{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-19","articles":{"ro":"/api/art/lp153-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp153-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp153-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-07-02","category":"laws","code":"LP127/2026","slug":"lp127-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP317/2025","slug":"lp317-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (optimizarea procedurilor la eliberarea actelor permisive)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (оптимизация процедур выдачи разрешительных документов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-12-29","category":"laws","code":"LP330/2025","slug":"lp330-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-17","category":"laws","code":"LP62/2022","slug":"lp62-2022","title":{"ro":"cu privire la publicitate","ru":"о рекламе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}}],"code":"LP153/2025","doc_id":155340,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 153 din 19.06.2025 cu privire la medicamente","ru":"ЗАКОН № 153 от 19.06.2025 о лекарственных средствах"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp153-2025/","ru":"/ru/act/lp153-2025/"},"in_force_from":"2025-08-17","json":"/api/act/lp153-2025.json","norm_code":"LP153/2025","number":"153","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 17.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 372-374 art. 476","ru":"Опубликован : 17.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 372-374 статья № 476"},"published":"2025-07-17","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp153-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/155340","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l35"]],"t":"p","text":"LP127 din 02.07.26, MO305-308/14.07.26 art.322; în vigoare 14.08.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l146"]],"t":"p","text":"LP330 din 29.12.25, MO662-664/31.12.25 art.810; în vigoare 31.12.25"}],"article_count":160,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIȚII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIȚII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege reglementează:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) activitățile cu privire la medicamentele de uz uman care sunt produse în mod industrial sau sunt fabricate într-un mod ce implică un proces industrial, inclusiv medicamentele destinate numai pentru export, precum și produsele intermediare, substanțele active și excipienții;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) condițiile și procedurile pentru testarea, fabricația, plasarea pe piață, etichetarea, clasificarea, farmacovigilența, publicitatea, înregistrarea prețului, furnizarea, controlul și supravegherea medicamentelor, în scopul asigurării calității, siguranței și a eficacității acestora, precum și al protecției sănătății publice."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile prezentei legi nu se aplică:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formulelor magistrale cuprinse în reglementările cu privire la farmacii;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) formulelor oficinale care sunt cuprinse în reglementările cu privire la farmacii, cu excepția celor prevăzute la art. 6;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produselor intermediare destinate prelucrării ulterioare de către un fabricant autorizat;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) radionuclizilor în formă de surse închise, reglementate de prevederile referitoare la protecția împotriva radiației ionizante și la siguranța nucleară;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sângelui, plasmei sau celulelor sangvine de origine umană, cu excepția plasmei care se prepară printr-o metodă care implică un proces industrial utilizat pentru fabricația medicamentelor;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) țesuturilor și celulelor de origine umană, destinate pentru a fi aplicate ființelor umane, care sunt stabilite de regulamentele privind calitatea și siguranța țesuturilor și celulelor pentru utilizare terapeutică."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În sensul prezentei legi, țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor sunt statele din Spațiul Economic European (SEE), SUA, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord, Elveția, Canada, Australia și Japonia."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. abuz de medicamente – utilizare excesivă intenționată a medicamentelor, permanentă sau sporadică, care este însoțită de efecte nocive la nivel fizic sau psihologic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Agenția Europeană pentru Medicamente (în continuare – EMA) – autoritate competentă a Uniunii Europene responsabilă de protecția sănătății publice și a animalelor prin intermediul evaluării științifice și supravegherii medicamentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. ambalaj direct – recipient sau orice altă formă de ambalaj aflată în contact direct cu medicamentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. ambalaj exterior – ambalaj în care se introduce ambalajul direct;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. autorizație de punere pe piață – act permisiv eliberat de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale în urma autorizării unui medicament de uz uman și a includerii acestuia în Nomenclatorul de stat al medicamentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. beneficiu semnificativ – avantaj clinic relevant sau contribuție majoră la îngrijirea pacientului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. broșură a investigatorului – culegere de date clinice și nonclinice privind medicamentul sau medicamentele pentru investigație clinică, care sunt relevante pentru studiul acestor medicamente în cazul utilizării la oameni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. bună practică de distribuție (GDP) – parte a asigurării calității care garantează menținerea calității medicamentelor și/sau a substanțelor active în toate etapele lanțului de aprovizionare, de la fabricant la farmacie ori la persoana autorizată sau în drept să furnizeze medicamente populației;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. bună practică de fabricație (GMP) – parte a asigurării calității care garantează că produsele sunt fabricate, importate și controlate, în mod constant, în conformitate cu standardele de calitate corespunzătoare destinației lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. bună practică de laborator (GLP) – parte a asigurării calității care vizează procesul organizațional și condițiile în care studiile de siguranță nonclinice referitoare la sănătate și mediu sunt planificate, realizate, verificate, înregistrate, arhivate și raportate în conformitate cu practicile și îndrumările adoptate de Comisia Europeană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. bună practică de farmacovigilență (GVP) – set de măsuri elaborate pentru facilitarea performanței farmacovigilenței în Republica Moldova, care este bazat pe buna practică de farmacovigilență a Uniunii Europene;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. bună practică în studiul clinic (GCP) – ansamblu de cerințe etice și științifice privind calitatea pentru proiectarea, desfășurarea, realizarea, monitorizarea, auditarea, înregistrarea, analiza și raportarea studiilor clinice intervenționale, care să asigure faptul că drepturile, siguranța și bunăstarea subiecților sunt protejate și că datele generate în cadrul studiului clinic intervențional sunt fiabile și solide;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Catalogul național de prețuri de producător la medicamente (CNP) – registru oficial de înscriere și evidență a prețurilor de producător la medicamente, aprobate de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. comerț cu amănuntul – achiziționarea, deținerea și vânzarea unui medicament pentru populație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Comitetul Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic – organism independent, înființat în Republica Moldova, care este abilitat să emită avize în conformitate cu prevederile prezentei legi, ale Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și ale Regulamentului privind organizarea și funcționarea Comitetului Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic, luând în considerare punctele de vedere ale nespecialiștilor, îndeosebi ale pacienților sau ale organizațiilor de pacienți. Comitetul Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic (în continuare – CNEESC) este o instituție publică la autogestiune, în care Ministerul Sănătății are calitate de fondator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. concentrație a medicamentului – conținutul în substanțe active, exprimat în cantitate pe unitatea dozată standard, pe unitatea de volum sau de greutate, în funcţie de forma de dozaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. control al calității – măsurile, inclusiv prelevarea probelor, stabilirea specificațiilor, testarea, avizarea analitică, pentru a asigura că materia primă, produsele intermediare, materialele de ambalare și produsele farmaceutice finite se conformează specificațiilor stabilite pentru identitate, concentrație, puritate și alte caracteristici, întreprinse de către fabricanți/importatori ca parte a bunei practici de fabricație și de către Laboratorul oficial de control al medicamentelor (LOCM), desemnat de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. consimțământ în cunoștință de cauză – exprimarea în mod liber și voluntar de către un subiect a voinței sale de a participa într-un anumit studiu clinic intervențional după ce a fost informat cu privire la toate aspectele legate de studiul clinic intervențional, care sunt relevante pentru decizia subiectului privind participarea sa, ori, în cazul minorilor și al subiecților aflați în incapacitate, autorizația sau acordul din partea reprezentantului lor legal privind participarea la studiul clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. copromovare – strategie de marketing în cadrul căreia două sau mai multe părți promovează reciproc produsele sau serviciile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. denumire a medicamentului – denumirea care poate să fie o denumire inventată ce nu se poate confunda cu denumirea comună ori o denumire comună sau științifică însoțită de marca comercială sau de denumirea deținătorului autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. denumire comună internațională (DCI) – denumirea internațională nebrevetată, recomandată de Organizația Mondială a Sănătății (în continuare – OMS), sau, în cazul în care o astfel de denumire nu există, denumirea comună uzuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. distribuție angro a medicamentelor – toate activitățile de procurare, deținere, furnizare sau export de medicamente, cu excepția activităţii de eliberare a acestora către populație. Aceste activităţi se efectuează de către fabricanți sau depozitarii acestora, importatori, alți distribuitori angro sau de către farmaciști și persoanele autorizate sau care au dreptul să elibereze medicamente către populația din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. dosar standard al sistemului de farmacovigilență – descriere detaliată a sistemului de farmacovigilență utilizat de deținătorul autorizației de punere pe piață în legătură cu unul sau mai multe medicamente autorizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. dosar standard al studiului clinic intervențional – dosar ce conține în permanență documentele esențiale legate de respectivul studiu clinic intervențional care să permită verificarea desfășurării studiului clinic intervențional și a calității datelor generate, ținând seama de toate caracteristicile studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. eroare de medicație – eșec neintenționat în procesul de tratament medicamentos, care duce la vătămarea pacientului sau are potențialul de a provoca vătămarea pacientului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. etichetare – informațiile prezentate pe ambalajul direct sau pe cel exterior;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. eveniment advers – orice incident medical nedorit care a survenit la un subiect căruia îi este administrat un medicament și care nu are neapărat o legătură de cauzalitate cu tratamentul respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. eveniment advers grav – orice incident medical nedorit care, indiferent de doză, necesită spitalizare sau prelungirea spitalizării, provoacă o dizabilitate sau incapacitate de durată sau importantă ori determină o anomalie sau malformație congenitală, pune în pericol viața sau cauzează moartea;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. excipient – orice constituent al unui medicament care nu este o substanţă activă sau un material de ambalaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. Farmacopeea Europeană – manual oficial, cu caracter normativ, folosit în practica farmaceutică, care garantează calitatea medicamentelor, cu elaborarea normelor comune și obligatorii destinate pentru aplicarea în practică. Această farmacopee este prevăzută de Convenția Consiliului Europei privind elaborarea unei Farmacopei Europene (1964), publicată de Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale (EDQM);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. farmacovigilență – domeniul privind efectele adverse ale medicamentelor și activitățile desfășurate pentru depistarea, evaluarea, înțelegerea și prevenirea apariției acestor efecte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. formulă magistrală – orice medicament preparat în farmacie, după o prescripție medicală, pentru un anumit pacient;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. formulă oficinală (preparat galenic) – orice medicament care este preparat în farmacie în conformitate cu prescripțiile unei farmacopei și este destinat eliberării directe către pacienții deserviți de farmacia respectivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. generator de radionuclizi – orice sistem ce conţine un radionuclid părinte fixat care servește la producerea unui radionuclid de filiaţie, obţinut prin eluţie sau prin orice altă metodă și utilizat într-un produs radiofarmaceutic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. import paralel de medicamente – import de medicamente autorizate în Republica Moldova prin utilizarea unor canale alternative, altele decât cele stabilite de fabricant/deținător al autorizației de punere pe piață sau furnizorii lor, în corespundere cu condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. importator paralel – importator care desfășoară activități de import paralel;"},{"id":null,"spans":[[180,198,"l1"]],"t":"p","text":"37. inspecție farmaceutică – totalitatea acțiunilor de verificare a respectării de către persoanele supuse controlului de stat a prevederilor actelor normative, în conformitate cu Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat și cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. inspecție în studiul clinic – activitate întreprinsă de o autoritate competentă ce constă în examinarea oficială a documentelor, a locurilor de desfășurare, a înregistrărilor, a sistemelor de asigurare a calității și a oricăror alte elemente care, în conformitate cu decizia autorității competente, au legătură cu studiul clinic și care se pot afla la locul de desfășurare a studiului clinic, în localurile sponsorului și/sau ale organizației de cercetare prin contract sau în orice altă instituție pe care autoritatea competentă consideră că este necesar să o inspecteze;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. intermedierea de medicamente – toate activitățile conexe vânzării sau achiziţionării de medicamente, cu excepţia distribuţiei angro, care nu includ manipularea fizică și constau în negocierea independentă și în numele unei alte persoane juridice sau fizice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. investigator – persoană fizică care răspunde de desfășurarea studiului clinic intervențional într-un loc de desfășurare a studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. investigator principal – investigator care este conducătorul responsabil al unei echipe de investigatori care desfășoară un studiu clinic intervențional într-un loc de desfășurare a studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. început al unui studiu clinic intervențional – primul act de recrutare a unui potențial subiect pentru un studiu clinic intervențional specific, dacă nu este definit altfel în protocol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. încetare anticipată a unui studiu clinic intervenţional – terminare prematură a unui studiu clinic intervenţional, din orice motiv, înainte de îndeplinirea condiţiilor specificate în protocol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. închidere a unui studiu clinic intervențional – ultima vizită a ultimului subiect sau un alt moment ulterior, astfel cum este definit în protocol;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. întrerupere temporară a unui studiu clinic intervenţional – întrerupere, neprevăzută în protocol, a desfășurării unui studiu clinic intervenţional de către sponsor, acesta având intenţia de a relua studiul clinic intervenţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. medicament – orice substanță sau combinație de substanțe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) prezentată ca având proprietăți de tratare sau prevenire a bolilor umane; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) care poate fi folosită la om sau îi poate fi administrată fie pentru restabilirea, corectarea sau modificarea funcțiilor fiziologice prin exercitarea unei acțiuni farmacologice, imunologice sau metabolice, fie pentru stabilirea unui diagnostic medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. medicament autorizat pentru o indicație pediatrică (medicament de uz pediatric) – medicament a cărui utilizare este autorizată pentru o parte sau pentru întreaga populație pediatrică (vârsta cuprinsă între momentul nașterii și 18 ani) și pentru care detaliile indicației autorizate sunt specificate în rezumatul caracteristicilor produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. medicament biologic similar – medicament biosimilar cu un alt medicament biologic de referință deja autorizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. medicament de referință – medicament autorizat în corespundere cu art. 48 și 49;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. medicament din plante – orice medicament ce conţine ca ingrediente active exclusive una sau mai multe substanţe din plante ori unul sau mai multe preparate din plante, ori una sau mai multe astfel de substanţe din plante în combinaţie cu unul sau mai multe astfel de preparate din plante;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. medicament falsificat – orice medicament pentru care se prezintă în mod fals:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) identitatea, inclusiv ambalajul și etichetarea, denumirea sau compoziţia în ceea ce privește oricare dintre ingredientele sale, inclusiv excipienţi și puterea ingredientelor respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) sursa, inclusiv fabricantul, ţara de fabricaţie, ţara de origine, deținătorul autorizației de punere pe piață; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) istoricul, inclusiv înregistrările și documentele referitoare la canalele de distribuţie utilizate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Această definiţie nu include deficienţele calitative neintenţionate și nu aduce atingere încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. medicament generic – medicament care are aceeași compoziţie calitativă și cantitativă în substanţe active și aceeași formă farmaceutică ca medicamentul de referinţă și a cărui bioechivalenţă cu medicamentul de referinţă a fost demonstrată prin studii corespunzătoare de biodisponibilitate. Diferitele săruri, esteri, eteri, izomeri, amestecuri de izomeri, complecși sau derivaţi provenind dintr-o substanţă activă se consideră a fi aceeași substanţă activă în cazul în care proprietăţile lor nu diferă în mod semnificativ în ceea ce privește siguranţa și/sau eficienţa. În astfel de cazuri, solicitantul trebuie să prezinte informaţii suplimentare destinate să ofere dovezi cu privire la siguranţa și/sau eficienţa sărurilor, esterilor sau derivaţilor substanţei active autorizate. Diferitele forme farmaceutice orale cu eliberare imediată se consideră a fi una și aceeași formă farmaceutică. Solicitantul nu este obligat să efectueze studii de biodisponibilitate în cazul în care poate demonstra că medicamentul generic îndeplinește criteriile relevante definite de orientările detaliate aplicabile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53. medicament homeopat – orice medicament preparat din substanţe denumite sușe homeopate în conformitate cu o procedură de fabricaţie homeopată descrisă în Farmacopeea Europeană sau, în absenţa acesteia, în farmacopeile utilizate oficial în statele membre ale Uniunii Europene în prezent. Un medicament homeopat poate să conţină mai multe principii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. medicament imunologic – orice medicament care constă în vaccinuri, toxine, seruri sau alergeni:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) vaccinurile, toxinele și serurile se referă, în special, la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) agenții folosiți pentru producerea imunității active, precum vaccinul holeric, vaccinul BCG (Bacillus Calmette-Guerin), vaccinul poliomielitic, vaccinul variolic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) agenții folosiți pentru diagnosticarea stării de imunitate, incluzând, în special, tuberculina și tuberculina PPD (derivat proteic purificat de tuberculină), toxine folosite pentru testele Schick și Dick, brucelina;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) agenții folosiți pentru producerea imunității pasive, precum antitoxina difterică, globulina antivariolică, globulina antilimfocitică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) alergenul reprezintă orice medicament destinat identificării sau inducerii unei modificări specifice dobândite a răspunsului imunitar la un agent alergizant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. medicament orfan – produs care a obținut statutul de medicament orfan în baza următoarelor criterii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) este prevăzut:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) pentru diagnosticarea, prevenirea și tratamentul unei afecțiuni care pune în pericol viața, care provoacă slăbirea cronică a organismului sau pentru o afecțiune gravă și cronică ce nu afectează mai mult de 5 din 10 000 de persoane din Uniunea Europeană și Republica Moldova la momentul solicitării; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) pentru diagnosticarea, prevenirea și tratamentul unei afecțiuni care pune în pericol viața, care provoacă slăbirea cronică a organismului sau pentru o afecțiune gravă și cronică din Uniunea Europeană și Republica Moldova și, fără stimulente, este puțin probabil ca desfacerea produsului medicamentos să genereze venituri suficiente pentru justificarea investiției necesare; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) nu există nicio metodă satisfăcătoare de diagnosticare, prevenire sau tratament al afecțiunii respective, autorizată în Uniunea Europeană sau Republica Moldova, sau, dacă această metodă există, produsul medicamentos va fi de un folos semnificativ celor care suferă de această afecțiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. medicament orfan similar – medicament care conține o substanță activă sau substanțe active similare cu cele care se conțin într-un medicament orfan autorizat la momentul respectiv și care este prevăzut pentru aceeași indicație terapeutică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. medicament pe bază de sânge uman sau plasmă umană – medicament pe bază de componente ale sângelui, care este preparat la scară industrială de unităţi publice sau private, astfel de medicament incluzând, în special, albumină, factori de coagulare și imunoglobuline de origine umană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. medicament pentru investigație clinică – medicament care se testează ori se utilizează ca referință, inclusiv ca placebo, într-un studiu clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. medicament pentru terapie avansată – oricare dintre următoarele medicamente de uz uman:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) medicament pentru terapie genică – medicament biologic cu următoarele caracteristici:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) conține o substanță activă care include sau se compune dintr-un acid nucleic recombinant, utilizat sau administrat omului cu scopul de a ajusta, repara, înlocui, adăuga sau șterge o secvență genetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) efectul său terapeutic, profilactic sau de diagnostic este direct asociat cu secvența de acid nucleic recombinant pe care o conține sau cu produsul expresiei genetice a acestei secvențe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) medicament pentru terapie celulară somatică – medicament biologic cu următoarele caracteristici:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) conține sau se compune din celule sau țesuturi care au fost supuse unei manipulări substanțiale astfel încât caracteristicile biologice, funcțiile fiziologice sau proprietățile structurale relevante pentru utilizarea clinică specifică au fost modificate din celule sau țesuturi care nu sunt destinate utilizării pentru aceeași funcție esențială/aceleași funcții esențiale la primitor și la donator;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) este prezentat ca având proprietăți sau este administrat la om pentru tratarea, prevenirea sau diagnosticarea unei boli prin acțiunea farmacologică, imunologică sau metabolică a celulelor și a țesuturilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) produs care provine din ingineria tisulară – produs care:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) conține sau este alcătuit din celule sau țesuturi care provin din ingineria celulară sau tisulară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) este prezentat ca având proprietăți pentru regenerarea, repararea sau înlocuirea țesutului uman sau este utilizat sau administrat oamenilor în acest scop;"},{"id":null,"spans":[[112,121,"l2"]],"t":"p","text":"60. medicament tradițional din plante – medicament din plante care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 59 alin. (2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"61. minor – subiect a cărui vârstă, în conformitate cu legislația Republicii Moldova, este sub vârsta de competență legală pentru a-și da consimțământul în cunoștință de cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62. modificare substanțială – orice modificare referitoare la orice aspect al studiului clinic intervențional, care se efectuează după aprobarea studiului clinic intervențional în Republica Moldova și care este susceptibilă de a avea un impact substanțial asupra siguranței sau drepturilor subiecților sau asupra fiabilității și robusteții datelor generate în cadrul studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63. obligație de serviciu public – obligație care incumbă comercianților angro de a asigura, în mod permanent, o gamă adecvată de medicamente care să răspundă necesităților Republicii Moldova și de a livra pe întreg teritoriul acesteia cantitățile solicitate în cel mai scurt termen după primirea comenzii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64. plan de gestionare a riscurilor – descriere detaliată a sistemului de gestionare a riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"65. plan de investigație pediatrică – program de cercetare și dezvoltare care vizează asigurarea faptului că sunt generate datele necesare pentru a determina condițiile în care un medicament poate fi autorizat pentru a trata populația pediatrică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"66. populație pediatrică – acea parte a populației cu vârsta cuprinsă între momentul nașterii și 18 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67. practică clinică uzuală – regimul de tratament utilizat, de regulă, pentru tratarea, prevenirea sau diagnosticul unei boli sau al unei afecțiuni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68. precursor radionuclidic – orice alt radionuclid produs pentru marcarea radioactivă a unei alte substanțe înainte de administrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69. preparate din plante – preparate obținute prin supunerea substanţelor din plante la tratamente precum extracție, distilare, stoarcere, fracționare, purificare, concentrare sau fermentație. Acestea includ substanţe din plante mărunțite sau sub formă de pudră, tincturi, extracte, uleiuri esențiale, sucuri stoarse și exsudate prelucrate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70. prescripție medicală – orice prescripție medicală emisă de o persoană calificată în acest scop;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71. produs finit – medicament care a trecut prin toate etapele de fabricație, incluzând ambalarea în recipientul său final;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72. produs intermediar – material parțial procesat care trebuie să treacă prin alte etape de fabricație înainte de a deveni un produs vrac;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73. produs radiofarmaceutic – orice medicament care, atunci când este gata pentru utilizare, conţine, încorporați în scopuri medicale, unul sau mai mulţi radionuclizi (izotopi radioactivi);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74. prospect – document cuprinzând informațiile pentru utilizator, care însoțește medicamentul;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75. protocol – document care descrie obiectivele, proiectul, metodologia, aspectele statistice și organizarea unui studiu clinic intervențional. Acest termen înglobează versiunile succesive ale protocolului și modificările lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76. raport beneficiu-risc – evaluare a efectelor terapeutice pozitive ale medicamentului în raport cu orice risc pentru sănătatea pacienţilor sau sănătatea publică, legat de calitatea, siguranţa sau eficienţa medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77. reacție adversă – răspuns nociv și neintenţionat determinat de un medicament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78. reacție adversă gravă – reacţie adversă care poate cauza moartea, pune în pericol viaţa, necesită spitalizarea bolnavului sau prelungirea spitalizării în curs, duce la o dizabilitate sau incapacitate de durată sau importantă ori constă în anomalii sau malformații congenitale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79. reacție adversă gravă neașteptată – reacţie adversă gravă a cărei natură, severitate sau rezultat nu corespunde informaţiilor de referinţă privind siguranţa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80. reacție adversă neașteptată – reacţie adversă a cărei natură, severitate sau evoluție nu corespunde informaţiilor din rezumatul caracteristicilor produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81. reprezentant al deținătorului autorizației de punere pe piață – persoană cunoscută în mod obișnuit drept reprezentantul local, desemnată de deținătorul autorizației de punere pe piață să îl reprezinte în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82. reprezentant legal – persoană fizică sau juridică, autoritate sau organism care, în conformitate cu legislația Republicii Moldova, este abilitat să își dea consimțământul în cunoștință de cauză în numele unui subiect aflat în incapacitate sau pentru un minor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"83. riscuri legate de folosirea medicamentului –"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) orice risc pentru sănătatea pacienţilor sau sănătatea publică, legat de calitatea, siguranţa sau eficienţa medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) orice risc de efecte nedorite asupra mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"84. semnal de siguranță – informații referitoare la un eveniment advers nou sau cunoscut care poate fi cauzat de un medicament și care necesită investigații suplimentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"85. sistem de farmacovigilență – sistem utilizat de deținătorul autorizației de punere pe piață și de Republica Moldova pentru a îndeplini sarcinile și responsabilitățile prevăzute în cap. XII și menite să monitorizeze siguranţa medicamentelor autorizate și să detecteze orice variație a raportului beneficiu-risc;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"86. sistem de gestionare a riscurilor – set de activităţi de farmacovigilență și intervenții menite să identifice, să caracterizeze, să prevină sau să minimizeze riscurile în legătură cu un medicament, inclusiv evaluarea eficienței acestor intervenții;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"87. sponsor – persoană fizică, societate, instituție sau organizație care răspunde de inițierea, gestionarea și organizarea finanțării studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"88. stop cronometru – perioadă în care evaluarea unui dosar se suspendă și în care solicitantul pregătește răspunsurile la obiecțiile înaintate; cronometrul se reia după prezentarea de către solicitant a răspunsurilor respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"89. studiu clinic – orice investigație referitoare la om, efectuată cu scopul de a evalua siguranța și/sau eficacitatea medicamentelor, fiind destinată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) să descopere sau să verifice efectele clinice, farmacologice sau alte efecte farmacodinamice ale unuia sau ale mai multor medicamente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) să identifice orice reacții adverse la unul sau mai multe medicamente; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) să studieze absorbția, distribuția, metabolizarea și eliminarea unuia sau ale mai multor medicamente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"90. studiu clinic intervențional – studiu clinic care îndeplinește oricare dintre următoarele condiții:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) alocarea subiectului la o anumită strategie terapeutică se stabilește în prealabil și nu se încadrează în practica clinică uzuală a Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) decizia de a prescrie medicamentele pentru investigație clinică este luată împreună cu decizia de a include subiectul în studiul clinic; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) subiecților li se aplică proceduri de diagnostic sau de monitorizare suplimentare, pe lângă procedurile din cadrul practicii clinice uzuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"91. studiu clinic intervențional cu nivel redus de intervenție – studiu clinic intervențional care îndeplinește toate condițiile următoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) medicamentele pentru investigație clinică, cu excepția celor placebo, sunt autorizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) conform protocolului studiului clinic intervențional:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) medicamentele pentru investigație clinică sunt utilizate în conformitate cu condițiile stabilite în autorizația de punere pe piață; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) utilizarea medicamentelor este bazată pe dovezi și susținută de dovezi științifice publicate cu privire la siguranța și eficacitatea respectivelor medicamente pentru investigație clinică în oricare dintre următoarele state: statele membre ale Uniunii Europene, SUA, Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord; și"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) procedurile suplimentare de diagnostic sau de monitorizare nu reprezintă mai mult de un risc suplimentar minim sau o contribuție suplimentară minimă în ceea ce privește siguranța subiecților în raport cu practica clinică uzuală din Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"92. studiu nonintervențional – studiu clinic altul decât un studiu clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"93. studiu postautorizare de siguranță – orice studiu referitor la un medicament autorizat, efectuat cu scopul identificării, al caracterizării sau al cuantificării riscurilor din punctul de vedere al siguranței, confirmând profilul de siguranță al medicamentului, sau cu scopul de a măsura eficienţa măsurilor de gestionare a riscurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"94. subiect – persoană fizică care participă la un studiu clinic intervențional, fie în calitate de persoană care primește un medicament pentru investigație clinică, fie în calitate de control;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"95. subiect aflat în incapacitate – subiect care, din alte motive decât vârsta de competență legală pentru a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, este incapabil să își dea consimțământul în cunoștință de cauză în conformitate cu legislația Republicii Moldova. În sensul prezentei legi, un subiect care face obiectul atât al noțiunii „minor”, cât și al celei de „subiect aflat în incapacitate” se consideră ca fiind un subiect aflat în incapacitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"96. substanță – orice substanță, indiferent de originea acesteia, care poate fi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) umană, de exemplu sânge uman sau produse din sânge uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) animală, de exemplu microorganisme, animale întregi, părţi de organe, secreții animale, toxine, extracte, produse sangvine;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) vegetală, de exemplu microorganisme, plante, părţi de plante, secreții vegetale, extracte;"},{"id":"art-2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) chimică, de exemplu elemente, substanţe chimice existente în natură și produse chimice de transformare chimică sau de sinteză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"97. substanță activă – orice substanţă sau amestec de substanţe care este destinat a fi utilizat la fabricația unui medicament și care, prin utilizarea în procesul de fabricaţie, devine un ingredient activ al produsului respectiv, destinat să exercite o acțiune farmacologică, imunologică sau metabolică în vederea restabilirii, corectării sau modificării funcțiilor fiziologice sau destinat punerii unui diagnostic medical;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"98. substanță activă similară – substanță activă identică sau substanță activă cu aceleași caracteristici structurale moleculare principale (dar nu neapărat toate caracteristicile structurale moleculare similare), care acționează prin același mecanism;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"99. substanță din plante – toate plantele, părțile din plante, algele, ciupercile, lichenii, în principal întregi, fragmentate sau tăiate, în formă neprelucrată, de obicei uscată, uneori proaspătă. Anumite exsudate care nu au fost supuse unui tratament specific sunt considerate, la rândul lor, substanţe din plante. Substanţele din plante sunt definite cu exactitate de partea din plantă folosită și de denumirea botanică potrivit sistemului binom (genul, specia, varietatea și autorul);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"100. supradozaj al medicamentului – administrare a unei cantități dintr-un medicament, în cadrul unei administrări unice sau cumulative, care depășește doza maximă recomandată conform versiunii autorizate a informaţiilor despre medicament. În toate cazurile se impune efectuarea unei evaluări clinice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101. suspendare a unui studiu clinic intervențional – întreruperea desfășurării studiului clinic intervențional de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"102. trusă – orice preparat ce urmează să fie reconstituit sau combinat cu radionuclizi în produsul radiofarmaceutic final, în mod obișnuit înaintea administrării acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"103. variație – orice modificare a conținutului informaţiilor și/sau al documentelor menționate la art. 47–63, 69–73, 96 și 98."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noțiuni"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ministerul Sănătății este organul central de specialitate al administraţiei publice care asigură realizarea politicii guvernamentale în domeniul medicamentului, activităţii farmaceutice și dispozitivelor medicale. Ministerul Sănătății are misiunea de a analiza situația şi problemele din domeniul medicamentului, activităţii farmaceutice și dispozitivelor medicale, de a elabora politici publice eficiente, de a monitoriza calitatea acestor politici şi a actelor normative şi de a propune intervenții justificate ale statului, care să ofere soluții eficiente în domeniul medicamentului, activităţii farmaceutice și dispozitivelor medicale, precum și acces larg la tratamente eficiente și sigure."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale (în continuare – AMDM) este autoritatea administrativă centrală, din subordinea Guvernului, cu competențe de reglementare, supraveghere și control de stat în domeniul medicamentului, activității farmaceutice și dispozitivelor medicale. AMDM este autoritatea competentă care participă la elaborarea politicilor publice în domeniul medicamentului, activității farmaceutice și dispozitivelor medicale."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Atribuțiile AMDM sunt reglementate și aprobate de Guvern."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Administrarea de stat a activității în domeniul medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În abordarea aspectelor ce țin de competența sa, în cazul în care, în realizarea sarcinilor desemnate, AMDM decide că implementarea acestora necesită cunoștințe externe adiționale și expertiza de care nu dispune, ea include în comisiile permanente experți externi individuali."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM instituie comisii permanente sau comisii ad-hoc, care să includă experți pentru soluționarea problemelor ce vizează domeniul medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-4-p3","spans":[[55,64,"l3"]],"t":"p","text":"(3) AMDM desemnează în cadrul comisiilor menționate la alin. (2) membri și experți care posedă cunoștințe de specialitate necesare pentru abordarea problemelor ce țin de competența ei."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Membrii comisiilor permanente și experții cu rol consultativ sunt selectați de către AMDM, prin asigurarea transparenței, din rândul experților în domeniul farmaceutic, medical și în alte domenii de profil."},{"id":"art-4-p5","spans":[[75,86,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Membrii comisiilor și experții respectă prevederile Legii integrității nr. 82/2017."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Criteriile pentru determinarea competenței candidaților selectați pentru desemnarea în calitate de membru al unei comisii și/sau de expert, modul de organizare și funcționare a comisiilor și modul de activitate a experților sunt elaborate și aprobate de AMDM."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Expertiza științifică a medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul unui produs care, prin definiție și ținând cont de toate proprietățile sale, poate fi clasificat atât ca medicament, cât și ca supliment alimentar sau ca dispozitiv medical se aplică prevederile prezentei legi."},{"id":"art-5-p2","spans":[[72,81,"l5"]],"t":"p","text":"(2) AMDM ia decizii cu privire la clasificarea produselor menționate la alin. (1), la cerere sau din oficiu, având în vedere compoziția produsului, efectul componentelor acestuia, scopul și modul de utilizare, riscurile potențiale și hotărârile judecătorești relevante."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice plasarea pe piață și publicitatea produselor care sunt prezentate ca având proprietăți pentru tratarea sau prevenirea unei maladii dacă aceste produse nu se clasifică ca medicamente conform prevederilor prezentei legi."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Relația dintre medicamente și alte categorii de produse reglementate"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele preparate în laboratoarele galenice din farmacii, din materie primă, în cantități care nu depășesc 50 000 de unități de ambalaj pe an se tratează ca formule oficinale preparate conform Regulilor de bună practică de farmacie, aprobate de Guvern."