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să anunţe imediat autorităţile centrale pentru mediu, pentru sănătate, pentru menţinerea ordinii publice, autorităţile administraţiei publice locale asupra deteriorării, răspîndirii accidentale, pierderii sau sustragerii materialelor radioactive, iar în cazul unui accident nuclear, produs în instalaţiile proprii, să participe nemijlocit la localizarea şi înlăturarea consecinţelor acestuia şi să repare prejudiciul cauzat de accident."}],"id":"art-80","label":"Art.80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul va crea, în decurs de un an de la intrarea în vigoare a prezentei legi, un Comitet Naţional de Protecţie Radiologică care va supraveghea nivelul de radioactivitate în sol, aer, apă, subsol floră, faună, în produsele alimentare şi industriale pe întreg teritoriul republicii şi va informa sistematic populaţia asupra situaţei radiologice, comunicînd valorile înregistrate în comparaţie cu nivelul admisibil de radiaţie, iar în cazul depăşirii nivelului maxim de radiaţie se vor comunica datele respective populaţiei, pe teritorii şi localităţi aparte. Tăinuirea şi denaturarea informaţiei asupra unui risc radioactiv pentru populaţie se va califica drept crimă de stat."}],"id":"art-81","label":"Art.81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de accident la obiectivele nucleare situate pe teritoriul altor ţări, care creează o situaţie de risc nuclear pentru republică, Guvernul informează imediat populaţia despre situaţia creată şi întreprinde măsurile necesare pentru protecţia ei şi lichidarea consecinţelor provocate de accident."}],"id":"art-82","label":"Art.82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul VIII. FONDUL NAȚIONAL PENTRU MEDIU","level":3,"lines":["Capitolul VIII","FONDUL NAȚIONAL PENTRU MEDIU"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru finanțarea programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului se constituie Fondul Național pentru Mediu (în continuare – Fond)."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fondul reprezintă totalitatea mijloacelor financiare destinate finanțării programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului, al schimbărilor climatice și al gestionării durabile a resurselor naturale."},{"id":"art-83-p3","spans":[[190,202,"l21"]],"t":"p","text":"(3) Mărimea mijloacelor financiare ale Fondului se aprobă prin legea anuală a bugetului de stat, în corespundere cu prevederile Legii finanțelor publice și responsabilității bugetar-fiscale nr. 181/2014."}],"id":"art-83","label":"Art.83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul este constituit din alocațiile aprobate prin legea anuală a bugetului de stat și din alte surse ce nu contravin legislației."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Distribuirea anuală a mijloacelor financiare ale Fondului se efectuează în conformitate cu legea bugetului de stat, prin aprobarea planurilor operaționale anuale de finanțare a programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului, în conformitate cu obiectivele strategice în domeniul protecției mediului și în baza deciziei structurii organizaționale responsabile de administrarea Fondului."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mijloacele financiare ale Fondului se gestionează prin contul unic trezorerial al Ministerului Finanțelor."}],"id":"art-84","label":"Art.84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanțarea programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului se realizează în baza următoarelor principii:"},{"id":"art-85-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiul eficienței – utilizarea mijloacelor financiare pentru finanțarea programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului în baza unor estimări cost-eficiență, astfel încât beneficiile cumulate să depășească costurile de implementare;"},{"id":"art-85-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiul echității și egalității – asigurarea accesului la mijloacele financiare ale Fondului tuturor persoanelor juridice eligibile și finanțarea programelor și proiectelor care corespund criteriilor de eligibilitate în domeniul protecției mediului în mod nediscriminatoriu;"},{"id":"art-85-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiul durabilității – evaluarea finanțării programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului din perspectiva impactului social, economic și asupra mediului;"},{"id":"art-85-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) principiul transparenței – desfășurarea activității de finanțare a programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului în cadrul unor procese transparente și participative, bazate pe proceduri aprobate și publicate în prealabil pe pagina web oficială a structurii organizaționale responsabile de administrarea Fondului."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele financiare ale Fondului se utilizează exclusiv pentru finanțarea programelor și proiectelor, inclusiv de cercetare științifică, în domeniul protecției mediului, al schimbărilor climatice și al gestionării durabile a resurselor naturale."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de gestionare a mijloacelor financiare ale Fondului se stabilește de Guvern."}],"id":"art-85","label":"Art.85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, la propunerea autorității centrale pentru resursele naturale și mediu, atribuie competența de administrare a Fondului unei structuri organizaționale din sfera de competență a autorității."}],"id":"art-86","label":"Art.86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul administrării Fondului, Guvernul exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-861-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aprobă obiectivele strategice ale politicii statului în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-861-b","spans":[],"t":"p","text":"b) aprobă modul de gestionare a mijloacelor financiare ale Fondului;"},{"id":"art-861-c","spans":[],"t":"p","text":"c) propune Parlamentului aprobarea, prin legea anuală a bugetului de stat, a alocațiilor pentru Fond;"},{"id":"art-861-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aprobă cadrul normativ privind modul de identificare, evaluare, selectare, aprobare, contractare și monitorizare a implementării programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului, precum și modul de evaluare a postimplementării acestora;"},{"id":"art-861-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aprobă elaborarea și modul de organizare și funcționare a sistemelor informaționale implementate în activitatea de administrare a Fondului."}],"id":"art-861","label":"Art.861.","note_count":0,"num":"861","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul administrării Fondului, autoritatea centrală pentru resursele naturale și mediu exercită următoarele atribuții:"},{"id":"art-862-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează și înaintează Guvernului spre aprobare propuneri cu privire la politicile statului în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-862-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monitorizează și evaluează modul de implementare a politicii statului;"},{"id":"art-862-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aprobă norme metodologice, instrucțiuni, reguli, regulamente necesare punerii în executare a actelor normative ale Parlamentului și ale Guvernului, inclusiv a celor privind modul de identificare, evaluare, selectare, aprobare, contractare și monitorizare a implementării programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului, precum și modul de evaluare a postimplementării acestora;"},{"id":"art-862-d","spans":[],"t":"p","text":"d) examinează rapoarte de activitate a structurii organizaționale responsabile de administrarea Fondului, precum și alte rapoarte și informații privind activitatea de administrare a Fondului, și adoptă decizii pe marginea acestora pentru soluționarea problemelor identificate."}],"id":"art-862","label":"Art.862.","note_count":0,"num":"862","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În exercitarea competenței de administrare a Fondului, structura organizațională îndeplinește următoarele atribuții:"},{"id":"art-863-a","spans":[],"t":"p","text":"a) implementează cadrul normativ și documentele cu privire la politicile statului în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-863-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întreprinde măsuri pentru identificarea surselor suplimentare de finanțare a programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-863-c","spans":[],"t":"p","text":"c) coordonează activitățile autorităților și instituțiilor publice și ale persoanelor juridice de drept privat, implicate în implementarea programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului finanțate de Fond, în scopul asigurării și realizării eficiente a sinergiei în cadrul acestora;"},{"id":"art-863-d","spans":[],"t":"p","text":"d) asigură desfășurarea procedurilor de identificare, evaluare, selectare, finanțare și monitorizare a implementării programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-863-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborează și înaintează autorității centrale pentru resursele naturale și mediu proiectul planului operațional anual de administrare a Fondului;"},{"id":"art-863-f","spans":[],"t":"p","text":"f) întreprinde măsuri de asigurare a transparenței în procesul de administrare a Fondului și de implementare a programelor și proiectelor în domeniul protecției mediului;"},{"id":"art-863-g","spans":[],"t":"p","text":"g) îndeplinește alte atribuții în domeniul protecției mediului în conformitate cu prezenta lege și cu alte acte normative."}],"id":"art-863","label":"Art.863.","note_count":0,"num":"863","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-864-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În activitatea de administrare a Fondului, la propunerea autorității centrale pentru resursele naturale și mediu, Guvernul decide elaborarea și implementarea sistemelor informaționale de stat, inclusiv destinate creării și ținerii resurselor informaționale de stat."},{"id":"art-864-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituirea, conceptualizarea, organizarea și funcționarea sistemelor și resurselor informaționale de stat în activitatea de administrare a Fondului se stabilesc de Guvern, conform legislației cu privire la informatizare și la resursele informaționale de stat, cu privire la registre și cu privire la protecția datelor cu caracter personal."}],"id":"art-864","label":"Art.864.","note_count":0,"num":"864","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Capitolul VIII1. CONTURILE ECONOMICE DE MEDIU","level":3,"lines":["Capitolul VIII1","CONTURILE ECONOMICE DE MEDIU"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-865-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conturile economice de mediu constituie un sistem statistic oficial, integrat în contabilitatea națională, destinat evidențierii și cuantificării relațiilor dintre economie și mediu prin colectarea, organizarea și raportarea unitară a datelor privind utilizarea resurselor naturale, privind fluxurile de materiale și de energie, privind emisiile și alte presiuni asupra mediului, precum și a valorilor economice asociate acestora."},{"id":"art-865-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conturile economice de mediu se elaborează și se actualizează în conformitate cu standardele internaționale aplicabile, respectiv cu Sistemul de Contabilitate Economie–Mediu (SEEA), precum și cu cele mai bune practici în materie ale Uniunii Europene, fiind asigurată compatibilitatea și comparabilitatea acestora cu indicatorii utilizați în conturile naționale."},{"id":"art-865-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conturile economice de mediu au caracter obligatoriu pentru autoritățile și instituțiile publice responsabile de colectarea și furnizarea datelor statistice de mediu și economice și constituie un fundament pentru elaborarea, monitorizarea și evaluarea politicilor publice în domeniile protecției mediului, dezvoltării durabile, economiei circulare și adaptării la schimbările climatice."},{"id":"art-865-p4","spans":[[30,39,"l22"]],"t":"p","text":"(4) Instituțiile prevăzute la alin. (3) au obligația de a asigura acuratețea, completitudinea, coerența și transmiterea la termen a datelor necesare întocmirii conturilor economice de mediu, în conformitate cu metodologiile stabilite de Biroul Național de Statistică în colaborare cu autoritatea centrală pentru resursele naturale și mediu."}],"id":"art-865","label":"Art.865.","note_count":0,"num":"865","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-866-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Conturile economice de mediu se elaborează în cadrul următoarelor module:"},{"id":"art-866-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) modulul pentru conturile referitoare la emisiile atmosferice, care înregistrează fluxurile de materiale gazoase și granulate reziduale provenite din economia națională și emise în atmosferă. Datele sunt prezentate într-un format compatibil cu sistemul de conturi naționale și sunt defalcate pe activități economice, incluzând atât producția, cât și consumul;"},{"id":"art-866-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modulul pentru taxele referitoare la mediu, în funcție de activitatea economică, care înregistrează veniturile din taxele referitoare la mediu ale economiei naționale în funcție de activitatea economică, incluzând atât producția, cât și consumul;"},{"id":"art-866-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) modulul pentru conturile referitoare la fluxul de materiale la scară economică, care acoperă toate materialele solide, gazoase și lichide, cu excepția fluxurilor de aer și de apă, măsurate în unități de masă pe an;"},{"id":"art-866-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) modulul pentru conturile de cheltuieli pentru protecția mediului, care înregistrează datele privind cheltuielile legate de protecția mediului, și anume resursele economice alocate protecției mediului de către unitățile rezidente;"},{"id":"art-866-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modulul pentru conturile sectorului bunurilor și serviciilor de mediu, care înregistrează datele privind activitățile de producție ale economiei naționale care generează produse de mediu;"},{"id":"art-866-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) modulul pentru conturile referitoare la fluxurile fizice de energie, care înregistrează datele privind energia în legătură cu activitățile economice ale unităților rezidente ale economiei naționale, sub formă de defalcări pe activități economice;"},{"id":"art-866-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) modulul pentru conturile pentru păduri, care înregistrează datele privind resursele forestiere și activitatea economică din sectorul silviculturii și al exploatării forestiere într-un mod pe deplin compatibil cu datele raportate în cadrul Sistemului european de conturi 2010;"},{"id":"art-866-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) modulul pentru conturile referitoare la subvențiile de mediu și transferurile similare, care înregistrează datele privind transferurile curente și de capital destinate sprijinirii activităților prin care se protejează mediul și resursele naturale, inclusiv producția și utilizarea produselor de mediu, într-un mod compatibil cu conceptele și definițiile Sistemului european de conturi 2010;"},{"id":"art-866-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) modulul pentru conturile referitoare la ecosisteme, care înregistrează datele privind amploarea și starea activelor ecosistemice și privind serviciile furnizate de acestea societății și economiei."},{"id":"art-866-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cerințele privind colectarea, compilarea, transmiterea și evaluarea conturilor economice de mediu sub formă de conturi satelit la Sistemul european de conturi 2010 se stabilesc prin ordinul ministrului mediului."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VIII1 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-866","label":"Art.866.","note_count":1,"num":"866","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Capitolul VIII2. SISTEMUL COMUNITAR DE MANAGEMENT DE MEDIU ȘI AUDIT (EMAS)","level":3,"lines":["Capitolul VIII2","SISTEMUL COMUNITAR DE MANAGEMENT","DE MEDIU ȘI AUDIT (EMAS)"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-867-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sistemul Comunitar de Management de Mediu și Audit (EMAS) este un instrument european voluntar, care are drept scop promovarea îmbunătățirii continue a performanțelor de mediu ale organizațiilor prin instituirea și punerea în aplicare de către acestea a unor sisteme de management de mediu, a evaluării sistematice, obiective și periodice a performanței acestor sisteme, a furnizării de informații privind performanța de mediu, a dialogului deschis cu publicul și cu alte părți interesate, a implicării active a angajaților în organizații, precum și a activităților de formare adecvate."},{"id":"art-867-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Recunoașterea la nivel național a persoanelor juridice care dețin o înregistrare valabilă în EMAS, efectuată într-un stat membru al UE în conformitate cu cerințele Uniunii Europene privind participarea voluntară a organizațiilor la EMAS, se realizează de către Agenția de Mediu prin înregistrarea acestora în Lista persoanelor juridice înregistrate în EMAS. Lista persoanelor juridice înregistrate în EMAS se aprobă prin ordinul ministrului mediului și se publică pe site-ul web oficial al Agenției de Mediu la compartimentul dedicat EMAS."},{"id":"art-867-p3","spans":[[38,47,"l23"]],"t":"p","text":"(3) Pentru înregistrarea prevăzută la alin. (2), persoana juridică depune o cerere de recunoaștere a statutului EMAS însoțită de informațiile și documentele justificative în limba română sau, după caz, însoțită de copiile documentelor originale depuse la autoritatea de înregistrare în EMAS a statului membru al UE. În situația în care, ca urmare a verificării autenticității și valabilității acestora de către Agenția de Mediu, documentele corespund cerințelor legale, persoana juridică este înscrisă în Lista persoanelor juridice înregistrate în EMAS, în termen de 15 zile lucrătoare de la data depunerii cererii, fiindu-i asigurată actualizarea permanentă a informațiilor relevante."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Capitolul VIII2 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-867","label":"Art.867.","note_count":1,"num":"867","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Capitolul IX. RESPONSABILITATEA PENTRU ÎNCĂLCAREA LEGISLAŢIEI. REZOLVAREA LITIGIILOR ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI","level":3,"lines":["Capitolul IX","RESPONSABILITATEA PENTRU ÎNCĂLCAREA","LEGISLAŢIEI. REZOLVAREA LITIGIILOR","ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea prevederilor prezentei legi atrage după sine răspunderea, după caz, civilă, dministrativă sau penală, conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-89","label":"Art.89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea sau neexecutarea prezentei legi atrage după sine sistarea, limitarea sau interzicerea activităţii persoanelor fizice şi juridice, indiferent de forma de proprietate."}],"id":"art-90","label":"Art.90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[144,162,"l24"]],"t":"p","text":"Încălcarea, neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a prezentei legi atrage răspunderea persoanei juridice în conformitate cu prevederile Legii nr. 107/2025 privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-901","text":"[Art.901 introdus prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"}],"id":"art-901","label":"Art.901.","note_count":1,"num":"901","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice şi juridice sînt obligate a recupera daunele şi prejudiciile produse prin încălcarea prezentei legi în modul şi mărimile stabilite de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-91","label":"Art.91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Reprezentanţii autorităţilor pentru mediu poartă răspundere personală, conform legislaţiei în vigoare, pentru asigurarea aplicării prezentei legi. Persoanele fizice şi juridice, în caz de dezacord cu deciziile reprezentanţilor autorităţilor pentru mediu, au dreptul de a se adresa instanţelor superioare de protecţie a mediului pentru examinarea şi soluţionarea cazului, iar în caz de dezacord cu decizia lor, au dreptul de a se adresa instanţelor de judecată."}],"id":"art-92","label":"Art.92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-93","label":"Art.93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"În cazul cînd, prin incompetenţă sau prin abuz de putere, decizia autorităţilor pentru mediu a adus pagube sau prejudicii persoanelor fizice sau juridice aceste daune şi prejudicii se recuperează de factorii care au luat decizia în modul şi măsura stabilită prin legislaţia în vigoare."},{"blocks":[{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actele administrative prin care se lezează drepturile sau interesele legitime prevăzute de legislaţia în domeniul protecţiei mediului pot fi contestate în conformitate cu prevederile Codului administrativ."}],"id":"art-94","label":"Art.94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":"(1) Litigiile în domeniul protecţiei mediului, care nu pot fi rezolvate în condiţiile unei concilieri amiabile între părţile interesate, sînt supuse spre rezolvare instanţelor de judecată conform legislaţiei în vigoare."