{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2020-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp153-2020/ro/index.json","ru":"/api/art/lp153-2020/ru/index.json"},"base_slug":"lp153-2020","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP129/2012","slug":"lp129-2012","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","category":"laws","code":"LP123/2010","slug":"lp123-2010","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}}],"code":"LP153 /2020","doc_id":122555,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 153 din 20.07.2020 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 153 от 20.07.2020 o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2020/","ru":"/ru/act/lp153-2020/"},"in_force_from":"2020-08-01","json":"/api/act/lp153-2020.json","norm_code":"LP153/2020","number":"153","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 07.08.2020 în MONITORUL OFICIAL Nr. 199-204 art. 428","ru":"Опубликован : 07.08.2020 в MONITORUL OFICIAL № 199-204 статья № 428"},"published":"2020-08-07","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp153-2020","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/122555","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 155–157, art. 1234), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția Națională pentru Acreditare în Domeniul Sănătății și Asistenței Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Consiliul Național de Evaluare și Acreditare în Sănătate” la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvântul „Agenție”, la orice formă gramaticală, – cu cuvântul „Consiliu” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, alineatul (1) se completează cu litera e1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e1) caracterul necomercial (nonprofit) al activității;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 8 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 8. Autoritatea responsabilă de evaluare şi acreditare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sănătate"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autoritatea responsabilă de evaluarea şi acreditarea în sănătate este Consiliul Național de Evaluare și Acreditare în Sănătate (denumit în continuare Consiliu), care dispune de personalitate juridică și de ștampilă cu Stema de Stat și cu denumirea acestuia, precum și își desfășoară activitatea în baza unui regulament aprobat de către Guvern."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Consiliul desfășoară activitate necomercială (nonprofit) și activează în baza principiilor de autogestiune.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 9 alineatul (2) litera b), cifra „7” se substituie cu cifrele „15”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se completează cu litera a1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a1) autorizația sanitară de funcționare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cifrele „10” se substituie cu cifrele „30”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), cifra „7” se substituie cu cifrele „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Conducerea prestatorului de servicii medicale sau farmaceutice nou-înființat solicită evaluarea şi acreditarea în cel mult un an de la începutul activității acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 111 alineatul (1), cifra „7” se substituie cu cifrele „15”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 17 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Verificarea aplicării corecte şi unitare a prezentei legi este efectuată de către Inspecția Socială.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul articolului 21, sintagma „Agenția Națională pentru Acreditare în Domeniul Sănătății și Asistenței Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspecția Socială” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 22 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 22. Obiectivele Inspecției Sociale în domeniul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"serviciilor sociale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În domeniul serviciilor sociale, Inspecția Socială are următoarele obiective:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) controlul aplicării prevederilor legislației cu privire la serviciile sociale;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificarea respectării standardelor minime de calitate de către prestatorii de servicii sociale;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"c) promovarea măsurilor privind diminuarea numărului de erori și prevenirea fraudelor în sistemul de servicii sociale, precum și asigurarea calității serviciilor sociale;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) verificarea corectitudinii aplicării legislației la stabilirea dreptului beneficiarului la servicii sociale.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,73,"l4"]],"t":"p","text":"La poziția 69 din compartimentul II al anexei nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția Națională pentru Acreditare în Domeniul Sănătății și Asistenței Sociale” se substituie cu sintagma „Consiliul Național de Evaluare și Acreditare în Sănătate”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l5"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), cu modificările ulterioare, cuvintele „Agenția Națională pentru Acreditare în Domeniul Sănătății și Asistenței Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „Consiliul Național de Acreditare a Prestatorilor de Servicii Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar cuvântul „Autoritate”, la orice formă gramaticală, – cu cuvântul „Consiliu” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 1 august 2020."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-17","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ro/act/lp129-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 153 din 20-07-2020","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 07-08-2020 în Monitorul Oficial Nr. 199-204 art. 428"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 153. Chişinău, 20 iulie 2020."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":6,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об оценке и аккредитации в системе здравоохранения №552/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155–157, ст. 1234), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Национальное агентство по аккредитации в области здравоохранения и социальной помощи» и «Агентство» заменить соответственно словами «Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения» и «Совет» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (1) статьи 3 дополнить пунктом e1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e1) некоммерческий (неприбыльный) характер деятельности;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Статью 8 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 8. Орган, ответственный за оценку и аккредитацию"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в системе здравоохранения"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органом, ответственным за оценку и аккредитацию в системе здравоохранения, является Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения (далее – Совет), который является юридическим лицом и располагает печатью с изображением Государственного герба и своим наименованием, а также осуществляет свою деятельность на основании положения, утвержденного Правительством."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Совет осуществляет некоммерческую (неприбыльную) деятельность и действует на основе принципов самоуправления.»"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В пункте b) части (2) статьи 9 цифру «7» заменить цифрами «15»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) дополнить пунктом a1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«a1) санитарное разрешение на функционирование;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) цифры «10» заменить цифрами «30»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (6) цифру «7» заменить цифрами «15»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (7) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(7) Руководство новосозданного поставщика медицинских или фармацевтических услуг запрашивает оценку и аккредитацию не позднее одного года после начала своей деятельности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 111 цифру «7» заменить цифрами «15»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 17 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 179, ст. 625), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Проверка правильности и единообразия применения настоящего закона осуществляется Социальной инспекцией.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,39,"l3"]],"t":"p","text":"В Закон о социальных услугах № 123/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 541), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 21 слова «Национальное агентство по аккредитации в области здравоохранения и социальной помощи» заменить словами «Социальная инспекция» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 22 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 22. Задачи Социальной инспекции в области"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"социальных услуг"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В области социальных услуг Социальная инспекция выполняет следующие задачи:"},{"id":"art-iii-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществление контроля за применением положений законодательства о социальных услугах;"},{"id":"art-iii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверка соблюдения минимальных стандартов качества поставщиками социальных услуг;"},{"id":"art-iii-c","spans":[],"t":"p","text":"с) продвижение мер по сокращению количества ошибок и предупреждению нарушений в системе социальных услуг, а также обеспечение качества социальных услуг;"},{"id":"art-iii-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проверка правильности применения положений законодательства при установлении права бенефициара на социальные услуги.»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[112,122,"l4"]],"t":"p","text":"В позиции 69 раздела II приложения 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, слова «Национальное агентство по аккредитации в области здравоохранения и социальной помощи» заменить словами «Национальный совет по оценке и аккредитации в системе здравоохранения»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l5"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об аккредитации поставщиков социальных услуг № 129/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., №181–184, ст. 593), с последующими изменениями, слова «Национальное агентство по аккредитации в области здравоохранения и социальной помощи» и «Орган» заменить соответственно словами «Национальный совет по аккредитации поставщиков социальных услуг» и «Совет» в соответствующем падеже."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-vi-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 августа 2020 года."},{"id":"art-vi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в 3-месячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-17","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ru/act/lp129-2012/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 153 от 20-07-2020","o внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 07-08-2020 в Monitorul Oficial № 199-204 статья № 428"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 153. Кишинэу, 20 июля 2020 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-08-01","doc_id":122555,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-08-01","doc_id":122555,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"o внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2020-08-01","doc_id":122555,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=122555&lang=ru"}}],"year":2020}