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un medicament în calitate de formulă oficinală nu se prepară dacă un alt medicament pentru care s-a acordat autorizația de punere pe piață în Republica Moldova este disponibil pe piață având aceeași compoziție de ingrediente active, o compoziție egală sau comparabilă de excipienți, o formă farmaceutică identică sau comparabilă, o concentrație identică sau comparabilă."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un medicament în calitate de formulă oficinală poate fi eliberat până la expirarea termenului de valabilitate, dar nu mai târziu de 6 luni după data publicării privind plasarea pe piață a unui medicament similar sau comparabil, care este fabricat industrial, conform datelor publicate pe site-ul web oficial al AMDM."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Medicamentele fabricate industrial, produsele intermediare sau cele semifinite nu pot fi utilizate pentru prepararea formulelor oficinale, cu excepția cazurilor de interes vizând protecția sănătății publice, atunci când există riscul pentru sănătatea umană, aceste cazuri necesitând aprobarea AMDM."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Prepararea formulelor magistrale şi a formulelor oficinale"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importul și exportul de medicamente de către persoane fizice este interzis."},{"id":"art-7-p2","spans":[[26,35,"l6"]],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere alin. (1), persoanele fizice pot transporta peste frontiera vamală a țării, în bagajele personale, pentru uzul personal sau pentru uzul personal al membrilor apropiați ai familiei, sau pentru cel mult o persoană care nu este membru al familiei lor, medicamente într-o cantitate ce corespunde utilizării terapeutice relevante, adică:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru afecțiuni acute care necesită tratament medicamentos pe o perioadă de până la 3 săptămâni;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru boli sau afecțiuni cronice care necesită tratament medicamentos de lungă durată, pe o perioadă de până la 12 luni, în conformitate cu doza prescrisă de către medic, cu excepția cazului în care reglementările privind substanțele stupefiante, psihotrope și precursorii prevăd altfel."},{"id":"art-7-p3","spans":[[72,81,"l7"]],"t":"p","text":"(3) În cazul transportării medicamentelor de uz personal, menționată la alin. (2), care necesită prescripție medicală, autoritatea vamală poate solicita dovada individuală a prescripției medicale pentru aceste medicamente."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Transportarea medicamentelor peste frontiera vamală de către persoanele fizice"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Potrivit modului de eliberare către pacienți, medicamentele se clasifică în:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medicamente care se eliberează pe bază de prescripție medicală;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medicamente care se eliberează fără prescripție medicală."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Medicamentele se eliberează pe bază de prescripție medicală atunci când:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există probabilitatea să prezinte un pericol direct sau indirect pentru sănătatea oamenilor, chiar în cazul utilizării corecte, dar fără supraveghere medicală;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sunt utilizate incorect în mod frecvent și pe scară largă și, în consecință, pot prezenta un pericol direct sau indirect pentru sănătatea oamenilor;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) conțin substanțe sau combinații ale acestora, a căror activitate și/sau ale căror reacții adverse necesită investigații suplimentare;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sunt prescrise în mod normal de un medic pentru a fi administrate parenteral."},{"id":"art-8-p3","spans":[[67,76,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Medicamentele care nu se încadrează în criteriile prevăzute la alin. (2) se eliberează fără prescripție medicală."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modul de prescriere și eliberare a medicamentelor se aprobă de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM întocmește o listă a medicamentelor care se eliberează pe teritoriul Republicii Moldova pe bază de prescripție medicală. Lista este actualizată anual de către AMDM."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Clasificarea medicamentelor după modul de eliberare"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele esențiale sunt medicamentele care tratează eficient și sigur nevoile prioritare de îngrijire a sănătății majorității populației, luând în considerare relevanța pentru sănătatea publică, dovezile beneficiilor și ale daunelor, costurile acestora, accesibilitatea și alți factori relevanți."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lista medicamentelor esențiale se prezintă după denumirea comună internațională, forma farmaceutică, concentrație și modul de administrare."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Lista medicamentelor esențiale este elaborată și aprobată de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente esențiale"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un medicament se plasează pe piața din Republica Moldova dacă pentru acesta a fost eliberată autorizația de punere pe piață în conformitate cu art. 47–75."},{"id":"art-10-p2","spans":[[39,48,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Fără a aduce atingere prevederilor alin. (1), AMDM poate permite temporar importul și comercializarea unui medicament fără autorizație de punere pe piață, dar autorizat în ţara de origine/exportatoare, în următoarele cazuri excepționale:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în prezența unui risc iminent sau a confirmării răspândirii agenților patogeni, toxinelor, substanțelor chimice sau a radiațiilor ori în prezența oricăror alți factori, în special a epidemiilor și a pandemiilor, care pot provoca prejudicii sănătății publice, precum și în absenţa analogilor sau a substituenților pe piața farmaceutică din Republica Moldova;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la solicitarea personalului medical, sub responsabilitatea sa personală directă, cu aprobarea conducătorului instituției medico-sanitare spitalicești, pentru necesitățile individuale ale pacientului;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în situațiile de necesitate a unui medicament esențial pentru care nu a fost eliberată autorizația de punere pe piață de către AMDM sau care nu este disponibil pe piață."},{"id":"art-10-p3","spans":[[216,225,"l10"]],"t":"p","text":"(3) Centrul pentru Achiziții Publice Centralizate în Sănătate poate admite în cadrul procedurilor de achiziții publice oferte de medicamente care nu sunt autorizate în Republica Moldova doar în cazurile prevăzute la alin. (2)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Accesul medicamentelor pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[[83,92,"l10"]],"t":"p","text":"(1) AMDM permite temporar plasarea pe piață a medicamentelor menționate la art. 10 alin. (2), cu luarea unei decizii în termen de 30 de zile de la primirea cererii complete care să ateste identitatea și calitatea acceptabilă a medicamentului, cu excepția cazurilor de urgență în care o decizie se ia în cel mult 5 zile."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitantul autorizației de import pentru medicamentele neautorizate este importator de medicamente."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condițiile detaliate și procedura de acordare a autorizației de import de medicamente neautorizate se aprobă de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM permite plasarea pe piață a medicamentelor care conțin coloranții admiși în medicamentele de uz uman, conform listei aprobate de Ministerul Sănătății. Coloranții trebuie să respecte specificațiile generale pentru pigmenții de aluminiu ai culorilor și criteriile specifice de puritate, aprobate de Ministerul Sănătății, fiind actualizate în mod regulat conform modificărilor operate la nivelul Uniunii Europene."},{"id":"art-11-p5","spans":[[101,110,"l11"]],"t":"p","text":"(5) Medicamentele de uz uman care își pierd conformitatea odată cu actualizarea listei menționate la alin. (4) și care au fost plasate pe piață în mod legal până la intrarea în vigoare a modificărilor respective pot fi menținute în circulație până la expirarea termenului de valabilitate sau până la epuizarea stocurilor."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fabricanții și importatorii de medicamente achită taxa pentru gestionarea deșeurilor farmaceutice conform regulamentului aprobat de Guvern."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Termene și condiții de comercializare a medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Entitățile implicate în plasarea pe piață a medicamentelor și consumatorii acestora notifică AMDM despre calitatea neconformă suspectată și/sau falsificarea suspectată a medicamentului. AMDM evaluează informația, cere și monitorizează retragerea potențială a medicamentului în cazul confirmării devierilor privind calitatea sau a falsificării suspectate a medicamentului și informează publicul despre acest fapt în termen de 5 zile de la notificare."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modalitatea și conținutul notificării privind calitatea neconformă suspectată sau falsificarea suspectată a medicamentului pentru entitățile comerciale, precum și procedura de retragere a medicamentului de pe piața farmaceutică sunt aprobate de către AMDM."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri în cazul suspectării devierilor privind calitatea medicamentelor și a falsificării medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele care se plasează pe piața din Republica Moldova trebuie să fie produse și controlate în conformitate cu metodele și cerințele Farmacopeii Europene."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM asigură publicarea şi actualizarea informației cu privire la Farmacopeea Europeană."},{"id":"art-13-p3","spans":[[36,45,"l12"],[273,282,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), dacă Farmacopeea Europeană nu specifică metodele de analiză și cerințele cu privire la calitatea medicamentului vizat, acesta este produs și controlat conform metodelor și cerințelor farmacopeilor țărilor menționate la art. 1 alin. (3), care sunt recunoscute de Republica Moldova."},{"id":"art-13-p4","spans":[[108,117,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1) și în cazul în care farmacopeile țărilor menționate la art. 1 alin. (3) nu specifică metodele de analiză și cerințele cu privire la calitatea medicamentului vizat, se utilizează metodele propuse de fabricantul medicamentului."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Farmacopeea"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață, importatorii și distribuitorii asigură aprovizionarea continuă cu medicamente."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM monitorizează furnizarea de medicamente pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață notifică AMDM despre data de plasare pe piață a medicamentului cu 5 zile înainte de plasare, precum și despre neajunsurile sau întreruperile neprevăzute în aprovizionare și despre orice risc sau suspiciune de risc în legătură cu un medicament. AMDM publică informațiile respective pe site-ul său web oficial în termen de 5 zile de la primirea informației pe suport de hârtie sau în format electronic."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Aprovizionarea cu medicamente și notificarea privind plasarea medicamentelor pe piață"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La solicitare, AMDM oferă consultanță științifică și/sau regulatoare unui întreprinzător sau unei entități comerciale interesate cu privire la toate aspectele legate de dezvoltarea farmaceutică a unui medicament, calitatea procesului de fabricație, aspecte regulatorii din domeniile nonclinice și clinice, beneficii semnificative ale medicamentelor orfane."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Consultanță științifică și regulatoare privind calitatea, siguranța și eficiența medicamentului"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Tarifele pentru serviciile prestate de AMDM se aprobă de Guvern."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață, inclusiv ai celor reînnoite, achită taxe anuale pentru a acoperi costurile de monitorizare a medicamentelor pe piață, în funcție de numărul formelor farmaceutice."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) După reînnoirea autorizației de punere pe piață, deținătorul achită taxa anuală de menținere a medicamentelor în Nomenclatorul de stat al medicamentelor."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Taxele și tarifele aplicate de AMDM"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. STUDIILE CLINICE CU MEDICAMENTE DE UZ UMAN","level":3,"lines":["Capitolul II","STUDIILE CLINICE CU MEDICAMENTE DE UZ UMAN"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezentul capitol se aplică tuturor studiilor clinice cu medicamente de uz uman, efectuate în Republica Moldova."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un studiu clinic poate fi efectuat numai dacă:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) drepturile, siguranța, demnitatea și bunăstarea subiecților sunt protejate și au prioritate față de toate celelalte interese; și"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este conceput să genereze date fiabile și solide."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare și principii generale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Studiul clinic al unui medicament, în conformitate cu condițiile și intențiile prevăzute la art. 2, poate fi:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) intervențional;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) intervențional cu nivel redus de intervenție;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nonintervențional."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Studiul clinic al medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înainte de a fi plasat pe piață, un medicament este supus testelor farmaceutice (fizico-chimice, biologice și microbiologice) şi celor nonclinice (farmacologice și toxicologice), precum și studiilor clinice, pentru a obține o evaluare a calității, siguranței și a eficacității medicamentului."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un medicament este supus testelor farmaceutice și nonclinice, precum și studiilor clinice, chiar și în situația în care pentru acesta a fost acordată autorizația de punere pe piață sau acesta deja a fost comercializat, dacă testele sau studiile sunt realizate pentru a obține date suplimentare cu privire la produs sau pentru controlul calității medicamentului, conform condițiilor și criteriilor aprobate de Guvern."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Testarea farmaceutică a medicamentelor este realizată de agenții economici care fabrică medicamente în baza autorizației de fabricație și import, eliberată de AMDM, și include testarea analitică a medicamentului pentru determinarea proprietăților sale fizico-chimice sau biologice în conformitate cu principiile de control al calității în laborator ca parte a bunei practici de fabricație."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Testele nonclinice sunt realizate de persoane juridice care întrunesc cerințele cu privire la personal, facilități, echipament, gestionare a documentelor în conformitate cu buna practică de laborator și sunt menite să determine proprietățile farmacodinamice, farmacocinetice și toxicologice, demonstrate pe animale de laborator, organe și țesuturi izolate și alte modele farmacologice, precum și să anticipeze orice efecte posibile la om."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Studiile clinice ale medicamentelor sunt realizate de prestatorii de servicii medicale cu personal autorizat să prescrie medicamente în conformitate cu reglementările și principiile bunei practici în studiul clinic și cu prevederile prezentei legi. Studiile clinice trebuie să îndeplinească aceleași criterii stabilite în prezenta lege, indiferent dacă acestea vor face parte din documentația pentru acordarea unei autorizații de punere pe piață sau nu."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Datele cu privire la testele farmaceutice, cele nonclinice și studiile clinice constituie o parte a documentației pentru obținerea și menținerea, în conformitate cu cerințele stabilite, a autorizației de punere pe piață. Acestea se actualizează conform informațiilor științifice curente, iar principiile și ghidurile specifică procedura de testare, astfel încât testele și studiile să poată fi repetate pentru a asigura comparabilitatea datelor."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cerințele detaliate pentru entitățile implicate în studii clinice și procedura pentru verificarea acestora sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Testarea medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Studiile clinice intervenționale fac obiectul unor analize științifice și etice și sunt aprobate de către AMDM, în conformitate cu prezenta lege și cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman, aprobat de Guvern."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Analiza etică se efectuează de către CNEESC, în conformitate cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și Regulamentul privind organizarea și funcționarea Comitetului Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic, aprobat de Ministerul Sănătății. Ministerul Sănătății se asigură că termenele și procedurile pentru analiza efectuată de către CNEESC sunt compatibile cu termenele și procedurile prevăzute de Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Tarifele percepute pentru aprobarea studiilor clinice intervenționale se stabilesc în mod transparent, pe baza principiilor de recuperare a costurilor, și sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Aprobarea studiilor clinice intervenționale"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evaluarea studiului clinic intervențional se divizează în partea I și partea a II-a."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Partea I a evaluării studiului clinic intervențional reprezintă partea regulator-științifică și administrativă, ce evaluează condițiile prin care studiul clinic cade sub incidența categoriei studiului clinic intervențional sau a studiului clinic intervențional cu nivel redus de intervenție, conform celor pretinse de sponsor, și vizează următoarele aspecte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) beneficiul terapeutic sau beneficiul de sănătate publică, ținând seama de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informația disponibilă cu privire la medicamentul pentru investigație clinică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) relevanța studiului clinic intervențional, conformitatea cu situația actuală a cunoștințelor științifice și tehnologice sau cu cerințele din partea autorității competente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) fiabilitatea și robustețea datelor generate în cadrul studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) riscurile și inconveniențele pentru subiecții studiului clinic intervențional, ținând seama de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informația disponibilă privind medicamentul pentru investigație clinică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) caracteristicile intervenției în comparație cu practica clinică uzuală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) măsurile privind siguranța (minimizarea riscurilor, monitorizare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) riscul pentru sănătatea subiecților prezentat de afecțiunea pentru care este studiat medicamentul pentru investigație clinică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) conformitatea medicamentului pentru investigație clinică cu buna practică de fabricație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) conformitatea medicamentului pentru investigație clinică cu cerințele de etichetare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) caracterul complet și potrivit al broșurii investigatorului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) tarifele achitate."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Partea a II-a a evaluării studiului clinic intervențional se referă la partea etică a acestui studiu și vizează următoarele aspecte:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conformitatea cu cerințele privind consimțământul în cunoștință de cauză;"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conformitatea cu normele de retribuire sau compensare a subiecților și a investigatorilor;"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) conformitatea cu normele de recrutare a subiecților;"},{"id":"art-21-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) conformitatea cu cerințele pentru protecția datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-21-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conformitatea cu cerințele pentru investigatorul principal și investigatori;"},{"id":"art-21-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) conformitatea cu cerințele pentru locurile de desfășurare a studiilor clinice;"},{"id":"art-21-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) conformitatea cu cerințele pentru repararea prejudiciilor;"},{"id":"art-21-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) conformitatea cu normele aplicabile privind colectarea, depozitarea și utilizarea ulterioară a probelor biologice ale subiecților."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Evaluarea regulator-științifică și administrativă se realizează de către AMDM. Evaluarea etică se realizează de către CNEESC."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Evaluarea regulator-științifică și administrativă poate derula în paralel cu evaluarea etică."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dosarul de cerere pentru aprobarea studiului clinic intervențional conține toate documentele solicitate și informația necesară pentru validare și evaluarea menționată la art. 21 și se referă la:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desfășurarea studiului clinic intervențional, inclusiv contextul științific și măsurile întreprinse;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) sponsor, investigatori, subiecții potențiali și locurile de desfășurare a studiului clinic intervențional;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamentele pentru investigație clinică și, în caz de necesitate, medicamentele auxiliare, în special la proprietățile, etichetarea, fabricația și controlul lor;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) măsurile de protecție a subiecților;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) justificarea motivului pentru care studiul clinic intervențional este un studiu clinic intervențional cu nivel redus de intervenție, conform celor pretinse de sponsor."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dosarul de cerere se prezintă în limba română sau în limba engleză, cu excepția scrisorii de intenție și aspectelor ce țin de informația pentru subiecți și consimțământul în cunoștință de cauză, care se prezintă în limba română. Dacă în cadrul studiului participă subiecți ce nu posedă limba română, informația pentru ei și consimțământul în cunoștință de cauză se prezintă adițional și în limba vorbită de acești subiecți."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dosarul de cerere pentru aprobarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru aprobarea studiului clinic intervențional, sponsorul depune câte un dosar de cerere la AMDM și CNEESC."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În termen de 5 zile lucrătoare de la depunerea dosarului de cerere, AMDM și CNEESC, independent unul de altul, validează cererea și notifică sponsorul cu privire la faptul dacă:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) studiul clinic pentru care a fost depus dosarul de cerere este un studiu clinic intervențional sau un studiu clinic intervențional cu nivel redus de intervenție și intră în domeniul de aplicare al Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dosarul de cerere este complet în conformitate cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-23-p3","spans":[[74,83,"l14"]],"t":"p","text":"(3) Dacă AMDM sau CNEESC nu a notificat sponsorul în termenul prevăzut la alin. (2), studiul clinic intervențional pentru care a fost depus dosarul de cerere se consideră ca intrând în domeniul de aplicare al Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și dosarul de cerere se consideră complet."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă AMDM sau CNEESC constată că dosarul de cerere nu este complet sau că studiul clinic intervențional pentru care a fost depus dosarul de cerere nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman, acestea informează sponsorul și stabilesc un termen maxim de 30 de zile pentru ca sponsorul să prezinte observații privind cererea sau să completeze dosarul de cerere."},{"id":"art-23-p5","spans":[[211,220,"l14"]],"t":"p","text":"(5) În termen de 5 zile lucrătoare de la primirea observațiilor sau a dosarului de cerere complet, AMDM sau CNEESC notifică sponsorul cu privire la faptul dacă cererea îndeplinește sau nu cerințele prevăzute la alin. (2). Dacă AMDM sau CNEESC nu a notificat sponsorul în acest termen, studiul clinic intervențional pentru care a fost depus dosarul de cerere se consideră ca intrând în domeniul de aplicare al Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și dosarul de cerere se consideră complet."},{"id":"art-23-p6","spans":[[119,128,"l15"]],"t":"p","text":"(6) În cazul în care sponsorul nu a prezentat observații sau nu a completat dosarul de cerere în termenul menționat la alin. (4), cererea este respinsă."},{"id":"art-23-p7","spans":[[92,101,"l14"],[106,115,"l15"],[259,268,"l14"],[272,275,"l15"]],"t":"p","text":"(7) În sensul prezentului articol, data la care sponsorul este notificat în conformitate cu alin. (2) sau alin. (4) este data validării cererii. În cazul în care sponsorul nu este notificat, data validării este ultima zi a termenelor respective menționate la alin. (2) și (4)."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Depunerea cererii pentru aprobarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Perioada de evaluare a cererii durează 30 de zile lucrătoare și perioada de evaluare în regim de urgență – 10 zile lucrătoare, conform procedurilor prevăzute de Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și conform reglementărilor cu privire la tarife, aprobate de Guvern."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Studiul clinic poate fi început numai dacă AMDM a aprobat prin decizie desfășurarea studiului clinic în baza opiniilor favorabile ale Comisiei medicamentului pe lângă AMDM și ale CNEESC."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul studiilor clinice cu medicamente biotehnologice și medicamente pentru terapie genică, pentru terapie celulară somatică, inclusiv pentru terapie cu celule xenogene, și cu toate medicamentele care conțin organisme modificate genetic, perioada de evaluare a cererii de către AMDM constituie 60 de zile lucrătoare și această perioadă poate fi prelungită până la 90 de zile lucrătoare dacă este necesară obținerea opiniei experților. În cazul terapiei cu celule xenogene, perioada de evaluare a cererii poate fi prelungită pe termen nelimitat."},{"id":"art-24-p4","spans":[[98,107,"l16"],[296,305,"l17"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care partea I a evaluării studiului clinic intervențional, specificată la art. 21 alin. (2), este efectuată în Uniunea Europeană de către statul membru raportor pentru studiul clinic respectiv, iar partea a II-a a evaluării studiului clinic intervențional, specificată la art. 21 alin. (3), se efectuează în Republica Moldova, perioada de evaluare durează 45 de zile lucrătoare."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Evaluarea cererii pentru aprobarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM și CNEESC se asigură că persoanele care validează și evaluează cererea pentru aprobarea studiului clinic intervențional nu fac obiectul unor conflicte de interese, sunt independente de sponsor, de locul de desfășurare a studiului clinic intervențional, de investigatorii implicați și de persoanele care finanțează studiul clinic intervențional și sunt libere de orice altă influență necorespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru a garanta independența și transparența, AMDM și CNEESC se asigură că persoanele care primesc și evaluează cererea cu privire la aspectele vizate în raportul de evaluare a studiului clinic intervențional nu au interese financiare sau de altă natură care le-ar putea afecta imparțialitatea. Aceste persoane depun în fiecare an o declarație cu privire la absența conflictului de interese, inclusiv a intereselor financiare. Prevederi detaliate privind principiile de organizare şi desfăşurare a activității de expertiză se conțin în regulamentele cu privire la activitatea de expertiză, elaborate și aprobate de AMDM și, respectiv, CNEESC."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM și CNEESC se asigură că evaluarea cererii pentru aprobarea studiului clinic intervențional este efectuată în comun de un număr rezonabil de persoane care, în mod colectiv, dispun de calificarea și experiența necesare."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La evaluarea etică participă cel puțin un nespecialist, în conformitate cu Regulamentul privind organizarea și funcționarea Comitetului Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Persoanele care evaluează cererea pentru aprobarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sponsorul notifică AMDM și CNEESC despre începutul unui studiu clinic intervențional în decurs de 15 zile de la data la care acesta începe și despre încheierea recrutării subiecților – în decurs de 15 zile de la data la care recrutarea se încheie. În caz de reîncepere a recrutării, obligațiile rămân aceleași."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sponsorul notifică AMDM despre închiderea studiului clinic intervențional în decurs de 15 zile de la închiderea studiului în Republica Moldova și în decurs de 15 zile de la închiderea în toate țările participante, în cazul studiilor multicentrice."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sponsorul prezintă un rezumat al rezultatelor studiului clinic intervențional către AMDM și CNEESC în decurs de un an după închiderea studiului, indiferent de rezultatele acestuia. În cazuri justificate, rezumatul se prezintă cât de curând acesta este disponibil."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sponsorul notifică AMDM despre o întrerupere temporară a studiului clinic intervențional din motive care nu afectează raportul beneficiu-risc, împreună cu justificarea acesteia, în decurs de 15 zile de la întrerupere și în decurs de 15 zile de la reluarea studiului. În cazul în care studiul nu este reluat în termen de doi ani, data în care expiră această perioadă se consideră data încetării anticipate a studiului și sponsorul urmează să notifice despre aceasta AMDM."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Sponsorul notifică AMDM și CNEESC despre întreruperea temporară a studiului clinic intervențional din oricare motive ce afectează raportul beneficiu-risc, împreună cu justificarea acesteia și specificarea măsurilor ulterioare, nu mai târziu de 15 zile de la data întreruperii temporare. Reînceperea studiului este percepută ca o modificare substanțială conform art. 30."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În scopul protecției sănătății publice sau a sănătății subiecților investigați, AMDM dispune ca un studiu clinic intervențional să fie suspendat temporar sau permanent împreună cu o justificare."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Începutul, închiderea, întreruperea temporară, încetarea anticipată și suspendarea unui studiu clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Protecția subiecților se realizează în conformitate cu prezenta lege, cu buna practică în studiul clinic și cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un studiu clinic intervențional poate fi efectuat numai dacă se îndeplinesc toate condițiile următoare:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) beneficiile preconizate pentru subiecți sau în folosul sănătății publice justifică riscurile și inconveniențele preconizate, iar respectarea acestei condiții este monitorizată în mod constant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) subiectul sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantul său legal a primit informații în conformitate cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman. Informațiile primite se referă la:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) natura, obiectivele, beneficiile, implicațiile, riscurile și inconveniențele studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul subiectului de a refuza să participe la studiul clinic intervențional și dreptul de a se retrage din acesta în orice moment;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) posibilele alternative de tratament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) răspunderea pentru despăgubiri;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile ulterioare (publice) despre rezultatele studiului clinic intervențional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) subiectul sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantul său legal și-a dat consimțământul în cunoștință de cauză în conformitate cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman;"},{"id":null,"spans":[[133,151,"l18"]],"t":"p","text":"4) drepturile subiecților la respectarea integrității fizice și mintale, la viața privată și la protecția datelor în conformitate cu Legea nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal sunt garantate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) studiul clinic intervențional este conceput astfel încât să implice cât mai puțină durere, disconfort, teamă sau orice alt risc previzibil pentru subiect și atât pragul de risc, cât și gradul de disconfort sunt definite în mod specific și observate în mod constant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) îngrijirile medicale acordate subiecților sunt în responsabilitatea unui medic calificat corespunzător sau, după caz, a unui medic stomatolog calificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) subiectului sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantului său legal i s-au oferit datele de contact ale unei entități care poate furniza mai multe informații în caz de necesitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nu se exercită nicio influență necuvenită, inclusiv de natură financiară, asupra subiecților pentru a participa la studiul clinic intervențional."},{"id":"art-27-p3","spans":[[26,44,"l18"]],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal, sponsorul poate solicita subiectului sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantului său legal, în momentul în care subiectul sau reprezentantul său legal își dă consimțământul în cunoștință de cauză pentru a participa la studiul clinic intervențional, să își dea acordul pentru ca datele sale să fie utilizate în afara protocolului, exclusiv în scopuri științifice. Acordul respectiv poate fi retras în orice moment de către subiect sau de către reprezentantul său legal. Cercetarea științifică care face uz de aceste date în afara protocolului studiului clinic intervențional se desfășoară în conformitate cu dreptul aplicabil privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-27-p4","spans":[[366,384,"l18"]],"t":"p","text":"(4) Orice subiect sau, dacă acesta nu are posibilitatea de a-și da consimțământul în cunoștință de cauză, reprezentantul său legal poate, fără angajarea vreunui prejudiciu și fără a fi nevoie să ofere vreo justificare, să se retragă din studiul clinic intervențional în orice moment prin retragerea consimțământului său în cunoștință de cauză. Fără a aduce atingere Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal, retragerea consimțământului în cunoștință de cauză nu afectează activitățile deja desfășurate și utilizarea datelor obținute în baza consimțământului în cunoștință de cauză dat înainte de retragere."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Regulile generale pentru protecția subiecților"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care subiecții sunt minori:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) incapacitatea pentru luarea deciziei se ia în considerare în cadrul procedurii de obținere a consimțământului în cunoștință de cauză;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) studiul clinic intervențional are drept scop investigarea tratamentelor pentru o afecțiune specifică doar minorilor sau studiul clinic intervențional este esențial în privința minorilor și implică o povară minimă sau riscuri minime;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se acordă o atenție specială evaluării cererii de aprobare a unui studiu clinic intervențional pe baza competențelor pediatrice sau după consiliere cu privire la problemele clinice, etice și psihosociale în domeniul pediatriei."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul subiecților aflați în incapacitate:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) incapacitatea se ia în considerare în cadrul procedurii de obținere a consimțământului în cunoștință de cauză;"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se acordă o atenție specială evaluării cererii de aprobare a unui studiu clinic intervențional pe baza competențelor privind boala relevantă și populația de pacienți în cauză sau după consiliere cu privire la problemele clinice, etice și psihosociale în domeniul bolii relevante și al populației de pacienți în cauză."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care subiecții sunt femei gravide sau femei care alăptează:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) studiul clinic intervențional urmează să aducă un beneficiu direct pentru subiect ori pentru embrion, fetus sau copil și să evite orice impact asupra sănătății copilului;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se acordă o atenție specială evaluării cererii de aprobare a unui studiu clinic intervențional pe baza expertizei referitoare la starea respectivă și la populația reprezentată de subiecții în cauză."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă, potrivit protocolului, un studiu clinic intervențional implică participarea unor grupuri sau subgrupuri specifice de subiecți, se acordă, după caz, o atenție specială evaluării cererii de aprobare a studiului clinic respectiv pe baza expertizei referitoare la populația reprezentată de subiecții în cauză."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În orice cerere de aprobare a unui studiu clinic intervențional în situații de urgență, o atenție specială se acordă circumstanțelor de desfășurare a studiului clinic intervențional. În caz de urgență, când subiectul nu poate oferi consimțământul în cunoștință de cauză în prealabil, consimțământul în cunoștință de cauză amânat este acceptat dacă:"},{"id":"art-28-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) există un beneficiu relevant direct așteptat pentru subiect;"},{"id":"art-28-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) investigatorul certifică faptul că nu are cunoștință de nicio obiecție, exprimată anterior de subiect, cu privire la participarea la studiul clinic intervențional;"},{"id":"art-28-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) studiul clinic intervențional se referă direct la starea medicală a subiectului;"},{"id":"art-28-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) studiul clinic intervențional implică un risc minim și impune o povară minimă pentru subiect în comparație cu tratamentul standard al stării subiectului."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Considerente specifice privind populațiile vulnerabile"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Aprobarea publicității în vederea recrutării subiecților pentru studii clinice intervenționale se efectuează în baza Regulamentului privind organizarea și funcționarea Comitetului Național de Expertiză Etică a Studiului Clinic."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate tipurile de publicitate efectuate în vederea recrutării subiecților pentru studii clinice intervenționale trebuie să fie incluse în documentele supuse spre aprobare CNEESC."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informațiile care trebuie cuprinse în anunțurile publicitare pentru recrutarea subiecților sunt următoarele:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) precizarea că studiul constituie o cercetare;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) domeniul de aplicare al studiului;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tipul/grupul de subiecți care ar putea fi inclus în studiu;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numele și prenumele investigatorului clinic/științific responsabil pentru desfășurarea studiului;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) numele și prenumele persoanei cu care trebuie luată legătura pentru informații privind studiul, precum și datele ei de contact;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) faptul că subiectul care răspunde la anunțul publicitar va fi înregistrat;"},{"id":"art-29-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) procedura folosită pentru a contacta subiecții interesați;"},{"id":"art-29-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) orice compensație pentru cheltuielile făcute de subiect;"},{"id":"art-29-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) faptul că un răspuns primit de la un potențial subiect semnifică doar interesul acestuia pentru informații mai detaliate."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Informațiile prevăzute la alin. (3) urmează a fi completate sau ajustate în acord cu tipul de studiu clinic intervențional."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) CNEESC poate să evalueze, de asemenea, modul în care sunt supravegheați medical subiecții care răspund la anunțurile publicitare."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea efectuată în vederea recrutării subiecților pentru studii clinice intervenționale"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul unui studiu clinic în curs de desfășurare, sponsorul menține documentația actualizată și aprobă la AMDM și CNEESC toate modificările substanțiale."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) O modificare substanțială, inclusiv adăugarea unui loc de desfășurare a studiului clinic intervențional sau schimbarea unui investigator principal de la locul de desfășurare a studiului clinic intervențional, se implementează numai dacă este aprobată în conformitate cu procedura stabilită în Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dosarul de cerere pentru aprobarea unei modificări substanțiale trebuie să conțină toate documentele și informațiile necesare pentru validare și evaluare:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) referirea la studiul clinic intervențional care este modificat substanțial;"},{"id":"art-30-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) descrierea clară a modificării substanțiale, în special a naturii și a motivelor modificării substanțiale;"},{"id":"art-30-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prezentarea datelor și a informațiilor suplimentare în sprijinul modificării substanțiale, dacă este necesar;"},{"id":"art-30-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) descrierea clară a consecințelor modificării substanțiale în ceea ce privește drepturile și siguranța subiecților și fiabilitatea și robustețea datelor generate în cadrul studiului clinic intervențional."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Modificarea substanțială se implementează dacă AMDM și CNEESC emit opinii favorabile în termen de 30 de zile lucrătoare de la primirea unei cereri complete pentru o astfel de modificare. AMDM și/sau CNEESC pot prelungi acest termen, prin decizie, până la 60 de zile lucrătoare dacă o astfel de prelungire este justificată în raport cu natura modificării. Persoanele care evaluează cererea pentru aprobarea unei modificări substanțiale corespund cerințelor prevăzute la art. 25."