},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Capitolul X. ACORDURILE INTERNAŢIONALE ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI","level":3,"lines":["Capitolul X","ACORDURILE INTERNAŢIONALE","ÎN DOMENIUL PROTECŢIEI MEDIULUI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul cînd un acord internaţional, la care Republica Moldova este parte, conţine alte prevederi, decît cele prevăzute de legislaţia cu privire la protecţia mediului în Republica Moldova, se vor aplica prevederile acordului internaţional."}],"id":"art-95","label":"Art.95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– creează cadrul juridic necesar pentru implementarea Regulamentului (CE) nr. 1221/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind participarea voluntară a organizațiilor la un sistem comunitar de management de mediu și audit (EMAS) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 761/2001 și a Deciziilor 2001/681/CE și 2006/193/CE ale Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 342 din 22 decembrie 2009, CELEX: 32009R1221, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2023/1199 al Comisiei din 21 iunie 2023;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 1 și 3 din Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (text cu relevanță pentru SEE), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 192 din 22 iulie 2011, CELEX: 32011R0691, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2025/1131 al Comisiei din 26 martie 2025."},{"spans":[[37,54,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Clauza de armonizare introdusă prin LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Protecţia mediului înconjurător (denumit în continuare - mediu) constituie o prioritate naţională, care vizează în mod direct condiţiile de viaţă şi sănătatea populaţiei, realizarea intereselor economice şi social-umane, precum şi capacităţile de dezvoltare durabilă a societăţii pe viitor."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ro/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ro/act/lp227-2022/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-8","id":"l6","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-32","id":"l7","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ro/act/lp94-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-27-p1-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-b","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-27-p1-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-c","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-27-p1-c","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-27-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-68","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-68","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ro/act/lp239-2007/","id":"l17","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-4","id":"l18","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-12","id":"l19","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/#art-11","id":"l20","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ro/act/lp181-2014/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-865-p3","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-865-p3","id":"l22","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-867-p2","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/#art-867-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ro/act/lp107-2025/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ro/act/lp25-2025/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2025","href":"/ro/act/lp4-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp4-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в соответствии с положениями Закона о промышленных выбросах № 227/2022)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ro/act/lp369-2023/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP292/2022","href":"/ro/act/lp292-2022/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp292-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ro/act/lp155-2022/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP217/2022","href":"/ro/act/lp217-2022/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp217-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ro/act/lp54-2022/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2022","href":"/ro/act/lp29-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp29-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP253/2018","href":"/ro/act/lp253-2018-2018-11-22/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp253-2018-2018-11-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2018","href":"/ro/act/lp239-2018/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp239-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2016","href":"/ro/act/lp281-2016/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp281-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2016","href":"/ro/act/lp245-2016/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp245-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2016","href":"/ro/act/lp230-2016/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp230-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP141/2016","href":"/ro/act/lp141-2016/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp141-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2015","href":"/ro/act/lp153-2015/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp153-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2014","href":"/ro/act/lp9-2014/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp9-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ro/act/lp324-2013/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2012","href":"/ro/act/lp178-2012/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp178-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2011","href":"/ro/act/lp48-2011/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp48-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ro/act/lp131-2009/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2007","href":"/ro/act/lp293-2007/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp293-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2007","href":"/ro/act/lp133-2007/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp133-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ro/act/lp356-2005/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ro/act/lp154-2005/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP409/2004","href":"/ro/act/lp409-2004/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp409-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător şi a Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года и Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ro/act/lp240-2003/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2003","href":"/ro/act/lp145-2003/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp145-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2003","href":"/ro/act/lp59-2003/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp59-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător, Legii nr. 851-XIII din 29 mai 1996 privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года, Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP454/2001","href":"/ro/act/lp454-2001/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp454-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP934/2000","href":"/ro/act/lp934-2000/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp934-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ro/act/lp1592-1998/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1539/1998","href":"/ro/act/lp1539-1998/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp1539-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia mediului înconjurător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1515 din 16-06-1993","privind protecţia mediului înconjurător","Publicat : 30-10-1993 în Monitorul Oficial Nr. 10 art. 283"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1515-XI. Chişinău, 16 iunie 1993."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l1"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП25 от 20.02.25, МО135-138/17.03.25 ст.131; в силу с 17.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП4 от 30.01.25, МО33-36/04.02.25 ст.60; в силу с 04.02.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП369 от 30.11.23, МО488-491/21.12.23 ст.862; в силу с 21.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП292 от 20.10.22, МО349-361/11.11.22 ст.667; в силу 11.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 15.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.474; в силу с 05.09.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП217 от 21.07.22, MO246-250/05.08.22 ст.490; в силу с 05.08.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП54 от 10.03.22, MO80-87/25.03.22 ст.136; в силу с 25.04.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП29 от 10.02.22, МО60/01.03.22 ст.80; в силу с 01.03.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП253 от 22.11.18, MO1-5/04.01.19 cт.4; в силу с 04.02.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП239 от 08.11.18, МО448-460/07.12.18 ст.737"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП281 от 16.12.16, МО472-477/27.12.16 ст.947"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 03.11.16, МО441-451/16.12.16 ст.881"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП230 от 23.09.16, МО369-378/28.10.16 ст.755"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП141 от 17.06.16, МО215-216/19.07.16 ст.471"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП153 от 30.07.15, МО223/14.08.15 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП9 от 14.02.14, МО53-59/07.03.14 ст.117"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП324 от 23.12.13, МО320-321/31.12.13 ст.871"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 11.07.12, MO190-192/14.09.12 ст.644"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП48 от 26.03.2011, МО53/04.04.2011 ст.114"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l46"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.10, MO131-134/30.07.10 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l47"]],"t":"p","text":"ЗП131-XVIII от 23.12.09, МО23-24/12.02.10 ст.35"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l48"]],"t":"p","text":"ЗП293-XVI от 21.12.07, MO16-17/25.01.08 ст.52"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l49"]],"t":"p","text":"ЗП133-XVI от 14.06.07, MO107-111/27.07.07 ст.472"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l50"]],"t":"p","text":"ЗП356-XVI от 23.12.05, MO21-24/03.02.06 ст.97"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l51"]],"t":"p","text":"ЗП154-XVI от 21.07.05, МО126-128/23.09.05 ст.611"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l52"]],"t":"p","text":"ЗП409-XV от 02.12.04, МО1-4/07.01.05 ст.6"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l53"]],"t":"p","text":"ЗП240 от 13.06.03, МО138/08.07.03 ст.557"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l54"]],"t":"p","text":"ЗП145 от 27.03.03, MO59/28.03.03 ст.258"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l55"]],"t":"p","text":"ЗП59 от 21.02.03,MO56/28.03.03 ст.247"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"П454 от 30.07.01, МО141-143/22.11.01 ст.1089"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l56"]],"t":"p","text":"ЗП934-XIV от 14.04.00, MO70-72/22.06.20 ст.509"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l57"]],"t":"p","text":"ЗП1592-XII от 27.02.98, МО44-46/21.05.98 ст.326"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l58"]],"t":"p","text":"ЗП1539-XIII от 25.02.98, МО44-46/21.05.98 ст.316"}],"article_count":105,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ И ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ И ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Взаимоотношения человека и общества со средой регламентируются Конституцией, настоящим законом и положениями других законов и законодательных актов, относящимися к вопросам охраны среды и рационального использования природных ресурсов."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон является правовой основой для разработки специальных нормативных актов и инструкций по отдельным вопросам охраны среды в целях"},{"id":"art-2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечения каждому человеку права на здоровую и эстетически приятную среду;"},{"id":"art-2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привития каждому поколению людей чувства высочайшей ответственности за охрану среды перед последующими поколениями;"},{"id":"art-2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) достижения наиболее широкого диапазона использования природных ресурсов без превышения допустимых пределов, предотвращая их истощение и деградацию, угрозу здоровью людей и другие нежелательные и непредсказуемые последствия;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) охраны земли и недр, воды и воздуха от химического, физического и биологического загрязнения, от других воздействий, нарушающих экономическое равновесие;"},{"id":"art-2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) сохранения биологического разнообразия и генофонда, целостности природных систем, национальных исторических и культурных ценностей;"},{"id":"art-2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) восстановления экосистем и их компонентов, нарушенных в результате антропогенной деятельности или стихийных бедствий."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основные принципы охраны среды:"},{"id":"art-3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) приоритетность целей и деятельности по охране среды при реализации экономических и общественно-гуманистических интересов населения в настоящем и будущем;"},{"id":"art-3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обязательность исполнения законодательства об охране среды, соблюдения стандартов, нормативов, предельных значений выбросов и допустимых пределов использования природных ресурсов и энергии, воздействия химических, физических и биологических факторов на компоненты среды, вредных выбросов, сбросов, а также требований по безопасному для среды управлению отходами, в том числе опасными;"},{"id":"art-3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ответственность всех физических и юридических лик за ущерб, нанесенный или наносимый среде; предупреждение, ограничение, борьба с загрязнением, а также возмещение ущерба, нанесенного среде и ее компонентам (даже неумышленно или по халатности), за счет виновных физических и юридических лиц;"},{"id":"art-3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) планирование, проектирование, размещение и ввод в эксплуатацию объектов социально-экономического назначения, реализация программных документов, планов и планируемой деятельности, которая может оказать воздействие на окружающую среду и здоровье населения Республики Молдова или других государств, допускаются только при условии:"},{"id":null,"spans":[[223,232,"l2"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия планируемой деятельности, предусмотренной в приложениях 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;"},{"id":null,"spans":[[174,182,"l2"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры оценки биоразнообразия планируемой деятельности, которая не подпадает под действие приложений 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду №86/2014, но может оказать потенциально значительное воздействие на участки сети Эмеральд;"},{"id":null,"spans":[[254,263,"l3"]],"t":"p","text":"– проведения процедуры стратегической экологической оценки программных документов и планов, имеющих возможное существенное воздействие на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017;"},{"id":null,"spans":[[284,293,"l2"],[341,350,"l3"]],"t":"p","text":"– обеспечения информирования заинтересованной общественности и общественных обсуждений о планируемой деятельности и программных документах и планах, а также обеспечение соблюдения принципа участия в принятии решений, предусмотренных в Законе об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 и Законе о стратегической экологической оценке № 11/2017;"},{"id":null,"spans":[[176,186,"l4"]],"t":"p","text":"– прохождения процедуры выдачи разрешения на осуществление видов промышленной и экономической деятельности, предусмотренных приложениями 1 и 2 к Закону о промышленных выбросах № 227/2022;"},{"id":"art-3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) платное использование земли, недр, воды, лесов в хозяйственных и общественно-гуманистических целях в соответствий с действующим законодательством; взимание пошлин и наложение штрафов за нарушение законодательства об охране среды; направление полученных таким образом средств исключительно на борьбу с загрязнением среды, истощением природных ресурсов и развитием опасных геологических процессов, а также на оздоровление среды и ее компонентов и воспроизводство природных ресурсов;"},{"id":"art-3-e1","spans":[[249,259,"l5"]],"t":"p","text":"e1) использование экономических и финансовых инструментов и механизмов, включая расширенную ответственность производителя продуктов и предоставление стимулов, для эффективного применения иерархии отходов, предусмотренной статьей 3 Закона об отходах № 209/2016;"},{"id":"art-3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) стимулирование внедрения ресурсосберегающих технологий посредством предоставления льготных кредитов и иными способами, повышение ответственности природопользователей путем сдачи им природных ресурсов в долгосрочную аренду;"},{"id":"art-3-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) стимулирование разработки процессов и продуктов, которые сокращают или исключают использование природных ресурсов и образование отходов;"},{"id":"art-3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) осознание населением необходимости установления плодотворных и гармонических отношений между человеком и окружающей его средой и принятия мер по предотвращению угрозы для биосферы и здоровья человека; поощрение инициатив общественных движений и формирований по прекращению деятельности, наносящей вред среде;"},{"id":"art-3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдение межгосударственных и международных договоров и соглашений, ратифицированных Парламентом; приведение законодательства Республики Молдова об охране среды в соответствие с законодательными принципами соседних государств, европейского и мирового сообщества в этой области."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Природные ресурсы - земля, недра, вода, флора и фауна, находящиеся на территории республики, а также воздушное пространство над ней являются национальным достоянием Республики Молдова."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право распоряжения всеми природными ресурсами Республики Молдова во имя государства принадлежит Парламенту."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Передача физическим и юридическим лицам права собственности и правапользования природными ресурсами не освобождает обладателей этих прав от соблюдения законодательства об охране среды."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Обладание знаниями в области охраны среды и рационального использования природных ресурсов является обязательным квалификационным условием для замещения руководящих должностей во всех государственных органах."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Необходимый минимум знаний в области охраны среды и рационального использования природных ресурсов, обязательный для лиц, занимающих руководящие должности, устанавливается центральным органом государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды (далее - центральный орган по природным ресурсам и охране среды)."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КОМПЕТЕНЦИЯ ПАРЛАМЕНТА, ПРЕЗДЕНТА, ПРАВИТЕЛЬСТВА И ОРГАНОВ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава II","КОМПЕТЕНЦИЯ ПАРЛАМЕНТА, ПРЕЗДЕНТА,","ПРАВИТЕЛЬСТВА И ОРГАНОВ МЕСТНОГО","САМОУПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) утверждает общие политические принципы в области охраны среды и использования природных ресурсов;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает законодательные акты об охране среды и использовании природных ресурсов;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) утверждает по предложению Правительства пределы использования природных ресурсов общенационального значения, вредных выбросов и сбросов в среду на территории республики, пошлины за использование природных ресурсов, за загрязнение среды и за накопление отходов;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает программы оздоровления среды;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"е) объявляет территории зонами экологического кризиса или экологической катастрофы, устанавливает в них режим правления и статус граждан;"},{"id":"art-6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) заслушивает годовой отчет Правительства о состоянии среды в республике."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Президент республики:"},{"id":"art-7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представляет интересы Республики Молдова в международных отношениях в области охраны среды;"},{"id":"art-7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отвечает перед мировым сообществом за состояние среды в республике."