{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-12","articles":{"ro":"/api/art/lp1524-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1524-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1524-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-11-09","category":"laws","code":"LP269/1994","slug":"lp269-1994","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"}}],"code":"LP1524/2002","doc_id":107757,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1524 din 12.12.2002 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1524 от 12.12.2002 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1524-2002/","ru":"/ru/act/lp1524-2002/"},"in_force_from":"2003-01-21","json":"/api/act/lp1524-2002.json","norm_code":"LP1524/2002","number":"1524","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.01.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 3 art. 10","ru":"Опубликован : 21.01.2003 в MONITORUL OFICIAL № 3 статья № 10"},"published":"2003-01-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1524-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107757","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l5"]],"t":"p","text":"LP1160-XV din 21.06.02, MO128-129/13.09.2002 art.1014"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"CP218 din 24.10.08, MO3-6/16.01.2009 art.15"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[62,63,"l1"],[63,105,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin CP218 din 24.10.08, MO3-6/16.01.2009 art.15"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S.Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 1 se completează cu punctul 8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“8) expulzarea.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 2 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2.Articolul 24 alineatul 1 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Ridicarea contra echivalent şi confiscarea obiectelor pot fi aplicate atît ca sancţiuni administrative principale, cît şi ca cele complementare. Expulzarea poate fi aplicată numai ca sancţiune administrativă complementară. Celelalte sancţiuni administrative pot fi aplicate numai ca sancţiuni administrative principale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. După articolul 31 se introduce articolul 311 , cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 311 . Expulzarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Expulzarea constă în îndepărtarea silită de pe teritoriul Republicii Moldova a cetăţenilor străini sau a apatrizilor care au încălcat regulile de şedere în Republica Moldova şi are drept scop înlăturarea unei stări de pericol şi prevenirea săvîrşirii pe viitor de către aceştia a unor fapte socialmente periculoase."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Expulzarea, ca sancţiune complementară, poate fi aplicată în cazul săvîrşirii contravenţiilor prevăzute la art.421 , 44, 45, 471, 164 alin.1, 165, 1711 , 1712 , 1715 , 174, 1741 alin.4, 5 şi 6, 1742 – 1746 , 17420 , 191, 1911 alin.2 şi 3, 200 alin.2."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care expulzarea însoţeşte arestul administrativ, aducerea la îndeplinire a expulzării are loc după executarea pedepsei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În sancţiunea articolului 191, cuvintele “de la cinci la douăzeci de salarii minime” şi “de la douăzeci la patruzeci de salarii minime” se substituie prin cuvintele “de la douăzeci la cincizeci de salarii minime” şi, respectiv, “de la o sută la o sută cincizeci de salarii minime”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. După articolul 191 se introduce articolul 1911 , cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 1911. Încălcarea de către cetăţeni străini sau apatrizi a regulilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de şedere în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nerespectarea modului stabilit de înregistrare sau reînregistrare -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la douăzeci la treizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Domicilierea fără acte de identitate sau cu acte al căror termen de valabilitate a expirat, aflarea pe teritoriul Republicii Moldova cu o viză de intrare cu termen expirat sau cu depăşirea termenului de şedere de trei luni în cazul în care viza nu este necesară -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrag după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la treizeci la cincizeci de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Eschivarea de la ieşirea din Republica Moldova după expirarea termenului de şedere stabilit ori de la examenul medical pentru depistarea virusului imunodeficitar (HIV) sau declararea unor date false în scopul obţinerii vizei de intrare, a permisului de şedere sau a buletinului de identitate pentru apatrizi -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la şaptezeci şi cinci la o sută de salarii minime. ”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 192 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 192. Încălcarea regulilor de înregistrare sau reînregistrare a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"actelor de identitate, de întocmire a actelor cetăţenilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"străini sau apatrizilor pentru dreptul de şedere sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"tranzitare a teritoriului Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Încălcarea de către persoanele cu funcţii de răspundere a regulilor stabilite de înregistrare sau reînregistrare a actelor de identitate, de întocmire a actelor cetăţenilor străini sau apatrizilor pentru dreptul de şedere sau de tranzitare a teritoriului Republicii Moldova -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la două sute la trei sute de salarii minime."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Neluarea de către persoanele cu funcţii de răspundere a măsurilor de asigurare a modului stabilit de înregistrare sau reînregistrare a actelor de identitate ale cetăţenilor străini sau ale apatrizilor -"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"atrage după sine aplicarea unei amenzi în mărime de la treizeci la cincizeci de salarii minime.