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Evaluarea cererii pentru aprobarea modificării substanțiale în regim de urgență durează 10 zile lucrătoare și este efectuată în conformitate cu procedurile prevăzute de Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și cu tarifele aprobate de Guvern."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile generale privind procedura de aprobare a modificării substanțiale la studiul clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Investigatorul principal raportează sponsorului cu privire la:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) evenimentele adverse, inclusiv evenimentele adverse grave care survin în cazul subiecților pe care îi tratează în cadrul studiului clinic intervențional;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valorile anormale ale unor analize identificate în protocol ca fiind critice pentru evaluarea siguranței;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) datele noi care pot influența siguranța subiectului."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sponsorul:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) colectează date privind reacțiile adverse la medicamente și le clasifică conform gravității lor și conexiunii cu studiul clinic intervențional, indiferent de sursa de informare;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pregătește rapoartele privind reacțiile adverse la medicamente și evaluează gravitatea acestora, conexiunea cu studiul clinic intervențional și probabilitatea lor;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) raportează către AMDM și CNEESC reacțiile adverse grave neașteptate suspectate și alte date relevante care ar putea influența siguranța în conformitate cu cerințele și prevederile transpuse în actele normative subordonate prezentei legi;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) raportează cu privire la alte date în rapoartele semestriale și anuale privind siguranța medicamentului pentru investigație clinică."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul pentru raportarea de către sponsor a reacțiilor adverse grave neașteptate suspectate către AMDM și CNEESC se stabilește în funcție de gravitatea reacției, după cum urmează:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul reacțiilor adverse grave neașteptate suspectate letale sau care pun în pericol viața – cât mai curând posibil și, în orice caz, nu mai târziu de 7 zile după ce sponsorul a aflat despre reacția respectivă;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul reacțiilor adverse grave neașteptate suspectate care nu sunt letale sau care nu pun în pericol viața – nu mai târziu de 15 zile după ce sponsorul a aflat despre reacția respectivă;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul reacțiilor adverse grave neașteptate suspectate care, inițial, nu au fost considerate letale sau că ar putea pune în pericol viața, dar care apoi s-au dovedit a fi letale sau că pot pune în pericol viața – cât mai curând posibil și, în orice caz, nu mai târziu de 7 zile după ce sponsorul a aflat că reacția respectivă este letală sau pune în pericol viața. Dacă este necesară asigurarea unei raportări în timp util, sponsorul poate transmite un prim raport incomplet, urmat de un raport complet."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM evaluează informația raportată și întreprinde măsurile necesare pentru protecția sănătății publice și protecția subiecților studiului clinic intervențional."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Raportarea reacțiilor adverse la medicamente auxiliare autorizate se realizează în conformitate cu cerințele de farmacovigilență pentru medicamentele autorizate comercializate în Republica Moldova."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Sponsorul notifică AMDM cu privire la toate evenimentele neașteptate care afectează raportul beneficiu-risc al studiului clinic intervențional, dar care nu sunt reacții adverse grave neașteptate suspectate. Această notificare se efectuează fără întârziere nejustificată, în cel mult 15 zile de la data la care sponsorul a aflat despre acest eveniment."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul în care un eveniment neașteptat poate afecta semnificativ raportul beneficiu-risc, sponsorul și investigatorul iau măsuri de siguranță urgente potrivite pentru a proteja subiecții. Sponsorul notifică AMDM despre eveniment și măsurile luate. Această notificare se efectuează fără întârziere nejustificată, dar nu mai târziu de 7 zile de la data luării măsurilor."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Raportarea investigatorului către sponsor a evenimentelor adverse, a evenimentelor adverse grave și a valorilor anormale ale unor analize, raportarea sponsorului către AMDM și CNEESC a evenimentelor adverse grave ce pun în pericol viața sau cauzează moartea și a reacțiilor adverse grave neașteptate suspectate, raportarea semestrială și anuală a sponsorului către AMDM și CNEESC se realizează în conformitate cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea privind siguranța în contextul unui studiu clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sponsorul unui studiu clinic intervențional și investigatorul se asigură că studiul clinic intervențional se desfășoară în conformitate cu protocolul și cu principiile bunei practici în studiul clinic."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Fără a aduce atingere altor prevederi ale legislației naționale, sponsorul și investigatorul, la redactarea protocolului și la aplicarea prezentei legi, a Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman și, respectiv, la aplicarea protocolului, țin seama, în mod corespunzător, de standardele de calitate și de orientările Consiliului internațional pentru armonizarea cerințelor tehnice de înregistrare a produselor farmaceutice de uz uman (ICH ) privind buna practică în studiul clinic și ghidurile științifice ale EMA."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Respectarea protocolului și a bunei practici în studiul clinic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru a verifica faptul că drepturile, siguranța și bunăstarea subiecților sunt protejate, că datele raportate sunt fiabile și robuste și că studiul clinic intervențional se desfășoară în conformitate cu cerințele prezentei legi și ale Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman, sponsorul supraveghează în mod corespunzător desfășurarea studiului clinic intervențional. Amploarea și natura monitorizării se determină de către sponsor pe baza unei evaluări care ia în considerare toate caracteristicile studiului clinic intervențional, inclusiv următoarele caracteristici:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă studiul clinic intervențional este un studiu clinic intervențional cu nivel redus de intervenție;"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) obiectivul și metodologia studiului clinic intervențional;"},{"id":"art-33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) gradul de deviere a intervenției de la practica clinică uzuală."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Monitorizarea desfășurării studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Investigatorul care participă într-un studiu clinic intervențional ce include responsabilitate directă pentru tratamentul medical trebuie să fie un medic calificat conform legislației naționale sau, după caz, un medic stomatolog calificat."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Investigatorul principal deține minimum doi ani de experiență de muncă la specialitatea necesară pentru realizarea studiului clinic intervențional și cunoaște cerințele bunei practici în studiul clinic. Ceilalți investigatori din echipă dețin minimum un an de experiență de muncă la specialitatea necesară pentru realizarea studiului clinic intervențional și cunosc cerințele bunei practici în studiul clinic. Investigatorul principal și ceilalți investigatori sunt familiarizați cu protocolul și înțeleg obiectivele acestuia."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Investigatorii care participă într-un studiu clinic intervențional ce nu include responsabilitate directă pentru tratamentul medical pot fi și alți experți relevanți (medici de laborator, biochimiști, chimiști etc.)."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Celelalte persoane fizice implicate în desfășurarea unui studiu clinic intervențional trebuie să dispună de calificările corespunzătoare pentru a-și îndeplini sarcinile, obținute prin educație, formare și experiență profesională."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Personalul implicat în desfășurarea studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Studiile clinice intervenționale se desfășoară la prestatorii de servicii medicale."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Studiile clinice intervenționale se desfășoară numai în unități medicale abilitate de AMDM, în conformitate cu prevederile Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Unitatea medicală pentru desfășurarea studiului clinic intervențional trebuie să dețină, în mod corespunzător, de încăperi, echipament și personal disponibil pentru realizarea studiului clinic intervențional și să permită AMDM efectuarea inspecțiilor în orice moment."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Locurile de desfășurare a studiilor clinice intervenționale"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sponsorul și investigatorul arhivează conținutul dosarului standard al studiului clinic intervențional timp de cel puțin 25 de ani după închiderea studiului clinic intervențional. Dosarele medicale ale subiecților se arhivează în conformitate cu prevederile legislației naționale."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conținutul dosarului standard al studiului clinic intervențional se arhivează într-un mod care să asigure că acesta este ușor disponibil și accesibil, la cerere, autorităților competente."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Orice transfer de proprietate al conținutului dosarului standard al studiului clinic intervențional trebuie să fie documentat. Noul proprietar își asumă responsabilitățile prevăzute în prezentul articol."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sponsorul desemnează persoane fizice din cadrul organizației sale responsabile pentru arhive. Acces la arhive au doar aceste persoane fizice."},{"id":"art-36-p5","spans":[[214,223,"l19"]],"t":"p","text":"(5) Tipurile de suport utilizate pentru arhivarea conținutului dosarului standard al studiului clinic intervențional sunt de așa natură încât conținutul să rămână complet și lizibil pe toată perioada menționată la alin. (1)."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Orice modificare a conținutului dosarului standard al studiului clinic intervențional trebuie să poată fi urmărită."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Arhivarea dosarului standard al studiului clinic intervențional"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un studiu clinic intervențional poate avea unul sau mai mulți sponsori."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sponsorul poate delega, printr-un contract scris, o parte sau totalitatea sarcinilor sale unei persoane fizice sau unei persoane juridice (unei societăți, unei instituții sau unei organizații), cum ar fi organizația de cercetare prin contract. O astfel de delegare nu aduce atingere responsabilității sponsorului, în special în ceea ce privește siguranța subiecților și fiabilitatea și robustețea datelor generate în cadrul studiului clinic intervențional."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Investigatorul și sponsorul pot fi aceeași persoană."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care sponsorul studiului clinic intervențional nu este stabilit în Republica Moldova, sponsorul:"},{"id":"art-37-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se asigură că o persoană fizică sau o persoană juridică este stabilită în Republica Moldova ca reprezentant legal. Persoana fizică deține cetățenia Republicii Moldova și locuiește permanent în Republica Moldova, iar persoana juridică este înregistrată în Republica Moldova. Reprezentantul legal se desemnează prin contract și este responsabil să asigure respectarea obligațiilor sponsorului în conformitate cu legislația, fiind destinatarul tuturor comunicărilor cu sponsorul, prevăzute de legislația națională. Orice comunicare către reprezentantul legal se consideră ca fiind o comunicare către sponsor; sau"},{"id":"art-37-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) desemnează cel puțin o persoană de contact pe teritoriul Republicii Moldova pentru respectivul studiu clinic, care este destinatarul tuturor comunicărilor cu sponsorul, prevăzute de legislația națională. Persoana de contact se desemnează prin împuternicire (procură)."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sponsorul"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM și CNEESC se asigură că există un sistem potrivit de reparare a prejudiciului suferit de un subiect în urma participării la un studiu clinic intervențional desfășurat pe teritoriul Republicii Moldova, sub forma asigurării garantate prin încheierea de către sponsor a unui contract cu o societate de asigurare."},{"id":"art-38-p2","spans":[[65,74,"l20"]],"t":"p","text":"(2) Sponsorul și investigatorul utilizează sistemul menționat la alin. (1) în forma potrivită pentru Republica Moldova, ținând cont de natura și amploarea riscului la care este supus un subiect în urma administrării medicamentului pentru investigație clinică în conformitate cu protocolul respectivului studiu clinic intervențional."},{"id":"art-38-p3","spans":[[70,79,"l20"]],"t":"p","text":"(3) Nu se solicită o utilizare suplimentară a sistemului menționat la alin. (1) din partea sponsorului pentru studiile clinice intervenționale cu nivel redus de intervenție și studiile nonintervenționale dacă eventualele prejudicii, pe care le-ar putea suferi un subiect în urma utilizării medicamentului pentru investigație clinică în conformitate cu protocolul respectivului studiu clinic desfășurat pe teritoriul Republicii Moldova, sunt acoperite de un sistem de despăgubire existent și aplicabil."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Repararea prejudiciului"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă AMDM constată că cerințele stabilite de prezentul capitol și de Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman nu mai sunt îndeplinite, aceasta ia următoarele măsuri pe teritoriul Republicii Moldova:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) retrage decizia de aprobare pentru studiul clinic intervențional;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) suspendă un studiu clinic intervențional;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicită sponsorului modificarea oricărui aspect al studiului clinic intervențional."},{"id":"art-39-p2","spans":[[64,73,"l21"]],"t":"p","text":"(2) Înainte ca AMDM să ia oricare dintre măsurile menționate la alin. (1), în afara cazurilor în care sunt necesare măsuri imediate, AMDM solicită avizul sponsorului. Avizul respectiv se prezintă în termen de 7 zile de la data recepționării de către sponsor a solicitării din partea AMDM."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile corective luate de AMDM"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Principiile și cerințele de desfășurare a studiilor clinice intervenționale trebuie aplicate mutatis mutandis și studiilor nonintervenționale, cu excepția procedurilor și a documentației prevăzute la art. 21–25, 29 și 31."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Raportarea siguranței în studiile nonintervenționale este în conformitate cu cerințele de farmacovigilență pentru medicamentele autorizate comercializate în Republica Moldova și cu Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Principiile efectuării studiilor nonintervenționale"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pot fi efectuate studii nonintervenționale postautorizare:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în mod voluntar, de către deținătorul autorizației de punere pe piață;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în temeiul unei obligații impuse deținătorului autorizației de punere pe piață, în cazul autorizării condiționate;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în temeiul unei obligații impuse deținătorului autorizației de punere pe piață prin decizia AMDM, după acordarea autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Costurile studiilor nonintervenționale postautorizare sunt suportate de către deținătorul autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Plățile destinate personalului medical și subiecților pentru participarea la studii nonintervenționale postautorizare se limitează la compensarea timpului și a cheltuielilor efectuate."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul efectuării unui studiu nonintervențional postautorizare se notifică AMDM."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Deținătorul autorizației de punere pe piață poate începe studiul nonintervențional postautorizare după aprobarea AMDM."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Deținătorul autorizației de punere pe piață monitorizează datele colectate și evaluează impactul potențial al rezultatelor studiului nonintervențional postautorizare asupra raportului beneficiu-risc privind medicamentul. Orice informație nouă care ar putea influența evaluarea acestui raport va fi comunicată AMDM."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Deținătorul autorizației de punere pe piață are obligaţia de a transmite către AMDM rapoartele de progres și un raport final, împreună cu un rezumat pentru publicare, în termen de 12 luni de la finalizarea studiului nonintervențional postautorizare."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În cazul în care deținătorul autorizației de punere pe piață consideră că rezultatele studiului nonintervențional postautorizare afectează condițiile privind autorizația de punere pe piață, el depune la AMDM o cerere de modificare a autorizației de punere pe piață în conformitate cu dispozițiile cap. III."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Dispozițiile generale pentru studiile nonintervenționale postautorizare"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea pentru desfășurarea unui studiu nonintervențional este depusă la AMDM prin notificare de către solicitant/sponsor."},{"id":"art-42-p2","spans":[[26,35,"l22"]],"t":"p","text":"(2) Cererea menționată la alin. (1) este însoțită de cel puțin următoarele documente și informații:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) scrisoarea de intenție;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) titlul și codul studiului nonintervențional;"},{"id":"art-42-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) obiectivele studiului nonintervențional;"},{"id":"art-42-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea medicamentului pentru investigație clinică și denumirea lui comună;"},{"id":"art-42-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) denumirea și adresa deținătorului autorizației de punere pe piață, numărul autorizației de punere pe piață;"},{"id":"art-42-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) datele despre solicitant și sponsor;"},{"id":"art-42-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) protocolul/proiectul studiului nonintervențional (data, versiunea);"},{"id":"art-42-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) opinia favorabilă a CNEESC, obținută în urma analizei etice conform art. 20;"},{"id":"art-42-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) datele despre fiecare investigator, precum și declarația fiecărui investigator privind respectarea bunei practici în studiul clinic și înțelegerea obiectivelor studiului nonintervențional;"},{"id":"art-42-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) lista instituțiilor în care se va desfășura studiul nonintervențional și acordul șefului fiecărei instituții;"},{"id":"art-42-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) durata studiului nonintervențional și numărul de subiecți care vor participa la acesta;"},{"id":"art-42-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) țările în care a fost efectuat sau urmează a fi efectuat același studiu;"},{"id":"art-42-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul, aprobate în Republica Moldova;"},{"id":"art-42-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) formularul de consimțământ în cunoștință de cauză al subiectului;"},{"id":"art-42-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) informațiile pentru subiect;"},{"id":"art-42-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) planul financiar al studiului nonintervențional;"},{"id":"art-42-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) începutul și închiderea studiului nonintervențional;"},{"id":"art-42-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) date despre persoana calificată responsabilă pentru farmacovigilență și, după caz, despre persoana de contact în farmacovigilență pentru Republica Moldova, în cazul studiului nonintervențional postautorizare de siguranță."},{"id":"art-42-p3","spans":[[79,88,"l23"]],"t":"p","text":"(3) În termen de 5 zile lucrătoare de la depunerea documentației menționate la alin. (2), AMDM informează solicitantul dacă cererea este completă sau nu (faza de validare). În cazul în care AMDM nu prezintă un răspuns, cererea se consideră completă și procedura continuă. În cazul informării de către AMDM a solicitantului că documentația respectivă este incompletă, solicitantul are la dispoziție 15 zile pentru a o completa, în caz contrar, cererea se respinge."},{"id":"art-42-p4","spans":[[84,93,"l23"],[377,386,"l23"]],"t":"p","text":"(4) În termen de 60 de zile lucrătoare de la depunerea documentației complete de la alin. (2), AMDM informează solicitantul despre aprobarea sau respingerea motivată a desfășurării studiului nonintervențional. Aprobarea desfășurării studiului nonintervențional poate fi implementată prin aplicarea principiului aprobării tacite dacă AMDM a acceptat documentația completă de la alin. (2) și nu a emis obiecții motivate față de aceasta. AMDM decide, în scris, aprobarea protocolului pe baza următoarelor criterii:"},{"id":"art-42-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectul protocolului studiului nonintervențional îndeplinește obiectivele studiului;"},{"id":"art-42-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) studiul nonintervențional nu promovează utilizarea unui medicament;"},{"id":"art-42-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) studiul clinic face parte din categoria studiilor nonintervenționale."},{"id":"art-42-p5","spans":[[144,153,"l24"]],"t":"p","text":"(5) În cazul în care un studiu nonintervențional postautorizare a fost evaluat și aprobat în Uniunea Europeană în baza criteriilor prevăzute la alin. (4), AMDM recunoaște decizia luată în Uniunea Europeană și, respectiv, procedura de aprobare a protocolului durează 30 de zile lucrătoare."},{"id":"art-42-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul studiilor nonintervenționale postautorizare efectuate la cererea AMDM sau a altei autorități de reglementare din Uniunea Europeană, solicitantul/sponsorul, împreună cu protocolul, transmite acordul preventiv al AMDM privitor la protocol, ținând cont de obligațiile specificate la art. 60 alin. (9). Pentru obținerea acestui acord, solicitantul/sponsorul depune la AMDM o cerere de aprobare a proiectului protocolului. Ca urmare, AMDM ia o decizie în acest sens în termen de 60 de zile lucrătoare. AMDM emite decizia privind aprobarea proiectului protocolului dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":"art-42-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conținutul și forma protocolului îndeplinesc cerințele din prezenta lege și actele normative subordonate acesteia;"},{"id":"art-42-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) planul studiului clinic corespunde cu noțiunea de studiu nonintervențional;"},{"id":"art-42-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) proiectul protocolului asigură atingerea scopului și a obiectivelor studiului, așa cum este solicitat de AMDM sau altă autoritate de reglementare din Uniunea Europeană;"},{"id":"art-42-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) implementarea unui studiu nonintervențional nu servește ca stimulare pentru a mări frecvența și/sau volumul prescrierii și consumului medicamentului."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Atunci când decide asupra acordului privind protocolul, conform alin. (6), AMDM ia în considerare avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor în materie de farmacovigilență al EMA (PRAC) în cazul studiului nonintervențional postautorizare de siguranță efectuat în Uniunea Europeană, la solicitarea autorității de reglementare din Uniunea Europeană."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de notificare pentru studiul nonintervențional"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"După începerea studiului nonintervențional, orice modificări substanțiale ale protocolului se transmit către AMDM înainte de a fi puse în aplicare. AMDM evaluează modificările în termen de 30 de zile lucrătoare de la data primirii cererii de notificare în privința acestora și informează deținătorul autorizației de punere pe piață dacă le aprobă sau le respinge. Modificarea substanțială a protocolului poate fi implementată prin aplicarea principiului aprobării tacite dacă AMDM a acceptat cererea de notificare a modificării substanțiale și nu a emis obiecții motivate față de aceasta."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de notificare pentru modificările substanțiale la studiile nonintervenționale"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În funcție de rezultatele studiului nonintervențional și după consultarea deținătorului autorizației de punere pe piață, Comisia medicamentului pe lângă AMDM poate formula recomandări privind autorizaţia de punere pe piață, indicând motivele pe care acestea se bazează. Recomandările menționează pozițiile divergente, împreună cu motivele care stau la baza acestora."},{"id":"art-44-p2","spans":[[252,261,"l25"]],"t":"p","text":"(2) Atunci când sunt formulate recomandări privind modificarea, suspendarea sau retragerea autorizaţiei de punere pe piață pentru un medicament autorizat în temeiul prezentei legi, AMDM adoptă o poziție în privința acestora, ținând cont de prevederile alin. (1), și include un calendar pentru punerea în aplicare a poziției respective. Poziția AMDM este transmisă deținătorului autorizaţiei de punere pe piață, iar AMDM adoptă măsurile necesare pentru a menține, modifica, suspenda sau retrage autorizaţia de punere pe piață vizată, în conformitate cu termenul de punere în aplicare prevăzut în poziția AMDM."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care se convine asupra unei modificări, deținătorul autorizaţiei de punere pe piață transmite către AMDM o cerere de modificare corespunzătoare, inclusiv versiunile actualizate ale rezumatului caracteristicilor produsului și ale prospectului, în termenul prevăzut pentru punerea în aplicare. Poziția AMDM este făcută publică pe site-ul web oficial al AMDM."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Impactul rezultatelor studiului nonintervențional"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile detaliate privind condițiile de desfășurare a studiilor clinice intervenționale și a studiilor nonintervenționale, conținutul detaliat al cererilor și al procedurilor corespunzătoare sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederile detaliate privind studiile clinice"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea pentru autorizarea unui medicament de uz uman în tratamentul de ultimă instanță se depune la AMDM de către:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[[283,292,"l13"]],"t":"p","text":"a) un solicitant al cărui medicament se află în procedura de obținere a autorizației de punere pe piață în Republica Moldova, în Uniunea Europeană sau în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[[316,325,"l13"]],"t":"p","text":"b) sponsorul unui studiu clinic intervențional în care medicamentul se supune studiului pentru obținerea autorizației de punere pe piață în Republica Moldova, în Uniunea Europeană sau în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Cererea pentru autorizarea unui medicament de uz uman în tratamentul de ultimă instanță include:"},{"id":"art-46-p2-a","spans":[[93,102,"l26"]],"t":"p","text":"a) dovezi, declarații sau anexe care să demonstreze că sunt întrunite cerințele prevăzute la alin. (1);"},{"id":"art-46-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) raportul privind analiza calității medicamentului;"},{"id":"art-46-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dovezi că medicamentul constituie o inovație terapeutică, științifică și tehnică semnificativă;"},{"id":"art-46-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dovezi că medicamentul este destinat unui grup de pacienți cu boală cronică sau de o formă debilitantă gravă, care nu poate fi tratată cu medicamente autorizate în Republica Moldova;"},{"id":"art-46-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) declarația din partea fabricantului medicamentului, prin care acesta își asumă obligația să ofere medicamentul până la sfârșitul programului de tratament de ultimă instanță și pe parcursul unui an după finalizarea acestui program pentru toți pacienții incluși în programul realizat în Republica Moldova;"},{"id":"art-46-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) protocolul pentru administrarea medicamentului în tratamentul de ultimă instanță, pe suport de hârtie sau în format electronic, care conține criteriile pentru inițierea tratamentului, monitorizarea eficacității tratamentului, criteriile pentru continuarea tratamentului și monitorizarea efectelor adverse legate de tratament și care este pregătit sau confirmat de unitatea responsabilă de studii clinice;"},{"id":"art-46-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) declarația din partea fabricantului medicamentului cu privire la faptul că medicamentul este oferit programului de tratament de ultimă instanță fără plată;"},{"id":"art-46-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) declarația din partea fabricantului medicamentului cu privire la faptul că informația cu privire la administrarea medicamentului ca tratament de ultimă instanță este marcată în mod clar pe ambalajul exterior."},{"id":"art-46-p3","spans":[[73,82,"l26"],[83,90,"l27"]],"t":"p","text":"(3) Dacă medicamentul este supus studiului clinic intervențional conform alin. (1) lit. b), cererea pentru autorizarea unui medicament de uz uman în tratamentul de ultimă instanță urmează să includă și opinia favorabilă a CNEESC."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM decide cu privire la eliberarea autorizației de import de medicamente neautorizate destinate pentru tratamentul de ultimă instanță în decurs de 30 de zile lucrătoare de la data primirii cererii complete. În procedura de luare a deciziei, AMDM ia în considerare opinia EMA privind administrarea medicamentului în tratamentul de ultimă instanță."},{"id":"art-46-p5","spans":[[26,35,"l28"]],"t":"p","text":"(5) Decizia menționată la alin. (4) nu aduce atingere răspunderii civile sau penale care revine fabricantului, deținătorului autorizației de punere pe piață sau sponsorului unui studiu clinic intervențional."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Condițiile detaliate, conținutul cererii, metoda și procedura de autorizare a unui medicament de uz uman în tratamentul de ultimă instanță se aprobă de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea unui medicament de uz uman în tratamentul de ultimă instanță"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. PROCEDURI PRIVIND AUTORIZAŢIA DE PUNERE PE PIAŢĂ","level":3,"lines":["Capitolul III","PROCEDURI PRIVIND AUTORIZAŢIA DE PUNERE","PE PIAŢĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe piața din Republica Moldova se plasează doar medicamente pentru care a fost eliberată autorizația de punere pe piață în conformitate cu prevederile prezentei legi."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deținătorul autorizației de punere pe piață este responsabil pentru plasarea pe piață a medicamentului. Desemnarea unui reprezentant nu îl absolvă pe deținătorul autorizației de punere pe piață de răspundere juridică."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizația de punere pe piață este necesară și pentru generatorii de radionuclizi, truse (kituri radiofarmaceutice), precursori radionuclidici și produse radiofarmaceutice obținute industrial."},{"id":"art-47-p4","spans":[[36,45,"l29"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1), autorizația de punere pe piață nu este necesară pentru următoarele tipuri de medicamente și produse:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) produse pentru cercetări preclinice, studii de bioechivalență și studii clinice, precum și materiale destinate prezentării la expoziții, congrese, conferințe, simpozioane etc.;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mostre la etapa de autorizare;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) produse intermediare destinate unei procesări ulterioare;"},{"id":"art-47-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) formule magistrale și formule oficinale (preparate galenice);"},{"id":"art-47-p4-e","spans":[[58,67,"l10"]],"t":"p","text":"e) medicamente neautorizate, conform prevederilor art. 10 alin. (2);"},{"id":"art-47-p4-f","spans":[[211,220,"l7"]],"t":"p","text":"f) medicamente destinate continuării tratamentului inițiat peste hotarele țării și confirmat prin concluzia medicului ce a inițiat tratamentul și care au fost introduse în țară în condițiile stabilite la art. 7 alin. (2);"},{"id":"art-47-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) medicamente pentru tratament de ultimă instanță."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Plasarea pe piață și utilizarea medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea obținerii unei autorizații de punere pe piață, solicitantul depune o cerere la AMDM conform Regulamentului cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman, aprobat de către Guvern."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Solicitant al autorizației de punere pe piață poate fi fabricantul medicamentului sau alt agent economic care a încheiat un acord în scris cu fabricantul sau care face parte din același grup de companii cu fabricantul."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) O autorizație de punere pe piață se acordă numai unui solicitant înregistrat în Republica Moldova în Registrul de stat al persoanelor juridice sau în țara fabricantului/deținătorului."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Solicitantul este responsabil de autenticitatea documentelor și corectitudinea datelor prezentate în dosarul de autorizare a medicamentului."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață, conform Regulamentului cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman, conține:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) scrisoarea de intenție;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) formularul completat al cererii pentru obținerea autorizației de punere pe piață în limbile română sau engleză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) următoarele informații și documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) numele, prenumele solicitantului sau denumirea agentului economic, domiciliul sau adresa solicitantului și, după caz, ale fabricantului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) particularitățile calitative și cantitative ale tuturor constituenților medicamentului, inclusiv denumirea comună internațională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) evaluarea riscurilor potențiale pe care medicamentul le prezintă pentru mediu. Impactul este evaluat și, ca urmare, se emit dispoziții speciale pentru limitarea sa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) descrierea metodei de fabricație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) indicații terapeutice, contraindicații și reacții adverse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) posologie, forma farmaceutică, modul și calea de administrare, precum și termenul de valabilitate preconizat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) explicații pentru orice măsuri de precauție și siguranță care sunt necesare pentru depozitarea medicamentului, administrarea sa pacienților și eliminarea deșeurilor, împreună cu o indicație referitoare la riscurile potențiale pe care le prezintă medicamentul pentru mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) descrierea metodelor de control folosite de fabricant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) confirmarea în scris că fabricantul medicamentului a verificat conformitatea fabricantului de substanțe active cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație prin realizarea auditului. Confirmarea în scris conține o referință la data auditului și o declarație precum că rezultatul auditului confirmă că fabricația este conformă cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) rezultatele:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) testelor farmaceutice (fizico-chimice, biologice sau microbiologice);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) testelor preclinice (farmacologice și toxicologice);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) studiilor clinice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) rezumatul sistemului de farmacovigilență al solicitantului, care include următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) dovada faptului că solicitantul dispune de o persoană calificată responsabilă pentru farmacovigilență (CV sau un alt document);"},{"id":null,"spans":[[259,268,"l13"]],"t":"p","text":"(ii) locul în care domiciliază și își realizează sarcinile persoana calificată, în Republica Moldova, în Uniunea Europeană sau în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) numele și prenumele persoanei de contact desemnate în Republica Moldova pentru realizarea sarcinilor de farmacovigilență, dacă persoana calificată nu domiciliază și nu își realizează sarcinile în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) detaliile de contact ale persoanei calificate și ale persoanei de contact (numărul de telefon și adresa de e-mail);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(v) declarația semnată de solicitant că dispune de mijloacele necesare pentru a realiza sarcinile și responsabilitățile de farmacovigilență conform prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(vi) adresa unde este păstrat dosarul standard al sistemului de farmacovigilență pentru medicament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(vii) planul de gestionare a riscurilor, care descrie sistemul de gestionare a riscurilor pe care solicitantul îl stabilește pentru medicamentul vizat, împreună cu sumarul planului. Sistemul de gestionare a riscurilor este proporțional atât cu riscurile identificate și cu cele potențiale ale medicamentului, cât și cu necesitatea de a dispune de date de siguranță postautorizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) declarația care atestă că studiile clinice efectuate în afara Republicii Moldova îndeplinesc cerințele etice prevăzute în prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) rezumatul caracteristicilor produsului, o machetă a ambalajului direct și a ambalajului exterior ale medicamentului, împreună cu prospectul și rezultatele evaluărilor realizate în cooperare cu grupurile-țintă de pacienți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) documentul care atestă că fabricantul este autorizat să fabrice medicamente și respectă cerințele bunei practici de fabricație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) copiile următoarelor documente:"},{"id":null,"spans":[[164,173,"l13"]],"t":"p","text":"(i) autorizații de punere pe piață din țara fabricantului/deținătorului, precum și autorizații din Uniunea Europeană sau din una dintre țările menționate la art. 1 alin. (3), rezumatul datelor cu privire la siguranță, inclusiv datele ce se conțin în rapoartele periodice actualizate privind siguranța (RPAS), dacă sunt disponibile, și rapoartele privind reacțiile adverse suspectate;"},{"id":null,"spans":[[270,279,"l13"]],"t":"p","text":"(ii) rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul propus de solicitant sau aprobat de autoritățile competente în Uniunea Europeană sau în țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[[225,234,"l13"]],"t":"p","text":"(iii) decizii de refuz privind acordarea autorizației de punere de piață în Uniunea Europeană sau în țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3), cu motivele pentru astfel de decizii;"},{"id":null,"spans":[[143,152,"l13"]],"t":"p","text":"(iv) declarații prin care medicamentul este desemnat drept medicament orfan în Uniunea Europeană sau în una dintre țările menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) mostre și substanțe de referință ale medicamentului care face obiectul cererii pentru obținerea autorizației de punere pe piață, prezentate la solicitarea AMDM;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) rezumate detaliate ale informațiilor cu privire la studiile farmaceutice, preclinice și clinice, precum și justificările privind utilizarea datelor din literatura științifică, semnate de experți ale căror calificări se prezintă într-un CV succint;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) documentul ce confirmă achitarea taxei pentru dosarul de autorizare a medicamentului depus pentru obținerea sau reînnoirea autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația din dosarul de autorizare a medicamentului se actualizează prin procedură de variații postautorizare."},{"id":"art-49-p3","spans":[[54,63,"l30"]],"t":"p","text":"(3) Pe lângă documentele și informațiile prevăzute la alin. (1), cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață a unui generator de radionuclizi trebuie să conțină și:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) o descriere generală a sistemului, precum și o descriere detaliată a componenților sistemului care pot afecta compoziția sau calitatea preparării radionuclidului de filiație;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) caracteristicile calitative și cantitative ale eluatului sau ale sublimatului."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Conținutul cererii pentru obținerea autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[44,53,"l30"],[472,481,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Prin derogare de la prevederile art. 49 alin. (1) și fără a aduce atingere actelor normative ce vizează protecția proprietății industriale și comerciale, solicitantul nu este obligat să prezinte rezultatele testelor preclinice și ale studiilor clinice în cazul în care demonstrează că medicamentul este un produs generic al unui medicament de referință care a fost autorizat de cel puțin 5 ani în statele membre ale Uniunii Europene sau în țările menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-50-p2","spans":[[55,64,"l31"]],"t":"p","text":"(2) Un medicament generic la care se face referință la alin. (1) nu este plasat pe piață înainte de expirarea unui termen de 7 ani de la data obținerii primei autorizații de punere pe piață a medicamentului de referință."},{"id":"art-50-p3","spans":[[48,57,"l31"],[316,325,"l13"]],"t":"p","text":"(3) Dacă medicamentul de referință menționat la alin. (1) nu este autorizat în Republica Moldova, solicitantul indică în cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentului din statele membre ale Uniunii Europene sau din țările menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-50-p4","spans":[[35,44,"l32"]],"t":"p","text":"(4) Termenul de 7 ani menționat la alin. (2) se prelungește până la maximum 8 ani în cazul în care, în decursul primilor 5 ani, deținătorul autorizației de punere pe piață obține o autorizație pentru una sau mai multe indicații terapeutice noi, care aduc un avantaj clinic important în raport cu terapiile existente."