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) проводит политику Парламента в области охраны среды и обеспечивает рациональное использование природных ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) составляет кадастр природных ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) принимает решения о временном или окончательном изъятии из сельскохозяйственного оборота истощенных или подверженных воздействию опасных геологических процессов земель, о выделении участков для облесения, о создании санитарных и охранных зон, а также защитных лесополос;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) обеспечивает совместно с органами местного публичного управления меры по сохранению биологического разнообразия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) координирует деятельность по охране среды, осуществляемую министерствами, другими центральными административными органами и органами местного местного управления;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) разрабатывает и ежегодно не позднее 1 декабря вносит на рассмотрение Парламента программы улучшения качества среды на следующий год;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) разрабатывает меры по предупреждению экологических кризисов, аварий и катастроф, а если они происходят, организует проведение комплекса мероприятий по ликвидации их последствий;"},{"id":null,"spans":[[252,262,"l6"]],"t":"p","text":"8) принимает окончательные решения относительно размещения региональных объектов общенационального значения по переработке, обработке, рециркуляции, удалению, складированию или захоронению отходов в соответствии с пунктом е) статьи 8 Закона об отходах № 209/2016, а также хранения опасных химических и радиоактивных веществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) организует и поддерживает деятельность по экологическому воспитанию, создает систему экологического обучения н всех уровнях системы образования, обеспечивает подготовку специалистов в области охраны среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) обеспечивает внешние связи Республики Молдова с другими государствами и международными организациями в области охраны среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) назначает заместителей руководителя центрального органа по природным ресурсам и охране среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) осуществляет финансирование деятельности центрального органа по природным ресурсам и охране среды и его подразделений, их материально-техническое оснащение, финансирование государственного заказа на проведение научных исследований по проблемам охраны среды и рационального использования природных ресурсов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) требует от органов хозяйственного управления разработки и обеспечения совместно с органами местного публичного управления, отраслевыми исследовательскими учреждениями и органами охраны среды реализации программ и рекомендаций по защите и улучшению земель в процессе хозяйствования в соответствии с их назначением и функциональной спецификой экосистем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) изменению назначения земель по результатам оценки воздействия на среду или стратегической экологической оценки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сокращению потребления технической воды и предотвращению ее потерь, повышению оборота ее использования, недопущению несбалансированной эвтрофикации поверхностных вод и загрязнения подземных вод химическими веществами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) экономии энергии, достижению максимальной эффективности ее использования, переориентации политики в области энергетики на децентрализованное и местное производство энергии, преимущественно за счет применения альтернативных источников энергии (энергии ветра, солнца биомассы);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) улучшению технических разработок, направленных на уменьшение вредных выбросов в атмосферу, прекращение использования хлорофлуорокарбонатов, снижение загрязнения атмосферы двуокисью серы, окисью азота, улетучивающимися органическими соединениями, уменьшение содержания загрязняющих веществ в выхлопных газах, снижение шума и вибраций в соответствии с межгосударственными и международными договорами и соглашениями в этой области;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) разработке экономических и хозяйственных механизмов сокращения отходов путем наиболее эффективного использования сырья, сокращения применения токсичных веществ или их замены инертными альтернативными материалами, увеличения длительности срока использования продукции и вторичного ее использования."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы публичного управления района и муниципия в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами в области охраны среды:"},{"id":"art-9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивают соблюдение законодательства об охране среды и рациональном использовании природных ресурсов;"},{"id":"art-9-a1","spans":[[171,180,"l7"]],"t":"p","text":"a1) обеспечивают управление и учет отходов на подведомственной территории и передачу информации об отходах и управлении ими в соответствии со статьей 32 Закона об отходах №209/2016 и утвержденной Правительством Инструкцией по учету и представлению данных и информации об отходах и управлении ими;"},{"id":"art-9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждают по согласованию с центрального органа по природным ресурсам и охране среды пределы использования природных ресурсов, за исключением пределов использования ресурсов общенационального значения;"},{"id":"art-9-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществляют надзор и координацию деятельности примэрий и претур в области управления отходами, в том числе опасными, строительства и функционирования очистных сооружений, установки оборудования и устройств по улавливанию и нейтрализации загрязняющих веществ, предупреждения и борьбы с оползнями, эрозией, засолением, уплотнением и загрязнением почв минеральными удобрениями и пестицидами, рационального использования пастбищ, выделения земель для обеспечения необходимого уровня облесения, создания защитных лесополос и зеленых зон;"},{"id":"art-9-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организуют разработку и реализацию районных, муниципальных экологических программ, обеспечивают проведение работ по экологической реконструкции и восстановлению экологического равновесия в зонах, пострадавших от антропогенной деятельности;"},{"id":"art-9-f","spans":[],"t":"p","text":"f) объявляют охраняемыми зонами экологические и ландшафтные памятники природы (районного), муниципального значения;"},{"id":"art-9-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивают систематическое и оперативное информирование населения, предприятий, учреждений и организаций о состоянии среды в районе, муниципии;"},{"id":"art-9-h","spans":[],"t":"p","text":"h) содействуют обучению и просвещению населения по вопросам охраны среды и рационального использования природных ресурсов."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы публичного управления коммуны (села), города в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами в области охраны среды:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивают сохранение здоровой среды и рациональное использование природных ресурсов, осуществляют постоянный контроль за соблюдением законодательства об охране среды;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ежегодно утверждают по согласованию с органами охраны среды пределы использования природных ресурсов, за исключением пределов использования ресурсов районного значения;"},{"id":"art-10-c","spans":[[159,169,"l8"]],"t":"p","text":"с) обеспечивают управление и учет отходов на подведомственной территории и передачу информации об отходах и управлении ими в соответствии с Законом об отходах № 209/2016 и утвержденной Правительством Инструкцией по учету и представлению данных и информации об отходах и управлении ими;"},{"id":"art-10-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивают строительство и функционирование очистных сооружений в соответствии со стандартами, установленными для бытовых сточных вод, осуществляют надзор за оборудованием и устройствами по предварительной очистке сточных вод, улавливанию загрязняющих веществ;"},{"id":"art-10-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организуют восстановление ландшафтов и реконструкции зон с сильно измененным пейзажем и нарушенным экологическим равновесием, каковыми являются участки открытой разработки полезных ископаемых, места свалок золы, фосфогипса, складирования промышленных шламов, за счет виновных в этом хозяйственных субъектов;"},{"id":"art-10-f","spans":[],"t":"p","text":"f) восстанавливают и сохраняют научно обоснованное соотношение пахотных земель, лугов, лесов и вод в пределах зон в целях поддержания естественного равновесия в экосистемах, отводят земли под пастбища с учетом численности поголовья животных, их продуктивного потенциала и требований по защите почвы и растительности;"},{"id":"art-10-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивают проведение мероприятий по предупреждению и борьбе с оползнями, эрозией, засолением, уплотнением и загрязнением почв минеральными удобрениями и пестицидами; выделение земель для новых объектов, многолетних насаждений, под орошаемые участки только с разрешения органов геологической службы;"},{"id":"art-10-h","spans":[],"t":"p","text":"h) отводят земли для обеспечения необходимого уровня облесения, особенно в малолесистых зонах, организуют облесение непригодных для сельского хозяйства земель, посадку и содержание защитных лесополос и насаждений деревьев и кустарников, зеленых зон, парков и живых изгородей;"},{"id":"art-10-i","spans":[],"t":"p","text":"i) отдают предпочтение и предоставляют льготы предприятиям, осуществляющим незагрязняющую хозяйственную деятельность, и системам с замкнутым циклом производства, приостанавливают проектирование, строительство и работы, на проведение которых не получено разрешение органов охраны среды."},{"id":"art-10-j","spans":[],"t":"p","text":"j) - утратил силу;"},{"id":"art-10-k","spans":[[295,304,"l2"]],"t":"p","text":"k) оказывает инициатору планируемой деятельности поддержку в организации процесса информирования общественности и общественных обсуждений характеристик планируемой деятельности и отчета по оценке воздействия на окружающую среду в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-10-l","spans":[[226,235,"l3"]],"t":"p","text":"l) обеспечивают инициирование процедуры стратегической экологической оценки программных документов и планов, утверждаемых органами местного публичного управления, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН ГОСУДАРСТВА ПО УПРАВЛЕНИЮ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ И ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава III","ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН ГОСУДАРСТВА","ПО УПРАВЛЕНИЮ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ","И ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Часть 1. Компетенция, задачи, структура и управление центрального органа по природным ресурсам и охране среды","level":4,"lines":["Часть 1","Компетенция, задачи, структура и","управление центрального органа по природным","ресурсам и охране среды"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды как центральный орган, наделенный приоритетными полномочиями в вопросах охраны среды и рационального использования природных ресурсов, подчиняется Правительству."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией, настоящим законом, Положением о центральным органом по природным ресурсам и охране среды, утвержденным Правительством, другими законами и нормативными актами. Центральный орган по природным ресурсам и охране среды является юридическим лицом, имеет свою печать с изображением Государственного герба Республики Молдова и своим наименованием, текущие счета в казначейской системе и финансируется из государственного бюджета в пределах бюджетных ассигнований, утвержденных ежегодным бюджетным законом."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды реализует свои цели, функции и задачи непосредственно или через свои подразделения. Решения центральныого органа по природным ресурсам и охране среды, принятые в пределах его компетенции, обязательны для исполнения министерствами, другими центральными административными органами, органами местного пубдичного управления, воинскими частями и всеми физическими и юридическими лицами."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды ежегодно представляет Правительству подробный отчет о состоянии среды в общенациональном масштабе, отчет о своей деятельности, а также программы улучшения качества средыю"}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основные задачи центрального органа по природным ресурсам и охране среды:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществление мониторинга состояния среды и ее компонентов и соблюдения законодательства об охране среды, межгосударственных и международных соглашений, разработка и осуществление мер по снижению антропогенного воздействия на экосистемы, биологическое разнообразие и здоровье людей, прогнозирование возможных экологических кризисов, аварий и катастроф;"},{"id":"art-15-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение международного сотрудничества и координирование процедур оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки в трансграничном контексте;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"с) проведение переписи природных ресурсов, регламентирование совместно с Правительством их использования для удовлетворения хозяйственных и общественных потребностей нынешнего и будущих поколений людей, установление пределов использования природных ресурсов;"},{"id":"art-15-c1","spans":[[147,157,"l8"]],"t":"p","text":"c1) обеспечение применения иерархии отходов и осуществления контроля за соблюдением режима управления отходами в соответствии с Законом об отходах № 209/2016;"},{"id":"art-15-d","spans":[],"t":"p","text":"d) координация деятельности по охране природных экосистем, ландшафтов, памятников природы, имеющих научное, образовательное и историко-культурное значение;"},{"id":"art-15-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организация и координация научных исследований по вопросам экологии, разработка программ восстановления нарушенных экосистем, организация подготовки и повышения квалификации специалистов в области экологии;"},{"id":"art-15-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) организация системы планирования, мониторинга и отчетности по программам среды и использование бюджетных средств в соответствии с принципами надлежащего управления;"},{"id":"art-15-f","spans":[],"t":"p","text":"f) мониторинг и оценка процесса учреждения Национального фонда окружающей среды и управления им;"},{"id":"art-15-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разработка нормативной базы, необходимой для выполнения задач по охране среды, с обеспечением ее совместимости с международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, и с законодательством Европейского Союза, а также разработка публичных политик в этой области, обеспечение их внедрения, мониторинга, оценки и отчетности о их реализации;"},{"id":"art-15-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информирование общественности о состоянии среды, пропаганда экологических знаний."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях осуществления своих задач центральный орган по природным ресурсам и охране среды:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывает и продвигает проекты законодательных и нормативных актов, программных документов в области охраны среды и устойчивого использования природных ресурсов, издает ведомственные акты, визирует нормативные акты, координирует программы и проекты относительно состояния среды и использования природных ресурсов, разработанные министерствами, другими центральными административными органами и органами местного публичного управления;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - утратил силу;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"е) запрашивает у государственных органов, предприятий, учреждений и организаций республики обязательную информацию о состоянии среды, использовании и воспроизводстве природных ресурсов, осуществлениимер по охране среды, а государственные органы, предприятия, учреждения и организации представляют центральному органу по природным ресурсам и охране среды бесплатно и безоговорочно всю информацию, которой они располагают;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - утратил силу;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) образует научно-технические советы, комиссии, организует конференции и совещания по вопросам охраны среды;"},{"id":"art-16-j","spans":[],"t":"p","text":"j) анализирует тенденции и уровень развития природоохранной деятельности за рубежом, обобщает и пропагандирует положительный мировой опыт в этой области;"},{"id":"art-16-k","spans":[],"t":"p","text":"k) участвует в разработке межгосударственных и международных договоров и соглашений по проблемам экологии и использования природных ресурсов;"},{"id":"art-16-l","spans":[],"t":"p","text":"l) устанавливает и поддерживает в соответствии с действующим законодательством связи с другими государствами, международными организациями по вопросам, относящимся к компетенции центрального органа по природным ресурсам и охране среды;"},{"id":"art-16-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществляет другие действия, вытекающие из его целей, функций и задач;"},{"id":"art-16-n","spans":[[343,352,"l3"]],"t":"p","text":"n) координирует процедуру стратегической экологической оценки на национальном уровне и по обстоятельствам в трансграничном контексте для программных документов и планов на национальном уровне, в том числе отраслевых и межсекторальных, утверждаемых Правительством или Парламентом, в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды возглавляет министр."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Коллегия центрального органа по природным ресурсам и охране среды является совещательным органом, возглавляемым министром. Состав коллегии утверждается Правительством."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В административную систему центрального органа по природным ресурсам и охране среды входят центральный аппарат органа и организационные структуры в сфере его компетенции."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Центральный аппарат центрального органа по природным ресурсам и охране среды состоит из управлений, отделов и служб, задачами которых являются организационное обеспечение деятельности, разработка проектов нормативных актов, включая проекты программных документов, сотрудничество с другими органами публичной власти и нормативно-правовое регулирование, а также управление сферой компетенции данного органа."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Организационными структурами в сфере компетенции центрального органа по природным ресурсам и охране среды являются подведомственные ему административные органы, публичные учреждения и государственные предприятия, учредителем которых он является. Подведомственные административные органы создаются с целью обеспечения внедрения политики в области охраны среды и управления отдельными подобластями, относящимися к сфере компетенции центрального органа по природным ресурсам и охране среды. Подведомственные административные органы могут иметь территориальные подразделения – деконцентрированные общественные службы."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Структура и порядок организации деятельности центрального аппарата центрального органа по природным ресурсам и охране среды и подведомственных последнему административных органов утверждаются Правительством."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Часть 2. Оценка воздействия на среду, стратегическая экологическая оценка и оценка биоразнообразия","level":4,"lines":["Часть 2","Оценка воздействия на среду, стратегическая","экологическая оценка и оценка биоразнообразия"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка воздействия на среду, стратегическая экологическая оценка и государственная экологическая экспертиза – механизмы обеспечения охраны среды, применяемые на начальных этапах планирования деятельности в целях:"},{"id":"art-21-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) определения возможного существенного воздействия планируемой деятельности для среды и здоровья населения, и обеспечения соответствия характеристик этих видов деятельности действующему законодательству, нормам и стандартам в области среды;"},{"id":"art-21-p1-b","spans":[[425,434,"l2"]],"t":"p","text":"b) обеспечения предотвращения или снижения потенциального существенного воздействия на окружающую среду и здоровье населения планируемой деятельности путем установления условий и мер по охране окружающей среды, которые должны соблюдаться при согласовании разработки планируемой деятельности, либо путем отказа в выдаче природоохранного разрешения в случаях, предусмотренных в Законе об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;"},{"id":"art-21-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разработки и обеспечения четкой и действенной нормативной базы в области среды;"},{"id":"art-21-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечения предотвращения или снижения возможного существенного воздействия на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, на программные документы и планы;"},{"id":"art-21-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) обеспечения предотвращения возможного существенного негативного воздействия планируемой деятельности или программных документов и планов на участки Эмеральд."},{"id":"art-21-p2","spans":[[286,296,"l9"]],"t":"p","text":"(2) В части, не урегулированной настоящим законом, порядок запроса, предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов, предусмотренных настоящим законом для хозяйствующих субъектов, определяется Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[[237,246,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Предмет, сфера применения и процедуры проведения оценки воздействия на среду на местном уровне, национальном уровне или в трансграничном контексте устанавливаются настоящим законом и Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оценка воздействия на окружающую среду осуществляется в отношении видов публичной и частной планируемой деятельности либо любого изменения или расширения публичной или частной планируемой деятельности, которая заключается в выполнении строительных работ или других установок или работ, а также в отношении других вмешательств в природную среду и ландшафт, в том числе связанных с разработкой минеральных ресурсов, с целью обеспечения предотвращения или снижения на начальных этапах значительного воздействия на окружающую среду и здоровье населения, а также выполнения обязательств, взятых на себя Республикой Молдова на международном уровне."