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 249 alineatul 2, după cuvintele “care au încălcat” se introduc cuvintele “regulile de şedere a cetăţenilor străini şi a apatrizilor în Republica Moldova,”. abrogat prin LP218 din 24.10.08, MO3-6/16.01.2009 art.15"},{"id":null,"spans":[[28,66,"l2"]],"t":"p","text":"Art.III. – Articolul 13 din Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldova, 1990, nr.12, art.321), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), după cuvintele “persoanele care” se introduc cuvintele “au intrat clandestin, se află ilegal şi sînt supuse expulzării de pe teritoriul Republicii Moldova,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 19), după cuvintele “în scopul curmării infracţiunilor” se introduc cuvintele “sau contravenţiilor”, iar după cuvintele “suspectate de comiterea infracţiunilor” – cuvintele “sau contravenţiilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 42), 43) şi 44), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“42) să aplice şi să ridice interdicţiile de intrare şi ieşire din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) să solicite autorităţilor administraţiei publice, întreprinderilor, instituţiilor, organizaţiilor de stat sau private şi organizaţiilor obşteşti informaţia privind intrarea, şederea şi ieşirea din ţară a cetăţenilor străini sau a apatrizilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44) să ia decizii privind reducerea termenului de şedere şi să întocmească dosare de expulzare a cetăţenilor străini sau a apatrizilor.”"},{"id":null,"spans":[[41,74,"l3"]],"t":"p","text":"Art.IV. – Articolul 27 alineatul (2) din Legea nr.108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.12, art.107), cu modificările ulterioare, se completează cu litera n), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“n) prezintă Ministerului Afacerilor Interne fişa, de modelul stabilit, privind intrarea sau ieşirea din Republica Moldova a cetăţenilor străini sau a apatrizilor din ţările cu risc sporit de migraţiune.”"},{"id":null,"spans":[[9,47,"l4"]],"t":"p","text":"Art.V. – Legea nr.269-XIII din 9 noiembrie 1994 cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.6, art.54), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5, ultima propoziţie va avea următorul cuprins: “Temei pentru eliberarea invitaţiei îl constituie cererea persoanelor fizice sau juridice ori a reprezentanţilor lor legali.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu textul: “Cererea va conţine angajamentul persoanei care invită de a suporta cheltuielile legate de şederea cetăţeanului străin pe teritoriul Republicii Moldova, de asistenţa medicală pentru perioada sejurului, precum şi cele impuse de eventuala expulzare a acestuia în ţara de origine.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(2) Organul competent eliberează, de comun acord cu Ministerul Afacerilor Interne, invitaţia de modelul stabilit. Invitaţia este valabilă în decurs de 6 luni de la data eliberării.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 7 alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(1) Cetăţenii străini şi apatrizii care au intrat în Republica Moldova pe un termen de pînă la 90 de zile sînt obligaţi să se înregistreze la birourile teritoriale de evidenţă şi documentare a populaţiei ale Departamentului Tehnologii Informaţionale în termen de 3 zile de la data sosirii, iar cei intraţi pe un termen de peste 90 de zile se pot stabili cu traiul temporar sau permanent numai după obţinerea adeverinţelor de imigrant, de refugiat sau a confirmărilor de repatriere, eliberate de Departamentul Migraţiune, în temeiul cărora Departamentul Tehnologii Informaţionale le acordă permise de şedere sau buletine de identitate pentru apatrizi”."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ro/act/lp269-1994/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ro/act/lp1160-2002/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1524 din 12-12-2002","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 21-01-2003 în Monitorul Oficial Nr. 3 art. 10"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 12 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1524-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП1160-XV от 21.06.02,MO128-129/1014 от 13.09.2002"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,81,"l1"],[4237,4265,"l2"],[5410,5435,"l3"],[5885,5912,"l4"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 31.05.2009 согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий органический закон. Ст. II. - В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 23: часть первую дополнить пунктом 8) следующего содержания: \"8) выдворение.\"; часть вторую исключить. 2. Часть первую статьи 24 изложить в следующей редакции: \"Возмездное изъятие и конфискация предметов могут применяться в качестве как основных, так и дополнительных административных взысканий. Выдворение может быть применено только как дополнительное административное взыскание. Другие административные взыскания могут применяться только в качестве основных.\". 3. Дополнить кодекс статьей 311 следующего содержания: \"Статья 311. Выдворение Выдворение состоит в принуждении иностранного гражданина либо лица без гражданства, нарушившего правила пребывания в Республике Молдова, покинуть ее территорию и имеет целью устранение опасной ситуации и предупреждение совершения ими в будущем общественно опасных деяний. Выдворение как дополнительное административное взыскание применяется в случае совершения административных правонарушений, предусмотренных статьями 421, 44, 45, 471, частью первой статьи 164, статьями 165, 1711, 1712, 1715, 174, частями четвертой, пятой и шестой статьи 1741, статьями 1742 - 1746, 17420, 191, частями второй и третьей статьи 1911, частью второй статьи 200. Если выдворение сопровождает наказание в виде административного ареста, выдворение производится после исполнения наказания.\". 4. В санкции статьи 191 слова \"от пяти до двадцати минимальных заработных плат\", \"от двадцати до сорока минимальных заработных плат.\" заменить соответственно словами \"от двадцати до пятидесяти минимальных заработных плат\", \"от ста до ста пятидесяти минимальных заработных плат.\". 