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul unui medicament generic, diferite săruri, esteri, eteri, izomeri, amestecuri de izomeri, complecși sau derivați ai unei substanțe active sunt considerate aceeași substanță activă, cu excepția cazului în care acestea diferă semnificativ în ceea ce privește siguranța și/sau eficiența. În astfel de cazuri, solicitantul prezintă informații suplimentare destinate să ofere dovezi cu privire la siguranța și/sau eficiența sărurilor, esterilor sau derivaților substanței active autorizate. Diferitele forme farmaceutice orale cu eliberare imediată se consideră a fi una și aceeași formă farmaceutică. Solicitantul nu este obligat să efectueze studii de biodisponibilitate în cazul în care poate demonstra că medicamentul generic îndeplinește criteriile relevante definite de orientările detaliate ale EMA, precum și în cazul în care aceste studii sunt recunoscute de AMDM."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentului generic"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea obținerii unei autorizații de punere pe piață în cazul medicamentelor care nu se încadrează la noțiunea de medicament generic sau în cazul în care bioechivalența nu este demonstrată prin studii de biodisponibilitate, sau în cazul unor modificări privind substanța sau substanțele active, indicațiile terapeutice, doza, forma farmaceutică sau calea de administrare, în raport cu medicamentul de referință, suplimentar la documentele și informațiile menționate la art. 49, se prezintă rezultatele testelor preclinice sau ale studiilor clinice specifice, adițional la rezultatele testelor asupra medicamentului de referință."}],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea „hibrid” pentru obținerea autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În vederea obținerii unei autorizații de punere pe piață pentru un medicament biologic care pretinde a fi similar cu un produs biologic de referință și care nu îndeplinește condițiile de la noțiunea de medicament generic din cauza diferențelor legate de materiile prime sau de procesele de fabricație a medicamentului biologic și a medicamentului biologic de referință, se prezintă rezultatele testelor preclinice sau ale studiilor clinice adecvate referitoare la aceste condiții. Tipul și cantitatea datelor suplimentare care se prezintă trebuie să îndeplinească criteriile stipulate de prezenta lege și de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Rezultatele altor teste și studii din dosarul de autorizare a medicamentului de referință nu se prezintă."},{"id":"art-52-p2","spans":[[85,94,"l31"],[96,99,"l32"],[103,106,"l33"]],"t":"p","text":"(2) Perioada exclusivității datelor și cea a plasării pe piață, prevăzute la art. 50 alin. (1), (2) și (4), se aplică și în cazul cererilor pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentului biologic similar."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentului biologic similar"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[685,694,"l13"]],"t":"p","text":"Prin derogare de la prevederile art. 49, pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentului cu utilizare medicală bine stabilită, solicitantul nu este obligat să prezinte date proprii cu privire la testele preclinice sau studiile clinice dacă demonstrează că substanța activă a medicamentului are utilizare medicală bine stabilită pentru indicația propusă, cu un nivel de eficacitate recunoscut și de siguranță acceptabil, fiind utilizată în măsură rezonabilă de cel puțin 10 ani pe teritoriul Republicii Moldova sau în Uniunea Europeană, sau în țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3), și dacă literatura științifică disponibilă cu privire la proprietățile și utilizarea medicamentelor cu substanța activă declarată oferă datele necesare pentru evaluarea siguranței și a eficacității medicamentului. În acest caz, datele necesare din literatura științifică disponibilă sunt prezentate în locul propriilor date ale solicitantului."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentului cu utilizare medicală bine stabilită"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață se referă la un nou medicament cu conținut de substanțe active care intră în componența medicamentelor pentru care s-a obținut anterior autorizația de punere pe piață, dar care încă nu au fost folosite, în combinație, în scopuri terapeutice, atunci se prezintă rezultatele noilor teste preclinice și ale studiilor clinice legate de această combinație fără furnizarea referințelor științifice cu privire la fiecare substanță activă în parte."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață pentru combinații fixe de substanțe active"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deținătorul autorizației de punere pe piață, valabilă în Republica Moldova, este în drept să permită, prin consimțământul informat, utilizarea documentației farmaceutice, preclinice și clinice, conținută în dosarul de autorizare a medicamentului, în vederea examinării unor cereri ulterioare pentru obținerea autorizației de punere pe piață a altor medicamente având aceeași compoziție calitativă și cantitativă în substanțe active și aceeași formă farmaceutică."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de tipul consimțământului informat"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru medicamentele supuse evaluării tehnologiilor medicale, cererea de inițiere a procedurii tehnice de expertizare a tehnologiilor medicale se depune la Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, însoțită de dosarul sau documentația aferentă."},{"id":"art-551-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale acționează în calitate de autoritate competentă pentru recepționarea cererii și a dosarului, verificarea completitudinii administrative și transmiterea acestora în cadrul procesului de evaluare a tehnologiilor medicale."},{"id":"art-551-p3","spans":[[142,151,"l34"]],"t":"p","text":"(3) În cazul medicamentului pentru care se solicită autorizarea primară de punere pe piață sau reautorizarea, cererea și dosarul prevăzute la alin. (1) pot fi depuse atât separat, cât și concomitent cu depunerea cererii de autorizare sau reautorizare ori ulterior, în condițiile stabilite de Guvern."},{"id":"art-551-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru medicamentele deja autorizate pe piață în Republica Moldova, cererea și dosarul se depun separat de către deținătorul autorizației de punere pe piață sau reprezentantul acestuia."},{"id":"art-551-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Conținutul dosarului, forma cererii, termenele procedurale și modul de prezentare a completărilor se stabilesc prin regulamentul aprobat de Guvern."},{"id":"art-551-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Depunerea cererii și a dosarului aferent procedurii tehnice de expertizare a tehnologiilor medicale nu constituie condiție pentru emiterea autorizației de punere pe piață."},{"spans":[[23,41,"l35"]],"t":"note","target":"art-551","text":"[Art.551 introdus prin LP127 din 02.07.26, MO305-308/14.07.26 art.322; în vigoare 14.08.26]"}],"id":"art-551","label":"Articolul 551.","note_count":1,"num":"551","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cererea de inițiere a procedurii tehnice de expertizare a tehnologiilor medicale"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezumatul caracteristicilor produsului conține următoarele informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) denumirea medicamentului, urmată de concentrație și forma farmaceutică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) substanțele active și excipienții exprimați calitativ și cantitativ, a căror cunoaștere este esențială pentru administrarea corespunzătoare a medicamentului; se utilizează denumirea comună internațională sau denumirea chimică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) forma farmaceutică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) informații clinice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) indicații terapeutice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) posologie și modul de administrare la adulți și, în caz de necesitate, la copii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) contraindicații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) atenționări și măsuri de precauție speciale pentru utilizare, iar în cazul medicamentelor imunologice, orice măsuri de precauție speciale care urmează să fie luate de persoanele care manipulează aceste medicamente și le administrează pacienților, împreună cu măsurile de precauție care urmează să fie luate de pacient;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) interacțiunea cu alte medicamente și alte forme de interacțiune;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) utilizarea în timpul sarcinii și alăptării;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) efectele asupra capacității de a conduce vehicule și de a folosi utilaje;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) reacții adverse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) supradozaj (simptome, proceduri de urgență, antidoturi);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) proprietățile farmacologice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) proprietăți farmacodinamice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) proprietăți farmacocinetice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) date preclinice de siguranță;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) informațiile farmaceutice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) lista de excipienți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) incompatibilități majore;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) perioada de valabilitate, inclusiv după reconstituirea medicamentului sau după ce ambalajul direct a fost deschis pentru prima dată, după caz; dacă pe ambalaj se indică doar luna și anul, ultima zi de valabilitate a medicamentului se consideră ultima zi a lunii indicate pe ambalaj;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) măsuri de precauție speciale de păstrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) natura și conținutul ambalajului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) măsuri speciale de precauție pentru eliminarea medicamentelor nefolosite sau a deșeurilor provenite din folosirea acestora, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) denumirea și adresa deținătorului autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) numărul autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) data primei autorizații de punere pe piață sau data reînnoirii acesteia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) data revizuirii textului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) pentru produse radiofarmaceutice:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) detalii complete privind dozimetria radiațiilor interne;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) instrucțiuni suplimentare detaliate pentru prepararea imediată şi controlul calității unui astfel de produs şi, după caz, durata maximă de păstrare în timpul căreia orice produs intermediar, cum ar fi o eluţie sau medicamentul gata de utilizare, corespunde specificațiilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) pentru autorizațiile de punere pe piață acordate în temeiul art. 50 – nu este necesar să se includă părțile din rezumatul caracteristicilor produsului pentru medicamentul de referinţă privitoare la indicații sau concentrații care sunt încă protejate de prevederile legale ce vizează brevetele la data la care medicamentul generic a fost introdus pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) pentru medicamentele cu o substanță activă nouă care nu a fost anterior autorizată în Uniunea Europeană, în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3), sau în Republica Moldova, pentru medicamentele biologice și pentru medicamentele autorizate conform art. 62 și 63 – se include următorul enunț, precedat de un triunghi negru inversat: „Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare”. Lista medicamentelor supuse monitorizării suplimentare este publicată de AMDM, ținându-se cont de lista publicată de EMA."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rezumatul caracteristicilor produsului include un text standard care să indice clar profesioniștilor medicali să raporteze orice suspiciune de reacție adversă în conformitate cu art. 128, inclusiv în cazul medicamentelor supuse monitorizării suplimentare, precum și instrucțiunile privind modalitățile de raportare și detaliile de contact."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Rezumatul caracteristicilor produsului"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[[108,117,"l30"]],"t":"p","text":"(1) Solicitantul autorizației de punere pe piață prezintă la AMDM rezumatele detaliate prevăzute la art. 49 alin. (1) pct. 5), care fac parte din dosarul de autorizare a medicamentului."},{"id":"art-57-p2","spans":[[99,108,"l36"],[216,225,"l30"]],"t":"p","text":"(2) Solicitantul autorizației de punere pe piață se asigură că rezumatele detaliate, menționate la alin. (1), sunt întocmite și semnate de experți având calificarea tehnică sau profesională necesară, conform art. 49 alin. (1) pct. 5)."},{"id":"art-57-p3","spans":[[27,36,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Experții menționați la alin. (2) trebuie să justifice orice utilizare a literaturii științifice specificate la art. 53, conform condițiilor prevăzute în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe față de experții care elaborează Modulul 2 din dosarul de autorizare a medicamentului"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele homeopate fac obiectul autorizării în conformitate cu prevederile art. 60 și 61."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Medicamentele homeopate se autorizează și se etichetează în conformitate cu prevederile art. 48–50 și 53–56."},{"id":"art-58-p3","spans":[[36,45,"l38"],[49,52,"l39"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1) și (2), medicamentele homeopate pot fi autorizate prin procedură simplificată dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":"art-58-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se administrează pe cale orală sau externă;"},{"id":"art-58-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu sunt menționate indicații terapeutice speciale pe eticheta medicamentului sau în orice alte informații referitoare la acesta;"},{"id":"art-58-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) există un grad suficient de diluție pentru a garanta siguranța medicamentului; în special, concentrația substanțelor active în medicament nu poate nici să depășească o parte per 10 000 părți de tinctură primară și nici 1/100 din doza minimă utilizată în alopatie, în măsura în care prezența acestor substanțe active într-un medicament alopat necesită prezentarea unei prescripții medicale."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cererea pentru obținerea prin procedură simplificată a autorizației de punere pe piață a unui medicament homeopat se poate referi la o serie de medicamente derivate din aceeași sușă sau aceleași sușe homeopate. Pentru a demonstra, în special, calitatea farmaceutică și omogenitatea loturilor de fabricaţie a produselor în cauză, cererea este însoțită de următoarele documente și informații:"},{"id":"art-58-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea științifică sau altă denumire prevăzută într-o farmacopee a sușei/sușelor homeopate, împreună cu descrierea diferitelor căi de administrare, a formelor farmaceutice și a gradului de diluție care urmează a fi înregistrate;"},{"id":"art-58-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dosarul care descrie cum se obține și se controlează sușa/sușele homeopate, precum și justificarea utilizării homeopate a acestora, pe baza unei bibliografii adecvate;"},{"id":"art-58-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dosarul de fabricație și control pentru fiecare formă farmaceutică și o descriere a metodei de diluție și dinamizare;"},{"id":"art-58-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizația de fabricație și import pentru medicamentul în cauză;"},{"id":"art-58-p4-e","spans":[[248,257,"l13"]],"t":"p","text":"e) copii ale autorizațiilor obținute pentru același medicament în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor homeopate, menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":"art-58-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) unul sau mai multe modele de ambalaj direct și de ambalaj exterior ale medicamentelor care urmează a fi autorizate;"},{"id":"art-58-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) date despre stabilitatea medicamentului."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cererea pentru obținerea prin procedură simplificată a autorizației de punere pe piață a unui medicament homeopat nu necesită să fie însoțită de dovezi ale eficacității terapeutice a acestuia."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea pentru obținerea prin procedură simplificată a autorizației de punere pe piață a unui medicament homeopat nu necesită să fie însoțită de dovezi de îndeplinire a cerințelor de farmacovigilență, necesare pentru alte produse medicamentoase."},{"id":"art-58-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pe lângă o inscripție clară „medicament homeopat”, imprimată pe ambalajul direct și pe cel exterior și, dacă este necesar, pe prospectul medicamentului homeopat care a fost autorizat prin procedură simplificată, se prezintă următoarele informații particulare:"},{"id":"art-58-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea științifică a sușei sau a sușelor homeopate și indicarea gradului de diluție cu utilizarea simbolurilor farmacopeii; dacă un medicament homeopat conține două sau mai multe sușe homeopate, pe lângă denumirea științifică a sușelor, pe etichetă se indică denumirea inventată a medicamentului;"},{"id":"art-58-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea și adresa deținătorului autorizației de punere pe piață și, după caz, denumirea fabricantului;"},{"id":"art-58-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) forma farmaceutică;"},{"id":"art-58-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înscrierea „Medicament homeopat fără indicații terapeutice aprobate”;"},{"id":"art-58-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) calea de administrare și, dacă este necesar, modul de administrare;"},{"id":"art-58-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) conținutul ambalajului exprimat în greutate, volum sau unități de doze ale medicamentului homeopat;"},{"id":"art-58-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) data expirării medicamentului homeopat (luna și anul);"},{"id":"art-58-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) atenționare pentru pacienți în vederea consultării unui medic dacă simptomele nu dispar în timpul utilizării medicamentului homeopat;"},{"id":"art-58-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) avertizare specială, dacă este necesar;"},{"id":"art-58-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) măsuri speciale privind distrugerea medicamentului homeopat;"},{"id":"art-58-p7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) numărul seriei de fabricaţie;"},{"id":"art-58-p7-l","spans":[],"t":"p","text":"l) numărul autorizației de punere pe piață a medicamentului homeopat;"},{"id":"art-58-p7-m","spans":[],"t":"p","text":"m) precauții speciale pentru păstrare, după caz."},{"id":"art-58-p8","spans":[[181,190,"l40"]],"t":"p","text":"(8) În mod excepțional, atunci când se face publicitate pentru medicamentele homeopate care au fost autorizate prin procedură simplificată, se utilizează doar datele specificate la alin. (7)."},{"id":"art-58-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile prezentei legi care se referă la fabricație, import, controlul calității, distribuire, comercializare, farmacovigilență, suspendarea sau retragerea autorizației de punere pe piață, supravegherea produselor medicamentoase se aplică corespunzător și medicamentelor homeopate."},{"id":"art-58-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Condițiile detaliate, forma și conținutul documentației necesare pentru autorizarea medicamentelor homeopate prin procedură simplificată, pentru modificarea, reînnoirea sau retragerea autorizației de punere pe piață, precum și alte detalii importante sunt prevăzute în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente homeopate"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele din plante se autorizează în conformitate cu prevederile art. 49–56 și art. 60­–61."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Un medicament tradițional din plante se autorizează prin procedură simplificată dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) indicațiile sale terapeutice se limitează la indicațiile specifice doar medicamentelor tradiționale din plante care, datorită compoziției și scopului lor, sunt potrivite pentru autoadministrare;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se intenționează ca acest medicament să fie utilizat exclusiv în conformitate cu concentrația și posologia specificate;"},{"id":"art-59-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamentul se administrează pe cale orală, externă și/sau prin inhalare;"},{"id":"art-59-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile despre utilizarea tradițională a medicamentului sunt suficiente pentru a confirma, în particular, că acesta nu este dăunător în condițiile specificate de utilizare, în timp ce efectele farmacologice sau eficacitatea medicamentului sunt plauzibile în baza utilizării și experienței de utilizare pe termen lung."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Medicamentele tradiționale din plante pot conține vitamine și minerale, cu condiția că există dovezi bine documentate privind siguranța lor și că vitaminele sau mineralele sunt suplimentare la ingredientele vegetale active în privința indicațiilor specificate."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă un medicament tradițional din plante îndeplinește condițiile pentru obținerea autorizației de punere pe piață sau se autorizează în calitate de medicament homeopat, procedura simplificată nu se aplică la autorizarea unui asemenea medicament."},{"id":"art-59-p5","spans":[[265,274,"l13"]],"t":"p","text":"(5) Solicitantul de autorizare a medicamentelor tradiționale din plante prin procedură simplificată și deținătorul autorizației de punere pe piață sunt stabiliți în Republica Moldova sau în statele membre ale Uniunii Europene, sau în alte țări menționate la art. 1 alin. (3) și sunt subiecții tuturor obligațiilor pentru deținătorul autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-59-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață a medicamentelor tradiționale din plante prin procedură simplificată conține o secțiune generală și documentația farmaceutică, chimică și biologică în conformitate cu art. 53, cu excepția unui rezumat al sistemului de farmacovigilență și a unui plan de administrare a riscurilor. În locul datelor clinice și nonclinice se prezintă următoarele:"},{"id":"art-59-p6-a","spans":[[626,635,"l13"],[754,763,"l13"],[1023,1032,"l13"]],"t":"p","text":"a) dovezi bibliografice sau expertiza că medicamentul în cauză sau un alt medicament corespunzător cu aceleași ingrediente active, indiferent de excipienții utilizați, pentru aceleași scopuri sau scopuri similare, cu o concentrație și posologie echivalente și cu același mod sau un mod similar de administrare, a fost utilizat pentru scopuri medicale timp de cel puțin 30 de ani înainte de data depunerii cererii, dintre care cel puțin 15 ani în Republica Moldova sau în Uniunea Europeană, sau în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3). Dacă medicamentul este utilizat în Republica Moldova sau în Uniunea Europeană, sau în alte țări menționate la art. 1 alin. (3) mai puțin de 15 ani și îndeplinește condițiile prescrise pentru medicamentele tradiționale din plante, AMDM acceptă dovada utilizării pe termen lung a acestor medicamente sau recunoaște opinia EMA ori pe cea a autorităților din alte țări menționate la art. 1 alin. (3);"},{"id":"art-59-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o revizuire bibliografică a datelor cu privire la siguranță, împreună cu raportul experților și, dacă AMDM cere, orice alte date necesare pentru evaluarea siguranței medicamentului."},{"id":"art-59-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prevederile prezentei legi care se referă la fabricație, import, controlul calității, distribuire, comercializare, farmacovigilență, suspendarea sau retragerea autorizației de punere pe piață, supravegherea produselor medicamentoase se aplică corespunzător și medicamentelor tradiționale din plante."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente din plante"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM eliberează autorizațiile de punere pe piață conform procedurilor și termenelor stabilite în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM verifică dacă informațiile prezentate în vederea obținerii autorizației de punere pe piață sunt în conformitate cu cerințele specificate la art. 49–55, inclusiv utilizarea tipului corespunzător de cerere."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea AMDM, solicitantul prezintă mostre de produs finit, materiile prime și produșii intermediari sau alți componenți pentru a fi testați de Laboratorul oficial de control al medicamentelor, pentru a se asigura că metodele de control utilizate de către fabricant și descrise în informațiile care însoțesc cererea sunt corespunzătoare."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM evaluează calitatea, siguranța și eficacitatea medicamentului, precum și raportul beneficiu-risc, inclusiv caracterul științific, și pregătește raportul de evaluare a medicamentului în termenele prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Pe parcursul evaluării, AMDM este în drept să ceară solicitantului date adiționale și explicații necesare cu informații relevante pentru completarea dosarului de autorizare a medicamentului, dacă aceste date trebuie să fie conținute în acest dosar potrivit legislației."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM întreprinde toate măsurile pentru a se asigura că procedura de eliberare a autorizației de punere pe piață este finalizată în termen de până la 210 zile de la depunerea unei cereri valide şi achitarea taxei de autorizare. Acest termen poate fi pus în „stop cronometru” în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) După adoptarea deciziei de eliberare a autorizației de punere pe piață, AMDM aprobă rezumatul caracteristicilor produsului în conformitate cu datele acceptate în procedura de autorizare, prospectul și etichetarea medicamentului, punând la dispoziția publicului, pe site-ul său web oficial:"},{"id":"art-60-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conținutul autorizației de punere pe piață;"},{"id":"art-60-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezumatul caracteristicilor produsului aprobat;"},{"id":"art-60-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) prospectul aprobat;"},{"id":"art-60-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) etichetarea aprobată;"},{"id":"art-60-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) rezumatul raportului de evaluare, cu excepția informațiilor comerciale confidențiale;"},{"id":"art-60-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) condiţiile stabilite în conformitate cu art. 62 și 63, precum și eventualele termene pentru îndeplinirea condiţiilor respective."},{"id":"art-60-p7","spans":[[40,49,"l41"]],"t":"p","text":"(7) Informațiile făcute publice conform alin. (6) sunt actualizate de către AMDM în cazul expirării, modificării, suspendării sau retragerii autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-60-p8","spans":[[120,129,"l42"],[141,150,"l43"]],"t":"p","text":"(8) Autorizația de punere pe piață se eliberează pentru o perioadă de 5 ani, cu excepția cazurilor prevăzute la art. 62 alin. (5) și art. 63 alin. (4). Fiind reînnoită, autorizaţia de punere pe piață este valabilă pe o perioadă nelimitată, cu excepţia cazului în care AMDM decide, din rațiuni justificate legate de farmacovigilență, inclusiv de o utilizare de către un număr insuficient de pacienți a medicamentului respectiv, să recurgă la o reînnoire suplimentară pe o perioadă de 5 ani."},{"id":"art-60-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) După acordarea autorizaţiei de punere pe piață, AMDM poate decide să impună deținătorului acestei autorizații următoarele obligaţii:"},{"id":"art-60-p9-a","spans":[[156,163,"l44"]],"t":"p","text":"a) să efectueze un studiu postautorizare de siguranță, dacă există preocupări privind riscurile unui medicament autorizat, conform condițiilor prevăzute la art. 41 din prezenta lege, în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman și în Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman. În cazul în care aceleași preocupări se aplică la mai multe medicamente, AMDM permite ca deținătorii autorizațiilor de punere pe piață să efectueze un studiu postautorizare de siguranță comun;"},{"id":"art-60-p9-b","spans":[[335,342,"l44"]],"t":"p","text":"b) să efectueze un studiu postautorizare de eficacitate atunci când datele disponibile cu privire la o boală sau metodologia clinică indică faptul că evaluările anterioare privind eficacitatea necesită a fi revizuite în mod semnificativ. Obligaţia de a efectua studii postautorizare de eficacitate se bazează pe criteriile indicate la art. 41 din prezenta lege, în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman și în Regulamentul privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Procedurile de obținere a autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizarea medicamentelor prin procedură generală prevede un termen de până la 210 zile de la depunerea unei cereri valide şi achitarea taxei de autorizare. Acest termen poate fi pus în „stop cronometru” în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizarea medicamentelor prin procedură simplificată prevede un termen de până la 60 de zile lucrătoare de la depunerea unei cereri valide şi achitarea taxei de autorizare. Acest termen poate fi pus în „stop cronometru” în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizarea medicamentelor prin procedură colaborativă prevede un termen de până la 45 de zile lucrătoare de la depunerea unei cereri valide şi achitarea taxei de autorizare. Acest termen poate fi pus în „stop cronometru” în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Procedura colaborativă se aplică pentru autorizarea medicamentelor precalificate de către OMS."},{"id":"art-61-p4","spans":[[606,615,"l13"]],"t":"p","text":"(4) Autorizarea medicamentelor prin procedură accelerată prevede un termen de până la 10 zile lucrătoare de la depunerea unei cereri valide şi achitarea taxei de autorizare. Acest termen poate fi pus în „stop cronometru” în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Procedura accelerată se aplică pentru autorizarea medicamentelor aprobate de următoarele autorități regulatorii: EMA (procedură centralizată), autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene (procedură descentralizată, recunoaștere mutuală) și ale țărilor menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-61-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Structura dosarului de autorizare a medicamentului și condițiile privind autorizarea în cadrul procedurilor menționate la alin. (1)–(4) sunt prevăzute în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Termenele privind procedurile de autorizare a medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizarea condiționată a medicamentului se aplică în baza unei documentații incomplete privind datele clinice dacă raportul beneficiu-risc pentru medicament este evaluat pozitiv și dacă autorizarea medicamentului este importantă pentru protecția sănătății publice."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul autorizării condiționate a unui medicament, deținătorul autorizației îndeplinește următoarele condiții:"},{"id":"art-62-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întreprinde măsuri pentru asigurarea utilizării în siguranță a medicamentului, care să fie incluse în sistemul de gestionare a riscurilor, conform prevederilor Regulamentului cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman și ale Regulamentului de farmacovigilență, aprobat de Guvern; și/sau"},{"id":"art-62-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) realizează studii postautorizare de siguranță; și/sau"},{"id":"art-62-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se conformează obligațiilor cu privire la înregistrarea sau raportarea reacțiilor adverse suspectate, care sunt mai stricte decât cele prevăzute în Regulamentul de farmacovigilență; și/sau"},{"id":"art-62-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) se conformează oricăror alte condiții sau restricții cu privire la siguranța și utilizarea efectivă a medicamentului; și/sau"},{"id":"art-62-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) realizează studii postautorizare de eficacitate, în cazul în care se identifică preocupări cu privire la unele aspecte de eficacitate a medicamentului, care pot fi soluționate doar după plasarea pe piață a medicamentului."},{"id":"art-62-p3","spans":[[173,182,"l45"]],"t":"p","text":"(3) În cazul autorizării condiționate a medicamentului, AMDM menționează, în autorizația de punere pe piață, termenele-limită pentru îndeplinirea condițiilor specificate la alin. (2)."},{"id":"art-62-p4","spans":[[98,107,"l45"]],"t":"p","text":"(4) Dacă deținătorul autorizației de punere pe piață nu se conformează condițiilor specificate la alin. (2), AMDM retrage autorizația de punere pe piață."},{"id":"art-62-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autorizația de punere pe piață eliberată condiționat este valabilă timp de un an de la data emiterii, cu posibilitatea extinderii termenului de valabilitate în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul conțin informații cu privire la statutul condiționat al autorizației."},{"id":"art-62-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pe perioada valabilității autorizației de punere pe piață eliberate condiționat, deținătorul acesteia este responsabil de calitatea, siguranţa şi eficacitatea medicamentului plasat pe piață. Orice modificare a datelor specificate în autorizația de punere pe piață sau în documentația de autorizare este raportată către AMDM şi aprobată de aceasta."}],"id":"art-62","label":"Articolul 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea condiționată"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizarea condiționată în situații de urgență se aplică în perioada stării de urgență, inclusiv de urgență în sănătate publică, a stării de asediu şi de război, precum și în cazul supravegherii de stat a sănătăţii publice și în alte cazuri reglementate de actele normative."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizarea condiționată în situații de urgență se aplică pentru medicamentele autorizate de urgență de către OMS și incluse în Emergency Use Listing (EUL – Lista OMS de utilizare în urgențe)."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În calitate de solicitant pentru autorizarea condiționată în situații de urgență este Ministerul Sănătății, care este scutit de tarifele prevăzute la art. 16."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizația de punere pe piață condiționată în situații de urgență este valabilă timp de un an de la data emiterii, cu posibilitatea extinderii termenului de valabilitate în cazurile prevăzute de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman. Rezumatul caracteristicilor produsului și prospectul conțin informații cu privire la statutul condiționat al autorizației."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de autorizare condiționată în situații de urgență este prevăzut de Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."}],"id":"art-63","label":"Articolul 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizarea condiționată în situații de urgență"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După obținerea autorizației de punere pe piață, deținătorul acesteia, pentru a nu i se aplica sancțiunea de retragere a autorizației respective, întreprinde următoarele acțiuni:"},{"id":"art-64-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ia în considerare progresul științific și tehnic și introduce modificările necesare pentru a permite fabricația și verificarea produsului medicamentos prin metode științifice general acceptate;"},{"id":"art-64-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) oferă AMDM informații noi care pot duce la variații la autorizația de punere pe piață sau la dosarul de autorizare a medicamentului;"},{"id":"art-64-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) informează AMDM despre datele care ar putea influența evaluarea raportului beneficiu-risc și, în particular, despre măsurile, restricțiile sau interdicțiile introduse în alte țări. Aceste date includ rezultatele pozitive și negative ale studiilor clinice sau ale altor studii pentru toate indicațiile și populațiile cuprinse sau nu în autorizația de punere pe piață, precum și informații privind utilizarea produsului medicamentos pentru alte scopuri decât cele prevăzute de autorizația de punere pe piață;"},{"id":"art-64-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) se asigură că informațiile despre produs sunt actualizate în corespundere cu datele științifice recente."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Variațiile la autorizația de punere pe piață sau la dosarul de autorizare a medicamentului se clasifică în tipurile IA, IB, II și extinderile autorizației de punere pe piață, în funcție de nivelul de risc pentru sănătatea populației și de impactul asupra calității, siguranței și eficacității medicamentului în cauză, conform Regulamentului privind aprobarea variațiilor postautorizare, aprobat de către Guvern."},{"id":"art-64-p3","spans":[[127,136,"l46"],[140,143,"l47"]],"t":"p","text":"(3) Deținătorul autorizației de punere pe piață depune la AMDM o cerere de notificare sau aprobare a variațiilor menționate la alin. (1) și (2)."},{"id":"art-64-p4","spans":[[52,61,"l48"]],"t":"p","text":"(4) AMDM acceptă sau respinge cererea menționată la alin. (3) după:"},{"id":"art-64-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) procedura de notificare pentru variațiile de tipul IA și IB; și"},{"id":"art-64-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) procedura de aprobare pentru variațiile de tipul II și extinderea autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Condițiile, forma și conținutul documentației pentru procedura de notificare sau aprobare a variațiilor la autorizația de punere pe piață sau la dosarul de autorizare a medicamentului se stabilesc în Regulamentul privind aprobarea variațiilor postautorizare."}],"id":"art-64","label":"Articolul 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Variație la autorizația de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorul autorizației de punere pe piață poate transfera autorizația de punere pe piață unei alte persoane juridice care îndeplinește condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Transferul autorizației de punere pe piață nu se consideră a fi o variație."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procedura privind transferul autorizației de punere pe piață, precum și documentația și procedura de verificare a condițiilor prescrise se stabilesc în Regulamentul privind transferul unei autorizații de punere pe piață, aprobat de Guvern."}],"id":"art-65","label":"Articolul 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Transferul autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM refuză acordarea autorizației de punere pe piață în cazul în care, după verificarea documentelor și a informațiilor prevăzute la art. 49–55, se constată următoarele:"},{"id":"art-66-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) raportul beneficiu-risc nu este favorabil; sau"},{"id":"art-66-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) eficienţa terapeutică a medicamentului este demonstrată insuficient de către solicitant; sau"},{"id":"art-66-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu este declarată compoziţia calitativă și cantitativă a medicamentului."},{"id":"art-66-p2","spans":[[198,205,"l49"]],"t":"p","text":"(2) AMDM refuză acordarea autorizației de punere pe piață și în cazul în care documentele sau informațiile care însoțesc cererea pentru obținerea acestei autorizații nu sunt conforme cu prevederile art. 49–55 din prezenta lege și ale Regulamentului cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."}],"id":"art-66","label":"Articolul 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Refuzul acordării autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM suspendă sau retrage o autorizație de punere pe piață în cazul în care se consideră că medicamentul este nociv sau este lipsit de efect terapeutic ori dacă raportul beneficiu-risc nu este favorabil sau medicamentul nu are compoziția calitativă și cantitativă declarată. Se consideră că efectul terapeutic lipsește atunci când se ajunge la concluzia că nu pot fi obținute rezultate terapeutice cu medicamentul respectiv."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația de punere pe piață poate fi suspendată sau retrasă și în cazul în care informațiile care însoțesc cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață, astfel cum se prevede la cel puțin unul dintre art. 49–56, sunt incorecte sau nu au fost modificate în conformitate cu art. 64 sau în cazul în care condițiile prevăzute la art. 62 nu au fost îndeplinite, sau în cazul în care controalele prevăzute la art. 146 nu au fost efectuate."},{"id":"art-67-p3","spans":[[166,175,"l30"],[269,278,"l30"]],"t":"p","text":"(3) AMDM suspendă sau retrage autorizația de punere pe piață în cazul în care la fabricația medicamentelor nu se respectă metodele de fabricație prevăzute la art. 49 alin. (1) pct. 3) lit. e) sau în cazul în care nu se respectă metodele de control prevăzute la art. 49 alin. (1) pct. 3) lit. i)."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizația de punere pe piață se suspendă:"},{"id":"art-67-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în caz de urgență (alerte ale OMS, ale EMA sau ale AMDM în legătură cu medicamentul, notificări privind calitatea, notificări de depistare a medicamentelor falsificate sau informații despre reacții adverse grave în urma administrării medicamentelor);"},{"id":"art-67-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) până la aducerea etichetării și a prospectului în conformitate cu cerințele prezentei legi."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Autorizația de punere pe piață se retrage dacă:"},{"id":"art-67-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medicamentul este depășit de progresele terapeutice, are eficacitate nesatisfăcătoare sau raportul beneficiu-risc nu este favorabil, astfel cum se menționează în raportul periodic actualizat privind siguranța sau în alte informații din sistemul de farmacovigilență;"},{"id":"art-67-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deținătorul solicită retragerea autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM informează în scris deținătorul autorizației de punere pe piață despre suspendarea sau retragerea acesteia în termen de până la 3 zile lucrătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articol 68. Condiții speciale pentru circuitul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medicamentelor care conțin steroizi"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anabolizanți și androgeni"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se interzice importul, exportul, tranzitul, fabricația, distribuirea, comercializarea, prescrierea și eliberarea medicamentelor care conțin steroizi anabolizanți și androgeni, cu excepția medicamentelor cu denumiri comune internaționale, prescrise și eliberate pacienților în scopuri terapeutice, conform mecanismului aprobat de către Ministerul Sănătății."}],"id":"art-67","label":"Articolul 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea sau retragerea autorizației de punere pe piață"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. DISPOZIŢII SPECIALE PRIVIND MEDICAMENTELE PE BAZĂ DE SÂNGE UMAN SAU PLASMĂ UMANĂ, MEDICAMENTELE ORFANE, DE UZ PEDIATRIC ȘI MEDICAMENTELE PENTRU TERAPIA AVANSATĂ","level":3,"lines":["Capitolul IV","DISPOZIŢII SPECIALE PRIVIND MEDICAMENTELE","PE BAZĂ DE SÂNGE UMAN SAU PLASMĂ UMANĂ,","MEDICAMENTELE ORFANE, DE UZ PEDIATRIC ȘI","MEDICAMENTELE PENTRU TERAPIA AVANSATĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care sângele și componentele sângelui sunt menite pentru fabricația medicamentelor conform prezentei legi, se aplică suplimentar şi cerințele pentru asigurarea calității și a siguranței colectării, testării, procesării, păstrării și a distribuirii sângelui uman și a componentelor sângelui uman, stabilite de actele normative care reglementează donarea de sânge şi transfuzia sangvină."