},{"id":"art-22-p3","spans":[[164,173,"l2"]],"t":"p","text":"(3) Оценка воздействия на окружающую среду осуществляется Агентством окружающей среды в соответствии с положениями Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Агентство окружающей среды на основании заключения Технической комиссии по результатам анализа отчета об оценке воздействия на окружающую среду, принимая во внимание комментарии и предложения заинтересованных органов центрального и местного публичного управления, других заинтересованных учреждений, заинтересованной общественности, в том числе в трансграничном контексте, а также по результатам оценки биоразнообразия, трансграничных межправительственных консультаций принимает решение о заключении или отказе в заключении природоохранного разрешения."},{"id":"art-23-p2","spans":[[186,195,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Природоохранное разрешение устанавливает разрешение на осуществление запланированной деятельности, указанной в приложениях 1 или 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014 на определенном объекте, условия и меры по охране окружающей среды, которые должны соблюдаться при согласовании разработки планируемой деятельности."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Природоохранное разрешение действительно в течение четырех лет."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[[206,215,"l10"],[422,431,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Любая запланированная деятельность, которая отдельно или в сочетании с другими видами деятельности может оказать существенное влияние на участки Эмеральд, предусмотренные в Законе об экологической сети № 94/2007, и которая не связана напрямую с управлением этими объектами или не является результатом этого управления, подлежит оценке биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-24-p2","spans":[[146,155,"l10"],[358,367,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Программные документы и планы, которые могут оказать существенное влияние на участки Эмеральд, предусмотренные в Законе об экологической сети № 94/2007, и которые не связаны напрямую с управлением этими объектами или не являются результатом этого управления, подлежат оценке биоразнообразия в соответствии с Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура оценки биоразнообразия осуществляется Агентством окружающей среды."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[[976,985,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Стратегическая экологическая оценка проводится для программных документов и планов, разработанных органами центрального и местного публичного управления, которые могут оказать существенное воздействие на окружающую среду, в том числе на здоровье населения, в области сельского хозяйства, лесного хозяйства, рыбного хозяйства, энергетики, промышленности, транспорта, управления отходами, управления водными ресурсами, электронных коммуникаций, туризма, землепользования, городского и сельского планирования (документация по градостроительству и благоустройству территории, включая планы по градостроительству и благоустройству территории, а также программы по градостроительству и благоустройству территории на национальном, региональном, районном и местном уровнях, а также генеральные и зональные планы градостроительства), устанавливающих основы утверждения планируемых мероприятий, предусмотренных в приложениях 1 и 2 к Закону об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014, на начальном этапе разработки своих концепций, с целью оценки возможного существенного воздействия программ и планов на окружающую среду и здоровье человека."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В зависимости от мнения Комиссии экспертов относительно проекта программного документа и документа планирования, а также результатов общественных обсуждений и по обстоятельствам трансграничных консультаций, компетентный орган выдает экологическое заключение."},{"id":"art-25-p3","spans":[[221,230,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Предмет, сфера применения и процедуры проведения стратегической экологической оценки на местном уровне, национальном уровне или в трансграничном контексте устанавливаются Законом о стратегической экологической оценке № 11/2017."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Часть 3. Инспекция по охране окружающей среды","level":4,"lines":["Часть 3","Инспекция по охране окружающей среды"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инспекция по охране окружающей среды призвана осуществлять государственный контроль за соблюдением законов и других нормативных актов по вопросам охраны среды и использования природных ресурсов."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственный контроль осуществляется главным государственным инспектором, старшими государственными инспекторами, государственными инспекторами, главными зональными инспекторами, старшими зональными инспекторами и зональными инспекторами среды."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Главный государственный инспектор среды является начальником Инспекции по охране окружающей среды; главные районные инспектора среды возглавляют территориальные инспекции по охране среды; старшие государственные инспектора, государственные инспектора, старшие районные инспектора и районные инспектора среды являются работниками Инспекции по охране окружающей среды и территориальных инспекций по охране среды, назначаемыми на эти должности в соответствии с образованием и по результатам аттестации"},{"id":"art-26-p4","spans":[[198,208,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Государственный контроль над лицами, занимающимися предпринимательской деятельностью, планируется, осуществляется и регистрируется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Главный государственный инспектор среды и главные районные инспектора среды, а в их отсутствие – их заместители имеют право:"},{"id":"art-27-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) опечатывать установки, техническое оборудование, помещения и прочее движимое и недвижимое имущество, используемые для несанкционированной/незаконной деятельности по добыче природных ресурсов;"},{"id":"art-27-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приостанавливать и запрещать проектирование, строительство, реконструкцию промышленных, сельскохозяйственных объектов и объектов социального назначения, работы по эксплуатации природных ресурсов и другие работы в случае выявления нарушений правил охраны среды и рационального использования природных ресурсов, если подобные нарушения могут привести к загрязнению среды и несанкционированному/нерациональному использованию природных ресурсов;"},{"id":"art-27-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по собственной инициативе или по представлению органов местного публичного управления приостанавливать, полностью или частично, любую деятельность в случае выявления нарушений правил охраны среды и рационального использования природных ресурсов, если подобные нарушения могут привести к загрязнению среды и несанкционированному/нерациональному использованию природных ресурсов;"},{"id":"art-27-p1-d","spans":[[38,49,"l12"],[51,53,"l13"],[56,58,"l14"],[176,186,"l11"]],"t":"p","text":"d) осуществлять меры, предусмотренные пунктами a), b) и c), с соблюдением процедуры обжалования, а также в порядке и пределах, установленных Законом о государственном контроле № 131/2012;"},{"id":"art-27-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) требовать от компетентных органов дисциплинарного наказания ответственных работников, не обеспечивших соблюдение законодательства об охране среды;"},{"id":"art-27-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) рассматривать материалы (дела) о нарушении законодательства об охране среды и принимать решения согласно действующему законодательству;"},{"id":"art-27-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выносить решения в отношении физических и юридических лиц, в том числе иностранных, о возмещении ущерба, причиненного среде в результате ее загрязнения и/или несанкционированного/нерационального использования природных ресурсов;"},{"id":"art-27-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предъявлять гражданские иски государственным органам, предприятиям, учреждениям, организациям и физическим лицам, причинившим ущерб среде в результате ее загрязнения и/или несанкционированного/нерационального использования природных ресурсов."},{"id":"art-27-p11","spans":[[102,112,"l15"],[571,581,"l11"]],"t":"p","text":"(11) Деятельность приостанавливается частично или полностью на основе действий и мер, предусмотренных частью (1), в случае выявления в ходе контроля тяжких, с превышением максимально допустимой концентрации загрязнителей, нарушений, которые явно и непосредственно повлекут загрязнение окружающей среды и в результате причинят значительный ущерб окружающей среде и здоровью населения и которые не могут быть устранены без приостановления деятельности. Действия и меры, предусмотренные частью (1), применяются в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Руководитель центрального органа по природным ресурсам и охране среды имеет право с согласия коллегии приостанавливать или отменять распоряжения главного государственного инспектора среды. Главный государственный инспектор среды имеет право приостанавливать или отменять распоряжения главного зонального инспектора среды."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Старшие государственные инспектора, государственные инспектора, старшие зональные инспектора и зональные инспектора среды имеют право:"},{"id":"art-28-a","spans":[],"t":"p","text":"а) беспрепятственно проверять любой объект, находящийся на территории республики, независимо от его ведомственной принадлежности и формы собственности, деятельность которого или сложившаяся на нем обстановка могут негативно воздействовать на среду или ее компоненты"},{"id":"art-28-b","spans":[],"t":"p","text":"b) останавливать и проверять любое транспортное или иное техническое средство в случае нарушения законодательства об охране среды или осуществления действий, способных нанести ущерб среде и природным ресурсам;"},{"id":"art-28-c","spans":[],"t":"p","text":"с) требовать от физических и юридических лиц представления предусмотренных законодательством документов, удостоверяющих их право на использование природных ресурсов;"},{"id":"art-28-d","spans":[],"t":"p","text":"d) задерживать виновных в нарушении законодательства об охране среды лиц и в случае необходимости (для установления личности) доставлять их на ближайший полицейский пост или в примэрию;"},{"id":"art-28-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) проверять соблюдение условий и требований природоохранных разрешительных документов, имеющихся у физических и юридических лиц;"},{"id":"art-28-e","spans":[],"t":"p","text":"е) составлять протоколы и иные документы о нарушении законодательства об охране среды, о невыполнении физическими и юридическими лицами решений органов, компетентных в вопросах охраны среды, о несоблюдении условий комплексного природоохранного разрешения и природоохранного разрешения;"},{"id":"art-28-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) инициировать процедуру отзыва или приостановления действия комплексного природоохранного разрешения и природоохранного разрешения в случае несоответствующей деятельности;"},{"id":"art-28-e2","spans":[[118,128,"l4"]],"t":"p","text":"e2) проверять соответствие данных разработанного оператором Базового отчета в значении Закона о промышленных выбросах № 227/2022;"},{"id":"art-28-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять досмотр личных вещей и транспортных средств, принадлежащих нарушителям законодательства об охране среды, незаконно добытой продукции, средств ее добычи и других вещественных доказательств в местах добычи, переработки и продажи;"},{"id":"art-28-g","spans":[],"t":"p","text":"g) изымать незаконно добытую продукцию, средства ее добычи и другие вещественные доказательства нарушения законодательства об охране среды в местах добычи, хранения, переработки и продажи незаконно добытой продукции;"},{"id":"art-28-h","spans":[],"t":"p","text":"h) требовать от физических и юридических лиц письменного объяснения по каждому случаю нарушения ими законодательства об охране среды;"},{"id":"art-28-i","spans":[],"t":"p","text":"i) запрещать на территории заповедников, памятников природы, заповедных лесов, национальных парков, земель специального назначения проведение работ, нарушающих установленный для них режим;"},{"id":"art-28-j","spans":[],"t":"p","text":"j) бесплатно получать от всех физических и юридических лиц информацию и объяснения, необходимые для осуществления контрольных функций"},{"id":"art-28-k","spans":[],"t":"p","text":"k) рассматривать материалы об административных правонарушениях в области охраны среды и в пределах своей компетенции привлекать нарушителей к ответственности"},{"id":"art-28-l","spans":[],"t":"p","text":"l) участвовать в работе комиссий по выбору земельного участка и по окончательной приемке объектов, предусмотренных статьей 23, независимо от источников их финансирования, и объектов производственного, административного, жилого и иного назначения, финансируемых из государственного или местных бюджетов;"},{"id":"art-28-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществлять в пределах своей компетенции и другие действия в области охраны среды и рационального использования природных ресурсов."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-281-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В Инспекции по охране окружающей среды осуществляют деятельность инспекторы подразделения, обеспечивающего функциональность механизма немедленного реагирования на экологические инциденты."},{"id":"art-281-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нормальная продолжительность рабочего времени в случае инспектора подразделения, обеспечивающего немедленное реагирование на экологические инциденты, не может превышать 40 часов в неделю."},{"id":"art-281-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Административным актом начальника Инспекции по охране окружающей среды и в соответствии с положениями трудового законодательства инспектор подразделения, обеспечивающего немедленное реагирование на экологические инциденты, может привлекаться к сверхурочной работе, сменной работе, работе вахтовым методом, к работе в выходные и нерабочие праздничные дни в служебных интересах таким образом, чтобы обеспечивались и непрерывность службы, и восстановление трудоспособности. Порядок организации сменной работы и работы вахтовым методом устанавливается положением, утвержденным Инспекцией по охране окружающей среды, в соответствии с потребностями инспекции и в пределах нормальной продолжительности рабочего времени 40 часов в неделю."},{"id":"art-281-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оплата за сверхурочную работу и работу в выходные и нерабочие праздничные дни осуществляется в соответствии с законодательством."},{"spans":[[16,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-281","text":"[Ст.281 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-281","label":"Ст.281.","note_count":1,"num":"281","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При осуществлении срочного вмешательства инспекторы подразделения, обеспечивающего немедленное реагирование на экологические инциденты, имеют право:"},{"id":"art-282-a","spans":[],"t":"p","text":"а) контролировать любой субъект, находящийся на территории страны, независимо от его формы собственности, в случае деятельности или ситуаций, способных негативно воздействовать на среду или ее компоненты;"},{"id":"art-282-b","spans":[],"t":"p","text":"b) останавливать и инспектировать любое транспортное средство, любое иное техническое средство в случае нарушения законодательства об охране среды или осуществления действий, способных нанести ущерб среде и природным ресурсам;"},{"id":"art-282-c","spans":[],"t":"p","text":"с) требовать от физических и юридических лиц представления предусмотренных законодательством документов, удостоверяющих их право на использование природных ресурсов;"},{"id":"art-282-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проверять соблюдение условий и требований, предусмотренных природоохранными разрешительными документами, имеющимися у физических и юридических лиц;"},{"id":"art-282-e","spans":[],"t":"p","text":"е) составлять протоколы и иные документы о нарушении законодательства об охране среды, о невыполнении физическими и юридическими лицами решений органов, компетентных в вопросах охраны среды, о несоблюдении условий, предусмотренных комплексным природоохранным разрешением и природоохранным разрешением;"},{"id":"art-282-f","spans":[],"t":"p","text":"f) требовать от физических и юридических лиц письменного объяснения по каждому случаю нарушения ими законодательства об охране среды;"},{"id":"art-282-g","spans":[],"t":"p","text":"g) бесплатно получать от всех физических и юридических лиц информацию и объяснения, необходимые для осуществления контрольных функций;"},{"id":"art-282-h","spans":[],"t":"p","text":"h) устанавливать правонарушения в области охраны среды;"},{"id":"art-282-i","spans":[],"t":"p","text":"i) вносить предложения по установлению временных мер по приостановлению деятельности, которая наносит или может нанести ущерб среде, до устранения риска или до вмешательства компетентных органов;"},{"id":"art-282-j","spans":[],"t":"p","text":"j) запрещать действия по использованию технических средств и оборудования, применяемых в незаконной деятельности по эксплуатации, транспортировке, складированию и/или переработке природных ресурсов;"},{"id":"art-282-k","spans":[],"t":"p","text":"k) производить отборы проб, изымать соответствующие материалы и объекты в качестве технических доказательств загрязнения в установленном законом порядке, в том числе при участии компетентных органов в случае признаков совершения преступлений;"},{"id":"art-282-l","spans":[],"t":"p","text":"l) запрашивать вмешательство других органов власти, включая полицию, если ситуация выходит за рамки компетенции Инспекции по охране окружающей среды или когда необходимо принять меры для обеспечения общественного порядка;"},{"id":"art-282-m","spans":[[102,112,"l4"]],"t":"p","text":"m) требовать выполнения операций по остановке установок, регулируемых Законом о промышленных выбросах № 227/2022, в случае промышленных аварий/инцидентов или незаконно осуществляемой деятельности;"},{"id":"art-282-n","spans":[],"t":"p","text":"n) проникать в любое помещение, используемое предпринимателем в своей деятельности, в той мере, в какой оно является частью объекта экологического инцидента, за исключением места его проживания, в случае отсутствия разрешения законного владельца. В случае необходимости инспектор может войти в место проживания или приравненное к нему помещение предпринимателя только с помощью полиции в соответствии с законом;"},{"id":"art-282-o","spans":[],"t":"p","text":"o) осуществлять в пределах своей компетенции и другие действия в области охраны среды и рационального использования природных ресурсов."},{"spans":[[16,32,"l1"]],"t":"note","target":"art-282","text":"[Ст.282 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-282","label":"Ст.282.","note_count":1,"num":"282","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При исполнении своих служебных обязанностей инспектора среды носят форменную одежду, пользуются металлической печатью и пломбиром установленного образка."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственным и зональным инспекторам среды, осуществляющим надзор за лесами и водоемами, разрешено ношение, хранение и применение охотничьего ружья и служебного оружия; инспектора среды в соответствии с положением об их правовом статусе при исполнении служебных обязанностей имеют право использовать и применять в целях защиты огнестрельное оружие"},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Государственные и зональные инспектора среды подлежат обязательному государственному страхованию; в случае нанесения ущерба их имуществу, здоровью, а также в случае гибели инспекторов среды при исполнении ими служебных обязанностей ущерб возмещается в полном объеме физическими и юридическими лицами, несущими ответственность за его нанесение."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Часть 31. Агентство окружающей среды","level":4,"lines":["Часть 31","Агентство окружающей среды"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-291-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В целях обеспечения реализации политики в области охраны среды в отдельных сферах деятельности центрального органа по природным ресурсам и охране среды, а также для обеспечения процедур предоставления, приостановления и отзыва разрешительных документов в области охраны среды в подчинении данного органа создается и действует Агентство окружающей среды."