5. Дополнить кодекс статьей 1911 следующего содержания: \"Статья 1911. Нарушение иностранными гражданами или лицами без гражданства правил пребывания в Республике Молдова Несоблюдение установленного порядка регистрации или перерегистрации - влечет наложение штрафа в размере от двадцати до тридцати минимальных заработных плат. Проживание без документов, удостоверяющих личность, или с документами, срок действия которых истек, пребывание на территории Республики Молдова с просроченной въездной визой или с превышением трехмесячного срока пребывания в случаях, когда виза не нужна, - влекут наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат. Уклонение от выезда из Республики Молдова по истечении установленного срока пребывания, от медицинского осмотра на наличие вируса иммунодефицита (ВИЧ) либо предоставление заведомо ложных сведений в целях получения въездной визы, вида на жительство или удостоверения личности для лиц без гражданства - влечет наложение штрафа в размере от семидесяти пяти до ста минимальных заработных плат.\". 6. Статью 192 изложить в следующей редакции: \"Статья 192. Нарушение порядка регистрации или перерегистрации документов, удостоверяющих личность, оформления документов на право проживания или транзита через территорию Республики Молдова иностранных граждан или лиц без гражданства Нарушение должностными лицами установленного порядка регистрации или перерегистрации документов, удостоверяющих личность, оформления документов на право проживания или транзита через территорию Республики Молдова иностранных граждан или лиц без гражданства - влечет наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот минимальных заработных плат. Непринятие должностными лицами мер по обеспечению установленного порядка регистрации или перерегистрации документов, удостоверяющих личность иностранных граждан или лиц без гражданства, - влечет наложение штрафа в размере от тридцати до пятидесяти минимальных заработных плат.\". 7. Часть вторую статьи 249 после слова \"нарушившие\" дополнить словами \"правила пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Молдова,\". yтратил силу согласно КП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Ст. III. - В статью 13 Закона о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 12, ст. 321), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункт 6) после слова \"лиц,\" дополнить словами \"нелегально прибывших в Республику Молдова, незаконно находящихся на ее территории и подлежащих выдворению из Республики Молдова,\"; пункт 19) после слов \"в целях пресечения преступлений\" и после слов \"подозреваемых в совершении преступлений\" дополнить словами \"или административных правонарушений\"; дополнить статью пунктами 42), 43) и 44) следующего содержания: \"42) применять и отменять запреты на въезд в Республику Молдова и выезд из Республики Молдова; 43) истребовать от органов публичного управления, государственных или частных предприятий, учреждений, организаций и общественных организаций сведения о въезде в Республику Молдова, пребывании на ее территории или выезде из Республики Молдова иностранных граждан и лиц без гражданства; 44) принимать решения о сокращении срока пребывания и оформлять дела о выдворении иностранных граждан и лиц без гражданства.\". Ст. IV. - Часть (2) статьи 27 Закона о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст. 107), с последующими изменениями, дополнить пунктом n) следующего содержания: \"n) представляют Министерству внутренних дел карточку установленного образца о въезде в Республику Молдова или выезде из Республики Молдова иностранных граждан или лиц без гражданства из стран повышенного миграционного риска.\". Ст. V. - В Закон о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст. 54), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5 последнее предложение изложить в следующей редакции: \"Основанием для выдачи приглашения является личное заявление физического, юридического лица или их законных представителей.\". 2. В статье 6: часть (1) дополнить предложением: \"Заявление должно содержать обязательство лица, которое сделало приглашение, покрыть расходы, связанные с пребыванием иностранного гражданина на территории Республики Молдова, в том числе в случае необходимости оказания ему медицинской помощи, а также затраты, связанные с возможным выдворением его в страну его постоянного проживания.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Компетентный орган по согласованию с Министерством внутренних дел выдает приглашения установленного образца. Приглашение действительно в течение шести месяцев со дня выдачи.\". 3. Часть (1) статьи 7 изложить в следующей редакции: \"(1) Иностранные граждане и лица без гражданства, прибывшие в Республику Молдова на срок до 90 дней, обязаны зарегистрироваться в территориальном бюро учета и документирования населения Департамента информационных технологий в течение трех дней со дня прибытия, а прибывшие на срок более 90 дней могут проживать временно или постоянно только после получения иммиграционного свидетельства, документа, удостоверяющего личность беженца, или подтверждения о репатриации, выданных Департаментом миграции, на основании которых Департамент информационных технологий предоставляет им вид на жительство или выдает удостоверение личности для лиц без гражданства.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP269/1994","href":"/ru/act/lp269-1994/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp269-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ieşirea şi intrarea în Republica Moldova","ru":"о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1160/2002","href":"/ru/act/lp1160-2002/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp1160-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind punerea în aplicare a Codului penal al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Уголовного кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1524 от 12-12-2002","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 21-01-2003 в Monitorul Oficial № 3 статья № 10"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 12 декабря 2002 г. № 1524-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-05-31","doc_id":107757,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-05-31","doc_id":107757,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2009-05-31","doc_id":107757,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107757&lang=ru"}},{"date":"2003-06-12","doc_id":107755,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107755&lang=ru"}},{"date":"2003-01-21","doc_id":28938,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28938&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28938&lang=ru"}}],"year":2002}