}],"id":"art-69","label":"Articolul 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente pe bază de sânge uman sau plasmă umană"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova încurajează donațiile voluntare neplătite de sânge și plasmă și ia măsurile necesare pentru a promova autosuficiența sângelui uman sau a plasmei umane și pentru a dezvolta producția și utilizarea produselor pe bază de sânge uman sau plasmă umană provenind din donații voluntare neplătite."}],"id":"art-70","label":"Articolul 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Promovarea autosuficienţei sângelui uman sau a plasmei umane"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM recunoaște desemnarea produselor medicamentoase orfane din Uniunea Europeană."},{"id":"art-71-p2","spans":[[266,275,"l50"]],"t":"p","text":"(2) În cazul produselor medicamentoase orfane, perioada de exclusivitate constituie 8 ani. Această perioadă poate fi redusă până la 6 ani, la sfârșitul celui de al cincilea an, dacă în privința produsului medicamentos în cauză se constată că criteriile stabilite la alin. (3) nu mai sunt îndeplinite sau dacă se demonstrează, în baza dovezilor disponibile, că produsul este suficient de profitabil pentru a nu justifica menținerea exclusivității lui pe piață."},{"id":"art-71-p3","spans":[[36,45,"l51"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1) și fără a aduce atingere legislației privind proprietatea intelectuală, autorizația de punere pe piață se acordă pentru un produs medicamentos similar, cu aceeași indicație terapeutică, dacă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) deținătorul autorizației de punere pe piață a produsului medicamentos orfan original își dă consimțământul în fața celui de al doilea solicitant; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) deținătorul autorizației de punere pe piață a produsului medicamentos orfan original nu asigură cantități suficiente de produs medicamentos; sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) al doilea solicitant demonstrează, în cererea pentru obținerea autorizației de punere pe piață, că al doilea produs medicamentos, deși este similar cu produsul medicamentos orfan deja autorizat, este mai sigur, mai eficace sau superior din punct de vedere clinic în următoarele privințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) are eficacitate mai mare decât un produs medicamentos orfan autorizat (determinată prin efectul asupra unui obiectiv semnificativ din punct de vedere clinic prin testări clinice corespunzătoare și bine controlate); sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dovedește siguranță mai mare pentru o parte substanțială a populației-țintă (populațiilor-țintă); sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazuri excepționale, în care produsul medicamentos nu prezintă nici siguranță mai mare, nici eficacitate mai mare, se demonstrează că produsul medicamentos aduce, în alt fel, o contribuție importantă la diagnosticare sau la îngrijirea pacientului."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM susține disponibilitatea medicamentelor orfane prin:"},{"id":"art-71-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reducerea taxei pentru autorizare și studii clinice;"},{"id":"art-71-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) renunțarea la consilierea de specialitate;"},{"id":"art-71-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptarea unui mecanism de stabilire a prețurilor care permite existența excepțiilor."}],"id":"art-71","label":"Articolul 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente orfane"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Medicamentele care urmează a fi utilizate pentru tratamentul populației pediatrice (populației-țintă) trebuie să fie supuse studiilor complexe pentru asigurarea calității, siguranței și a eficacității lor, realizate conform planului de investigație pediatrică, emis de EMA și aprobat de AMDM."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul de investigație pediatrică trebuie să fie prezentat în cadrul documentației care însoțește cererea pentru medicamentele noi, care sunt protejate printr-un brevet, cu excepția cazurilor în care:"},{"id":"art-72-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medicamentele nu vor fi utilizate pentru tratarea populației pediatrice;"},{"id":"art-72-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) s-a acordat o amânare în baza unei cereri anterioare justificate."}],"id":"art-72","label":"Articolul 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente de uz pediatric"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[[360,369,"l13"]],"t":"p","text":"(1) Pentru a se obține autorizația de punere pe piață în Republica Moldova a medicamentelor pentru terapie avansată, aceste medicamente trebuie să fie autorizate prin procedură centralizată în statele membre ale Uniunii Europene sau în țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-73-p2","spans":[[36,45,"l52"],[426,435,"l13"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), în cazul medicamentelor pentru terapie avansată pentru care s-au efectuat studii clinice în Republica Moldova, se permite eliberarea autorizației de punere pe piață fără autorizare prin procedură centralizată în statele membre ale Uniunii Europene sau în țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3)."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conținutul dosarului de autorizare a medicamentului pentru terapie avansată și procedura de autorizare a acestuia se stabilesc în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Medicamentele pentru terapie avansată care sunt preparate în mod nesistematic, în conformitate cu standarde de calitate specifice, se utilizează în cadrul unei instituții medico-sanitare spitalicești, sub responsabilitatea unui practician medical, în scopul de a se conforma unei rețete medicale privind un medicament adaptat special destinat unui anumit pacient, conform Regulamentului cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-73-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fabricația medicamentelor pentru terapie avansată este autorizată de către AMDM."}],"id":"art-73","label":"Articolul 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente pentru terapie avansată"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După acordarea autorizației de punere pe piață, deținătorul acesteia informează AMDM despre data plasării reale a medicamentului pe piață, ținând cont de mărimile de ambalaj autorizate."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă după data aprobării autorizației de punere pe piață un medicament nu se plasează pe piața din Republica Moldova timp de 3 ani consecutivi, autorizația de punere pe piață se retrage."},{"id":"art-74-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă, după obținerea autorizației de punere pe piață, eliberată de către AMDM, și după plasarea pe piață, un medicament încetează să fie disponibil pe piață timp de 3 ani consecutivi, autorizația de punere pe piață a medicamentului respectiv se retrage conform condițiilor prevăzute în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-74-p4","spans":[[36,45,"l53"],[46,49,"l54"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1)–(3), AMDM are dreptul de a nu retrage autorizația de punere pe piață în cazuri excepționale și bine justificate, pentru a asigura aprovizionarea neîntreruptă a medicamentului sau pentru a proteja sănătatea publică, chiar dacă medicamentul nu a fost de fapt comercializat pe piață timp de 3 ani consecutivi după eliberarea autorizației de punere pe piață."},{"id":"art-74-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM notifică deținătorul autorizației de punere pe piață despre intenția de retragere a autorizației de punere pe piață cu cel puțin 3 luni înainte de emiterea deciziei privind retragerea autorizației de punere pe piață."}],"id":"art-74","label":"Articolul 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Clauza de caducitate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[325,343,"l55"],[391,409,"l56"]],"t":"p","text":"Documentația care însoțește cererea de obținere, modificare sau reînnoire a autorizației de punere pe piață este proprietatea solicitantului și reprezintă un secret comercial, cu excepția datelor din autorizația de punere pe piață, din rezumatul caracteristicilor produsului, din prospect și etichetare, conform prevederilor Legii nr. 384/2023 privind protecția secretelor comerciale și ale Legii nr. 148/2023 privind accesul la informațiile de interes public."}],"id":"art-75","label":"Articolul 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Documentația ca secret comercial"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. IMPORTUL PARALEL","level":3,"lines":["Capitolul V","IMPORTUL PARALEL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importul paralel de medicamente autorizate în Republica Moldova se efectuează de către un importator în baza autorizației de import paralel, eliberată de către AMDM pentru un medicament importat paralel din Uniunea Europeană/Spațiul Economic European (SEE) doar în cazul în care medicamentul autorizat lipsește pe piața din Republica Moldova."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru obținerea autorizației de import paralel de medicamente, importatorul paralel depune la AMDM o cerere cu setul complet de documente. Cererea pentru obținerea autorizației de import paralel de medicamente conține date despre solicitant, date despre medicamentul pentru care urmează să fie aplicat importul paralel și date despre medicamentul care face obiectul autorizației de punere pe piață în Republica Moldova, cu care se compară medicamentul care face obiectul cererii. Cererea pentru obținerea autorizației de import paralel de medicamente include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) scrisoarea de intenție în care se precizează conținutul cererii, datele despre solicitant, declarația privind țara exportatoare și justificarea cererii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) următoarele date și documente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) informații privind medicamentul autorizat în Republica Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) denumirea, forma farmaceutică și concentrația, numărul autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) rezumatul caracteristicilor produsului, prospectul și ambalajul aprobate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) informații despre medicamentul care urmează să fie importat paralel:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) denumirea, forma farmaceutică și concentrația, numărul autorizației de punere pe piață din țara exportatoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) propunere de rezumat al caracteristicilor produsului, de prospect și de ambalaj din țara exportatoare (machetă sau etichetare);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) copia notificării transmise deținătorului autorizației de punere pe piață din Republica Moldova, precum și informații privind preambalarea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) declarația privind prezența sau lipsa obiecțiilor referitoare la calitate, siguranță și eficacitate, emisă de către fabricant;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul reambalării, informații despre reambalarea medicamentului care urmează să fie importat paralel:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) denumirea fabricantului care a reambalat medicamentul ce urmează să fie importat paralel și numărul autorizației de fabricație și import;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) dovada că denumirea fabricantului care a reambalat medicamentul este menționată pe ambalajul folosit la reambalare împreună cu denumirea deținătorului autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) justificarea că reambalarea a fost necesară conform actelor normative naționale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) justificarea conform căreia reambalarea nu are nicio influență negativă asupra medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) lista diferențelor dintre medicamentul autorizat în Republica Moldova și medicamentul care urmează a fi importat paralel: indicații, contraindicații, culori ale comprimatelor/capsulelor, excipienți, concentrație, rezistența la rupere, biodisponibilitate, explicații și justificări că diferențele existente nu influențează calitatea, siguranța și/sau eficacitatea medicamentului sau nu au un impact asupra sănătății publice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) în cazul în care autorizațiile de punere pe piața din țara exportatoare sunt suspendate sau retrase, dovada ca aceste măsuri nu s-au aplicat din cauza protecției sănătății publice."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM eliberează o autorizație de import paralel în termen de 60 de zile de la data primirii unei cereri complete, pe baza îndeplinirii următoarelor criterii:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[[103,112,"l57"]],"t":"p","text":"a) cererea pentru obținerea autorizației de import paralel de medicamente îndeplinește cerințele de la alin. (2);"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medicamentul pentru care s-a aplicat importul paralel și medicamentul pentru care este eliberată autorizația de punere pe piață în Republica Moldova au aceeași substanță activă și același efect terapeutic;"},{"id":"art-76-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamentul pentru care s-a aplicat importul paralel și medicamentul pentru care este eliberată autorizația de punere pe piață în Republica Moldova au același fabricant și sunt fabricate după aceeași formulă;"},{"id":"art-76-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) medicamentul pentru care s-a aplicat importul paralel și medicamentul pentru care este eliberată autorizația de punere pe piață în Republica Moldova sunt suficient de similare, de exemplu diferențele existente nu influențează calitatea, siguranța și/sau eficacitatea medicamentului sau nu au impact asupra sănătății publice. Similaritatea suficientă urmează să fie estimată de AMDM pe baza datelor furnizate."},{"id":"art-76-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deținătorii autorizațiilor de import paralel au aceleași obligații privind farmacovigilența, prețurile și publicitatea ca și deținătorii autorizațiilor de punere pe piață."},{"id":"art-76-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Cerințele privind conținutul detaliat al cererii, procedura și condițiile de obținere, modificare sau reînnoire a autorizației de import paralel, motivele retragerii autorizației de import paralel și sarcinile deținătorului acestei autorizații sunt aprobate de către AMDM."},{"id":"art-76-p6","spans":[[53,62,"l57"],[66,69,"l58"]],"t":"p","text":"(6) În cazul nerespectării criteriilor menționate la alin. (2) și (3), AMDM refuză acordarea autorizației de import paralel de medicamente."}],"id":"art-76","label":"Articolul 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Importul paralel de medicamente"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. FABRICAȚIE ȘI IMPORT","level":3,"lines":["Capitolul VI","FABRICAȚIE ȘI IMPORT"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici fabrică medicamente doar în baza autorizației de fabricație și import, aceasta fiind necesară chiar dacă medicamentele obținute sunt destinate exportului și studiilor clinice, unităților de control din afara locului de fabricație (unității de control independente)."},{"id":"art-77-p2","spans":[[54,63,"l59"]],"t":"p","text":"(2) Autorizația de fabricație și import, prevăzută la alin. (1), este necesară pentru:"},{"id":"art-77-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fiecare loc de fabricație;"},{"id":"art-77-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întregul proces de fabricație sau pentru anumite operațiuni de fabricație, precum și pentru diferite procese de divizare, ambalare sau schimbare a formei de prezentare a medicamentului;"},{"id":"art-77-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fabricația unei forme farmaceutice specifice;"},{"id":"art-77-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) importul medicamentelor."},{"id":"art-77-p3","spans":[[36,45,"l59"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (1), autorizația de fabricație și import nu este necesară pentru:"},{"id":"art-77-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) preparare, divizare, schimbare a ambalajului sau a formei de prezentare a medicamentului atunci când aceste procese se efectuează numai în scopul eliberării cu amănuntul de către farmaciști în unitățile farmaceutice sau de către persoane autorizate în Republica Moldova să desfășoare astfel de activități;"},{"id":"art-77-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) produsele radiofarmaceutice preparate la momentul utilizării, într-o unitate medicală autorizată pentru activitate radiologică, în conformitate cu instrucțiunile fabricantului și cu condiția că provin de la generatori de radionuclizi autorizați, truse sau precursori radionuclidici;"},{"id":"art-77-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamentele pentru investigație clinică, preparate înainte de administrare sau ambalare, dacă operațiunea este efectuată de către practicieni clinicieni sau alte persoane autorizate în cadrul studiilor clinice și dacă aceste preparate sunt destinate administrării numai în acel loc de desfășurare a studiului clinic."}],"id":"art-77","label":"Articolul 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizația de fabricație și import"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru obținerea autorizației de fabricație și import, solicitantul trebuie să îndeplinească următoarele condiții cumulative:"},{"id":"art-78-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să specifice medicamentele și formele farmaceutice care urmează să fie fabricate sau importate, precum și locul unde acestea urmează să fie fabricate și/sau controlate;"},{"id":"art-78-b","spans":[[82,89,"l60"]],"t":"p","text":"b) să aibă la dispoziție, pentru fabricația sau importul produselor menționate la lit. a), spații adecvate și suficiente, echipament tehnic și aparatură de control corespunzătoare și suficiente, care să corespundă cerințelor prevăzute de legislația Republicii Moldova cu privire atât la fabricația și controlul medicamentelor, cât și la depozitarea acestora;"},{"id":"art-78-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să aibă la dispoziție serviciile cel puțin ale unei persoane calificate, în sensul art. 85, care este disponibilă permanent și continuu;"},{"id":"art-78-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să își organizeze activitatea în conformitate cu principiile bunei practici de fabricație pentru medicamentele de uz uman."}],"id":"art-78","label":"Articolul 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile pentru obținerea autorizației de fabricație și import"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația de fabricație și import se acordă de către AMDM în baza cererii depuse de către un agent economic înregistrat în Republica Moldova. Cererea pentru obținerea autorizației de fabricație și import trebuie să conțină următoarele documente și informații:"},{"id":"art-79-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa solicitantului;"},{"id":"art-79-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lista medicamentelor și a formelor farmaceutice pentru care se solicită autorizația de fabricație și import;"},{"id":"art-79-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dovada întrunirii condițiilor prevăzute la art. 78;"},{"id":"art-79-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) datele cu privire la spațiile și echipamentele disponibile pentru fabricație, controlul calității și depozitarea medicamentelor;"},{"id":"art-79-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dovada competențelor profesionale și a contractului de muncă încheiat cu o persoană calificată, menționată la art. 78, și datele ei personale;"},{"id":"art-79-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dovada competențelor profesionale și a contractelor de muncă încheiate cu personalul-cheie, în corespundere cu domeniul de fabricație, și datele personale respective;"},{"id":"art-79-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) descrierea proceselor de fabricație sau a unei părți a procesului de fabricație a medicamentelor pentru care se solicită autorizația de fabricație și import;"},{"id":"art-79-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) dosarul standard al locului de fabricație;"},{"id":"art-79-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) dovada achitării tarifelor aferente aprobate de Guvern."},{"id":"art-79-p2","spans":[[315,324,"l61"]],"t":"p","text":"(2) AMDM emite sau refuză să emită o autorizație de fabricație și import în baza raportului de inspecție farmaceutică privind întrunirea condițiilor impuse de prezenta lege, efectuat de inspectorii AMDM, în termen de 90 de zile de la primirea unei cereri complete, cu toate documentele și informațiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a se asigura de respectarea cerințelor menționate la art. 78, emiterea autorizației de fabricație și import poate fi condiționată de îndeplinirea anumitor obligații, impuse fie la acordarea autorizației respective, fie la o dată ulterioară."},{"id":"art-79-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Autorizația de fabricație și import se eliberează numai pentru spațiile, medicamentele și formele farmaceutice specificate în cererea respectivă."},{"id":"art-79-p5","spans":[[57,66,"l62"],[143,152,"l63"]],"t":"p","text":"(5) Autorizația de fabricație și import acordată conform alin. (2) se emite pentru o perioadă nelimitată de timp, iar în cazurile prevăzute la alin. (3) – pentru o perioadă determinată de timp, în formatul aprobat de Guvern, fiind armonizată cu formatul autorizației de fabricație și import descris în Compilația de proceduri comunitare privind inspecțiile și schimbul de informații."},{"id":"art-79-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Documentația care însoțește cererea pentru obținerea autorizației de fabricație și import constituie secret comercial dacă solicitantul o califică astfel în conformitate cu prezenta lege, cu excepția conținutului autorizației de fabricație și import."}],"id":"art-79","label":"Articolul 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de obținere a autorizației de fabricație și import"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice modificare a condițiilor în baza cărora a fost eliberată de către AMDM autorizația de fabricație și import trebuie să fie comunicată în prealabil, prin cerere, de către deținătorul acestei autorizații."},{"id":"art-80-p2","spans":[[70,79,"l64"]],"t":"p","text":"(2) AMDM examinează cererea de modificare a condițiilor menționate la alin. (1) și, în cazul modificărilor de natură administrativă, ia o decizie în decursul a 30 de zile de la data recepționării cererii complete, iar în cazul modificărilor de natură tehnică, în care este necesar de verificat condițiile prin intermediul unei inspecții farmaceutice, perioada de luare a unei decizii este de 90 de zile de la data recepționării cererii complete."},{"id":"art-80-p3","spans":[[124,133,"l64"],[386,395,"l65"]],"t":"p","text":"(3) AMDM poate cere deținătorului autorizației de fabricație și import, care solicită modificarea condițiilor menționate la alin. (1), informații suplimentare referitoare la datele furnizate, pentru a decide cu privire la modificarea condițiilor respective în conformitate cu prevederile prezentei legi. În cazul în care AMDM își exercită acest drept, aplicarea termenelor stabilite la alin. (2) se suspendă până la furnizarea informațiilor suplimentare solicitate."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conținutul cererii de modificare a condițiilor în baza cărora a fost eliberată autorizația de fabricație și import este aprobat de Guvern."}],"id":"art-80","label":"Articolul 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea condițiilor în baza cărora a fost eliberată autorizația de fabricație și import de medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care se constată neîndeplinirea uneia sau a mai multor condiţii care au stat la baza eliberării autorizației de fabricație și import sau în cazul emiterii unei declarații de neconformitate cu buna practică de fabricație, AMDM suspendă, parțial, pentru activităţile/operațiile stabilite neconforme, sau total, autorizaţia de fabricație și import până la remedierea deficiențelor constatate sau retrage autorizația de fabricație și import dacă deficienţele constatate nu mai pot fi remediate."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM dispune suspendarea autorizaţiei de fabricație și import la cererea justificată a deținătorului autorizației, formulată în scris, pentru o perioadă de maximum 6 luni. Activitatea poate fi reluată numai după depunerea la AMDM a unei notificări de reluare a activității, însoțită de o declarație pe propria răspundere că nu au intervenit modificări față de informațiile în baza cărora a fost eliberată autorizația. Dacă deținătorul autorizației de fabricație și import nu solicită, în termen de 6 luni, anularea suspendării autorizației, aceasta se retrage definitiv."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul suspendării sau retragerii autorizaţiei de fabricație și import, deținătorul acesteia trebuie să depună autorizația de fabricație și import la AMDM, în termen de 3 zile de la data emiterii de către AMDM a deciziei de suspendare sau de retragere sau la data depunerii cererii de suspendare de către deținătorul autorizației respective. Deținătorul autorizației de fabricație și import este obligat să păstreze informaţiile referitoare la stocul de medicamente existent şi la locul de arhivare a documentelor și să le pună la dispoziția AMDM, în scopul inspecțiilor farmaceutice, pentru o perioadă de 5 ani. În cazul în care autorizaţia de fabricație și import este suspendată parțial, doar pentru anumite activităţi/operații efectuate de către deținătorul autorizației de fabricație și import, AMDM emite o nouă autorizație care specifică exclusiv activitățile pentru care autorizația rămâne valabilă."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul suspendării autorizaţiei de fabricație și import din cauza neconformității cu buna practică de fabricație a medicamentelor de uz uman, reluarea activității este permisă numai după obținerea unui raport de inspecție farmaceutică favorabil, emis de AMDM."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM dispune retragerea autorizației de fabricație și import în cazul funcționării unității de fabricație cu autorizația de fabricație și import suspendată de către AMDM."},{"id":"art-81-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM dispune retragerea autorizaţiei de fabricație și import ca urmare a neconformității cu buna practică de fabricație a medicamentelor de uz uman sau la solicitarea deținătorului acestei autorizaţii, în baza unei cereri scrise. Deținătorul autorizației de fabricație și import este obligat să păstreze informaţiile referitoare la stocul de medicamente existent şi la locul de arhivare a documentelor și să le pună la dispoziția AMDM, în scopul inspecțiilor farmaceutice, pentru o perioadă de 5 ani."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Deţinătorul autorizației de fabricație și import poate contesta decizia de suspendare sau de retragere a autorizației în termen de 3 zile lucrătoare de la primirea deciziei respective a AMDM."},{"id":"art-81-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) AMDM analizează contestația deținătorului autorizației de fabricație și import în termen de 15 zile de la depunerea acesteia. Până la soluționarea contestației, decizia AMDM privind suspendarea sau retragerea autorizaţiei de fabricație și import nu se suspendă."}],"id":"art-81","label":"Articolul 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea sau retragerea autorizației de fabricație și import"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Un certificat privind conformitatea cu buna practică de fabricație pentru fabricanții de medicamente sau pentru fabricanții de medicamente pentru investigație clinică, sau pentru fabricanții de substanțe active se emite pentru agentul economic inspectat în cel mult 90 de zile de la data efectuării inspecției farmaceutice, dacă s-a stabilit că, la fabricație, se respectă:"},{"id":"art-82-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiile și ghidul bunei practici de fabricație pentru medicamente; sau"},{"id":"art-82-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) principiile și ghidul bunei practici de fabricație pentru medicamente pentru investigație clinică; sau"},{"id":"art-82-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) principiile și ghidul bunei practici de fabricație pentru substanțe active."},{"id":"art-82-p2","spans":[[84,93,"l66"]],"t":"p","text":"(2) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de fabricație, menționat la alin. (1), se eliberează în termen de până la 15 zile de la eliberarea autorizației de fabricație și import pentru medicamente ori pentru medicamente pentru investigație clinică sau de la modificarea autorizației respective, sau de la înscrierea în registrul fabricanților de substanțe active, sau de la modificarea înscrierii în registru."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de fabricație se eliberează la cererea fabricantului care respectă regulile de bună practică de fabricație corespunzătoare."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de fabricație este retras de către AMDM, prin ordin, dacă, în urma rezultatului inspecției farmaceutice, se constată că deținătorul autorizației de fabricație și import sau agentul economic care este înscris în registrul fabricanților de substanțe active nu respectă regulile de bună practică de fabricație corespunzătoare."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de fabricație se eliberează în limbile română și engleză, într-un format aprobat de Guvern, fiind armonizat cu formatul certificatului privind conformitatea cu buna practică de fabricație descris în Compilația de proceduri comunitare privind inspecțiile și schimbul de informații."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Condițiile de acordare sau de retragere a unui certificat privind conformitatea cu buna practică de fabricație sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-82","label":"Articolul 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul privind conformitatea cu buna practică de fabricație"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deținătorul autorizației de fabricație și import are următoarele obligații:"},{"id":"art-83-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dispună de personal care corespunde cerințelor prevăzute de legislația Republicii Moldova, atât în ceea ce privește fabricația, cât și controlul;"},{"id":"art-83-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să elibereze doar acele medicamente care sunt fabricate în conformitate cu cerințele autorizației de punere pe piață și ale autorizației de fabricație și import sau ale studiului clinic aprobat;"},{"id":"art-83-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să anunțe în prealabil AMDM despre orice modificări pe care intenționează să le efectueze în legătură cu datele furnizate în conformitate cu art. 78; AMDM este imediat informată în cazul în care persoana calificată menționată la art. 85 este înlocuită în mod neprevăzut;"},{"id":"art-83-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să permită inspectorilor AMDM accesul în orice moment în unitățile sale;"},{"id":"art-83-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să permită persoanei calificate menționate la art. 85 să își îndeplinească responsabilitățile independent, punându-i la dispoziție toate facilitățile necesare;"},{"id":"art-83-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să respecte principiile și ghidurile bunei practici de fabricație pentru medicamente și să folosească numai substanțe active care au fost fabricate în conformitate cu buna practică de fabricație pentru substanțe active și care au fost distribuite în conformitate cu buna practică de distribuție pentru substanțe active. În acest sens:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) verifică respectarea conformității de către fabricantul și distribuitorii de substanțe active a bunei practici de fabricație și a bunei practici de distribuție prin efectuarea de audituri la locurile de fabricație și de distribuție ale fabricantului și ale distribuitorilor de substanțe active;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) verifică respectarea bunelor practici fie el însuși, fie, fără a aduce atingere răspunderii ce îi revine în temeiul prezentei legi, prin intermediul unei entități care acționează în numele său pe baza unui contract;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) se asigură că excipienții sunt adecvați pentru utilizare la fabricația medicamentelor, stabilind care este buna practică de fabricație corespunzătoare. Aceasta se stabilește pe baza unei evaluări standardizate a riscului în conformitate cu ghidurile aplicabile. O astfel de evaluare a riscului trebuie să aibă în vedere cerințele din alte sisteme de calitate corespunzătoare, precum și sursa și utilizarea preconizată a excipienților și cazurile anterioare de neconformități de calitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) se asigură că sunt aplicate ghidurile bunei practici de fabricație stabilite;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(v) trebuie să dețină documente care să ateste măsurile luate în temeiul prezentei litere;"},{"id":"art-83-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să informeze imediat AMDM și deținătorul autorizației de punere pe piață dacă obține informații conform cărora medicamentele care fac obiectul autorizației sale de fabricație și import sunt suspectate a fi falsificate sau sunt falsificate, indiferent dacă medicamentele respective sunt distribuite prin lanțul legal de aprovizionare sau prin mijloace ilegale, inclusiv prin vânzare ilegală prin intermediul serviciilor oferite de societăți informaționale;"},{"id":"art-83-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să verifice și să se asigure că fabricanții, importatorii sau distribuitorii de la care obține substanțele active sunt autorizați de autoritatea competentă în țara în care aceștia sunt stabiliți și sunt inspectați în mod regulat;"},{"id":"art-83-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să verifice autenticitatea și calitatea substanțelor active și a excipienților;"},{"id":"art-83-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să utilizeze în procesul de fabricație a medicamentelor de uz uman doar coloranți conform listei aprobate de Ministerul Sănătății. Coloranții care pot fi adăugați în medicamentele de uz uman trebuie să respecte specificațiile generale pentru pigmenții de aluminiu ai culorilor și criteriile specifice de puritate, aprobate de Ministerul Sănătății, actualizate în mod regulat conform modificărilor operate la nivelul Uniunii Europene;"},{"id":"art-83-k","spans":[[121,130,"l11"]],"t":"p","text":"k) să asigure ca medicamentele de uz uman care își pierd conformitatea odată cu actualizarea listei prevăzute la art. 11 alin. (4) și care au fost introduse pe piață în mod legal până la intrarea în vigoare a modificărilor respective să fie menținute în circulație până la expirarea termenului de valabilitate sau până la epuizarea stocurilor. Ministerul Sănătății poate modifica această perioadă limitată de utilizare pentru a preveni lipsa de medicamente;"},{"id":"art-83-l","spans":[],"t":"p","text":"l) să verifice și să se asigure că medicamentele urmează a fi furnizate numai persoanelor juridice autorizate în Republica Moldova pentru distribuția angro a medicamentelor sau persoanelor juridice autorizate în străinătate pentru desfășurarea activității de import în țara de import;"},{"id":"art-83-m","spans":[],"t":"p","text":"m) să se asigure că medicamentele destinate să fie plasate pe piață dețin pe ambalajul exterior elementele de siguranță prevăzute la art. 97;"},{"id":"art-83-n","spans":[[200,209,"l67"]],"t":"p","text":"n) în cazul în care elementele de siguranță de pe produsul medicamentos sunt înlăturate ori acoperite, complet sau parțial, să se asigure că aceste activități se desfășoară în conformitate cu art. 97 alin. (6)."}],"id":"art-83","label":"Articolul 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile deținătorului autorizației de fabricație și import"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM elaborează și actualizează lista deținătorilor autorizațiilor de fabricație și import, accesibilă publicului, care conține următoarele date:"},{"id":"art-84-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa deținătorului autorizației de fabricație și import;"},{"id":"art-84-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) locurile de fabricație/import specificate, medicamentele, formele farmaceutice care fac obiectul autorizațiilor de fabricație și import emise."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM elaborează și actualizează lista persoanelor calificate, accesibilă publicului, care conține următoarele date:"},{"id":"art-84-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele și prenumele persoanei calificate;"},{"id":"art-84-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea și adresa agentului economic pentru care persoana calificată își îndeplinește sarcinile;"},{"id":"art-84-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea și adresa locului de fabricație/import unde persoana calificată își îndeplinește sarcinile."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conținutul detaliat al cererii de înscriere, modificare sau excludere din lista deținătorilor de autorizații de fabricație și import și din lista persoanelor calificate este aprobat de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-84","label":"Articolul 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Lista deținătorilor autorizațiilor de fabricație și import și lista persoanelor calificate"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoana calificată responsabilă pentru eliberarea seriei de medicamente pe teritoriul Republicii Moldova trebuie să dețină diplomă de studii superioare integrate în domeniul farmaceutic, care să fie autentificată, recunoscută sau echivalată în Republica Moldova."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe lângă nivelul de studii necesare, persoana calificată deține experiență practică în domeniul respectiv de cel puțin doi ani în una sau mai multe întreprinderi care sunt autorizate să fabrice medicamente, în activități de analiză calitativă a medicamentelor și de analiză cantitativă a substanțelor active, precum și în activități de testare și verificări necesare pentru asigurarea calității medicamentelor."},{"id":"art-85-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă deținătorul autorizației de fabricație și import îndeplinește personal condițiile stabilite la alin. (1) și (2), acesta poate să îşi asume obligațiile stabilite la art. 86."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM asigură, prin mijloace administrative adecvate, respectarea de către persoanele calificate a obligațiilor ce le revin."},{"id":"art-85-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM dispune suspendarea temporară a unei persoane calificate la începerea procedurilor administrative sau disciplinare împotriva ei pentru neîndeplinirea obligațiilor sale."}],"id":"art-85","label":"Articolul 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe pentru persoana calificată și înlocuitorul persoanei calificate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoana calificată desemnată de un deținător al autorizației de fabricație și import are următoarele obligații:"},{"id":"art-86-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul medicamentelor fabricate în Republica Moldova, să se asigure că fiecare serie de medicament a fost fabricată și verificată în conformitate cu legislația Republicii Moldova și cu cerințele autorizației de punere pe piață sau ale studiului clinic aprobat;"},{"id":"art-86-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul medicamentelor importate, indiferent dacă medicamentul a fost sau nu fabricat în Uniunea Europeană, să se asigure că fiecare serie de produs a fost supusă unei analize calitative complete, unei analize cantitative cel puțin a tuturor substanțelor active și oricăror alte teste sau verificări necesare pentru asigurarea calității medicamentelor conform cerințelor autorizației de punere pe piață sau ale studiului clinic aprobat;"},{"id":"art-86-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul medicamentelor destinate plasării pe piața din Republica Moldova, se asigură că elementele de siguranță menționate la art. 97 au fost aplicate pe ambalaj;"},{"id":"art-86-d","spans":[[90,97,"l68"]],"t":"p","text":"d) să se asigure că seriile de medicamente care au fost supuse controalelor menționate la lit. b) în Uniunea Europeană, însoțite de rapoartele de control semnate de persoana calificată, sunt exceptate de la controale la plasarea pe piața din Republica Moldova;"},{"id":"art-86-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în toate cazurile și în special dacă medicamentele sunt plasate pe piață, să certifice într-un registru sau într-un document echivalent destinat acestui scop că fiecare serie de produs este în corespundere cu prevederile prezentului articol. Registrul sau documentul echivalent menționat trebuie actualizat pe măsură ce se îndeplinesc noi operații și trebuie să rămână la dispoziția inspectorilor AMDM, fiind păstrat o perioadă de cel puțin 5 ani."}],"id":"art-86","label":"Articolul 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Persoana calificată"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importul de medicamente se efectuează de către importatorii de medicamente care respectă cerințele bunei practici de fabricație, în măsura în care li se aplică."},{"id":"art-87-p2","spans":[[50,59,"l69"]],"t":"p","text":"(2) Pentru desfășurarea activității menționate la alin. (1) este necesară o autorizație de fabricație și import în măsura în care se aplică operațiunilor de import conform art. 77."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoana calificată prevăzută la art. 85 trebuie să asigure că:"},{"id":"art-87-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fiecare lot de medicament importat a fost supus în Republica Moldova unei analize calitative complete, unei analize cantitative cel puțin a tuturor substanțelor active și celorlalte teste sau verificări necesare pentru asigurarea calității medicamentelor în conformitate cu cerințele autorizației de punere pe piață și cu prezenta lege;"},{"id":"art-87-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) elementele de siguranță au fost aplicate în mod corespunzător pe ambalaj, conform prevederilor art. 97;"},{"id":"art-87-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) fabricantul medicamentului aplică standarde de bună practică de fabricație cel puțin echivalente cu cele stabilite de Republica Moldova."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Loturile de medicamente asupra cărora s-a efectuat controlul calității în Uniunea Europeană sau în alte țări cu aceleași cerințe de fabricație și de control al calității, cu care Republica Moldova a semnat un acord de recunoaștere mutuală, nu vor face obiectul unui control suplimentar de calitate, ci vor fi eliberate în Republica Moldova pe baza unui certificat de control al calității medicamentului, eliberat în aceste țări și semnat de o persoană calificată."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Importatorii de medicamente care, la etapa importului, nu dețin spații de depozitare a medicamentelor și un laborator dotat corespunzător (spații, echipamente, personal și documentație) pentru controlul calității fiecărui lot de medicament importat pot încheia în acest scop un contract cu un agent economic ce deține o autorizație de fabricație și import care să acopere domeniul de activitate contractat."},{"id":"art-87-p6","spans":[[115,133,"l70"]],"t":"p","text":"(6) Importul de medicamente se efectuează în baza autorizației de import, emisă de AMDM în condițiile prevăzute de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător."},{"id":"art-87-p7","spans":[[226,235,"l10"]],"t":"p","text":"(7) AMDM eliberează autorizații de import pentru medicamentele neînregistrate în Republica Moldova în Nomenclatorul de stat al medicamentelor, dar înregistrate în țara de origine/exportatoare, în cazurile prevăzute la art. 10 alin. (2)."