},{"id":"art-291-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство выполняет следующие основные функции:"},{"id":"art-291-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) обеспечивает внедрение программных документов и законодательства в области охраны среды на национальном и местном уровнях;"},{"id":"art-291-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оказывает техническую поддержку в обосновании проектов программных документов, законодательных и нормативных актов в области охраны среды;"},{"id":"art-291-p2-c","spans":[[534,544,"l9"]],"t":"p","text":"c) регулирует и авторизирует деятельность, оказывающую воздействие на среду, путем выдачи физическим и юридическим лицам разрешительных документов для осуществления предпринимательской деятельности, оказывающей воздействие на среду (комплексные природоохранные разрешения, природоохранные разрешения, природоохранные соглашения, разрешения, сертификаты, уведомления, заключения и согласования), предусмотренных Перечнем разрешительных документов, утвержденным Законом о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011;"},{"id":"art-291-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляет мониторинг качества факторов среды (мониторинг качества воды, воздуха, почвы, мониторинг лесного фонда и фонда природных территорий, охраняемых государством, мониторинг состояния и использования водных ресурсов и почвы, мониторинг растительного и животного мира, мониторинг рыболовства, мониторинг состояния недр, мониторинг загрязнения воздуха, геологический мониторинг, мониторинг загрязнения среды) в целях обеспечения физических и юридических лиц информацией о качестве среды, развития системы статистических показателей в области охраны среды, а также в целях разработки и публикации Национального отчета о состоянии среды в Республике Молдова;"},{"id":"art-291-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) устанавливает предельные значения вредных выбросов и сбросов в среду;"},{"id":"art-291-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) создает и администрирует специальные кадастры и реестры, администрирует информационную систему и систему данных в областях своей деятельности и обеспечивает доступ общественности к информации о среде"},{"id":"art-291-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительство утверждает порядок организации деятельности Агентства окружающей среды, его структуру и штатное расписание."}],"id":"art-291","label":"Ст.291.","note_count":0,"num":"291","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава IV. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава IV","ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФИЗИЧЕСКИХ И","ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство признает за всеми физическими лицами право на здоровую среду и с этой целью обеспечивает им в соответствии с действующим законодательством:"},{"id":"art-30-a","spans":[],"t":"p","text":"а) всеобщий, своевременный и беспрепятственный доступ к информации о состоянии среды и здоровья населения;"},{"id":"art-30-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право объединяться в организации, партии, движения, ассоциации по охране среды, присоединяться к существующим организациям такого рода;"},{"id":"art-30-c","spans":[],"t":"p","text":"с) право участвовать в обсуждении законопроектов, экономических или иных программ, посвященных полностью или частично охране среды и использованию природных ресурсов; право на получение информации и консультации относительно проектов размещения и строительства объектов, оказывающих вредное воздействие на среду, восстановления и благоустройства территорий, городских и сельских населенных пунктов;"},{"id":"art-30-d","spans":[],"t":"p","text":"d) право входить с ходатайством в государственные органы о приостановлении работ или прекращении деятельности хозяйственных субъектов, наносящих невосполнимый ущерб среде;"},{"id":"art-30-e","spans":[],"t":"p","text":"е) право организовывать общенациональные и местные референдумы по важнейшим вопросам охраны среды;"},{"id":"art-30-f","spans":[],"t":"p","text":"f) право на экологическое воспитание и образование;"},{"id":"art-30-g","spans":[],"t":"p","text":"g) право обращаться непосредственно или через организации, партии, движения, ассоциации в органы охраны среды, административные или судебные органы с требованием о прекращении деятельности, наносящей ущерб среде, независимо от того, понесут в связи с этим хозяйственные субъекты прямые убытки или нет; право привлекать к ответственности лиц, совершивших экологические правонарушения или преступления;"},{"id":"art-30-h","spans":[],"t":"p","text":"h) право на возмещение ущерба, причиненного загрязнением или другими действиями среде, а также здоровью людей;"},{"id":"art-30-i","spans":[],"t":"p","text":"i) право пользоваться льготами, предусмотренными законодательством за капитальные вложения в улучшение качества среды."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охрана среды является всеобщей обязанностью жителей Республики Молдова, предполагающей:"},{"id":"art-31-a","spans":[],"t":"p","text":"а) соблюдение законодательства об охране среды и ее охрану, рациональное использование природных ресурсов, не ущемляя права и интересы других пользователей природных ресурсов; оперативное извещение органов охраны среды или экологических организаций об ущербе, причиняемом среде физическими и юридическими лицами;"},{"id":"art-31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействие благоустройству территорий, посадке деревьев и кустарников и созданию зеленых зон, недопущение их уничтожения, загрязнения территории, на которой они работают или проживают;"},{"id":"art-31-c","spans":[],"t":"p","text":"с) возмещение убытков и ущерба, причиненных среде и населению."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственные субъекты независимо от формы собственности обязаны"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"a) как можно более экономно использовать энергию, воду, принимать меры по предотвращению оползней, эрозии почвы, засоления, вторичного заболачивания, уплотнения почвы и загрязнения ее минеральными удобрениями и пестицидами, соблюдать нормативы применения химикатов в сельском хозяйстве;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) внедрять малоотходные и ресурсосберегающие технологии, ограничивать использование опасных веществ, заменять их инертными альтернативными материалами, обеспечивающими выход более долговечного конечного продукта, производить, использовать и вводить в оборот тару, которую можно восстанавливать, повторно использовать и вторично перерабатывать, или легко разрушаемые упаковки;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оснащать производства, являющиеся источниками вредных воздействий на среду, установками, оборудованием и очистными сооружениями, снижающими эти воздействия ниже предельных уровней, установленных органами охраны среды;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) создавать и содержать вокруг промышленных предприятий, животноводческих комплексов защитные лесополосы и зеленые зоны, держать под постоянным контролем состояние среды вокруг промышленных предприятий и животноводческих комплексов и принимать меры по ее охране;"},{"id":"art-32-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать постоянный надзор за действующими сооружениями и установками, принимать необходимые меры для предотвращения аварий и аварийного загрязнения среды, а в случае аварий принимать срочные меры по устранению их причин, незамедлительно извещать о них органы охраны среды, ликвидировать за свой счет все последствия аварий и аварийного загрязнения среды, возмещать ущерб, нанесенный среде, ее компонентам, имуществу других собственников и здоровью пострадавших лиц;"},{"id":"art-32-f","spans":[],"t":"p","text":"f) выполнять постановления и распоряжения министерств, других центральных административных органов и органов местного публичного управления по вопросам охраны среды, предоставлять органам охраны среды полную информацию о влиянии своей хозяйственной деятельности на среду и ее компоненты, обеспечивать в любое время свободный доступ инспекторов среды на производственные объекты для осуществления контроля за деятельностью, которая может оказывать вредное воздействие на среду;"},{"id":"art-32-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обращаться в органы охраны среды с просьбой о проведении оценки воздействия на среду и оценки биоразнообразия планируемой деятельности, которая может оказать значительное воздействие на среду;"},{"id":"art-32-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечивать соответствующие условия для предупреждения загрязнения среды любыми токсичными, и улетучивающимися или распыляющимися веществами при их транспортировке и хранении."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава V. ОХРАНА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ","level":3,"lines":["Глава V","ОХРАНА ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И СОХРАНЕНИЕ","БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Часть 1. Охрана почвы и геоэкосистем","level":4,"lines":["Часть 1","Охрана почвы и геоэкосистем"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Политика в области земледелия основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"а) признание того, что сохранение природных ресурсов, биологического разнообразия, сельского пейзажа и культурных ландшафтов столь же важно, как и обеспечение населения продуктами питания и получение прибыли от сельского хозяйства"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведение стабильного сельского хозяйства, нацеленного на сокращение использования минеральных удобрений и пестицидов, на применение экологически безвредных технологий, восстановление и сохранение экологического равновесия в геоэкосистемах."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статье 8 органам хозяйственного управления совместно с отраслевыми исследовательскими учреждениями, органами охраны среды и органами местного публичного управления вменяется в обязанность:"},{"id":"art-34-a","spans":[],"t":"p","text":"а) предлагать производителям сельскохозяйственной продукции незагрязняющие технологии выращивания культур, основанные на принципах экологически ориентированного сельского хозяйства, способные обеспечивать наряду с получением качественной продукции охрану и улучшение состояния почв, создать систему оперативной фитосанитарной помощи, позволяющей правильно оценивать состояние культур, принимать соответствующие меры по предупреждению неправильного применения химикатов или злоупотребления ими, и обеспечить сельское хозяйство технической помощью;"},{"id":"art-34-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрабатывать и осуществлять годовые программы борьбы с эрозией почв, подтоплением, заболачиванием, засолением, чрезмерным осушением сельскохозяйственных угодий, предупреждения и приостановления оползней, сохранения дифференцированного потенциала сельскохозяйственных угодий в зависимости от их природной ценности на уровне выносливости геоэкосистем; осуществлять систематический надзор за структурой сельскохозяйственных культур, применением сево- и культурооборота для сохранения положительного баланса гумуса и питательных элементов в почве и снижения потерь от эрозии по отношению к уровню естественного восстановления гумуса - 5 т/га в год;"},{"id":"art-34-c","spans":[],"t":"p","text":"с) определить земли с засушливым гидротехническим режимом, разрабатывать технологии по повышению эффекта осадков, рациональному использованию поливной воды"},{"id":"art-34-d","spans":[],"t":"p","text":"d) определять деградированные участки земли сельскохозяйственного назначения, которые могут быть восстановлены, осуществлять надзор за работами по их восстановлению;"},{"id":"art-34-e","spans":[],"t":"p","text":"е) организовать единую подсистему мониторинга качества почв и агроэкосистем в целях надзора за состоянием почв, своевременного выявления и оценки непредвиденных изменений, разработки программ и принятия мер по устранению негативных тенденций."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственные субъекты, обладающие землей сельскохозяйственного назначения, независимо от форм собственности должны хозяйствовать на ней с целью получения продуктов питания и доходов, заботясь о ее сохранности в интересах нынешнего и будущих поколений людей, что предполагает:"},{"id":"art-35-a","spans":[[56,68,"l16"],[69,78,"l17"]],"t":"p","text":"a) соблюдение требований нормативных актов, указанных в подпункте e) статьи 68 настоящего закона, рекомендаций сельскохозяйственных органов по внедрению сево- и культурооборота, соблюдению структуры сельскохозяйственных культур, научно обоснованному повышению плодородия, мелиорации земель, сохранению положительного баланса гумуса и снижению потерь от эрозии по отношению к уровню естественного восстановления гумуса;"},{"id":"art-35-b","spans":[],"t":"p","text":"b) недопущение уплотнения и загрязнения почвы минеральными удобрениями и пестицидами, подтопления, заболачивания, засоления, чрезмерного осушения земель сельскохозяйственного назначения, принятие мер по предупреждению и приостановлению эрозии почв и оползней."},{"id":"art-35-c","spans":[],"t":"p","text":"с) завершение создания совместно с лесохозяйственными органами системы защитных лесополос."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изъятие из сельскохозяйственного оборота земель сельскохозяйственного назначения для объектов хозяйственного или социального назначения осуществляется постановлением Правительства по предложению советов административно-территориальных единиц соответственно первого или второго уровня на основании заявления собственника и по согласованию с центральным органом по природным ресурсам и охране среды; в случае получения положительного решения обеспечиваются снятие верхнего плодородного слоя почвы и использование его для восстановления деградированных земель."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На этапе разработки градостроительного сертификата для проектирования территориальные подразделения Инспекции по охране окружающей среды в течение пяти рабочих дней выдают по системе единого окна исполнительным органам местного публичного управления заключение на предоставление земельных участков для размещения, проектирования объектов в результате участия в работе комиссий по выбору участков."}],"id":"art-361","label":"Ст.361.","note_count":0,"num":"361","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Сброс промышленными предприятиями и животноводческими комплексами, очистными сооружениями отработанной воды и ила на земли сельскохозяйственного назначения допускается лишь с разрешения сельскохозяйственных органов, органов охраны среды и здравоохранения."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещаются и наказываются по закону складирование и свалка на земли за пределами специально отведенных и оборудованных мест отходов и остатков любого происхождения, химических и радиоактивных веществ."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственные субъекты, распоряжающиеся землями специального назначения, обязаны убирать, содержать в порядке и озеленять все территории, не используемые в производственных целях, вдоль железнодорожных путей, дорог и дворовые территории хозяйственных и социальных объектов."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[257,267,"l18"]],"t":"p","text":"Запрещаются и наказываются в соответствии с законом повреждение или рубка деревьев и других типов растительности в лесном фонде и за его пределами без разрешения, выданного Агентством окружающей среды в соответствии с положениями Закона о растительном мире № 239/2007."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[[549,558,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Запрещается сокращение площадей земель лесного фонда. В исключительных случаях для целей строительства объектов специального назначения, дорог республиканского значения, прокладки линий электропередачи высокого напряжения, газо- и нефтепроводов сокращение площадей земель лесного фонда разрешается по решению Правительства, только если планируемая деятельность подвергалась предварительной оценке воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценке биоразнообразия, в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Окончательное изъятие площадей из земель лесного фонда осуществляется путем включения в них участков, пригодных для облесения и равных по площади и бонитету."}],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пользователи земель лесного фонда должны обеспечивать:"},{"id":"art-42-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охрану и восстановление лесов, в первую очередь местных лесных биоценозов, путем улучшения их экологического состояния согласно проектам лесоустройства;"},{"id":"art-42-b","spans":[],"t":"p","text":"b) освоение древесной массы только в пределах рубок ухода, санитарных, лесовосстановительных и реконструктивных рубок в соответствии с лесоустройством, с использованием экологически обоснованных технологий рубки, трелевки и транспортировки, обеспечивающих защиту почвы, дикой флоры и фауны, устойчивость склонов и лесных экосистем;"},{"id":"art-42-c","spans":[],"t":"p","text":"с) расширение площади лесов со специальным охранным режимом;"},{"id":"art-42-d","spans":[],"t":"p","text":"d) восстановление и сохранение характерного для лесов республики биологического разнообразия, разработку и использование воспроизводимых ресурсов леса в пределах экологической выносливости зоны. Охота на птиц и зверей, рыбная ловля в лесном фонде, сбор растений, грибов и ягод с целью продажи, а также их продажа в естественном или переработанном виде допускаются при наличии разрешения лесохозяйственных органов;"},{"id":"art-42-e","spans":[],"t":"p","text":"е) запрещение хозяйственной и общественной деятельности, способной нарушить экологическое равновесие наземных экосистем, лесов, лугов, любых иных природных образований, сохраняющих разнообразие флоры и фауны в зоне"}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство разрабатывает программу сохранения и развития лесов."}],"id":"art-43","label":"Ст.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Часть 2. Охрана водных ресурсов и водных экосистем","level":4,"lines":["Часть 2","Охрана водных ресурсов и водных экосистем"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охраняется весь водный потенциал Республики Молдова - подземные воды и их биоценозы, поверхностные воды (реки, естественные озера и водохранилища, прилегающие к ним влажные зоны) вместе с их природными ресурсами, специфическими биоценозами, санитарными и охранными зонами."}],"id":"art-44","label":"Ст.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях защиты водных ресурсов запрещается:"},{"id":"art-45-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сброс в поверхностные воды, ирригационные и осушительные каналы отработанных и неочищенных вод, термически и радиоактивно загрязненных, зараженных патогенными микробами и паразитами, нефтепродуктов или их остатков и других загрязняющих веществ;"},{"id":"art-45-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сброс в поверхностные воды, складирование в их руслах или охранных зонах отходов и остатков любого происхождения, а также введение в них пестицидов, опасных химических продуктов, наркотических и других подобных веществ;"},{"id":"art-45-c","spans":[],"t":"p","text":"с) мойка транспортных средств, оборудования и тары в естественных водоемах, вблизи них и в других несанкционированных местах."}],"id":"art-45","label":"Ст.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статьям 9 и 10 органам местного публичного управления, органам охраны среды и здравоохранения, органам, распоряжающимся водными ресурсами, совместно с отраслевыми исследовательскими учреждениями вменяется в обязанность:"},{"id":"art-46-a","spans":[],"t":"p","text":"а) держать под строгим контролем забор, использование и сброс воды во всех сферах ее использования, добиваться сокращения потребности в технической воде, увеличения оборота ее использования, соблюдения специфических норм потребления, исключения расточительства и потерь воды. Убытки от потери воды вследствие халатности или нерационального использования возмещаются физическими и юридическими лицами по установленным тарифам;"},{"id":"art-46-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать в соответствии с законом необходимые меры по предупреждению несбалансированной эвтрофикации поверхностных вод и загрязнения подземных вод нитратами, пестицидами и другими опасными веществами и с этой целью осуществлять контроль за соблюдением норм их упаковки, транспортировки, складирования, правил обращения с ними и использования в определенных местах, особенно в охранных зонах рек и водоемов;"},{"id":"art-46-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивать соблюдение особого режима хозяйствования в охранных и санитарных зонах, установленных вдоль рек и ручьев, вокруг озер, гидротехнических сооружений и водохранилищ, не допускать в зонах гидрогеологической защиты проведения работ и осуществления деятельности, противоречащих режиму охранных и санитарных зон;"},{"id":"art-46-d","spans":[],"t":"p","text":"d) постоянно наблюдать за состоянием источников, ручьев и малых рек, подземных вод, их естественных биоценозов, прилегающих зон, принимать в соответствии с законом меры по предупреждению их загрязнения и деградации, осуществлять работы по восстановлению нарушенных биосистем;"},{"id":"art-46-e","spans":[],"t":"p","text":"е) выявлять и предлагать для объявления в соответствии с законом охраняемыми зонами водные и заболоченные участки с типичными биоценозами или эндемичными, редкими или исчезающими, местными или мигрирующими популяциями."}],"id":"art-46","label":"Ст.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственные субъекты независимо от формы собственности, использующие водные ресурсы и осуществляющие сброс отработанной воды, обязаны:"},{"id":"art-47-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обновить в установленном порядке в течение года после введения в действие настоящего закона разрешения органов охраны среды на забор необходимого количества воды и сброс отработанной воды в местах размещения плотин и других гидротехнических сооружений на реках, выполнять в установленные сроки рекомендуемые работы;"},{"id":"art-47-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивать предварительную очистку сточных вод на уровне установленных стандартов до слива их в канализационную сеть населенных пунктов. Накопление сточных вод в любых резервуарах разрешается только с совместного согласия органов местного публичного управления, органов охраны среды и санитарно-эпидемиологической службы;"},{"id":"art-47-c","spans":[],"t":"p","text":"с) внедрять технические решения по обеспечению прочности водопроводов и усовершенствованию оросительной техники в целях исключения потери воды, предотвращения нарушения почв и других негативных явлений;"},{"id":"art-47-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не воздействовать отрицательно на восстановительный потенциал специфических биологических ресурсов, качество воды и стабильность водных экосистем при эксплуатации гидротехнических сооружений, ведении рыбного хозяйства и осуществлении рыбной ловли."}],"id":"art-47","label":"Ст.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Использование минеральных вод, природных ресурсов, сопутствующих водному фонду (песка, гальки, лечебных грязей), ловля и сбор с целью продажи и продажа таких природных водных ресурсов, как рыбы раки, лягушки, моллюски, пиявки, водоплавающие птицы и их яйца, допускаются только на основании разрешения органов местного публичного управления."}],"id":"art-48","label":"Ст.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственные субъекты, владеющие судами и плавучими платформами, обязаны оснастить их оборудованием для сбора или очистки, а также выгрузки отходов и отработанных вод на берег или плавучие средства как того требуют национальные и международные правила предупреждения загрязнения вод. Администрация портов обязаны обеспечить строительство сооружений для приемки, переработки, повторной переработки или обезвреживания нефтяных, бытовых или иных остатков, скопившихся на речных судах, а также создание специализированных подразделений для быстрого реагирования на аварийное загрязнение вод и проведения очистных работ."}],"id":"art-49","label":"Ст.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[129,139,"l8"]],"t":"p","text":"Управление отходами, образующимися при эксплуатации судов, и остатками грузов осуществляется в соответствии с Законом об отходах № 209/2016 и утвержденными на его основании нормативными актами."}],"id":"art-491","label":"Ст.491.","note_count":0,"num":"491","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Часть 3. Охрана недр","level":4,"lines":["Часть 3","Охрана недр"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охране подлежат все ресурсы недр: горные породы, минеральное сырье, природные термические источники, подземные водные бассейны, а также естественные и искусственные полые образования на всей территории республики."}],"id":"art-50","label":"Ст.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При разработке, добыче, переработке и транспортировке полезных ископаемых и перевозке полученных из них различных материалов запрещается:"},{"id":"art-51-a","spans":[],"t":"p","text":"а) наносить ущерб плодородным почвам, водным артериям вместе с их природными биоценозами, ландшафтам, за исключением случаев специального на то разрешения органов местного публичного управления, выданного по согласованию с органами охраны среды;"},{"id":"art-51-b","spans":[],"t":"p","text":"b) складировать минеральное сырье, отходы, размещать различные установки, механизм, технические средства за пределами охранной зоны;"},{"id":"art-51-c","spans":[],"t":"p","text":"с) загрязнять среду при транспортировке минерального сырья и отходов;"},{"id":"art-51-d","spans":[],"t":"p","text":"d) производить шум и вибрации сверх допустимых уровней вблизи населенных пунктов, памятников истории и природы, заповедников, рекреационных и оздоровительных зон."}],"id":"art-51","label":"Ст.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещаются при отсутствии разрешения органов охраны среды здравоохранения и местного публичного управления захоронение и складирование под землей твердых, жидких и газообразных химических и радиоактивных отходов, способных загрязнять ресурсы недр и влиять отрицательно на их качество."}],"id":"art-52","label":"Ст.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статьям 9 и 10 органам местного публичного управления, органам охраны среды и здравоохранения, органам, распоряжающимся ресурсами недр, и отраслевым исследовательским учреждениям вменяется в обязанность:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"а) вести кадастр ресурсов недр, учет их добычи и переработки, учет отходов от этой деятельности, разрабатывать программы использования ресурсов недр, которые обеспечивали бы устойчивое развитие общества;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществлять постоянный надзор за разработкой ресурсов недр, соблюдением лимитов их использования, предлагать и требовать от пользователей внедрения высокоэффективных ресурсосберегающих и малоотходных технологий добычи и переработки ресурсов недр;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выявлять редкие геологические, минералогические, палеонтологические и иные образования недр особого научного и культурного значения и добиваться охраны их государством."}],"id":"art-53","label":"Ст.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственным субъектам независимо от формы собственности, разрабатывающим и использующим ресурсы недр, вменяется в обязанность:"},{"id":"art-54-a","spans":[],"t":"p","text":"а) возобновить в течение года после введения в действие настоящего закона разрешение органов охраны среды в установленном порядке. Невыполнение этого требования или рекомендаций экспертизы влечет приостановление соответствующей деятельности;"},{"id":"art-54-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливать с согласия органов местного публичного управления и органов охраны среды охранные и санитарные зоны вокруг разработок и участков переработки ресурсов недр, благоустраивать и содержать эти зоны в соответствии с установленным в них режимом;"},{"id":"art-54-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществлять работы по экологической реконструкции участков, пострадавших вследствие разработки, добычи и переработки ресурсов недр, и по рекультивации нарушенных земель."}],"id":"art-54","label":"Ст.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Часть 4. Охрана атмосферы","level":4,"lines":["Часть 4","Охрана атмосферы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в течение года после введения в действие настоящего закона предстоит разработать и внести Парламенту на утверждение стандарты качества воздуха."}],"id":"art-55","label":"Ст.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статье 9 органам управления энергетикой, промышленностью, сельским хозяйством, транспортом, эксплуатации жилищного фонда совместно с отраслевыми исследовательскими учреждениями, органами местного публичного управления, охраны среды и здравоохранения вменяется в обязанность:"},{"id":"art-56-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывать и вносить Правительству на утверждение годовые лимиты производства и потребления энергии, годовые предельно допустимые нормы вредных выбросов в атмосферу из стационарных и мобильных источников, не допускать нарушения этих лимитов и норм;"},{"id":"art-56-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создавать и обеспечивать функционирование системы надзора за качеством воздуха над всей территорией республики в соответствии с международными стандартами;"},{"id":"art-56-c","spans":[],"t":"p","text":"с) предлагать и требовать от потребителей энергии внедрения технических решений, обеспечивающих сокращение потребления энергии во всех сферах деятельности и использование сырья и топлива с пониженным содержанием вредных веществ;"},{"id":"art-56-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять технологическое переоснащение производства для прекращения выбросов в атмосферу веществ, разрушающих озоновый слой, асбестовой пыли и волокон, а также для уменьшения или прекращения выбросов опасных веществ из категории стойких органических загрязнителей и категории тяжелых металлов, регулируемых международными соглашениями, стороной которых является Республика Молдова;"},{"id":"art-56-e","spans":[],"t":"p","text":"e) держать над постоянным надзором соблюдение режима вредных выбросов в атмосферу, незамедлительно привлекать виновных к ответственности за допущенные нарушения; при неблагоприятных метеорологических условиях, не способствующих рассеиванию загрязняющих веществ в атмосфере, обусловливающих локальное скопление опасных веществ, принимать меры к приостановлению деятельности, являющейся источником загрязнения атмосферы."}],"id":"art-56","label":"Ст.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственным субъектам независимо от формы собственности, деятельность которых связана со стационарными или мобильными источниками загрязнения, вменяется в обязанность:"},{"id":"art-57-a","spans":[],"t":"p","text":"а) оснащать технологические линии оборудованием и устройствами по улавливанию и обезвреживанию вредных распыляющихся веществ и газов, не нарушать нормативы предельно допустимой концентрации вредных веществ в выбросах;"},{"id":"art-57-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать необходимые меры для недопущения загрязнения атмосферы распыляющимися или улетучивающимися веществами при транспортировке и хранении любых отходов;"},{"id":"art-57-c","spans":[],"t":"p","text":"с) создавать и содержать зеленые зоны вокруг промышленных объектов, сажать вдоль дорог сплошные ряды деревьев и кустарников для улучшения качества воздуха и защиты от шума;"},{"id":"art-57-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимать меры по обеспечению изоляции источников шума и вибрации и защиты от них населения, не допускать превышения предельно допустимых уровней шума и вибрации, неионизирующего излучения (электромагнитного, инфракрасного, ультрафиолетового, лазерного)."}],"id":"art-57","label":"Ст.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Часть 5. Сохранение биологического разнообразия и охрана памятников природы","level":4,"lines":["Часть 5","Сохранение биологического разнообразия","и охрана памятников природы"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство подтверждает право на существование всех видов живой природы (независимо от их значения для человека) как существенного элемента планетарного круговорота веществ, формирования климата и восстановительного потенциала природных ресурсов."}],"id":"art-58","label":"Ст.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в течение года после принятия настоящего закона предстоит разработать и представить Парламенту программу деятельности по сохранению биологического разнообразия, направленную на защиту от коммерческого воздействия редких и исчезающих видов растений и животных, выращивание и разведение в специальных центрах исчезающих видов, введение новых видов, создание природного генетического банка, особо охраняемых территорий, соблюдение межгосударственных и международных соглашений по сохранению биологического разнообразия."}],"id":"art-59","label":"Ст.59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы охраны среды совместно с органами местного публичного управления призваны взять под контроль сбор растений, рыбную ловлю, охоту, чтобы они велись только в пределахб не угрожающих потенциалу воспроизводства различных видов растений и животных. Запрещаются сбор растений, ловля рыбы и отстрел птиц и животных тех видов, которые занесены в Красную книгу."}],"id":"art-60","label":"Ст.60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Внедрение в потребительских, технических, декоративных, эстетических целях новых видов микроорганизмов, растений, животных в природную среду обитания, в которой их прежде не было, допускается с разрешения центрального органа по природным ресурсам и охране среды. Физические и юридические лица, внедрившие без разрешения новые виды в существующие экосистемы, несут согласно закону ответственность за все последствия их нарушения."}],"id":"art-61","label":"Ст.61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Запрещается и наказывается по закону сжигание стерни, сухих растительных остатков в защитных лесополосах, на полях, у дорог, сжигание опасных отходов за пределами специально отведенных и оборудованных мест."}],"id":"art-62","label":"Ст.62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях сохранения биологического разнообразия и природных образований, имеющих экологическое, научное и эстетическое значение, создаются системы: охраняемых природных зон (заповедники, заповедные леса и национальные парки), памятников природы (геоморфологические образования и структуры: уникальные рельефы, пещеры, окаменевшие образования; уникальные природные комплексы, отдельные деревья и т.д.), памятников паркового искусства (ботанические сады, дендрологические парки, старые исторические парки, лесопарки), зоологических парков, Придание природным зонам, памятникам природы, памятникам паркового искусства, зоологическим паркам статуса охраняемых и лишение их этого статуса осуществляется Парламентом по представлению Правительства. Охраняемые природные зоны и памятники природы, признанные таковыми указами и постановлениями Правительства, решениями органов местного публичного управления, изданными до принятия настоящего закона, сохраняют законно полученный ими статус."}],"id":"art-63","label":"Ст.63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территории и акватории, провозглашенные законом или постановлением Парламента охраняемыми природными зонами, управляются органами охраны среды. Памятники природы, памятники паркового искусства и зоологические парки остаются в собственности землепользователей. Использование природных ресурсов и иная деятельность на территории памятников природы, памятников паркового искусства, зоологических парков а также в буферных зонах заповедников осуществляются в соответствии срежимом данных объектов и зон."}],"id":"art-64","label":"Ст.64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Заповедники, национальные парки, зоологические парки являются юридическими лицами, деятельность которых финансируется государством, располагают собственными специальными счетами из средств, полученных от научной, издательской, рекреационной и просветительской деятельности. Данные средства используются исключительно для надлежащего содержания заповедников, национальных парков и памятников природы."}],"id":"art-65","label":"Ст.65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган по природным ресурсам и охране среды издает и распространяет Каталог охраняемых природных зон, памятников природы, памятников паркового искусства, зоологических парков с положениями о них и ежегодными изменениями."}],"id":"art-66","label":"Ст.66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава VI. РАСПОРЯЖЕНИЕ ОТХОДАМИ, ОПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, МИНЕРАЛЬНЫМИ УДОБРЕНИЯМИ И ПЕСТИЦИДАМИ","level":3,"lines":["Глава VI","РАСПОРЯЖЕНИЕ ОТХОДАМИ, ОПАСНЫМИ","ВЕЩЕСТВАМИ, МИНЕРАЛЬНЫМИ","УДОБРЕНИЯМИ И ПЕСТИЦИДАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственная политика в области распоряжения отходами основывается:"},{"id":"art-67-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на признании того, что чрезмерное накопление отходов является следствием нерационального использования энергии и сырья, отрицательно влияет на качество среды, ее компоненты и здоровье людей;"},{"id":"art-67-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на осознании необходимости внедрения технических решений, экономических и хозяйственных механизмов, позволяющих снизить темпы накопления отходов, получать энергию и вторичное сырье из отходов, удалять и надежно изолировать отходы, не поддающиеся переработке;"},{"id":"art-67-c","spans":[[190,200,"l5"]],"t":"p","text":"c) на осознании всеми производителями отходов и вовлеченными в управление отходами субъектами обязанности применять и соблюдать иерархию отходов, предусмотренную статьей 3 Закона об отходах № 209/2016, для обеспечения предотвращения образования отходов и эффективного управления ими c целью ограничения их вредного воздействия на среду;"},{"id":"art-67-d","spans":[[260,270,"l19"]],"t":"p","text":"d) на понимании всеми управляющими отходами того, что при осуществлении деятельности по управлению отходами необходимо применять методы и процессы, которые не загрязняют среду и не угрожают здоровью населения, как это предусмотрено статьей 4 Закона об отходах № 209/2016."}],"id":"art-67","label":"Ст.67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статье 8 Правительство:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"а) рекомендует и внедряет посредством экономических и хозяйственных механизмов высокоэффективные технологии, позволяющие рационально использовать воду и сырье, ограничивать использование в производственном процессе элементов, оказывающих вредное воздействие на среду и здоровье людей, заменять их инертными альтернативными материалами, получать продукцию, пригодную для повторного использования, энергию и вторичное сырье из отходов;"},{"id":"art-68-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает разработку и утверждение программных документов по предотвращению образования отходов и управлению ими;"},{"id":"art-68-c","spans":[],"t":"p","text":"с) устанавливает тарифы на хранение и переработку производственных и бытовых отходов, технические стандарты транспортировки, хранения на поверхности, сжигания и захоронения не поддающихся переработке отходов с целью сокращения до минимума их вредного воздействия на здоровье людей и качество среды;"},{"id":"art-68-c1","spans":[[160,170,"l20"]],"t":"p","text":"c1) обеспечивает постепенное становление механизма внедрения расширенной ответственности производителя продуктов, предусмотренного статьей 12 Закона об отходах № 209/2016;"},{"id":"art-68-d","spans":[],"t":"p","text":"d) всемерно содействует и стимулирует раздельный сбор и повторное использование металлических, текстильных, кожаных, древесных отходов, изношенной резины, отработанных масел, получение остаточной энергии;"},{"id":"art-68-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает нормативные акты в области управления отходами, комплексного управления химическими и радиоактивными веществами, включая их удаление."}],"id":"art-68","label":"Ст.68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дополнение к статьям 9 и 10 органам местного публичного управления вменяется в обязанность:"},{"id":"art-69-a","spans":[[77,87,"l21"]],"t":"p","text":"a) обеспечивать внедрение и соблюдение положений статьи 11 Закона об отходах № 209/2016;"},{"id":"art-69-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содействовать становлению системы комплексного управления отходами на региональном уровне и обеспечивать региональное сотрудничество с целью создания региональных ассоциаций по управлению отходами."}],"id":"art-69","label":"Ст.69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,90,"l20"]],"t":"p","text":"Производители продуктов, перечисленных в части (14) статьи 12 Закона об отходах № 209/2016, обеспечивают соблюдение режима расширенной ответственности производителя, установленного статьями 12, 49–52 и 54 указанного закона."}],"id":"art-70","label":"Ст.70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственным субъектам независимо от формы собственности вменяется в обязанность:"},{"id":"art-71-a","spans":[],"t":"p","text":"а) внедрять в производственный процесс высокоэффективные технологии, сберегающие энергию, воду и материалы, сокращающие до минимума выход любых отходов;"},{"id":"art-71-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вести постоянный учет отходов производства, осуществлять их идентификацию, сортировку и упаковку (брикетирование), обеспечивать переработку на месте или сдавать на специализированные предприятия по регенерации энергии и поддающихся восстановлению производственных отходов, а также транспортировку и складирование не поддающихся переработке отходов на специально оборудованных полигонах;"},{"id":"art-71-c","spans":[],"t":"p","text":"с) создавать необходимые условия для предупреждения аварийного загрязнения среды любыми химикатами, а в случае ее загрязнения быстро ликвидировать его последствия и возместить нанесенный ущерб."}],"id":"art-71","label":"Ст.71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Хозяйственным субъектам независимо от формы собственности, использующим, производящим, перевозящим или реализующим опасные или радиоактивные вещества либо производящим опасные отходы, и отраслевым исследовательским учреждениям вменяется в обязанность:"},{"id":"art-72-a","spans":[],"t":"p","text":"а) возобновить в течение шести месяцев после введения в действие настоящего закона разрешения органов охраны среды в установленном порядке. Невыполнение настоящего требования или рекомендаций экспертизы влечет приостановление соответствующей деятельности;"},{"id":"art-72-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вести специальный журнал установленной формы и вносить в него данные о природе, происхождении, количестве, порядке хранения и использования пестицидов и других опасных веществ, их физические и химические характеристики, сообщать эти данные органам охраны среды и здравоохранения;"},{"id":"art-72-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществлять доставку пестицидов и других опасных веществ, включая радиоактивные, только на специально оборудованные полигоны исключительно приспособленными для этого средствами и уполномоченными на то лицами на основании разрешения, выдаваемого органами охраны среды вкаждом отдельном случае."