}],"id":"art-87","label":"Articolul 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Importul de medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sub rezerva prevederilor art. 1 și fără a aduce atingere dispozițiilor cap. VIII, AMDM și/sau Serviciul Vamal, și/sau Ministerul Afacerilor Interne iau măsurile necesare pentru a preveni punerea în circulație a medicamentelor care sunt introduse în Republica Moldova, dar nu sunt destinate pentru plasarea pe piața din Republica Moldova, în cazul în care există motive suficiente pentru a suspecta că acestea sunt falsificate."},{"id":"art-88-p2","spans":[[35,44,"l71"],[191,200,"l71"]],"t":"p","text":"(2) Pentru a îndeplini prevederile alin. (1), AMDM, Ministerul Sănătății și/sau Serviciul Vamal, și/sau Ministerul Afacerilor Interne, după caz, aplică măsuri suplimentare celor prevăzute la alin. (1) în ceea ce privește criteriile care trebuie analizate și verificările care trebuie efectuate atunci când se evaluează dacă medicamentele introduse în Republica Moldova care nu sunt destinate pentru plasarea pe piața din Republica Moldova ar putea fi falsificate."}],"id":"art-88","label":"Articolul 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Medicamente suspectate a fi falsificate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AMDM aprobă și monitorizează aplicarea:"},{"id":"art-89-a","spans":[],"t":"p","text":"a) principiilor și a ghidurilor bunei practici de fabricație pentru medicamentele de uz uman;"},{"id":"art-89-b","spans":[[110,117,"l72"]],"t":"p","text":"b) principiilor și a ghidurilor bunei practici de fabricație pentru substanțele active, menționate la art. 83 lit. f);"},{"id":"art-89-c","spans":[[109,116,"l72"]],"t":"p","text":"c) principiilor și a ghidului bunei practici de distribuție pentru substanțele active, menționate la art. 83 lit. f);"},{"id":"art-89-d","spans":[[152,159,"l72"]],"t":"p","text":"d) ghidurilor privind evaluarea standardizată a riscului pentru a stabili buna practică de fabricație adecvată pentru excipienți, menționate la art. 83 lit. f)."}],"id":"art-89","label":"Articolul 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ghidurile bunei practici de fabricație"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, fabricația substanțelor active utilizate ca materii prime include atât fabricația totală, cât și parțială sau importul de substanțe active folosite ca materii prime conform Normelor și protocoalelor analitice, farmacotoxicologice și clinice referitoare la testarea medicamentelor, aprobate de Ministerul Sănătății, precum și diferitele procese de divizare, ambalare sau prezentare, prealabile încorporării sale într-un medicament, inclusiv reambalarea sau reetichetarea, efectuate de un distribuitor de materii prime."},{"id":"art-90-p2","spans":[[72,81,"l73"]],"t":"p","text":"(2) AMDM este împuternicită să emită acte în ceea ce privește aplicarea alin. (1) pentru implementarea progreselor științifice și tehnice."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fabricația, importul și distribuția angro a substanțelor active pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv a substanțelor active care sunt destinate exportului, respectă buna practică de fabricație și buna practică de distribuție pentru substanțele active."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Substanțele active se importă numai în cazul în care sunt respectate prevederile art. 92."},{"id":"art-90-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fabricantul, importatorul și distribuitorul angro de substanțe active trebuie să informeze imediat AMDM și deținătorul autorizației de punere pe piață, după caz, despre substanțele active suspectate a fi falsificate."},{"id":"art-90-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM elaborează și actualizează lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active, care conține următoarele informații:"},{"id":"art-90-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa permanentă a agentului economic;"},{"id":"art-90-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) locul/locurile de fabricație, import și distribuție angro a substanțelor active."}],"id":"art-90","label":"Articolul 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții generale privind fabricația, importul și distribuția angro a substanțelor active"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[[110,119,"l74"]],"t":"p","text":"(1) Fabricanți de substanțe active sunt agenții economici înregistrați la AMDM în lista menționată la art. 90 alin. (6)."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fabricanții de substanțe active trebuie să respecte următoarele condiții:"},{"id":"art-91-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să angajeze un număr adecvat de experți calificați, având în vedere volumul și complexitatea fabricației substanței active;"},{"id":"art-91-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dețină spații, instalații și echipamente adecvate pentru fabricația, controlul, depozitarea și distribuția angro a substanțelor active, în conformitate cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație pentru substanțele active;"},{"id":"art-91-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să desfășoare activitatea în conformitate cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație pentru substanțele active."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Fabricanții de substanțe active trebuie să verifice și să se asigure că substanțele active pentru fabricația medicamentelor urmează să fie furnizate numai persoanelor juridice autorizate în Republica Moldova pentru fabricația medicamentelor sau persoanelor juridice autorizate în străinătate pentru desfășurarea activității de import de substanțe active în țara de import."},{"id":"art-91-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fabricanții de substanțe active anunță imediat AMDM și deținătorul autorizației de punere pe piață dacă obțin informații că substanțele active sunt falsificate sau sunt suspectate a fi falsificate."},{"id":"art-91-p5","spans":[[78,87,"l75"],[88,95,"l76"]],"t":"p","text":"(5) Fabricanții de excipienți indicați de AMDM în lista menționată la art. 96 alin. (1) lit. f) sunt considerați fabricanți de substanțe active."},{"id":"art-91-p6","spans":[[44,53,"l77"]],"t":"p","text":"(6) Fabricanții de excipienți menționați la alin. (5) își desfășoară activitatea de fabricație în conformitate cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație pentru excipienți, adoptate și publicate de AMDM în conformitate cu ghidurile Uniunii Europene."}],"id":"art-91","label":"Articolul 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Fabricația substanțelor active"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[[114,123,"l74"]],"t":"p","text":"(1) Importul de substanțe active se efectuează de către agenții economici înscriși în lista menționată la art. 90 alin. (6), care sunt fie fabricanți de medicamente, fie distribuitori angro de substanțe active."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Importatorii de substanțe active trebuie să dispună de spații, instalații, personal și echipamente adecvate pentru depozitarea și transportul substanțelor active, în conformitate cu ghidul bunei practici de distribuție a substanțelor active."},{"id":"art-92-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Importatorii de substanțe active pot importa numai substanțe active care au fost fabricate în conformitate cu principiile și ghidurile bunei practici de fabricație pentru substanțele active aplicabile în Republica Moldova sau cel puțin echivalente cu acestea."},{"id":"art-92-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Importatorii de substanțe active care importă substanțe active destinate fabricației de medicamente trebuie să importe numai substanțe active însoțite de confirmarea scrisă din partea autorității competente a țării exportatoare, potrivit căreia:"},{"id":"art-92-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) standardele de bună practică de fabricație aplicabile fabricantului substanței active exportate sunt cel puțin echivalente cu cele stabilite în Republica Moldova;"},{"id":"art-92-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) locul de fabricație în cauză este supus controalelor regulate de către autoritatea competentă."},{"id":"art-92-p5","spans":[[36,45,"l78"]],"t":"p","text":"(5) Confirmarea scrisă prevăzută la alin. (4) nu este necesară dacă țara exportatoare în cauză este inclusă în lista țărilor care îndeplinesc cerințele și standardele de bună practică de fabricație echivalente cu cele din Uniunea Europeană și din Republica Moldova, pe baza verificărilor anterioare."},{"id":"art-92-p6","spans":[[134,143,"l78"]],"t":"p","text":"(6) În mod excepțional, în cazul în care este necesar să se asigure disponibilitatea medicamentelor, confirmarea scrisă menționată la alin. (4) nu este necesară dacă, în ultimii 3 ani, fabricantul din țara exportatoare a fost supus unei inspecții de către un stat membru al Uniunii Europene sau de către Republica Moldova și s-a stabilit că acesta respectă buna practică de fabricație pentru substanțele active."},{"id":"art-92-p7","spans":[[28,37,"l79"],[38,41,"l80"]],"t":"p","text":"(7) Condițiile stabilite la alin. (1)–(6) sunt verificate de către AMDM la etapa de eliberare a autorizației de import de substanțe active."},{"id":"art-92-p8","spans":[[137,155,"l70"]],"t":"p","text":"(8) Importul de materii prime și substanțe active se efectuează în baza autorizației de import, emisă de AMDM în condițiile prevăzute de Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător."}],"id":"art-92","label":"Articolul 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Importul de substanțe active"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[[108,117,"l74"]],"t":"p","text":"(1) Distribuitorii angro de substanţe active sunt agenții economici înscriși în lista menționată la art. 90 alin. (6)."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Distribuitorii angro de substanţe active trebuie să respecte următoarele condiţii:"},{"id":"art-93-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să angajeze un număr adecvat de experți calificați, luând în considerare volumul și complexitatea distribuției lor angro de substanțe active;"},{"id":"art-93-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de spații, instalații și echipamente adecvate pentru depozitarea și transportul substanțelor active, în conformitate cu principiile și ghidul bunei practici de distribuție a substanțelor active;"},{"id":"art-93-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să își desfășoare activitatea în conformitate cu principiile bunei practici de distribuție a substanțelor active."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Un distribuitor angro de substanțe active notifică imediat AMDM dacă obține informații că substanțele active sunt falsificate sau sunt suspectate a fi falsificate."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Distribuitorii angro de substanţe active trebuie să verifice dacă furnizorii lor de substanţe active respectă principiile şi ghidurile bunei practici de fabricaţie şi/sau distribuţie a substanţelor active în conformitate cu reglementările privind substanţele active în Republica Moldova sau în ţara în care sunt stabiliți."}],"id":"art-93","label":"Articolul 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Distribuția angro a substanțelor active"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Importatorii, fabricanții și distribuitorii angro de substanțe active care sunt stabiliți în Republica Moldova trebuie să își înregistreze activitatea la AMDM în condițiile aprobate de Ministerul Sănătății."},{"id":"art-94-p2","spans":[[29,38,"l81"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele menționate la alin. (1) trebuie să depună formularul de înregistrare la AMDM cu cel puțin 60 de zile înainte de data preconizată pentru începerea activității. Formularul de înregistrare trebuie să includă cel puțin următoarele informații:"},{"id":"art-94-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea agentului economic și adresa permanentă;"},{"id":"art-94-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lista substanțelor active care urmează a fi importate, fabricate sau distribuite;"},{"id":"art-94-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) date privind localurile și echipamentele tehnice necesare pentru activitatea lor;"},{"id":"art-94-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dovezi privind îndeplinirea cerințelor menționate la art. 90–93."},{"id":"art-94-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM înscrie agentul economic în lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active, în baza raportului de inspecție farmaceutică pozitiv privind întrunirea condițiilor impuse de prezenta lege, efectuat de inspectorii AMDM, în termen de 90 de zile de la primirea formularului de înregistrare sau, dacă AMDM nu a notificat solicitantul că va avea loc o inspecție farmaceutică, în termen de 60 de zile de la primirea formularului de înregistrare."},{"id":"art-94-p4","spans":[[181,190,"l82"]],"t":"p","text":"(4) AMDM refuză înscrierea agentului economic în lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active dacă formularul și informațiile menționate la alin. (2) includ date neveridice sau în cazul unui raport de inspecție farmaceutică negativ cu privire la fabricația, importul și/sau distribuția angro de substanțe active."},{"id":"art-94-p5","spans":[[98,107,"l82"]],"t":"p","text":"(5) AMDM poate solicita documente sau date suplimentare referitoare la informațiile menționate la alin. (2), care sunt necesare pentru luarea deciziei de înscriere în lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active."},{"id":"art-94-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM radiază agentul economic din lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active la solicitarea agentului economic sau dacă, în urma controlului desfășurat, se constată nerespectarea prevederilor art. 90–93."},{"id":"art-94-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Prezentul articol nu aduce atingere prevederilor art. 146."}],"id":"art-94","label":"Articolul 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice modificare efectuată la condițiile stabilite la art. 90–93, care ar putea avea un impact semnificativ asupra calității sau siguranței substanței active care este fabricată, importată și distribuită pe teritoriul Republicii Moldova, se comunică în prealabil, prin cerere, către AMDM."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM modifică înscrierea agentului economic în lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active, în baza raportului de inspecție farmaceutică pozitiv privind întrunirea condițiilor impuse de prezenta lege, efectuat de inspectorii AMDM, în termen de 90 de zile de la primirea formularului de înregistrare sau, dacă AMDM nu a notificat solicitantul că va avea loc o inspecție farmaceutică, în termen de 60 de zile de la primirea formularului de modificare a înregistrării."},{"id":"art-95-p3","spans":[[190,199,"l83"]],"t":"p","text":"(3) În cazul unui raport de inspecție farmaceutică negativ cu privire la fabricația, importul și/sau distribuția angro de substanțe active, emis în urma inspecției farmaceutice prevăzute la alin. (2), AMDM refuză să modifice înscrierea agentului economic în lista fabricanților, a importatorilor și a distribuitorilor angro de substanțe active, în baza unei decizii."},{"id":"art-95-p4","spans":[[36,45,"l84"]],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (1), fabricanții, importatorii și distribuitorii angro de substanțe active transmit anual către AMDM o listă a modificărilor efectuate în privința informațiilor furnizate în formularul de înregistrare. Orice modificare care ar putea avea un impact asupra calității sau a siguranței substanțelor active fabricate, importate sau distribuite trebuie anunțată imediat."}],"id":"art-95","label":"Articolul 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea condițiilor pentru fabricația, importul și distribuția angro de substanțe active"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. ETICHETAREA ȘI PROSPECTUL","level":3,"lines":["Capitolul VII","ETICHETAREA ȘI PROSPECTUL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe ambalajul direct și cel exterior ale unui medicament sau, dacă nu există ambalaj exterior, doar pe ambalajul direct se indică, inscripționat în limba română, următoarele informații:"},{"id":"art-96-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea medicamentului, concentrația și forma farmaceutică;"},{"id":"art-96-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care este destinat sugarilor, copiilor sau adulților și dacă produsul conține până la trei substanțe active, se include denumirea comună internațională sau, dacă aceasta nu există, altă denumire comună uzuală;"},{"id":"art-96-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) denumirea medicamentului de uz uman se indică pe ambalajul exterior, inclusiv în limbajul Braille. La solicitarea organizațiilor de pacienți, deținătorul autorizației de punere pe piață se asigură că informația inclusă în prospect este disponibilă într-o formă adecvată pentru persoanele nevăzătoare și cele cu vederea afectată parțial;"},{"id":"art-96-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) compoziția calitativă și cantitativă a substanțelor active, cu utilizarea denumirilor comune internaționale, pentru fiecare unitate de doză a medicamentului sau în funcție de forma farmaceutică – per volum sau greutate;"},{"id":"art-96-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) forma farmaceutică și conținutul exprimat în greutate, volum sau număr de doze ale medicamentului;"},{"id":"art-96-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) lista excipienților cunoscuți ca având activitate sau efect propriu, în conformitate cu ghidul elaborat și aprobat de către AMDM, iar în cazul medicamentelor care se administrează parenteral, topic/local sau al medicamentelor oftalmologice, se vor indica toți excipienții;"},{"id":"art-96-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) modul de administrare și, după caz, calea de administrare. Se prevede un spațiu pentru indicarea dozei prescrise;"},{"id":"art-96-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) avertizare specială că medicamentul trebuie să nu fie lăsat la îndemâna copiilor;"},{"id":"art-96-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) atenționări speciale, dacă este necesar;"},{"id":"art-96-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) data expirării, clar indicată (luna și anul);"},{"id":"art-96-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) condiții speciale de păstrare, după caz;"},{"id":"art-96-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) măsuri speciale de precauție legate de eliminarea medicamentelor nefolosite sau a deșeurilor derivate din medicamente, precum și o trimitere la orice sistem de colectare adecvat care se aplică, după caz;"},{"id":"art-96-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) denumirea și adresa deținătorului autorizației de punere pe piață şi, după caz, numele și prenumele reprezentantului deținătorului;"},{"id":"art-96-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) numărul seriei de fabricație;"},{"id":"art-96-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) numărul autorizației de punere pe piață;"},{"id":"art-96-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) pentru medicamentele eliberate fără prescripție medicală, instrucțiunile de utilizare a acestor medicamente."},{"id":"art-96-p2","spans":[[311,320,"l75"]],"t":"p","text":"(2) Cutia exterioară și recipientul medicamentelor care conțin radionuclizi trebuie să fie etichetate în conformitate cu reglementările pentru transportul în siguranță al materialelor radioactive stabilite de Agenția Internațională pentru Energia Atomică. Eticheta flaconului, suplimentar la cele menționate la alin. (1), trebuie să cuprindă următoarele informații:"},{"id":"art-96-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea sau codul medicamentului, inclusiv denumirea sau simbolul chimic al radionuclidului;"},{"id":"art-96-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul de identificare al lotului și data expirării;"},{"id":"art-96-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) simbolul internațional pentru radioactivitate;"},{"id":"art-96-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea și adresa fabricantului;"},{"id":"art-96-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cantitatea de radioactivitate (pe doză sau pe flacon și numărul de capsule sau, pentru lichide, numărul de mililitri din recipient)."},{"id":"art-96-p3","spans":[[36,45,"l85"],[177,186,"l75"]],"t":"p","text":"(3) Prin derogare de la prevederile alin. (2), în cazurile în care ambalajul direct are forma unei folii și este plasat într-un ambalaj exterior conform cerințelor prevăzute la alin. (1), pe ambalajul direct se imprimă următoarele informații:"},{"id":"art-96-p3-a","spans":[[55,64,"l75"],[65,72,"l86"]],"t":"p","text":"a) denumirea medicamentului, după cum este descrisă la alin. (1) lit. a);"},{"id":"art-96-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) data expirării;"},{"id":"art-96-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) numărul seriei de fabricație."},{"id":"art-96-p4","spans":[[90,99,"l75"]],"t":"p","text":"(4) Dacă ambalajul direct este prea mic pentru a cuprinde toate informațiile prevăzute la alin. (1), acesta conține următoarele informații:"},{"id":"art-96-p4-a","spans":[[55,64,"l75"],[65,72,"l86"]],"t":"p","text":"a) denumirea medicamentului, după cum este descrisă la alin. (1) lit. a);"},{"id":"art-96-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) modul de administrare;"},{"id":"art-96-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data expirării;"},{"id":"art-96-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) numărul seriei de fabricație;"},{"id":"art-96-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) conținutul în greutate, volum sau unități de doză."},{"id":"art-96-p5","spans":[[31,40,"l75"],[41,44,"l87"]],"t":"p","text":"(5) Informațiile menționate la alin. (1)–(4) au o formă lizibilă, sunt ușor de înțeles și nu pot fi șterse, și trebuie să asigure trasabilitatea și utilizarea sigură a produselor."},{"id":"art-96-p6","spans":[[36,45,"l75"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile alin. (1), AMDM poate permite utilizarea ambalajului cu text într-o limbă străină de circulație internațională cu un prospect în limba română în cazurile:"},{"id":"art-96-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) situațiilor excepționale (cataclisme, catastrofe, epidemii, epizootii, intoxicații în masă, alte cazuri ce amenință sănătatea publică);"},{"id":"art-96-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medicamentelor eliberate în baza prescripției medicale (medicamente de uz spitalicesc, medicamente pentru terapie specială, medicamente oncologice, pentru boli rare, terapie de substituție, vaccinuri, medicamente orfane);"},{"id":"art-96-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamentelor pentru care există o singură denumire comună internațională în Republica Moldova."},{"id":"art-96-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Cerințele detaliate pentru ambalajul exterior și cel direct ale medicamentelor și cerințele pentru autentificarea și identificarea medicamentelor sunt stabilite în Regulamentul cu privire la autorizarea medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-96-p8","spans":[[138,147,"l85"]],"t":"p","text":"(8) Ambalajul exterior și prospectul pot include simboluri sau pictograme având drept scop clarificarea anumitor informaţii menționate la alin. (2) din prezentul articol și la art. 98, precum și alte informaţii compatibile cu rezumatul caracteristicilor produsului, care sunt utile pentru pacient, cu excluderea oricărui element de natură publicitară."},{"id":"art-96-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Pentru medicamentele tradiționale din plante se include și o declarație în care se precizează faptul că produsul este un medicament tradițional din plante care se utilizează potrivit indicației (indicațiilor) specificate exclusiv pe baza unei utilizări îndelungate și utilizatorul trebuie să consulte un medic sau un specialist calificat în domeniul îngrijirii sănătăţii în cazul în care simptomele persistă în timpul utilizării medicamentului sau în cazul în care apar efecte adverse care nu sunt menționate în prospect."}],"id":"art-96","label":"Articolul 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Etichetarea"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fabricantul unui medicament aplică măsuri de siguranță pentru medicament, care permit verificarea autenticității și identificarea fiecărei cutii, suplimentar la obligațiile menționate la art. 90."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fabricantul atașează elemente de siguranță pe medicamentele care se eliberează pe bază de prescripție medicală, cu excepția celor care au fost incluse în lista medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală care nu prezintă elemente de siguranță (lista nr. 1) și, respectiv, în lista medicamentelor eliberate fără prescripție medicală care prezintă elemente de siguranță (lista nr. 2), aprobate de AMDM."},{"id":"art-97-p3","spans":[[26,35,"l88"]],"t":"p","text":"(3) Listele menționate la alin. (2) sunt întocmite de AMDM în baza gradului de risc de falsificare și a riscurilor generate de falsificarea medicamentelor sau a categoriilor de medicamente. În acest sens, se aplică următoarele criterii:"},{"id":"art-97-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prețul medicamentelor;"},{"id":"art-97-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) numărul și frecvența cazurilor anterioare de medicamente falsificate raportate și evoluția numărului și frecvenței acestor cazuri până în prezent;"},{"id":"art-97-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) caracteristicile specifice ale medicamentelor în cauză;"},{"id":"art-97-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) gravitatea afecțiunilor pe care intenționează să le trateze;"},{"id":"art-97-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte riscuri potențiale pentru sănătatea publică."},{"id":"art-97-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pe lângă elementele de siguranță, fabricantul livrează un dispozitiv care permite verificarea deteriorării ambalajului exterior al medicamentelor."},{"id":"art-97-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Elementele de siguranță nu se aplică substanțelor radiofarmaceutice."},{"id":"art-97-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Deținătorul autorizației de fabricație și import pentru un medicament înlătură complet sau parțial elementul de siguranță de pe medicament sau îl acoperă dacă sunt îndeplinite următoarele condiții:"},{"id":"art-97-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) înainte de îndepărtarea sau acoperirea, totală sau parțială, a elementelor de siguranță menționate, deținătorul autorizației de fabricație și import verifică dacă medicamentul respectiv este autentic și dacă nu a fost modificat ilicit;"},{"id":"art-97-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deținătorul autorizației de fabricație și import a înlocuit elementul de siguranță înlăturat sau a acoperit cu elemente de siguranță care sunt echivalente în ce privește posibilitatea de a verifica autenticitatea, identitatea și de a furniza dovezi privind modificarea ilicită a medicamentului. O astfel de înlocuire se efectuează fără a deschide ambalajul direct;"},{"id":"art-97-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) înlocuirea elementelor de siguranță se realizează în conformitate cu buna practică de fabricație pentru medicamente;"},{"id":"art-97-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) înlocuirea elementelor de siguranță face obiectul supravegherii de către AMDM."},{"id":"art-97-p7","spans":[[112,121,"l67"]],"t":"p","text":"(7) Deținătorii autorizațiilor de fabricație și import, inclusiv cei care desfășoară activitățile menționate la alin. (6), sunt considerați a fi fabricanți și, prin urmare, sunt răspunzători pentru daune în cazurile și în condițiile prevăzute în actele normative privind protecția consumatorilor."},{"id":"art-97-p8","spans":[[121,130,"l89"],[131,134,"l67"]],"t":"p","text":"(8) AMDM acceptă, suplimentar la caracteristicile și specificațiile tehnice pentru elementele de siguranță menționate la alin. (1)–(6), caracteristicile şi specificațiile utilizate în Uniunea Europeană."},{"id":"art-97-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Cerințele, caracteristicile și procedurile pentru aplicarea elementelor de siguranță sunt determinate de AMDM."}],"id":"art-97","label":"Articolul 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri de siguranță"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Includerea unui prospect în ambalajul medicamentelor este obligatorie."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prospectul se întocmește în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului și conține următoarele informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) pentru identificarea medicamentului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea medicamentului, urmată de concentrație și forma farmaceutică, și, după caz, mențiunea că este destinat sugarilor, copiilor sau adulților; denumirea comună se include în cazul în care medicamentul conține o singură substanță activă și în cazul în care denumirea sa este inventată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) categoria farmaco-terapeutică (clasificarea ATC) sau tipul activității în termeni ușor de înțeles de pacienți;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) indicațiile terapeutice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) lista de informații care sunt necesare înainte de administrarea medicamentului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) contraindicații;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) precauțiile corespunzătoare pentru utilizarea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) interacțiuni cu alte medicamente și alte tipuri de interacțiuni (alcool, tutun, produse alimentare) care ar putea afecta acțiunea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) avertizări speciale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) instrucțiile necesare și uzuale pentru utilizarea corectă a medicamentului și, în particular:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) doza recomandată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) calea și, dacă este necesar, modul de administrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) frecvența administrării, specificând timpul adecvat la care produsul medicamentos trebuie să fie administrat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) durata tratamentului, în cazul în care acesta trebuie să fie limitat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) măsurile care trebuie luate în cazul supradozării (simptomele, procedurile de urgență);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) măsurile care trebuie luate în cazul în care una sau mai multe doze nu au fost administrate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) dacă este necesar, precauții privind riscurile întreruperii tratamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) recomandare specifică de a consulta medicul sau farmacistul, dacă este necesar, pentru a obține clarificări privind utilizarea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) descrierea reacțiilor adverse care pot apărea în condiții normale de utilizare și, dacă este necesar, măsurile care trebuie luate în acest caz de către AMDM. Pacienții trebuie să anunțe medicul sau AMDM despre orice reacție adversă în conformitate cu prevederile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) o referință la data de expirare indicată pe etichetă, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) avertizare împotriva utilizării produsului după data de expirare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) dacă este adecvat, precauții speciale pentru păstrare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) dacă este necesar, o avertizare referitoare la anumite semne vizibile de deteriorare a medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) compoziția calitativă completă (în substanțe active și excipienți) și compoziția cantitativă în substanțe active, utilizând denumirea comună internațională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) forma farmaceutică și conținutul în greutate, volum sau unități de doză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) denumirea și adresa deținătorului autorizației de punere pe piață și, după caz, numele și prenumele reprezentantului deținătorului autorizației de punere pe piață;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) lista denumirilor aceluiași produs medicamentos autorizat în Uniunea Europeană și în alte țări;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) pentru medicamentele cu o substanță activă nouă care nu a fost anterior autorizată în Uniunea Europeană, în alte țări cu același nivel de cerințe pentru dovada calității, siguranței și a eficacității medicamentelor, menționate la art. 1 alin. (3), sau în Republica Moldova, pentru medicamentele biologice și pentru medicamentele autorizate conform art. 62 și 63 – se include următorul enunț, precedat de un triunghi negru inversat: „Acest medicament face obiectul unei monitorizări suplimentare”. Lista medicamentelor supuse monitorizării suplimentare este publicată de AMDM, ținându-se cont de lista publicată de EMA;"},{"id":null,"spans":[[92,101,"l90"]],"t":"p","text":"9) pentru medicamentele tradiționale din plante se include declarația menționată la art. 96 alin. (9);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) data ultimei revizuiri a prospectului."},{"id":"art-98-p3","spans":[[34,43,"l91"]],"t":"p","text":"(3) În informațiile menționate la alin. (2) pct. 3) se indică, în mod special, avertizările legate de condițiile speciale pentru anumite categorii de utilizatori de medicamente, precum copiii, femeile însărcinate sau cele care alăptează, persoanele în etate, persoanele cu condiții patologice specifice, de asemenea se indică efectele posibile asupra capacității de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje, avertizări cu privire la excipienții care ar putea afecta eficacitatea și utilizarea sigură a medicamentului."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Excipienții care pot afecta eficacitatea și utilizarea sigură a medicamentului se indică în prospect în conformitate cu ghidul AMDM, întocmit conform listei aprobate de Comisia Europeană."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prospectul reflectă rezultatele consultațiilor cu grupurile-țintă de pacienți și este lizibil, clar și ușor de utilizat."},{"id":"art-98-p6","spans":[[36,45,"l92"]],"t":"p","text":"(6) Prin derogare de la prevederile alin. (1), prospectul nu este obligatoriu dacă toate informațiile necesare menționate în prezentul articol sunt dezvăluite pe ambalajul exterior sau pe cel direct al unui medicament."},{"id":"art-98-p7","spans":[[138,147,"l93"]],"t":"p","text":"(7) Prospectul este scris în limba română. Pot fi utilizate și alte limbi de circulație internațională în cazurile specificate la art. 96 alin. (6), cu condiția că conținutul informațiilor într-o altă limbă din prospect este identic cu cel al informațiilor în limba română."},{"id":"art-98-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modul de etichetare a medicamentelor, forma și conținutul prospectului, precum și modul de utilizare a etichetelor, cerințele speciale privind etichetarea și prospectele pentru diferite medicamente sau grupuri de medicamente sunt definite și aprobate de AMDM."}],"id":"art-98","label":"Articolul 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Prospectul: informaţii pentru consumator/pacient"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISTRIBUȚIA ANGRO A MEDICAMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISTRIBUȚIA ANGRO A MEDICAMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM ia toate măsurile corespunzătoare, cu respectarea prevederilor art. 11, pentru a se asigura că pe teritoriul Republicii Moldova sunt distribuite doar medicamentele pentru care a fost acordată autorizația de punere pe piață, conform prevederilor prezentei legi, și medicamentele importate în temeiul art. 76."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru toate furnizările de medicamente către o persoană autorizată să furnizeze medicamente către populația din Republica Moldova, distribuitorul angro autorizat trebuie să emită un document însoțitor, în care să indice data, denumirea și forma farmaceutică, cantitatea furnizată, numărul seriei medicamentului, denumirea și adresa furnizorului și ale destinatarului."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că persoanele autorizate să furnizeze medicamente către populație pot oferi informațiile necesare pentru trasabilitatea căii de distribuție a fiecărui medicament."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Prevederile prezentului capitol nu împiedică aplicarea cerințelor mai restrictive, în conformitate cu actele normative speciale, în legătură cu distribuția de:"},{"id":"art-99-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) substanțe stupefiante și psihotrope;"},{"id":"art-99-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medicamente pe bază de sânge uman sau plasmă umană;"},{"id":"art-99-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamente imunologice;"},{"id":"art-99-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) produse radiofarmaceutice."},{"id":"art-99-p5","spans":[[16,25,"l94"],[26,29,"l95"],[68,77,"l96"],[205,214,"l96"],[910,919,"l97"]],"t":"p","text":"(5) Prevederile alin. (1)–(3) din prezentul articol și ale art. 106 alin. (1) pct. 3) nu se aplică în cazul distribuției angro a medicamentelor de uz uman în afara Republicii Moldova. Prevederile art. 106 alin. (1) pct. 2) și 4) nu se aplică în cazul în care un medicament este primit direct dintr-o altă țară fără a fi importat. Într-un asemenea caz, distribuitorii angro se asigură că medicamentele sunt obținute numai de la persoane autorizate sau îndreptățite să furnizeze medicamente, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în țara respectivă. În situațiile în care furnizează medicamente unor persoane dintr-o altă țară, distribuitorii angro se asigură că medicamentele se furnizează numai unor persoane care sunt autorizate sau îndreptățite să primească medicamente pentru distribuție angro sau către populație, în conformitate cu prevederile legale aplicabile în țara respectivă. Prevederile alin. (4) se aplică în cazul furnizării medicamentelor către persoane din alte țări, autorizate sau îndreptățite să furnizeze medicamente către populație."}],"id":"art-99","label":"Articolul 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Distribuția angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Distribuitorii angro de medicamente de uz uman înregistrați în Republica Moldova își desfășoară activitatea în baza unei autorizații de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, emisă de către AMDM, în care este indicat sediul/sediile pentru care este valabilă aceasta."},{"id":"art-100-p2","spans":[[167,176,"l98"]],"t":"p","text":"(2) Persoanele juridice autorizate să elibereze medicamente către populație pot să desfășoare și activitate de distribuție angro în baza unei autorizații prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Deținerea unei autorizații de fabricație și import include și autorizarea pentru distribuția angro a medicamentelor la care face referire această autorizație. Deținerea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman nu exceptează deținătorul acesteia de la obligația de a deține o autorizație de fabricație și import și de a se conforma prevederilor art. 77–95, chiar dacă activitatea de fabricație sau de import este secundară."}],"id":"art-100","label":"Articolul 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru obținerea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, solicitantul trebuie să îndeplinească cel puțin următoarele condiții cumulative:"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dispună de spații, instalații și echipamente adecvate și corespunzătoare pentru asigurarea depozitării și distribuției corespunzătoare a medicamentelor;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să dispună de un număr adecvat de experți în corespundere cu domeniul de activitate, care au obligație contractuală și dețin o diplomă de studii superioare integrate în domeniul farmaceutic, precum și experți din alte domenii relevante, după caz;"},{"id":"art-101-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să desemneze o persoană responsabilă pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației care să permită asigurarea trasabilității medicamentelor. Persoana responsabilă trebuie să dețină o diplomă de studii superioare integrate în domeniul farmaceutic, care să fie autentificată, recunoscută sau echivalată în Republica Moldova;"},{"id":"art-101-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să îndeplinească obligațiile care îi revin în conformitate cu art. 106;"},{"id":"art-101-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să posede un sistem de calitate implementat și documentat, care determină responsabilitățile, procesele și măsurile de management al riscurilor în legătură cu activitățile sale;"},{"id":"art-101-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să își organizeze activitatea în conformitate cu principiile bunei practici de distribuție."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile detaliate pentru distribuția angro a medicamentelor de uz uman, procedura de autorizare pentru distribuitorii angro, obligațiile acestora și formatul autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Condițiile pentru obținerea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman se acordă de către AMDM, în baza cererii depuse de un agent economic înregistrat în Republica Moldova. Cererea pentru obținerea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să conțină următoarele documente și informații:"},{"id":"art-102-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea solicitantului, adresa acestuia și a locului/locurilor de distribuție;"},{"id":"art-102-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lista activităților și a tipurilor de medicamente pentru care se solicită autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman;"},{"id":"art-102-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 101;"},{"id":"art-102-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) date cu privire la spațiile și echipamentele disponibile pentru depozitarea și distribuția medicamentelor;"},{"id":"art-102-p1-e","spans":[[87,96,"l99"],[97,104,"l100"]],"t":"p","text":"e) dovada competențelor profesionale ale persoanei responsabile menționate la art. 101 alin. (1) lit. c), a contractului de muncă încheiat cu aceasta și datele ei personale;"},{"id":"art-102-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dosarul standard al locului de distribuție;"},{"id":"art-102-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dovada achitării tarifelor aferente aprobate de Guvern."},{"id":"art-102-p2","spans":[[340,349,"l101"]],"t":"p","text":"(2) AMDM emite sau refuză să emită o autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman în baza raportului de inspecție farmaceutică privind întrunirea condițiilor impuse de prezenta lege, efectuat de inspectorii AMDM, în termen de 90 de zile de la primirea unei cereri complete, cu toate documentele și informațiile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pentru a se asigura de respectarea cerințelor menționate la art. 101, emiterea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman poate fi condiționată de îndeplinirea anumitor obligații, impuse fie la acordarea autorizației respective, fie la o dată ulterioară."},{"id":"art-102-p4","spans":[[82,91,"l102"],[168,177,"l103"]],"t":"p","text":"(4) Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman acordată conform alin. (2) se emite pentru o perioadă nelimitată de timp, iar în cazurile prevăzute la alin. (3) – pentru o perioadă determinată de timp, în formatul aprobat de Guvern, fiind armonizată cu formatul autorizației de distribuție angro descris în Compilația de proceduri comunitare privind inspecțiile și schimbul de informații."}],"id":"art-102","label":"Articolul 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de obținere a autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice modificare a condițiilor în baza cărora a fost eliberată de către AMDM autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să fie comunicată în prealabil, prin cerere, de către deținătorul acestei autorizații."