}],"id":"art-72","label":"Ст.72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[656,666,"l8"]],"t":"p","text":"Запрещается ввоз в республику любых отходов и остатков в необработанном или обработанном виде, за исключением винных дрожжей предприятиями, располагающими оборудованием для переработки побочных продуктов виноделия, табачной жилки предприятиями, располагающими оборудованием по переработке табачной жилки путем вздувания, переработанной макулатуры, отходов и лома черных металлов, стеклянного боя, шлака гранулированного (шлакового песка), образующегося при производстве черных металлов, бокситового (красного) шлама, отходов хлопкового волокна и абразивного порошка из шлака ферроникелевого производства, предусмотренных в приложении 7 к Закону об отходах № 209/2016, предназначенных для использования в технологических процессах на существующих отечественных предприятиях, в целях их переработки, временного накопления, складирования, рассредоточения или сброса в воду, уничтожения любым способом. Таможенные органы осуществляют контроль и несут ответственность за выполнение требований настоящей статьи относительно ввоза любых отходов и остатков и транспортировки их через территории республики."}],"id":"art-73","label":"Ст.73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Производители и поставщики минеральных удобрений и пестицидов (гербицидов, инсектицидов, ратицидов, дисикантов, регуляторов роста) обязаны строго соблюдать требования Положения о порядке транспортировки, хранения и использования минеральных удобрений и пестицидов относительно условий их производства, упаковки (на упаковке должны быть указаны состав, правила хранения и применения, предупреждение о вредном воздействии на здоровье людей и качество среды) транспортировки, возврата их остатков, а также тары и упаковки поставщикам."}],"id":"art-74","label":"Ст.74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях снижения опасности вредного воздействия применения минеральных удобрений и пестицидов на среду и здоровье людей запрещается:"},{"id":"art-75-a","spans":[],"t":"p","text":"а) складирование минеральных удобрений и пестицидов в неразрешенных органами охраны среды и здравоохранения помещениях и местах, использование их в особо охраняемых зонах;"},{"id":"art-75-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обработка семян пестицидами за пределами специально оборудованных помещений и с несоблюдением всех мер охраны среды и здоровья людей;"},{"id":"art-75-c","spans":[],"t":"p","text":"с) применение пестицидов в период цветения культур, опыляемых насекомыми;"},{"id":"art-75-d","spans":[],"t":"p","text":"d) использование отравленных приманок из запрещенных для их приготовления пестицидов;"},{"id":"art-75-e","spans":[],"t":"p","text":"е) превышение нормативов предельно допустимых остаточных количеств пестицидов и других опасных веществ в почве, воде, фураже, продуктах питания растительного и животного происхождения. Все пищевые продукты, содержащие сверхнормативное количество остаточных опасных веществ, подлежат обработке, предусмотренной для нейтрализации вредных остатков, за счет производителей."}],"id":"art-75","label":"Ст.75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральные органы сельского хозяйства, охраны среды, здравоохранения организуют на всей территории республики единую сеть специальных лабораторий по контролю за остаточным количеством пестицидов и других опасных веществ в почве, воде, фураже, продуктах питания растительного и животного происхождения."}],"id":"art-76","label":"Ст.76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава VII. ЗАЩИТА ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕЙ РАДИАЦИИ","level":3,"lines":["Глава VII","ЗАЩИТА ОТ ИОНИЗИРУЮЩЕЙ РАДИАЦИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова не допускает на своей территории строительство атомных электростанций, импорт, размещение и провоз ядерного оружия, переработанного ядерного топлива и любых радиоактивных отходов. Исключение составляет транспортировка ядерных материалов между Российской Федерацией и Республикой Болгария через территорию Республики Молдова и территорию Украины."}],"id":"art-77","label":"Ст.77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любая деятельность, связанная с радиоактивными источниками - их ввоз, проведение научных исследований, внедрение новых технологий, разработка, производство, переработка, использование, перевозка, вывоз, обезвреживание и захоронение, - допускается только на основании совместного разрешения центральных органов охраны среды и здравоохранения."}],"id":"art-78","label":"Ст.78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Разрешения на осуществление деятельности, связанной с источниками ионизирующего излучения, выдаются только при условии их оснащения надежными системами противолучевой защиты, блокировки и сигнализации, обеспечивающими противолучевую защиту обслуживающего персонала, населения и среды, представления информации об уровне радиации, мерах и установках противолучевой защиты, аппаратуре и методах контроля за источником излучения, режиме защиты при эксплуатации и обслуживании."}],"id":"art-79","label":"Ст.79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обладателям разрешений на осуществление деятельности, связанной с радиоактивными источниками, вменяется в обязанность:"},{"id":"art-80-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечение соблюдения нормативных актов, технических инструкций и действующих норм, гарантирующих защиту обслуживающего персонала, населения и среды от ионизирующего излучения;"},{"id":"art-80-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведение строгого учета радиоактивных и сопутствующих материалов, принятие мер по предупреждению их повреждения, аварийного распространения, утери или хищения;"},{"id":"art-80-c","spans":[],"t":"p","text":"с) организация службы контроля радиологической обстановки на территории предприятия, учреждения, организации, в санитарных и охранных зонах в соответствии со специальным режимом данных объектов, утвержденным центральными органами охраны среды и здравоохранения;"},{"id":"art-80-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принятие необходимых мер для предотвращения или сокращения до минимума радиоактивного воздействия на человека, непревышение указанного в разрешении уровня радиации;"},{"id":"art-80-e","spans":[],"t":"p","text":"е) незамедлительное извещение центральных органов охраны среды, здравоохранения, органов по поддержанию общественного порядка и местного публичного управления о повреждении, аварийном распространении, утере или хищении радиоактивных материалов, а в случае аварии на атомных установках - непосредственное участие в локализации и ликвидации последствий аварии, возмещение причиненного ущерба."}],"id":"art-80","label":"Ст.80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство в течение года после введения в действие настоящего закона должно создать Национальный комитет радиологической защиты, который должен осуществлять надзор за уровнем радиоактивности в почве, воздухе, воде, растительном и животном мире, продуктах питания, промышленной продукции на всей территории республики и систематически информировать население о радиологической обстановке, сравнивая зарегистрированные данные с допустимым уровнем радиации, а в случае превышения предельного уровня радиации оповещать об этом жителей отдельных территорий и населенных пунктов. Утаивание и искажение информации о радиоактивной опасности для населения признаются государственным преступлением."}],"id":"art-81","label":"Ст.81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае аварий на атомных объектах, расположенных на территории других стран и представляющих опасность для республики Правительство незамедлительно информирует население о создавшемся положении и принимает необходимые меры по его защите и ликвидации последствий аварий."}],"id":"art-82","label":"Ст.82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Глава VIII. НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава VIII","НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОНД ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С целью финансирования программ и проектов в области охраны среды учреждается Национальный фонд окружающей среды (далее – Фонд)."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Фонд представляет собой совокупность финансовых средств, предназначенных для финансирования программ и проектов в области охраны среды, а также в области климатических изменений и устойчивого управления природными ресурсами."},{"id":"art-83-p3","spans":[[186,195,"l22"]],"t":"p","text":"(3) Объем финансовых средств Фонда утверждается ежегодным законом о государственном бюджете в соответствии с положениями Закона о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности №181/2014."}],"id":"art-83","label":"Ст.83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фонд формируется из ассигнований, утверждаемых ежегодным законом о государственном бюджете, а также из других не противоречащих законодательству источников."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ежегодное распределение финансовых средств Фонда осуществляется в соответствии с законом о государственном бюджете путем утверждения годовых операционных планов финансирования программ и проектов в области охраны среды, в соответствии со стратегическими целями в области охраны среды и на основании решения организационной структуры, ответственной за управление Фондом."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Финансовые средства Фонда управляются через единый казначейский счет Министерства финансов."}],"id":"art-84","label":"Ст.84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование программ и проектов в области охраны среды основывается на следующих принципах:"},{"id":"art-85-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принцип эффективности – использование финансовых средств для финансирования программ и проектов в области охраны среды на основе оценки эффективности затрат с целью получения совокупной выгоды, превышающей затраты на реализацию;"},{"id":"art-85-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принцип справедливости и равенства – обеспечение доступа к финансовым средствам Фонда всем правомочным юридическим лицам и финансирование программ и проектов, отвечающих критериям правомочности в области охраны среды, на недискриминационной основе;"},{"id":"art-85-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принцип устойчивости – оценка финансирования программ и проектов в области охраны среды с точки зрения их социально-экономического и экологического воздействия;"},{"id":"art-85-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принцип прозрачности – деятельность по финансированию программ и проектов в области охраны среды, осуществляемая в рамках открытого партисипативного процесса, основанного на утвержденных и предварительно опубликованных на официальной веб-странице организационной структуры, ответственной за управление Фондом, процедурах."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовые средства Фонда используются исключительно для финансирования программ и проектов, в том числе научно-исследовательских, в области охраны среды, а также в области климатических изменений и устойчивого управления природными ресурсами."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок управления финансовыми средствами Фонда устанавливается Правительством."}],"id":"art-85","label":"Ст.85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство по предложению центрального органа по природным ресурсам и охране среды предоставляет полномочия по управлению Фондом организационной структуре, находящейся в сфере компетенции этого органа."}],"id":"art-86","label":"Ст.86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области управления Фондом Правительство осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-861-a","spans":[],"t":"p","text":"a) утверждает стратегические цели государственной политики в области охраны среды;"},{"id":"art-861-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утверждает порядок управления финансовыми средствами Фонда;"},{"id":"art-861-c","spans":[],"t":"p","text":"c) предлагает Парламенту утвердить посредством ежегодного закона о государственном бюджете ассигнования, выделяемые Фонду;"},{"id":"art-861-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утверждает нормативную базу о порядке идентификации, оценки, отбора, утверждения, заключения контрактов и мониторинга реализации программ и проектов в области охраны среды, а также о порядке их оценки после реализации;"},{"id":"art-861-e","spans":[],"t":"p","text":"e) утверждает разработку, порядок организации и функционирования информационных систем, применяемых в деятельности по управлению Фондом."}],"id":"art-861","label":"Ст.861.","note_count":0,"num":"861","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области управления Фондом центральный орган по природным ресурсам и охране среды осуществляет следующие полномочия:"},{"id":"art-862-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение предложения, касающиеся государственной политики в области охраны среды;"},{"id":"art-862-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляет мониторинг и оценку хода реализации государственной политики;"},{"id":"art-862-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утверждает методологические нормы, инструкции, правила, положения, необходимые для приведения в исполнение нормативных актов Парламента и Правительства, касающихся в том числе порядка идентификации, оценки, отбора, утверждения, заключения контрактов и мониторинга реализации программ и проектов в области охраны среды, а также порядка их оценки после реализации;"},{"id":"art-862-d","spans":[],"t":"p","text":"d) рассматривает отчеты о деятельности организационной структуры, ответственной за управление Фондом, а также другие отчеты и информацию о деятельности по управлению Фондом и принимает по ним решения в целях урегулирования выявленных проблем."}],"id":"art-862","label":"Ст.862.","note_count":0,"num":"862","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При осуществлении своих полномочий по управлению Фондом организационная структура исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-863-a","spans":[],"t":"p","text":"a) применяет нормативную базу и документы, касающиеся государственной политики в области охраны среды;"},{"id":"art-863-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает меры по выявлению дополнительных источников финансирования программ и проектов в области охраны среды;"},{"id":"art-863-c","spans":[],"t":"p","text":"c) координирует деятельность органов публичной власти, публичных учреждений и юридических лиц частного права, которые участвуют в реализации финансируемых Фондом программ и проектов в области охраны среды, с целью обеспечения и эффективной реализации синергии в рамках таковых;"},{"id":"art-863-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает проведение процедур идентификации, оценки, отбора, финансирования и мониторинга реализации программ и проектов в области охраны среды;"},{"id":"art-863-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разрабатывает и представляет центральному органу по природным ресурсам и охране среды проект годового операционного плана по управлению Фондом;"},{"id":"art-863-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принимает меры по обеспечению прозрачности процесса управления Фондом и реализации программ и проектов в области охраны среды;"},{"id":"art-863-g","spans":[],"t":"p","text":"g) исполняет другие обязанности в области охраны среды в соответствии с настоящим законом и иными нормативными актами."}],"id":"art-863","label":"Ст.863.","note_count":0,"num":"863","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-864-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В своей деятельности по управлению Фондом Правительство по предложению центрального органа по природным ресурсам и охране среды принимает решение о разработке и внедрении государственных информационных систем, предназначенных в том числе для создания и ведения государственных информационных ресурсов."},{"id":"art-864-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Создание, концептуализация, организация и функционирование государственных информационных систем и ресурсов в деятельности по управлению Фондом устанавливаются Правительством в соответствии с законодательством об информатизации и государственных информационных ресурсах, о регистрах и защите персональных данных."}],"id":"art-864","label":"Ст.864.","note_count":0,"num":"864","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Глава VIII1. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЧЕТА","level":3,"lines":["Глава VIII1","ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СЧЕТА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-865-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Экологические экономические счета представляют собой официальную статистическую систему, интегрированную в национальную систему бухгалтерского учета, призванную выделять и количественно оценивать взаимосвязь между экономикой и средой путем сбора, организации и единого представления данных об использовании природных ресурсов, о материальных и энергетических потоках, выбросах и других воздействиях на среду, а также о связанных с ними экономических показателях."},{"id":"art-865-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Экологические экономические счета разрабатываются и обновляются согласно применимым международным стандартам, соответственно Системе эколого-экономического учета (СЭЭУ), а также передовой практике Европейского Союза в этой области с обеспечением их совместимости и сопоставимости с показателями, используемыми в национальных счетах."},{"id":"art-865-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Экологические экономические счета носят обязательный характер для органов публичной власти и публичных учреждений, ответственных за сбор и предоставление экологических и экономических статистических данных, и составляют основу для разработки, мониторинга и оценки публичной политики в областях охраны среды, устойчивого развития, экономики замкнутого цикла и адаптации к изменениям климата."},{"id":"art-865-p4","spans":[[32,42,"l23"]],"t":"p","text":"(4) Учреждения, предусмотренные частью (3), обязаны обеспечивать точность, полноту, последовательность и своевременную передачу данных, необходимых для составления экологических экономических счетов, в соответствии с методологиями, установленными Национальным бюро статистики в сотрудничестве с центральным органом по природным ресурсам и охране среды."}],"id":"art-865","label":"Ст.865.","note_count":0,"num":"865","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-866-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Экологические экономические счета разрабатываются в рамках следующих модулей:"},{"id":"art-866-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) модуль для счетов, касающихся выбросов в атмосферу, который регистрирует потоки остаточных газообразных и гранулированных материалов, полученных в результате деятельности национальной экономики и выбрасываемых в атмосферу. Данные представляются в формате, совместимом с системой национальных счетов, и разбиваются по видам экономической деятельности, включая как производство, так и потребление;"},{"id":"art-866-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) модуль для экологических сборов по видам экономической деятельности, который регистрирует доходы от экологических сборов национальной экономики по видам экономической деятельности, включая как производство, так и потребление;"},{"id":"art-866-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) модуль для счетов, касающихся потоков материалов в экономическом масштабе, охватывающий все твердые, газообразные и жидкие материалы, за исключением потоков воздуха и воды, измеряемых в массовых единицах в год;"},{"id":"art-866-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) модуль для счетов расходов на охрану среды, который регистрирует данные о расходах, связанных с охраной среды, а именно экономические ресурсы, выделяемые субъектами-резидентами на охрану среды;"},{"id":"art-866-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) модуль для счетов сектора экологических товаров и услуг, который регистрирует данные о производственной деятельности национальной экономики, выпускающей экологические продукты;"},{"id":"art-866-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) модуль для счетов, касающихся физических потоков энергии, который регистрирует данные об энергии в связи с экономической деятельностью субъектов-резидентов национальной экономики в виде разбивки по видам экономической деятельности;"},{"id":"art-866-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) модуль для лесных счетов, который регистрирует данные о лесных ресурсах и экономической деятельности в секторе лесного хозяйства и лесопользования в порядке, полностью совместимом с данными, предоставляемыми в рамках Европейской системы счетов 2010;"},{"id":"art-866-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) модуль для счетов, касающихся экологических субсидий и аналогичных трансфертов, который регистрирует данные о текущих и капитальных трансфертах, предназначенных для поддержки деятельности по охране среды и природных ресурсов, включая производство и использование экологических продуктов, в порядке, совместимом с концепциями и определениями Европейской системы счетов 2010;"},{"id":"art-866-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) модуль для экосистемных счетов, который регистрирует данные о масштабах и состоянии экосистемных активов, а также об услугах, которые они предоставляют обществу и экономике."},{"id":"art-866-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Требования к сбору, составлению, передаче и оценке экологических экономических счетов в форме вспомогательных счетов для Европейской системы счетов 2010 устанавливаются приказом министра окружающей среды."},{"spans":[[21,37,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VIII1 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-866","label":"Ст.866.","note_count":1,"num":"866","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Глава VIII2. СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО МЕНЕДЖМЕНТА И АУДИТА СООБЩЕСТВА (EMAS)","level":3,"lines":["Глава VIII2","СИСТЕМА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО","МЕНЕДЖМЕНТА И АУДИТА СООБЩЕСТВА (EMAS)"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-867-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Система экологического менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) – это добровольный европейский инструмент, целью которого является содействие непрерывному улучшению экологических показателей организаций путем создания и применения ими систем экологического менеджмента, систематической, объективной и периодической оценки эффективности этих систем, предоставления информации об экологических показателях, открытого диалога с общественностью и другими заинтересованными сторонами, активного вовлечения в деятельность работников организаций, а также проведения соответствующих мероприятий по подготовке."},{"id":"art-867-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальное признание юридических лиц, имеющих действующую регистрацию в EMAS, осуществленную в государстве – члене ЕС в соответствии с требованиями Европейского Союза в отношении добровольного участия организаций в Системе экологического менеджмента и аудита Сообщества (EMAS), осуществляется Агентством окружающей среды путем их регистрации в Списке юридических лиц, зарегистрированных в EMAS. Список юридических лиц, зарегистрированных в EMAS, утверждается приказом министра окружающей среды и публикуется на официальном веб-сайте Агентства окружающей среды в посвященном EMAS разделе."},{"id":"art-867-p3","spans":[[37,47,"l24"]],"t":"p","text":"(3) Для регистрации, предусмотренной частью (2), юридическое лицо подает заявление о признании статуса EMAS, сопровождаемое информацией и подтверждающими документами на румынском языке или по обстоятельствам с приложением копий с оригиналов документов, поданных в орган регистрации EMAS государства – члена ЕС. Если после проверки Агентством окружающей среды их подлинности и действительности устанавливается, что документы соответствуют требованиям законодательства, юридическое лицо вносится в Список юридических лиц, зарегистрированных в EMAS, в течение 15 рабочих дней со дня подачи заявления, обеспечивая ему постоянное обновление соответствующей информации."},{"spans":[[21,37,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Глава VIII2 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-867","label":"Ст.867.","note_count":1,"num":"867","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Глава IX. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. РЕШЕНИЕ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава IX","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ","ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА. РЕШЕНИЕ СПОРОВ","В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение требований настоящего закона влечет за собой гражданскую,административную или уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-89","label":"Ст.89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Нарушение или неисполнение настоящего закона влечет за собой приостановление, ограничение или запрещение деятельности физических и юридических лиц независимо от формы собственности."}],"id":"art-90","label":"Ст.90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[286,296,"l25"]],"t":"p","text":"Нарушение, неисполнение или ненадлежащее исполнение настоящего закона влекут ответственность юридического лица в соответствии с положениями Закона об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде, № 107/2025."},{"spans":[[17,33,"l1"]],"t":"note","target":"art-901","text":"[Ст. 901 введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"}],"id":"art-901","label":"Ст.901.","note_count":1,"num":"901","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физические и юридические лица обязаны возместить ущерб и убытки, причиненные нарушением настоящего закона, в порядке и размерах, установленных действующим законодательством."}],"id":"art-91","label":"Ст.91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Представители органов охраны среды, согласно действующему законодательству, несут личную ответственность за обеспечение исполнения настоящего закона. Физические и юридические лица в случае несогласия с решениями представителей органов охраны среды вправе обратиться в вышестоящий орган охраны среды для рассмотрения и решения их вопросов, а при несогласии с решением этого органа - вправе обжаловать его в суд."}],"id":"art-92","label":"Ст.92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если вследствие некомпетентного или принятого с превышением полномочий решения органов охраны среды физическим или юридическим лицам наносятся ущерб или убытки, они возмещаются должностными лицами, принявшими такое решение, в порядке и размерах, установленных действующим законодательством."}],"id":"art-93","label":"Ст.93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Споры в области охраны среды, в которых заинтересованные стороны не могут прийти к взаимному согласию, разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующих законодательством."},{"id":"art-94-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Административные акты, которыми ущемляются законные права или интересы, предусмотренные законодательством в области охраны окружающей среды, могут быть обжалованы в соответствии с положениями Административного кодекса."}],"id":"art-94","label":"Ст.94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Глава Х. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ","level":3,"lines":["Глава Х","МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ В","ОБЛАСТИ ОХРАНЫ СРЕДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если положениями международных соглашений, одной из сторон которых является Республика Молдова, предусматриваются иные правила, чем те, которые предусмотрены в законодательстве об охране среды Республики Молдова, применяются положения международных соглашений."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1515-XI."}],"id":"art-95","label":"Ст.95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– создает необходимую правовую основу для реализации Регламента (ЕС) Европейского парламента и Совета № 1221/2009 от 25 ноября 2009 года о добровольном участии организаций в системе экологического менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) и об отмене Регламента (ЕС) № 761/2001 и Решений Комиссии 2001/681/ЕС и 2006/193/ЕС, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 342 от 22 декабря 2009 года, CELEX: 32009R1221, с учетом последних изменений, внесенных Регламентом Комиссии (ЕС) 2023/1199 от 21 июня 2023 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статьи 1 и 3 Регламента (ЕС) Европейского парламента и Совета № 691/2011 от 6 июля 2011 года о европейских экологических экономических счетах (действие документа распространяется на ЕЭП), опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 192 от 22 июля 2011 года, CELEX: 32011R0691, с учетом последних изменений, внесенных Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2025/1131 от 26 марта 2025 года."},{"spans":[[30,46,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Формула гармонизации введена ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охрана окружающей среды (далее - среда) является национальным приоритетом, касающимся непосредственно условий жизни и здоровья населения, реализации экономических и общественно - гуманистических интересов, а также возможностей устойчивого развития общества в будущем."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP11/2017","href":"/ru/act/lp11-2017/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp11-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea strategică de mediu","ru":"о стратегической экологической оценке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2022","href":"/ru/act/lp227-2022/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp227-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind emisiile industriale","ru":"о промышленных выбросах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-3","id":"l5","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-8","id":"l6","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-32","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-32","id":"l7","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2007","href":"/ru/act/lp94-2007/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp94-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-a","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-27-p1-a","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-b","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-27-p1-b","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1-c","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-27-p1-c","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-27-p1","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-27-p1","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-68-e","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-68-e","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-68","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-68","id":"l17","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2007","href":"/ru/act/lp239-2007/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp239-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului vegetal","ru":"о растительном мире"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-4","id":"l19","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-12","id":"l20","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/#art-11","id":"l21","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP181/2014","href":"/ru/act/lp181-2014/","id":"l22","kind":"number","slug":"lp181-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"},"url":null},{"anchor":"art-865-p3","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-865-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-867-p2","candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/#art-867-p2","id":"l24","kind":"self","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ru/act/lp107-2025/","id":"l25","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP25/2025","href":"/ru/act/lp25-2025/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp25-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și legile sectoriale conexe)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (Закон о государственном контроле № 131/2012 и сопутствующие отраслевые законы)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP4/2025","href":"/ru/act/lp4-2025/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp4-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (ajustarea cadrului normativ în conformitate cu prevederile Legii nr. 227/2022 privind emisiile industriale)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (корректировка нормативной базы в соответствии с положениями Закона о промышленных выбросах № 227/2022)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ru/act/lp369-2023/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP292/2022","href":"/ru/act/lp292-2022/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp292-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2022","href":"/ru/act/lp155-2022/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp155-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP217/2022","href":"/ru/act/lp217-2022/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp217-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP54/2022","href":"/ru/act/lp54-2022/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp54-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP29/2022","href":"/ru/act/lp29-2022/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp29-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP253/2018","href":"/ru/act/lp253-2018-2018-11-22/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp253-2018-2018-11-22","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP239/2018","href":"/ru/act/lp239-2018/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp239-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP281/2016","href":"/ru/act/lp281-2016/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp281-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2016","href":"/ru/act/lp245-2016/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp245-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2016","href":"/ru/act/lp230-2016/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp230-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP141/2016","href":"/ru/act/lp141-2016/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp141-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP153/2015","href":"/ru/act/lp153-2015/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp153-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP9/2014","href":"/ru/act/lp9-2014/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp9-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP324/2013","href":"/ru/act/lp324-2013/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp324-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2012","href":"/ru/act/lp178-2012/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp178-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2011","href":"/ru/act/lp48-2011/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp48-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l46","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2009","href":"/ru/act/lp131-2009/","id":"l47","kind":"note","slug":"lp131-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2007","href":"/ru/act/lp293-2007/","id":"l48","kind":"note","slug":"lp293-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнения в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2007","href":"/ru/act/lp133-2007/","id":"l49","kind":"note","slug":"lp133-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP356/2005","href":"/ru/act/lp356-2005/","id":"l50","kind":"note","slug":"lp356-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ru/act/lp154-2005/","id":"l51","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP409/2004","href":"/ru/act/lp409-2004/","id":"l52","kind":"note","slug":"lp409-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător şi a Legii nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"о внесении дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года и Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l53","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP145/2003","href":"/ru/act/lp145-2003/","id":"l54","kind":"note","slug":"lp145-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменения и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2003","href":"/ru/act/lp59-2003/","id":"l55","kind":"note","slug":"lp59-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător, Legii nr. 851-XIII din 29 mai 1996 privind expertiza ecologică şi evaluarea impactului asupra mediului înconjurător şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года, Закон об экологической экспертизе и оценке воздействия на окружающую среду № 851-XIII от 29 мая 1996 года и Кодекс об административных правонарушениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP934/2000","href":"/ru/act/lp934-2000/","id":"l56","kind":"note","slug":"lp934-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ru/act/lp1592-1998/","id":"l57","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1539/1998","href":"/ru/act/lp1539-1998/","id":"l58","kind":"note","slug":"lp1539-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia mediului înconjurător","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон об охране окружающей среды"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1515 от 16-06-1993","об охране окружающей среды","Опубликован : 30-10-1993 в Monitorul Oficial № 10 статья № 283"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 16 июня 1993."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-04-25","doc_id":154101,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154101,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"versions":[{"date":"2026-04-25","doc_id":154101,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154101&lang=ru"}},{"date":"2025-04-17","doc_id":147597,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147597&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147597&lang=ru"}},{"date":"2025-02-04","doc_id":147007,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147007&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147007&lang=ru"}},{"date":"2023-12-21","doc_id":141043,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141043&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141043&lang=ru"}},{"date":"2023-01-11","doc_id":134102,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134102&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=134102&lang=ru"}},{"date":"2022-09-05","doc_id":132845,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132845&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132845&lang=ru"}},{"date":"2022-08-05","doc_id":132697,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132697&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=132697&lang=ru"}},{"date":"2022-04-25","doc_id":130524,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130524&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130524&lang=ru"}},{"date":"2022-03-01","doc_id":130207,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130207&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130207&lang=ru"}},{"date":"2019-02-04","doc_id":112032,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112032&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=112032&lang=ru"}},{"date":"2018-12-07","doc_id":111735,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111735&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111735&lang=ru"}},{"date":"2017-08-04","doc_id":101057,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101057&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101057&lang=ru"}},{"date":"2017-01-19","doc_id":93941,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93941&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93941&lang=ru"}},{"date":"2017-01-01","doc_id":97395,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97395&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=97395&lang=ru"}},{"date":"2016-12-16","doc_id":96676,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96676&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=96676&lang=ru"}},{"date":"2016-10-28","doc_id":95845,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95845&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95845&lang=ru"}},{"date":"2015-08-14","doc_id":88216,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88216&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88216&lang=ru"}},{"date":"2014-03-07","doc_id":88215,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88215&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88215&lang=ru"}},{"date":"2014-01-01","doc_id":88212,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88212&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88212&lang=ru"}},{"date":"2012-09-14","doc_id":88211,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88211&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88211&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":88209,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88209&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88209&lang=ru"}},{"date":"2010-02-12","doc_id":88208,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88208&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88208&lang=ru"}},{"date":"2008-01-25","doc_id":88206,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88206&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88206&lang=ru"}},{"date":"2007-07-27","doc_id":88205,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88205&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88205&lang=ru"}},{"date":"2006-02-03","doc_id":88204,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88204&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88204&lang=ru"}},{"date":"2005-09-23","doc_id":88203,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88203&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88203&lang=ru"}},{"date":"2005-01-01","doc_id":88201,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88201&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88201&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":88199,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88199&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88199&lang=ru"}},{"date":"2003-03-28","doc_id":88198,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88198&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88198&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":88196,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88196&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88196&lang=ru"}},{"date":"2001-04-04","doc_id":88210,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88210&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88210&lang=ru"}},{"date":"2000-06-22","doc_id":88195,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88195&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88195&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":88194,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88194&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88194&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":88193,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88193&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88193&lang=ru"}},{"date":"1993-10-30","doc_id":88192,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88192&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=88192&lang=ru"}}],"year":1993}