},{"id":"art-103-p2","spans":[[70,79,"l104"]],"t":"p","text":"(2) AMDM examinează cererea de modificare a condițiilor menționate la alin. (1) și, în cazul modificărilor de natură administrativă, ia o decizie în decursul a 30 de zile de la data recepționării cererii complete, iar în cazul modificărilor de natură tehnică, în care este necesar de verificat condițiile prin intermediul unei inspecții farmaceutice, perioada de luare a unei decizii este de 90 de zile de la data recepționării cererii complete."},{"id":"art-103-p3","spans":[[149,158,"l104"],[410,419,"l105"]],"t":"p","text":"(3) AMDM poate cere deținătorului autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, care solicită modificarea condițiilor menționate la alin. (1), informații suplimentare referitoare la datele furnizate pentru a decide cu privire la modificarea condițiilor respective în conformitate cu prevederile prezentei legi. În cazul în care AMDM își exercită acest drept, aplicarea termenelor stabilite la alin. (2) se suspendă până la furnizarea informațiilor suplimentare solicitate."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conținutul cererii de modificare a condițiilor în baza cărora a fost eliberată autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman este aprobat de Guvern."}],"id":"art-103","label":"Articolul 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea condițiilor în baza cărora s-a eliberat autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman se suspendă sau se retrage în cazul în care AMDM stabilește că distribuitorul angro nu respectă condițiile prevăzute la art. 101."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman se retrage, conform prezentei legi, în cazul în care se identifică deficiențe critice (orice abatere de la ghidul bunei practici de distribuție în urma căreia se identifică un medicament ce prezintă un risc grav pentru pacient și pentru sănătatea publică, inclusiv o activitate care crește riscul ca medicamentele falsificate să ajungă la pacienți) în legătură cu condițiile autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau cu cerințele ghidului bunei practici de distribuție a medicamentelor, în urma verificărilor în conformitate cu prezenta lege."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman se retrage la solicitarea deținătorului autorizației sau în cazul în care un raport de inspecție farmaceutică constată mai mult de 3 încălcări privind nerespectarea obligației de serviciu public prevăzute la art. 107."}],"id":"art-104","label":"Articolul 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Suspendarea sau retragerea autorizației de distribuție angro medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de distribuție se emite pentru agentul economic inspectat în termen de cel mult 90 de zile de la data inspecției farmaceutice, în cazul în care s-a stabilit că agentul economic desfășoară activitatea de distribuție angro în conformitate cu principiile și ghidul bunei practici de distribuție pentru medicamente sau substanțe active."},{"id":"art-105-p2","spans":[[85,94,"l106"]],"t":"p","text":"(2) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de distribuție, menționat la alin. (1), se eliberează în termen de până la 15 zile de la eliberarea autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau de la modificarea autorizației respective, sau de la înscrierea în registrul distribuitorilor angro de substanțe active, sau de la modificarea înscrierii în registru."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de distribuție este retras de către AMDM, prin ordin, dacă, în urma rezultatului inspecției farmaceutice, se constată că deținătorul autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau agentul economic care este înscris în registrul distribuitorilor angro de substanțe active, în desfășurarea activităților sale, nu respectă regulile de bună practică de distribuție corespunzătoare."},{"id":"art-105-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Certificatul privind conformitatea cu buna practică de distribuție se eliberează în limba română sau în limbile română și engleză, într-un format aprobat de Guvern, fiind armonizat cu formatul certificatului privind conformitatea cu buna practică de distribuție descris în Compilația de proceduri comunitare privind inspecțiile și schimbul de informații."},{"id":"art-105-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Condițiile de acordare sau de retragere a unui certificat privind conformitatea cu buna practică de distribuție sunt aprobate de Guvern."}],"id":"art-105","label":"Articolul 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Certificatul privind conformitatea cu buna practică de distribuție"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorii autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să îndeplinească următoarele cerințe minime:"},{"id":null,"spans":[[105,114,"l99"],[115,122,"l107"]],"t":"p","text":"1) să permită accesul, în orice moment, la spațiile, instalațiile și echipamentele prevăzute la art. 101 alin. (1) lit. a) persoanelor responsabile de inspectarea acestora;"},{"id":null,"spans":[[249,258,"l108"]],"t":"p","text":"2) să își constituie stocurile de medicamente numai de la persoane care, la rândul lor, dețin o autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau sunt exceptate de la obținerea unei astfel de autorizații conform prevederilor art. 100 alin. (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) să furnizeze medicamente numai persoanelor care dețin, la rândul lor, autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau licență pentru activitatea farmaceutică. Fără a aduce atingere obligației de a furniza medicamente de uz uman numai distribuitorilor angro sau cu amănuntul, distribuitorul angro poate furniza medicamente direct instituțiilor medico-sanitare, instituțiilor de asistență socială dacă acestea au farmacii afiliate sau un sistem stabilit de recepționare, depozitare și trasabilitate a medicamentelor și o persoană responsabilă care deține o diplomă de studii superioare integrate în domeniul farmaceutic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) să verifice dacă medicamentele pe care le-au recepționat nu sunt falsificate, prin verificarea elementelor de siguranță de pe ambalajul exterior, în conformitate cu cerințele prevăzute la art. 97;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) să aibă un plan de urgență care să asigure implementarea efectivă a oricărei retrageri de pe piață, ordonată de AMDM sau desfășurată în colaborare cu fabricantul sau deținătorul autorizației de punere pe piață pentru medicamentul în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) să țină evidența sub forma facturilor de vânzare/cumpărare sau în format electronic, sau sub orice altă formă, înregistrând pentru orice tranzacție de intrare, ieșire sau intermediere de medicamente cel puțin următoarele informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) data;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cantitatea primită, furnizată sau intermediată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea și adresa furnizorului sau ale destinatarului, după caz;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) forma farmaceutică, concentrația substanțelor active, mărimea ambalajului, seria și data expirării, certificatul de calitate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) să păstreze evidența prevăzută la pct. 6) la dispoziția AMDM, în scopul inspecțiilor, pe o perioadă de 5 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) să respecte principiile și ghidurile bunei practici de distribuție a medicamentelor conform art. 109;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) să mențină un sistem al calității care prevede responsabilitățile, procesele și măsurile de management al riscului legate de activitățile lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) să informeze imediat AMDM și, după caz, deținătorul autorizației de punere pe piață cu privire la medicamentele pe care le recepționează sau care îi sunt oferite în situațiile în care se constată că sunt falsificate sau pe care le suspectează a fi falsificate."},{"id":"art-106-p2","spans":[[26,35,"l96"]],"t":"p","text":"(2) Potrivit prevederilor alin. (1) pct. 2), în cazul în care medicamentul este obținut de la un alt distribuitor angro, deținătorii autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să verifice respectarea principiilor și a ghidurilor bunei practici de distribuție de către distribuitorul angro care furnizează medicamentul, de asemenea trebuie să verifice dacă acesta deține o autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care medicamentul este obținut de la fabricant sau importator, deținătorii autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să verifice dacă fabricantul sau importatorul deține o autorizație de fabricație și import."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care medicamentul este obținut prin intermediere, deținătorii autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman trebuie să verifice dacă intermediarii implicați îndeplinesc cerințele prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-106","label":"Articolul 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile distribuitorilor angro de medicamente de uz uman"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorul unei autorizații de punere pe piață pentru un medicament, reprezentantul deținătorului autorizației de punere pe piață și distribuitorii angro ai acestui medicament plasat efectiv pe piața din Republica Moldova au obligația de a asigura, în limitele responsabilităților lor, aprovizionarea corespunzătoare și continuă cu acest medicament a farmaciilor și a persoanelor autorizate să livreze medicamente astfel încât nevoile pacienților din Republica Moldova să fie acoperite în termen de 48 de ore în zilele lucrătoare sau în cel mult 72 de ore în zile de repaus și de sărbătoare nelucrătoare după primirea unei comenzi pentru medicamentele menționate la art. 47."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În condițiile aprobate de Ministerul Sănătății, în sarcina unităților de distribuție angro a medicamentelor, a importatorilor, a fabricanților autorizați și a farmaciilor cu circuit închis și deschis se stabilesc obligații de raportare a stocurilor de medicamente și a operațiunilor comerciale, inclusiv distribuția în afara teritoriului Republicii Moldova, efectuate cu medicamentele de uz uman din stocul propriu."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea asigurării pe piață a unor stocuri adecvate și continue de medicamente, Ministerul Sănătății aprobă, cu consultarea AMDM și în condițiile legii, măsuri restrictive cu caracter temporar privind distribuția medicamentelor în afara teritoriului Republicii Moldova."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM monitorizează piața medicamentului în vederea respectării și aplicării legislației specifice, urmărește statistici și prognoze care au legătură cu obiectul de activitate, în scopul elaborării și propunerii de acte normative."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) AMDM întreprinde demersuri legale în vederea asigurării în permanență de către deținătorul autorizației de punere pe piață/reprezentantul deținătorului autorizației de punere pe piață și distribuitorul angro a unei game adecvate de medicamente care să răspundă necesităților pacienților."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM are obligația de a sesiza Ministerul Sănătății și de a prezenta rapoarte cu privire la discontinuitățile în aprovizionarea pieței cu medicamente, semnalate în urma raportărilor privind plasarea medicamentelor pe piața din Republica Moldova."},{"id":"art-107-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) AMDM întreprinde demersuri legale în vederea prevenirii sau atenuării deficitului în aprovizionarea de medicamente."},{"id":"art-107-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Măsurile pentru implementarea prevederilor prezentului articol trebuie să fie justificate prin protecția sănătății publice și/sau prin asigurarea dreptului la sănătate și să fie proporționale cu obiectivele acestei protecții."}],"id":"art-107","label":"Articolul 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de serviciu public"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM elaborează și actualizează lista deținătorilor autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, accesibilă publicului, care conține cel puțin următoarele:"},{"id":"art-108-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa deținătorului autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman;"},{"id":"art-108-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) locul/locurile de distribuție și operațiunile de distribuție care fac obiectul autorizației."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM elaborează și actualizează lista persoanelor responsabile pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației, care trebuie să conțină următoarele date:"},{"id":"art-108-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele și prenumele persoanei responsabile pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației;"},{"id":"art-108-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) denumirea și adresa agentului economic pentru care persoana responsabilă pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației își îndeplinește atribuțiile."},{"id":"art-108-p3","spans":[[196,205,"l109"],[209,212,"l110"]],"t":"p","text":"(3) AMDM exclude distribuitorul angro sau persoana responsabilă pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației din listele menționate la alin. (1) și (2) la solicitarea deținătorului autorizației de distribuție angro a medicamentelor de uz uman sau în cazul retragerii autorizației respective."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Conținutul detaliat al cererii de înscriere, modificare sau excludere din lista deținătorilor autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman și din lista persoanelor responsabile pentru recepția, depozitarea, furnizarea și transportul medicamentelor și pentru examinarea documentației este aprobat de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-108","label":"Articolul 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Lista deținătorilor autorizațiilor de distribuție angro a medicamentelor de uz uman"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AMDM asigură aplicarea principiilor și a ghidurilor bunei practici de distribuție, aprobate de AMDM."}],"id":"art-109","label":"Articolul 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Ghidurile bunei practici de distribuție"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul IX. INTERMEDIEREA DE MEDICAMENTE","level":3,"lines":["Capitolul IX","INTERMEDIEREA DE MEDICAMENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Persoanele care desfășoară activități de intermediere (activitate de intermediere, intermediere comercială) au dreptul de a desfășura aceste activități numai pentru medicamentele autorizate în Republica Moldova, conform procedurii stabilite în prezenta lege, și înscrise în Nomenclatorul de stat al medicamentelor."},{"id":"art-110-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Intermedierea (activitate de broker, mediere comercială) în domeniul circulației medicamentelor se realizează de către agenții economici înregistrați în Republica Moldova, după înscrierea acestora în lista intermediarilor de medicamente, care este elaborată și gestionată de AMDM."}],"id":"art-110","label":"Articolul 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Principii generale privind intermedierea de medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Intermediarii de medicamente trebuie să dețină o adresă permanentă și date de contact în Republica Moldova, astfel încât să permită identificarea exactă, localizarea, comunicarea și supravegherea activităților acestora de către autoritățile competente, precum și să îndeplinească cerințele bunei practici de distribuție pentru activitățile legate de intermediere."},{"id":"art-111-p2","spans":[[36,45,"l96"]],"t":"p","text":"(2) Cerințele prevăzute la art. 106 alin. (1) pct. 5)–10) se aplică mutatis mutandis intermedierii de medicamente."}],"id":"art-111","label":"Articolul 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe și obligații pentru intermediarii de medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Agenții economici stabiliți în Republica Moldova care desfășoară activitatea de intermediere a medicamentelor, înainte de a-și începe activitatea, depun o cerere la AMDM pentru a fi incluși în lista intermediarilor de medicamente, accesibilă publicului."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM eliberează o confirmare de înscriere în lista intermediarilor de medicamente."},{"id":"art-112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cererea de înscriere în lista intermediarilor de medicamente conține următoarele informații:"},{"id":"art-112-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea și adresa agentului economic;"},{"id":"art-112-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) informații de contact (persoana de contact, număr de telefon, fax, e-mail)."},{"id":"art-112-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Orice modificare efectuată la condițiile stabilite la art. 111 este comunicată în prealabil, prin cerere, către AMDM."},{"id":"art-112-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care, în urma controlului desfășurat, AMDM constată că intermediarul nu îndeplinește obligațiile prevăzute la art. 111 și acest fapt prezintă un impact semnificativ asupra vieții pacientului, AMDM exclude intermediarul din lista intermediarilor de medicamente prin emiterea unei decizii."},{"id":"art-112-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM exclude agentul economic din lista intermediarilor de medicamente la solicitarea agentului economic sau în cazul în care, după consultarea Registrului de stat al persoanelor juridice, se constată că acesta a fost radiat din registru."},{"id":"art-112-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Condițiile de înscriere, modificare și excludere din lista intermediarilor de medicamente, precum și conținutul acestei liste se aprobă de către AMDM."}],"id":"art-112","label":"Articolul 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Lista intermediarilor de medicamente"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul X. ELIBERAREA CU AMĂNUNTUL A MEDICAMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul X","ELIBERAREA CU AMĂNUNTUL A MEDICAMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Eliberarea cu amănuntul a medicamentelor se realizează exclusiv de către farmaciile care asigură suportul necesar al experților și consilierea specializată."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Condițiile de eliberare cu amănuntul și de furnizare a medicamentelor de către farmacii sunt reglementate de legislația cu privire la farmacii."}],"id":"art-113","label":"Articolul 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Eliberarea cu amănuntul și furnizarea medicamentelor"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul XI. PUBLICITATEA","level":3,"lines":["Capitolul XI","PUBLICITATEA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Publicitatea pentru medicamente include orice formă de informare, prin contact direct, activități de prospectare sau de stimulare destinate să promoveze prescrierea, eliberarea, vânzarea sau consumul de medicamente. Publicitatea pentru medicamente include, în special:"},{"id":"art-114-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) publicitatea pentru medicamente destinată publicului larg;"},{"id":"art-114-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) publicitatea pentru medicamente destinată persoanelor calificate să le prescrie sau să le elibereze;"},{"id":"art-114-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) vizite ale reprezentanților medicali la persoanele calificate să prescrie medicamente;"},{"id":"art-114-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) distribuirea de mostre;"},{"id":"art-114-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) sponsorizarea reuniunilor promoționale la care iau parte persoane calificate să prescrie sau să elibereze medicamente;"},{"id":"art-114-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) sponsorizarea manifestărilor științifice la care participă persoane calificate să prescrie sau să elibereze medicamente, în special decontarea cheltuielilor de călătorie și de cazare ocazionate de acestea."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu fac obiectul prezentului capitol următoarele:"},{"id":"art-114-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) etichetarea și prospectul, care fac obiectul cap. VII;"},{"id":"art-114-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) corespondența, eventual însoțită de materiale de natură nepublicitară, necesară pentru a răspunde la o întrebare specifică privind un anumit medicament;"},{"id":"art-114-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) anunțurile cu caracter informativ și materialele documentare privind, de exemplu, schimbări ale ambalajului, atenționări privind reacțiile adverse în cadrul precauțiilor generale de administrare a medicamentelor, cataloage comerciale și liste de prețuri, cu condiția să nu includă afirmații publicitare cu privire la medicament;"},{"id":"art-114-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) informațiile referitoare la sănătatea umană sau boli umane, cu condiția să nu existe nicio referire, nici măcar indirectă, la medicamente."}],"id":"art-114","label":"Articolul 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea pentru medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice orice publicitate pentru un medicament pentru care nu a fost acordată o autorizație de punere pe piață."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate elementele care compun publicitatea unui medicament trebuie să fie conforme cu informațiile prevăzute în rezumatul caracteristicilor produsului."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Publicitatea pentru un medicament trebuie:"},{"id":"art-115-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să încurajeze utilizarea rațională a medicamentului prin prezentarea obiectivă a acestuia și fără a-i exagera calitățile terapeutice;"},{"id":"art-115-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să nu inducă în eroare și să nu fie înșelătoare."}],"id":"art-115","label":"Articolul 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții pentru publicitatea medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se interzice publicitatea destinată publicului larg având ca obiect medicamente care:"},{"id":"art-116-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt disponibile numai pe baza unei prescripții medicale;"},{"id":"art-116-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conțin substanțe definite drept psihotrope sau narcotice de convențiile internaționale, precum convențiile Organizației Națiunilor Unite din 1961 și 1971."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pot face obiectul publicității destinate publicului larg acele medicamente care, prin compoziția și obiectivul lor, sunt destinate și concepute a fi utilizate fără intervenția unui medic în ceea ce privește diagnosticul, prescrierea sau urmărirea tratamentului, la nevoie cu recomandarea farmacistului, în condițiile prevăzute de prezenta lege."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se interzice publicitatea destinată publicului larg privind medicamentele al căror cost este compensat din fondurile asigurării obligatorii de asistență medicală."},{"id":"art-116-p4","spans":[[29,38,"l111"]],"t":"p","text":"(4) Interdicția prevăzută la alin. (1) nu se aplică campaniilor de vaccinare efectuate de către industria farmaceutică şi aprobate de AMDM."},{"id":"art-116-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice distribuția directă de medicamente către public de către fabricanți, deținătorii autorizațiilor de punere pe piață sau reprezentanții acestora în scopuri promoționale."},{"id":"art-116-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Se interzice folosirea uniformei medicale în orice tip de publicitate destinată publicului larg."}],"id":"art-116","label":"Articolul 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea destinată publicului larg"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fără a aduce atingere art. 116, orice publicitate pentru un medicament destinată publicului larg trebuie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) să fie concepută astfel încât să reiasă clar caracterul publicitar al mesajului și produsul să fie identificat în mod clar ca medicament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) să includă cel puțin următoarele informații:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) denumirea medicamentului, precum și denumirea comună internațională, în cazul în care medicamentul conține o singură substanță activă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) informațiile necesare pentru utilizarea corectă a medicamentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) o invitație explicită și lizibilă de a citi cu atenție instrucțiunile din prospect sau de pe ambalajul exterior, după caz."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Publicitatea pentru un medicament destinată publicului larg nu trebuie să conțină niciun material care:"},{"id":"art-117-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să dea impresia că o consultație medicală sau o intervenție chirurgicală nu sunt necesare, în special prin oferirea unor sugestii de diagnostic sau de tratament prin corespondență;"},{"id":"art-117-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să sugereze că efectele administrării medicamentului sunt garantate, nu sunt însoțite de reacții adverse sau sunt mai bune ori echivalente cu cele ale altui tratament sau medicament;"},{"id":"art-117-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să sugereze că starea de sănătate a utilizatorului poate fi îmbunătățită prin administrarea medicamentului;"},{"id":"art-117-p2-d","spans":[[207,216,"l112"]],"t":"p","text":"d) să sugereze că starea de sănătate a utilizatorului ar putea fi afectată în cazul în care nu se administrează medicamentul; această interdicție nu se aplică campaniilor de vaccinare menționate la art. 116 alin. (4);"},{"id":"art-117-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să fie destinat în exclusivitate sau în principal copiilor;"},{"id":"art-117-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să facă referire la o recomandare a oamenilor de știință, a profesioniștilor din domeniul sănătății sau a unor persoane care nu intră în categoriile anterioare, dar care, datorită celebrității lor, ar putea încuraja consumul de medicamente;"},{"id":"art-117-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să sugereze că medicamentul este un produs alimentar, un produs cosmetic sau un alt produs de larg consum;"},{"id":"art-117-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să sugereze că siguranța sau eficacitatea medicamentului se datorează faptului că este natural;"},{"id":"art-117-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) ar putea, printr-o descriere sau o reprezentare detaliată a unei anamneze, să conducă la un autodiagnostic eronat;"},{"id":"art-117-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să facă afirmații privind vindecarea în termeni necorespunzători, alarmanți sau înșelători;"},{"id":"art-117-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) să utilizeze, într-un mod inadecvat, alarmant sau înșelător, reprezentări vizuale care prezintă modificările organismului uman provocate de boli sau leziuni ori acțiunea unui medicament asupra organismului uman sau asupra unor părți ale acestuia."}],"id":"art-117","label":"Articolul 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții pentru publicitatea destinată publicului larg"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Orice formă de publicitate pentru un medicament destinată persoanelor calificate să prescrie sau să elibereze astfel de produse trebuie să includă:"},{"id":"art-118-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) informații esențiale compatibile cu rezumatul caracteristicilor produsului;"},{"id":"art-118-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clasificarea medicamentului din punctul de vedere al modului de eliberare."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se interzice furnizarea, oferirea sau promiterea vreunui cadou, avantaj pecuniar sau beneficiu în natură persoanelor calificate să prescrie sau să elibereze medicamente în scopul prescrierii, achiziţionării, furnizării, eliberării sau recomandării unui medicament."},{"id":"art-118-p3","spans":[[139,148,"l113"]],"t":"p","text":"(3) Persoanele calificate să prescrie sau să elibereze medicamente nu trebuie să solicite ori să accepte niciun stimulent interzis conform alin. (2)."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Se interzice utilizarea în activitatea profesională de către persoanele calificate să prescrie sau să elibereze medicamente a bunurilor sau a materialelor care poartă inscripții, logouri sau mesaje ale companiilor ce promovează o anumită denumire de medicament sau serviciu conex (aplicații pe uniforma medicală, dispozitive medicale și alte obiecte promoționale), oferite de reprezentanții oficiali ai acestor companii."}],"id":"art-118","label":"Articolul 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea destinată persoanelor calificate să prescrie sau să elibereze medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[[256,265,"l114"]],"t":"p","text":"(1) Orice documentație referitoare la un medicament care este prezentată în cadrul unei promovări a produsului respectiv, destinată persoanelor calificate să îl prescrie sau să îl elibereze, trebuie să includă cel puțin informațiile menționate la art. 118 alin. (1) și să precizeze data la care documentația a fost redactată sau revizuită ultima oară."},{"id":"art-119-p2","spans":[[62,71,"l115"]],"t":"p","text":"(2) Toate informațiile cuprinse în documentația menționată la alin. (1) trebuie să fie exacte, actualizate, verificabile și suficient de complete pentru a permite destinatarului să își formeze propria părere cu privire la calitatea terapeutică a medicamentului în cauză."},{"id":"art-119-p3","spans":[[188,197,"l115"]],"t":"p","text":"(3) Citatele, precum și tabelele și alte materiale ilustrative preluate din publicații medicale sau din alte lucrări științifice, în scopul de a fi utilizate în documentația menționată la alin. (1), trebuie să fie reproduse cu fidelitate și cu indicarea exactă a sursei."}],"id":"art-119","label":"Articolul 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Condiții pentru publicitatea destinată persoanelor calificate să prescrie sau să elibereze medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Reprezentanții medicali trebuie să fie pregătiți în mod adecvat de către compania care îi angajează și trebuie să dețină suficiente cunoștințe științifice pentru a putea oferi informații precise și cât mai complete cu privire la medicamentele pe care le promovează."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cursul fiecărei vizite, reprezentanții medicali trebuie să furnizeze persoanelor vizitate sau să le pună la dispoziție rezumatele caracteristicilor produsului pentru fiecare medicament pe care îl prezintă."},{"id":"art-120-p3","spans":[[82,91,"l116"]],"t":"p","text":"(3) Reprezentanții medicali prezintă serviciului științific menționat la art. 125 alin. (1) orice informații cu privire la utilizarea medicamentelor pe care le promovează, cu referire, în special, la orice reacții adverse raportate acestora de persoanele pe care le vizitează."},{"id":"art-120-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Vizitele reprezentanților medicali la persoanele calificate să prescrie sau să elibereze medicamente trebuie să fie organizate astfel încât să nu perturbe activitatea profesională a acestora, respectând programul de lucru și specificul activității instituțiilor medicale."}],"id":"art-120","label":"Articolul 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Cerințe față de reprezentanţii medicali"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se permite oferirea serviciilor de consultanță, inclusiv pentru desfășurarea prelegerilor sau participarea în manifestări științifico-practice, doar pe baza unui contract pentru prestarea acestui tip de consultanță, semnat înainte de prestarea serviciilor, care va detalia natura serviciilor și costul acestora."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fabricanții, deținătorii autorizațiilor de punere pe piață sau reprezentanţii acestora în Republica Moldova, precum şi distribuitorii angro şi cu amănuntul de medicamente au obligaţia să declare către AMDM, anual, toate activităţile de sponsorizare, precum şi orice cheltuieli suportate în anul anterior raportării pentru persoanele calificate, organizații profesionale, organizații de pacienți şi orice alt tip de organizații care desfășoară activități referitoare la sănătatea publică, asistență medicală sau farmaceutică."},{"id":"art-121-p3","spans":[[21,30,"l117"]],"t":"p","text":"(3) Prevederea de la alin. (2) se extinde şi asupra beneficiarilor activităţilor de sponsorizare, medicilor, cadrelor didactice, asistenților medicali, organizaţiilor profesionale, organizațiilor de pacienți şi asupra oricăror alte tipuri de organizații cu activități referitoare la sănătatea publică, asistența medicală sau farmaceutică, iar orice beneficii, asistență și suport financiar obținute prin sponsorizare constituie surse de venit impozabile, în conformitate cu legislaţia fiscală."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Reguli privind sponsorizarea și consultanța în cadrul manifestărilor științifico-practice pentru personalul medical"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prevederile art. 121 nu împiedică oferirea directă sau indirectă a ospitalității la evenimente profesionale şi ştiinţifice. Astfel de ospitalitate trebuie să fie întotdeauna strict limitată la scopul principal al evenimentului. Ea nu trebuie să fie extinsă asupra altor persoane decât profesioniștii din domeniul sănătăţii."}],"id":"art-122","label":"Articolul 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Ospitalitatea în cadrul evenimentelor profesionale şi ştiinţifice"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pot fi distribuite, în mod excepțional, mostre gratuite numai persoanelor calificate să prescrie sau să elibereze medicamente în următoarele condiții:"},{"id":"art-123-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul de mostre distribuite anual pentru fiecare medicament și pentru fiecare persoană calificată să le elibereze pe bază de prescripție este limitat;"},{"id":"art-123-b","spans":[],"t":"p","text":"b) orice distribuire de mostre se efectuează ca răspuns la o cerere scrisă, semnată și datată, din partea persoanei calificate să elibereze prescripții medicale;"},{"id":"art-123-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cei care distribuie mostre mențin un sistem adecvat de control și evidență;"},{"id":"art-123-d","spans":[],"t":"p","text":"d) fiecare mostră nu depășește cea mai mică formă de prezentare de pe piață;"},{"id":"art-123-e","spans":[],"t":"p","text":"e) fiecare mostră are inscripționată mențiunea „Mostră medicală gratuită – nu este destinată vânzării” sau prezintă o mențiune cu același înțeles;"},{"id":"art-123-f","spans":[],"t":"p","text":"f) fiecare mostră este însoțită de o copie a rezumatului caracteristicilor produsului;"},{"id":"art-123-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu se furnizează mostre de medicamente care conțin substanțe psihotrope sau narcotice în înțelesul convențiilor internaționale, cum ar fi convențiile Organizației Națiunilor Unite din 1961 și 1971."}],"id":"art-123","label":"Articolul 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Distribuirea de mostre"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM este responsabilă de monitorizarea publicității la medicamente în baza sistemului de control prealabil."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM ordonă încetarea publicității înșelătoare, iar în cazul în care publicitatea înșelătoare nu a fost încă publicată, dar publicarea este iminentă, ordonă interzicerea acesteia chiar fără o dovadă a unei pierderi sau a unui prejudiciu efectiv ori a intenției sau a neglijenței din partea autorului publicității."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În vederea eliminării efectelor persistente ale publicității înșelătoare a cărei încetare a fost ordonată printr-o decizie definitivă, AMDM este în drept:"},{"id":"art-124-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să publice, integral sau parțial, decizia respectivă;"},{"id":"art-124-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ceară în plus publicarea unei declarații de rectificare."},{"id":"art-124-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dispozițiile alin. (1)–(3) nu exclud controlul voluntar al publicității pentru medicamente, realizat de autoritatea de autoreglementare, și recurgerea la această autoritate în cazul în care este posibilă inițierea unor proceduri în fața acestei autorități, pe lângă procedurile judiciare sau administrative."}],"id":"art-124","label":"Articolul 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Funcția de monitorizare a publicității la medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorul autorizației de punere pe piață stabilește, în cadrul întreprinderii sale, un serviciu științific responsabil de informațiile privind medicamentele pe care le plasează pe piață. Membrii acestuia trebuie să dețină diplomă de studii universitare în domeniul farmaceutic, medicină, științe naturale sau biomedicină, cu aptitudini în domeniul medicamentului."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deținătorul autorizației de punere pe piață:"},{"id":"art-125-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) păstrează disponibilă o mostră din toate formele de publicitate elaborate din inițiativa sa, notificând despre aceasta AMDM, împreună cu o declarație care să indice persoanele cărora le sunt destinate, metoda de difuzare și data primei difuzări;"},{"id":"art-125-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigură că materialele publicitare elaborate pentru medicamentele sale sunt conforme cu prevederile prezentului capitol;"},{"id":"art-125-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) verifică dacă reprezentanții săi medicali au fost pregătiți adecvat și dacă își îndeplinesc obligațiile care le sunt impuse de dispozițiile art. 120 alin. (2) și (3);"},{"id":"art-125-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) furnizează către AMDM toate informațiile și asistența de care aceasta are nevoie pentru buna desfășurare a sarcinilor sale;"},{"id":"art-125-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) se asigură de respectarea imediată și integrală a deciziilor luate de AMDM."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Copromovarea unui medicament de către deținătorul autorizației de punere pe piață şi de una sau mai multe companii desemnate de acesta este permisă."}],"id":"art-125","label":"Articolul 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Obligațiile deținătorului autorizației de punere pe piață în domeniul publicității"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[247,256,"l40"]],"t":"p","text":"(1) Publicitatea având ca obiect medicamentele homeopate prevăzute la art. 58 alin. (3) se realizează în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, cu excepția art. 115 alin. (1). Cu toate acestea, numai informațiile specificate la art. 58 alin. (7) pot fi folosite pentru publicitatea medicamentelor respective."},{"id":"art-126-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pe lângă cerințele prevăzute la art. 96 și 98, publicitatea având ca obiect medicamentele tradiționale din plante include următoarea declarație: „Medicament tradițional din plante care se utilizează potrivit indicației (indicațiilor) specificate exclusiv pe baza unei utilizări îndelungate.”"}],"id":"art-126","label":"Articolul 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Publicitatea medicamentelor homeopate și a medicamentelor tradiționale din plante"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul XII. FARMACOVIGILENȚA","level":3,"lines":["Capitolul XII","FARMACOVIGILENȚA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM operează un sistem de farmacovigilență în vederea îndeplinirii sarcinilor sale referitoare la farmacovigilență și în vederea participării la activitățile de farmacovigilență. Sistemul de farmacovigilență este organizat în corespundere cu principiile și cerințele bunei practici de farmacovigilență stabilite de EMA."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Sistemul de farmacovigilență este utilizat pentru colectarea de la pacienți, personalul medical și deținătorii autorizațiilor de punere pe piață a informațiilor referitoare la riscurile medicamentelor în ceea ce privește pacienții sau sănătatea publică. Aceste informații trebuie să se refere, în special, la reacțiile adverse apărute la om, atât ca urmare a utilizării medicamentului în condițiile autorizației de punere pe piață, cât și ca urmare a utilizării în afara condițiilor din autorizația de punere pe piață, precum și la cele asociate cu expunerea profesională."},{"id":"art-127-p3","spans":[[60,69,"l118"],[73,76,"l119"]],"t":"p","text":"(3) Cu ajutorul sistemului de farmacovigilență menționat la alin. (1) și (2), AMDM efectuează o evaluare științifică a tuturor informațiilor, ia în considerare opțiunile existente pentru minimizarea și prevenirea riscurilor și adoptă măsuri de reglementare cu privire la autorizația de punere pe piață, după caz."}],"id":"art-127","label":"Articolul 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Implementarea și menținerea sistemului de farmacovigilență"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrătorii medico-sanitari și farmaceutici raportează către AMDM următoarele situații apărute la administrarea medicamentelor:"},{"id":"art-128-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reacțiile adverse grave așteptate și neașteptate;"},{"id":"art-128-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) reacțiile adverse nongrave așteptate și neașteptate;"},{"id":"art-128-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reacțiile adverse suspectate care apar din cauza erorilor de medicație, asociate cu utilizarea unui medicament administrat în mod incorect, abuzul, supradozarea, utilizarea neautorizată sau expunerea profesională la medicament;"},{"id":"art-128-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) reacțiile adverse suspectate la medicamentele care sunt în lista AMDM, fiind sub monitorizare suplimentară;"},{"id":"art-128-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) interacțiunile clinic relevante ale medicamentelor;"},{"id":"art-128-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) modificările relevante, suspectate în tendințele reacțiilor adverse;"},{"id":"art-128-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) cazurile de ineficiență."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lucrătorii medico-sanitari și farmaceutici raportează reacțiile adverse grave şi/sau neașteptate la AMDM, imediat sau timp de 24 de ore de la aflarea informației. Reacțiile adverse nongrave sau lipsa eficacității medicamentului se raportează către AMDM timp de 15 zile de la aflarea informației privind reacția adversă. Raportarea se realizează prin depunerea unui formular de raportare, publicat pe site-ul web oficial al AMDM."},{"id":"art-128-p3","spans":[[139,148,"l120"]],"t":"p","text":"(3) Fabricanții, importatorii, distribuitorii și deținătorii autorizațiilor de punere pe piață raportează către AMDM cazurile prevăzute la alin. (1) în următoarele termene:"},{"id":"art-128-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) imediat sau în termen de 15 zile, în cazul reacțiilor adverse grave;"},{"id":"art-128-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în termen de 24 de ore, în cazul reacțiilor adverse care necesită măsuri urgente de siguranță pentru protecția sănătății publice;"},{"id":"art-128-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în termen de 15 zile, în caz de lipsă a eficacității medicamentelor de pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-128-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în termen de 90 de zile, în cazul reacțiilor adverse nongrave."},{"id":"art-128-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață prezintă informația despre reacțiile adverse din afara țării în raportul periodic actualizat privind siguranţa."}],"id":"art-128","label":"Articolul 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Obligația de a raporta reacțiile adverse suspectate"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pacienții pot raporta orice reacții adverse suspectate la medicamente către personalul medical/farmaceutic sau direct la AMDM, utilizând formularele de raportare publicate pe site-ul web oficial al AMDM sau prin utilizarea altor canale de comunicare."}],"id":"art-129","label":"Articolul 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea de către pacienți a reacțiilor adverse suspectate la medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM are următoarele atribuții în domeniul farmacovigilenței:"},{"id":"art-130-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) aplică măsurile necesare pentru a încuraja pacienții, medicii, farmaciștii și alți profesioniști din domeniul sănătăţii să raporteze reacțiile adverse suspectate către AMDM; în acest context, pot fi implicate organizațiile consumatorilor, organizațiile pacienților și organizațiile cadrelor medicale, după caz;"},{"id":"art-130-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) facilitează raportarea de către pacienți prin punerea la dispoziție a unor formate de raportare alternative, pe lângă formatele pe internet;"},{"id":"art-130-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) aplică măsurile necesare pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate;"},{"id":"art-130-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) se asigură că publicul beneficiază la timp de informațiile de interes referitoare la aspectele de farmacovigilență, în ceea ce privește utilizarea unui medicament, prin intermediul publicării pe site-ul său web și prin alte mijloace de informare publică, după caz;"},{"id":"art-130-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) se asigură, prin metode de colectare a informațiilor și, după caz, prin monitorizarea rapoartelor privind reacțiile adverse suspectate, că s-au luat toate măsurile necesare pentru a identifica în mod clar toate medicamentele biologice eliberate pe bază de prescripție medicală, distribuite sau comercializate pe teritoriul Republicii Moldova și care fac obiectul unui raport privind reacțiile adverse suspectate, acordând atenția corespunzătoare denumirii medicamentului și numărului de serie/lot;"},{"id":"art-130-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că deținătorului autorizației de punere pe piață care nu îndeplinește obligațiile prevăzute în prezentul capitol i se aplică sancțiuni în limitele prevăzute de lege;"},{"id":"art-130-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înregistrează toate reacțiile adverse suspectate la medicamente, care sunt aduse în atenția sa de către personalul medical, pacienți și deținătorii autorizațiilor de punere pe piață;"},{"id":"art-130-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează inspecții periodice ale deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață în cadrul sistemului de farmacovigilență;"},{"id":"art-130-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) monitorizează rezultatele măsurilor de minimizare a riscurilor descrise în planul de gestionare a riscurilor sau în condițiile autorizației de punere pe piață, precum și evaluează actualizările sistemului de gestionare a riscurilor;"},{"id":"art-130-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) monitorizează datele obținute din alte surse pentru a determina dacă există riscuri noi, dacă riscurile existente s-au modificat sau dacă există modificări ale raportului beneficiu-risc privind medicamentul;"},{"id":"art-130-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) adoptă măsuri de reglementare necesare pentru protecția sănătății publice;"},{"id":"art-130-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) impune obligații suplimentare de farmacovigilență deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață în cazul în care sunt justificate de protecția sănătății publice;"},{"id":"art-130-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) face schimb de informații cu alte autorități și instituții competente, necesare pentru măsuri de reglementare;"},{"id":"art-130-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) cooperează cu Centrul de Colaborare pentru Monitorizarea Internațională a Medicamentelor al OMS prin transmiterea către acesta a tuturor cazurilor de reacții adverse recepționate."},{"id":null,"spans":[[21,23,"l121"]],"t":"p","text":"În sensul lit. a) și e), AMDM poate impune cerințe specifice medicilor, farmaciștilor și altor cadre medicale."},{"id":"art-130-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM transmite, în format electronic, către baza de date a Centrului de Colaborare pentru Monitorizarea Internațională a Medicamentelor al OMS:"},{"id":"art-130-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rapoartele de reacții adverse suspectate grave, în termen de 15 zile de la data recepționării datelor despre cazurile respective;"},{"id":"art-130-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rapoartele de reacții adverse suspectate nongrave, în termen de 90 de zile de la data recepționării datelor despre cazurile respective."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM își îndeplinește atribuțiile în domeniul farmacovigilenței în conformitate cu principiile și cerințele bunei practici de farmacovigilență, stabilite de EMA."}],"id":"art-130","label":"Articolul 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile AMDM în domeniul farmacovigilenței"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM percepe tarife pentru activităţile legate de farmacovigilență în condiţiile art. 16."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Resursele financiare atrase din aceste activităţi sunt utilizate integral de AMDM, având ca destinație exclusivă finanțarea activităţilor legate de farmacovigilență, operarea rețelelor de comunicare şi supraveghere a piețelor."}],"id":"art-131","label":"Articolul 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Gestionarea de către AMDM a fondurilor destinate activităților legate de farmacovigilență"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AMDM creează și gestionează site-ul web oficial privind medicamentele, prin care face publice cel puțin următoarele:"},{"id":"art-132-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rapoartele de evaluare a dosarelor de autorizare a medicamentelor, însoțite de un rezumat al acestora;"},{"id":"art-132-b","spans":[],"t":"p","text":"b) rezumatele caracteristicilor produselor și prospectele;"},{"id":"art-132-c","spans":[],"t":"p","text":"c) rezumatele planurilor de gestionare a riscurilor pentru medicamentele autorizate în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-132-d","spans":[],"t":"p","text":"d) lista medicamentelor autorizate în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-132-e","spans":[],"t":"p","text":"e) informațiile privind diferitele modalități de raportare către AMDM a reacțiilor adverse suspectate la medicamente de către profesioniștii din domeniul sănătății și de către pacienți, inclusiv privind formularele electronice de raportare."}],"id":"art-132","label":"Articolul 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Site-ul web oficial privind medicamentele"},{"blocks":[{"id":"art-133-p1","spans":[[235,244,"l118"]],"t":"p","text":"(1) Deținătorul autorizației de punere pe piață utilizează un sistem de farmacovigilență în vederea îndeplinirii sarcinilor sale referitoare la farmacovigilență, echivalent cu sistemul de farmacovigilență al AMDM, prevăzut la art. 127 alin. (1)."},{"id":"art-133-p2","spans":[[60,69,"l122"]],"t":"p","text":"(2) Cu ajutorul sistemului de farmacovigilență menționat la alin. (1), deținătorul autorizației de punere pe piață efectuează o evaluare științifică a tuturor informațiilor, ia în considerare opțiunile existente pentru minimizarea și prevenirea riscurilor."},{"id":"art-133-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cadrul sistemului de farmacovigilență, deținătorului autorizației de punere pe piață îi revin următoarele obligații:"},{"id":"art-133-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să înregistreze toate reacțiile adverse suspectate, raportate de pe teritoriul Republicii Moldova, care îi sunt aduse la cunoștință, indiferent dacă aceste reacții sunt semnalate spontan de pacienți sau de profesioniști din domeniul sănătății, sau sunt observate în timpul unui studiu postautorizare; să instituie proceduri pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate, să colecteze informațiile primite în baza urmăririi rapoartelor și să transmită aceste actualizări către AMDM;"},{"id":"art-133-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să aibă la dispoziția sa, în permanență și continuu, o persoană cu o calificare corespunzătoare, responsabilă de sistemul de farmacovigilență. Calificare corespunzătoare înseamnă studii superioare în domeniul medicinei sau al farmacologiei, al medicinei veterinare, chimiei, tehnologiei farmaceutice sau al biologiei. În cazul în care persoana responsabilă de sistemul de farmacovigilență nu are studii superioare în medicină, trebuie să se asigure asistența permanentă și continuă de specialitate din partea unui medic;"},{"id":"art-133-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să păstreze și să pună la dispoziția AMDM, la cerere, un dosar standard al sistemului de farmacovigilență;"},{"id":"art-133-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să opereze un sistem de gestionare a riscurilor pentru fiecare medicament;"},{"id":"art-133-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să monitorizeze rezultatele măsurilor de minimizare a riscurilor incluse în planul de gestionare a riscurilor sau realizarea condițiilor referitoare la autorizația de punere pe piață în conformitate cu art. 62 alin. (2) lit. e);"},{"id":"art-133-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să actualizeze sistemul de gestionare a riscurilor și să monitorizeze datele de farmacovigilență pentru a determina dacă există riscuri noi, dacă riscurile existente s-au modificat sau dacă există modificări ale raportului beneficiu-risc privind medicamentul;"},{"id":"art-133-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să anunțe AMDM cu privire la orice riscuri identificate, noi sau modificate, cu privire la orice modificare a raportului beneficiu-risc privind medicamentul, precum și să notifice AMDM despre conținutul fiecărei publicații care conține informații cu privire la aspectele legate de farmacovigilență sau despre modificările relevante în tendințele reacțiilor adverse;"},{"id":"art-133-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) la cererea AMDM, să prezinte, imediat și în întregime, toate datele care demonstrează că raportul beneficiu-risc privind medicamentul rămâne favorabil;"},{"id":"art-133-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să efectueze un audit periodic al sistemului său de farmacovigilență. Deținătorul autorizației de punere pe piață consemnează constatările principale ale auditului în dosarul standard al sistemului de farmacovigilență și, pe baza constatărilor auditului, asigură elaborarea și aplicarea unui plan corespunzător de acţiuni corective. După ce acțiunile corective au fost aplicate pe deplin, consemnarea poate fi eliminată."},{"id":null,"spans":[[34,41,"l123"]],"t":"p","text":"Persoana calificată menționată la lit. b) este responsabilă de crearea și gestionarea sistemului de farmacovigilență."},{"id":"art-133-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deținătorul autorizației de punere pe piață prezintă la AMDM numele și prenumele persoanei calificate, precum și detaliile de contact ale acesteia."},{"id":"art-133-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fără a aduce atingere dispozițiilor de la alin. (3) lit. b), AMDM solicită numirea unei persoane de contact în ce privește aspectele de farmacovigilență la nivel național, care să raporteze persoanei calificate responsabile în domeniul farmacovigilenței."}],"id":"art-133","label":"Articolul 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile în domeniul farmacovigilenței ale deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață"},{"blocks":[{"id":"art-134-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care deținătorul autorizației de punere pe piață intenționează să difuzeze o notificare publică referitoare la aspecte de farmacovigilență în ceea ce privește utilizarea unui medicament, acesta este obligat să informeze AMDM înainte de difuzarea anunțului public. Deținătorul autorizației de punere pe piață garantează că informațiile destinate publicului sunt veridice și nu sunt înșelătoare."},{"id":"art-134-p2","spans":[[61,70,"l124"]],"t":"p","text":"(2) Atunci când AMDM face publice informațiile menționate la alin. (1), se elimină orice informație cu caracter confidențial din punct de vedere personal sau comercial, cu excepția cazului în care divulgarea sa este necesară pentru protecția sănătății publice."}],"id":"art-134","label":"Articolul 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Difuzarea de către deținătorii autorizațiilor de punere pe piață a notificării publice referitoare la farmacovigilență"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Deținătorii autorizațiilor de punere pe piață prezintă la AMDM rapoarte periodice actualizate privind siguranța (RPAS), care cuprind:"},{"id":"art-135-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) rezumate ale datelor relevante pentru beneficiile și riscurile medicamentului, inclusiv rezultatele tuturor studiilor ținând seama de impactul potențial al acestora asupra autorizației de punere pe piață;"},{"id":"art-135-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) o evaluare științifică a raportului beneficiu-risc privind medicamentul;"},{"id":"art-135-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) toate datele referitoare la volumul vânzărilor medicamentului, precum și orice date deținute de deținătorul autorizației de punere pe piață în ceea ce privește volumul prescripțiilor, inclusiv o estimare a populației care a utilizat medicamentul."},{"id":"art-135-p2","spans":[[28,37,"l125"],[38,45,"l126"]],"t":"p","text":"(2) Evaluarea menționată la alin. (1) lit. b) este efectuată pe baza tuturor datelor disponibile, inclusiv a celor care rezultă din studii clinice efectuate pentru indicații și populații neautorizate."}],"id":"art-135","label":"Articolul 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Rapoartele periodice actualizate privind siguranța și conținutul lor"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Datele de transmitere a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța se calculează de la data autorizării."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Rapoartele periodice actualizate privind siguranța se transmit AMDM imediat, la cererea acesteia, după cum urmează:"},{"id":"art-136-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care medicamentul nu a fost încă plasat pe piață, cel puțin la fiecare 6 luni după autorizare și până la plasarea pe piață;"},{"id":"art-136-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care medicamentul a fost plasat pe piață, cel puțin la fiecare 6 luni în timpul primilor doi ani, începând de la prima plasare pe piață, o dată pe an pentru următorii 3 ani și, ulterior, la fiecare 3 ani."},{"id":"art-136-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM acceptă transmiterea rapoartelor periodice actualizate privind siguranța, conform frecvenței armonizate de transmitere, de la data de referință pentru Uniunea Europeană, pentru medicamentele autorizare în Uniunea Europeană."}],"id":"art-136","label":"Articolul 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Datele de transmitere a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța"},{"blocks":[{"id":"art-137-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM evaluează rapoartele periodice actualizate privind siguranța pentru a determina dacă există riscuri noi, dacă riscurile existente s-au modificat sau dacă există modificări ale raportului beneficiu-risc privind medicamentul."},{"id":"art-137-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Expertul/evaluatorul desemnat de către AMDM pregătește un raport de evaluare în termen de 60 de zile de la data primirii raportului periodic actualizat privind siguranța. AMDM transmite raportul deținătorului autorizației de punere pe piață. În termen de 30 de zile de la data primirii raportului de evaluare, deținătorul autorizației de punere pe piață poate prezenta comentarii către AMDM și către expert/evaluator."},{"id":"art-137-p3","spans":[[46,55,"l127"]],"t":"p","text":"(3) După primirea comentariilor menționate la alin. (2), expertul/evaluatorul actualizează raportul final de evaluare în termen de 15 zile, ținând seama de comentariile transmise."}],"id":"art-137","label":"Articolul 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura de evaluare a rapoartelor periodice actualizate privind siguranța"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă în urma evaluării rapoartelor periodice actualizate privind siguranța se stabilește că raportul beneficiu-risc privind medicamentul este negativ, AMDM decide să mențină, să modifice, să suspende sau, după caz, să retragă autorizația de punere pe piață."}],"id":"art-138","label":"Articolul 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Acțiunile AMDM în cazul raportului beneficiu-risc negativ"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În ceea ce privește medicamentele autorizate în conformitate cu prezenta lege, AMDM are următoarele atribuții:"},{"id":"art-139-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) monitorizează rezultatele măsurilor de minimizare a riscurilor ale deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață, prevăzute în cadrul planurilor de gestionare a riscurilor, precum și îndeplinirea condițiilor menționate la art. 62;"},{"id":"art-139-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) evaluează actualizările sistemului de gestionare a riscurilor al deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață;"},{"id":"art-139-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) monitorizează informațiile existente în baza de date națională pentru a determina dacă există riscuri noi, dacă riscurile existente s-au modificat și dacă acestea au un impact asupra raportului beneficiu-risc."},{"id":"art-139-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM efectuează o primă analiză și stabilește prioritățile în ceea ce privește semnalele referitoare la riscuri noi sau la modificarea riscurilor existente, sau la modificarea raportului beneficiu-risc. În cazul în care se consideră că sunt necesare acţiuni de urmărire, evaluarea semnalelor respective, precum şi acordul cu privire la orice acțiune ulterioară referitoare la autorizaţia de punere pe piață sunt efectuate în conformitate cu un calendar stabilit în funcţie de amploarea şi gravitatea problemei."},{"id":"art-139-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) AMDM și deținătorul autorizației de punere pe piață se informează reciproc în cazul unor riscuri noi sau al modificării riscurilor existente, sau al modificării raportului beneficiu-risc privind medicamentul."}],"id":"art-139","label":"Articolul 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Atribuțiile AMDM în gestionarea riscurilor și a semnalelor de siguranță"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care sunt necesare acțiuni urgente pentru protecția sănătății publice, AMDM, pe baza evaluării datelor din sistemul de farmacovigilență, poate să suspende sau să retragă autorizația de punere pe piață, sau să refuze reînnoirea autorizației respective, sau să interzică furnizarea și utilizarea medicamentului în cauză până la o decizie definitivă de adoptare a măsurilor de siguranță corespunzătoare."},{"id":"art-140-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM informează deținătorul autorizației de punere pe piață, OMS, statul membru de referință al Uniunii Europene (în cazul în care produsul a fost autorizat în Uniunea Europeană prin procedură de recunoaștere mutuală sau procedură descentralizată) sau EMA (în cazul în care produsul a fost autorizat în Uniunea Europeană prin procedură centralizată), sau autoritatea competentă a țării non-UE cu privire la acțiunea urgentă intenționată, cu precizarea motivelor pentru aceasta."},{"id":"art-140-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care urgența situației permite, AMDM așteaptă răspuns din partea deținătorului autorizației de punere pe piață în termenele stabilite, precum și răspuns din partea autorităților competente relevante."},{"id":"art-140-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) AMDM evaluează în continuare datele de farmacovigilență, ia în considerare justificările deținătorului autorizației de punere pe piață și, în termen de cel mult 60 de zile, dacă urgența situației permite, întreprinde următoarele măsuri:"},{"id":"art-140-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) decide că nu este necesară nicio altă evaluare sau acțiune;"},{"id":"art-140-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) solicită deținătorului autorizației de punere pe piață să efectueze o evaluare suplimentară a datelor și să monitorizeze rezultatele evaluării;"},{"id":"art-140-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) solicită deținătorului autorizației de punere pe piață să realizeze un studiu postautorizare de siguranță și asigură evaluarea ulterioară a rezultatelor acestui studiu;"},{"id":"art-140-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) solicită deținătorului autorizației de punere pe piață să pună în aplicare măsuri de minimizare a riscurilor;"},{"id":"art-140-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) suspendă autorizația de punere pe piață a medicamentului;"},{"id":"art-140-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) retrage autorizația de punere pe piață a medicamentului sau solicită modificarea acesteia."}],"id":"art-140","label":"Articolul 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura urgentă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AMDM publică pe site-ul său web oficial concluziile finale, recomandările, avizele și deciziile menționate la art. 135–140."}],"id":"art-141","label":"Articolul 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea evaluărilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"AMDM publică la fiecare 3 ani, pe site-ul său web oficial, un raport cu privire la desfășurarea activităților de farmacovigilență."}],"id":"art-142","label":"Articolul 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Publicarea rapoartelor"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul XIII. CONTROLUL OFICIAL AL CALITĂȚII MEDICAMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul XIII","CONTROLUL OFICIAL AL CALITĂȚII","MEDICAMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Laboratorul oficial de control al medicamentelor (LOCM) este laboratorul pentru controlul calității medicamentelor din cadrul AMDM sau alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM."},{"id":"art-143-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Laboratorul oficial de control al medicamentelor respectă Cerințele generale pentru competența laboratoarelor de încercări şi etalonări în conformitate cu SM EN ISO/IEC 17025 și participă la testele interlaboratoare, conform programului studiilor PTS (The Proficiency Testing Scheme), organizate de Directoratul European pentru Calitatea Medicamentelor și Asistenței Medicale (EDQM)."},{"id":"art-143-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Regulamentul privind controlul oficial al calității medicamentelor se aprobă de Ministerul Sănătății."}],"id":"art-143","label":"Articolul 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Laboratorul oficial de control al medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[[115,124,"l9"]],"t":"p","text":"(1) Pentru a efectua controlul oficial al calității medicamentelor, deținătorul autorizației menționate la art. 10 alin. (1) prezintă documentația și materialele de referință necesare (standarde de referință, coloane cromatografice, reagenți specifici etc.) în termen de 30 de zile lucrătoare de la solicitarea AMDM."},{"id":"art-144-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Laboratorul oficial de control al medicamentelor întocmește rapoarte privind controlul calității medicamentelor și le transmite deținătorului autorizației de punere pe piață, deținătorului autorizației de import sau solicitanților pentru efectuarea controlului calității medicamentului și informează subdiviziunile relevante ale AMDM."}],"id":"art-144","label":"Articolul 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi generale privind realizarea controlului oficial al calității medicamentelor"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contravaloarea probelor prelevate în cadrul activității de supraveghere se suportă de deținătorul autorizației de punere pe piață sau deținătorul autorizației de fabricație și import, sau deținătorul autorizației de import paralel."},{"id":"art-145-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Costurile privind controlul oficial al calității medicamentelor sunt suportate de către deținătorul autorizației de punere pe piață sau de către deținătorul autorizației de import paralel, în cadrul procedurii de obținere a autorizației de punere pe piață a unui medicament sau a unui medicament importat paralel."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Costul analizelor efectuate de către Laboratorul oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau de către alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM la etapa plasării pe piață a medicamentului se suportă de către solicitant."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Tarifele pentru efectuarea controlului calității de către AMDM se aprobă de Guvern."}],"id":"art-145","label":"Articolul 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Costurile privind controlul oficial al calității medicamentelor"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul XIV. SUPRAVEGHEREA ȘI RĂSPUNDEREA","level":3,"lines":["Capitolul XIV","SUPRAVEGHEREA ȘI RĂSPUNDEREA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[[139,157,"l1"],[675,684,"l128"],[685,688,"l129"]],"t":"p","text":"(1) AMDM asigură efectuarea controalelor în domeniul supravegherii pieței medicamentului prin aplicarea prevederilor prezentei legi și ale Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat. În cadrul acestor controale, AMDM se asigură că cerințele legale privind medicamentele sunt respectate, efectuând inspecții farmaceutice neanunțate, dacă este necesar, și, după caz, solicitând Laboratorului oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau unui alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM în acest scop să efectueze teste asupra probelor de medicamente. Inspecțiile farmaceutice includ și inspecțiile menționate la alin. (5)–(9)."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Persoanele juridice și fizice permit inspectorilor AMDM să efectueze inspecția farmaceutică și, la cererea acestora, să pună la dispoziție cantitatea necesară de mostre de medicament sau substanțe active în scopul controlului calității și să furnizeze toate datele și informațiile necesare."},{"id":"art-146-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă inspectorul este împiedicat fizic să efectueze inspecția, acesta solicită ajutor de la poliție."},{"id":"art-146-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Supravegherea importului de medicamente este efectuată de către autoritatea vamală și AMDM."},{"id":"art-146-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Fabricanții din Republica Moldova sau de peste hotare și distribuitorii angro de medicamente se supun unor inspecții farmaceutice planificate, repetate, dar nu mai des decât o dată pe an."},{"id":"art-146-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM planifică inspecții farmaceutice cu o frecvență adecvată, în baza evaluării riscului, la spațiile care aparțin fabricanților, importatorilor sau distribuitorilor angro de substanțe active care se află pe teritoriul Republicii Moldova, precum și asigură monitorizarea eficientă a acestora. În cazul în care există motive privind suspectarea nerespectării cerințelor prevăzute de lege, inclusiv a principiilor și a ghidurilor bunei practici de fabricație și ale bunei practici de distribuție, menționate la art. 83 lit. f) și art. 89, AMDM are dreptul de a face inspecții farmaceutice la sediile:"},{"id":"art-146-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) fabricanților și ale distribuitorilor angro de substanțe active stabiliți peste hotare;"},{"id":"art-146-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) fabricanților și ale importatorilor de excipienți."},{"id":"art-146-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Inspecțiile farmaceutice pot avea loc, de asemenea, la spațiile aparținând deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață și intermediarilor de medicamente."},{"id":"art-146-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) AMDM efectuează inspecții farmaceutice la fabricanții de materie primă, la cererea expresă a acestora."},{"id":"art-146-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) AMDM efectuează inspecții farmaceutice în vederea evaluării conformității cu buna practică în studiul clinic cu medicamente de uz uman și cu prevederile Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman."},{"id":"art-146-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) La efectuarea inspecțiilor farmaceutice sunt utilizate ghiduri detaliate care stabilesc principiile aplicabile inspecțiilor menționate în prezentul articol."},{"id":"art-146-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) AMDM ia toate măsurile corespunzătoare pentru a se asigura că procesele de fabricație utilizate la fabricația medicamentelor imunologice sunt validate în mod adecvat și asigură conformitatea continuă a loturilor."},{"id":"art-146-p12","spans":[[42,51,"l130"]],"t":"p","text":"(12) După fiecare inspecție menționată la alin. (1), AMDM stabilește dacă unitatea inspectată respectă principiile și ghidurile bunei practici de fabricație și ale bunei practici de distribuție, menționate la art. 89 și 109, după caz, sau dacă deținătorul autorizației de punere pe piață respectă cerințele prevăzute în cap. XII. Conținutul rapoartelor de inspecție este comunicat unității inspectate. Înainte de a adopta raportul, AMDM acordă unității inspectate în cauză (persoanei supuse controlului) posibilitatea de a prezenta observații."},{"id":"art-146-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Fără a aduce atingere eventualelor acorduri încheiate între Republica Moldova și alte țări, AMDM poate cere unui fabricant de peste hotare să se supună unei inspecții farmaceutice prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-146-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) În cazul în care potrivit rezultatului inspecției farmaceutice prevăzute la art. 148 lit. e) se constată faptul că deținătorul autorizației de punere pe piață nu respectă sistemul de farmacovigilență, astfel cum este descris în dosarul standard al sistemului de farmacovigilență, și dispozițiile cap. XII, AMDM semnalează aceste deficiențe deținătorului autorizației de punere pe piață și îi acordă termen de a prezenta observații."}],"id":"art-146","label":"Articolul 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Competențe pentru supravegherea punerii în aplicare a prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-147-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectorii AMDM dețin diplome de studii superioare integrate în domeniul farmaceutic, al medicinei, chimiei sau chimiei farmaceutice, cu cunoștințe suplimentare în domeniul medicamentelor."},{"id":"art-147-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru efectuarea inspecțiilor farmaceutice în domenii specifice de activitate, inspectorul trebuie să dispună, în conformitate cu reglementările speciale, de formare și de cunoștințe necesare, aferente domeniilor de inspecție."},{"id":"art-147-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La îndeplinirea atribuțiilor de serviciu ce le revin, inspectorii sunt independenți și se conduc de legislația Republicii Moldova."},{"id":"art-147-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inspectorii beneficiază de formare profesională continuă în cadrul programului aprobat de AMDM și în corespundere cu domeniile de aplicare și cele individuale de inspecție."},{"id":"art-147-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Inspectorii pot fi însoțiți de experți interni din cadrul AMDM sau de experți externi, în funcție de domeniul specific."},{"id":"art-147-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Inspectorii planifică, elaborează și realizează inspecțiile în limitele drepturilor, obligațiilor și ale competențelor prevăzute de prezenta lege."}],"id":"art-147","label":"Articolul 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Inspectorii AMDM"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La efectuarea unei inspecții farmaceutice, inspectorul AMDM, în orice moment, are dreptul:"},{"id":"art-148-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să inspecteze sediile de desfășurare a activității agenților economici, facilitățile, instalațiile, dispozitivele, echipamentele;"},{"id":"art-148-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să inspecteze materii prime, substanțe active, excipienți, produse intermediare, medicamente;"},{"id":"art-148-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să preleve probe, inclusiv în scopul unor teste independente efectuate de Laboratorul oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM;"},{"id":"art-148-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să examineze orice document relevant în legătură cu obiectul inspecției, respectând prevederile legislației naționale care stabilesc restricții asupra competențelor privind descrierea metodei de fabricație; în cazul în care documentele sunt furnizate în format electronic, poate solicita prezentarea acestora pe suport de hârtie;"},{"id":"art-148-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să inspecteze localurile, înregistrările, documentele și dosarul standard al sistemului de farmacovigilență ale deținătorilor autorizațiilor de punere pe piață sau ale oricăror firme angajate de către deținătorul autorizației de punere pe piață pentru efectuarea activităților prevăzute în cap. XII;"},{"id":"art-148-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să efectueze inspecții în cadrul studiilor clinice aprobate de AMDM;"},{"id":"art-148-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să ridice înscrisuri, respectiv copii de pe documentele relevante și să efectueze fotografii sau înregistrări pe alte suporturi vizuale ale datelor despre persoane, spații, facilități, instalații, echipamente, care pot servi ca mijloc de probă cu privire la activitatea inspectată;"},{"id":"art-148-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să solicite documente care confirmă identitatea persoanei fizice și juridice."}],"id":"art-148","label":"Articolul 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Efectuarea inspecțiilor farmaceutice"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În exercitarea activităților de inspecție farmaceutică, menționate la art. 148, inspectorul aplică următoarele măsuri:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) dispune desfășurarea activităților în conformitate cu condițiile prevăzute de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) dispune eliminarea neregulilor și a deficiențelor identificate în termenele specificate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) interzice desfășurarea activităților care contravin prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) interzice să activeze temporar persoanelor juridice sau fizice care nu îndeplinesc condițiile în ceea ce privește personalul, spațiile sau echipamentele;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) interzice desfășurarea activității, din motivul necorespunderii condițiilor prevăzute, oricărei persoane fizice sau juridice angajate în testarea, fabricația, distribuirea, intermedierea și controlul calității medicamentelor fără autorizarea sau înregistrarea corespunzătoare de către AMDM;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) interzice comercializarea, dispune distrugerea sau retragerea loturilor de medicamente care nu îndeplinesc condițiile stipulate de prezenta lege, în special, în cazul în care stabilește că:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) medicamentul se dovedește a fi nociv în condiții normale de utilizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) medicamentul nu are eficacitate terapeutică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) raportul beneficiu-risc nu este favorabil în condiții normale de utilizare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) compoziția calitativă și cantitativă nu este conformă cu cea declarată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) controalele cu privire la medicament și/sau la ingrediente și controalele de la etapa intermediară a procesului de fabricație nu au fost efectuate sau că altă cerință sau obligație legată de acordarea autorizației de fabricație și import nu a fost îndeplinită;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) medicamentul a fost falsificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) în conformitate cu prevederile prezentei legi, medicamentul nu trebuie să fie comercializat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) dispune interzicerea plasării medicamentului pe piață:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care medicamentul este falsificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care termenul de valabilitate a medicamentului a expirat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul în care s-a stabilit că medicamentul este păstrat sau manipulat contrar reglementărilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) în cazurile în care prezenta lege prevede suspendarea și retragerea produsului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) dispune suspendarea sau încetarea anticipată a studiului clinic dacă acesta nu este desfășurat în conformitate cu prevederile prezentei legi și ale Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) declară produsul care este calificat defect ca deșeu și dispune distrugerea acestuia în conformitate cu normele care reglementează gestionarea deșeurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) interzice realizarea activităților și depune la unitatea organizațională respectivă a AMDM propuneri pentru retragerea autorizației/înregistrării corespunzătoare în cazul în care nerespectarea condițiilor stipulate de prezenta lege pune în pericol viața și sănătatea oamenilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) interzice comercializarea de produse în cazul în care indicațiile terapeutice sunt prezentate pe ambalajul direct sau pe cel exterior, iar produsul nu este autorizat ca medicament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) interzice publicitatea produsului cu pretenții medicale în cazul în care produsul nu este un medicament în sensul prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) interzice distribuția produsului în cazul în care acesta este un medicament în sensul prezentei legi, dar nu este autorizat ca medicament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) suspendă temporar autorizația de punere pe piață a unui medicament din cauza încălcării prevederilor prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) depune o propunere de retragere a autorizației de punere pe piață în cazul în care deținătorul autorizației de punere pe piață nu execută un sistem de farmacovigilență, nu are o persoană calificată pentru acesta sau nu îndeplinește alte sarcini de farmacovigilență, stipulate de prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) informează agenții economici în cadrul lanțului de aprovizionare și publicul în cazul în care medicamentul este suspectat că reprezintă un risc grav pentru sănătatea publică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) interzice importul unui medicament care nu este acoperit de autorizația corespunzătoare de la AMDM;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) dispune înlăturarea sau distrugerea materialelor utilizate pentru publicitatea ilegală a medicamentelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) interzice publicitatea sau informațiile care se află în contradicție cu prevederile prezentei legi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) informează alte țări din cadrul acordurilor de cooperare despre inspecții în domeniul farmacovigilenței și cu privire la măsurile propuse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) impune alte măsuri și acțiuni necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care subiecții implicați în comercializarea medicamentelor nu respectă prețul valabil, inspectorul le impune:"},{"id":"art-149-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte prețul valabil al medicamentului, în conformitate cu actele normative ce vizează stabilirea prețului la medicamente;"},{"id":"art-149-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să ramburseze orice sumă percepută în mod necorespunzător, inclusiv dobânda acumulată;"},{"id":"art-149-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să înceapă sau să continue comercializarea medicamentelor pentru o perioadă de 3 luni în cazul în care nu au reușit să facă acest lucru din cauza prețului determinat al medicamentelor, dacă o astfel de acțiune ar putea periclita grav furnizarea medicamentului către populație, precum și sănătatea publică."},{"id":"art-149-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspectorii emit prescripții obligatorii cu executare imediată:"},{"id":"art-149-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul în care un pericol pentru sănătatea sau viața umană necesită punerea în aplicare imediată a unei anumite măsuri;"},{"id":"art-149-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care unele probe ar putea fi ascunse, înlocuite sau distruse, dacă nu se iau măsuri imediat."},{"id":"art-149-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Inspectorul include o mențiune privind prescripțiile obligatorii cu executare imediată, cu efect imediat în raportul de inspecție farmaceutică, și anexează copia prescripției la raportul de inspecție farmaceutică."},{"id":"art-149-p5","spans":[[238,256,"l1"]],"t":"p","text":"(5) La depistarea încălcărilor, inspectorul AMDM înaintează prescripții și recomandări, aplică măsuri restrictive și sancțiuni în limitele prevăzute de lege. Acțiunile și măsurile se selectează și se aplică în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."},{"id":"art-149-p6","spans":[[77,95,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Contestarea măsurilor restrictive are loc în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."}],"id":"art-149","label":"Articolul 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile luate de către inspectorii AMDM"},{"blocks":[{"id":"art-150-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectorii întocmesc rapoarte privind inspecțiile farmaceutice finalizate, în care indică statutul de conformitate, prescripțiile pentru înlăturarea imediată a deficiențelor identificate și măsurile luate în conformitate cu prevederile art. 149."},{"id":"art-150-p2","spans":[[38,47,"l131"]],"t":"p","text":"(2) O copie a raportului menționat la alin. (1) se transmite persoanei fizice sau persoanei responsabile a persoanei juridice al cărei sediu a fost inspectat."},{"id":"art-150-p3","spans":[[138,156,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Evidența și înregistrarea inspecțiilor farmaceutice se efectuează în Registrul de stat al controalelor în conformitate cu prevederile Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat."}],"id":"art-150","label":"Articolul 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Raportarea activităților de inspecție farmaceutică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Inspectorii sunt responsabili pentru:"},{"id":"art-151-a","spans":[],"t":"p","text":"a) neaplicarea măsurilor restrictive sau de emitere a prescripțiilor conform competențelor sale;"},{"id":"art-151-b","spans":[],"t":"p","text":"b) protecția secretelor comerciale, conform legislației;"},{"id":"art-151-c","spans":[],"t":"p","text":"c) orice nedepunere a unei reclamații sau a unui raport către autoritățile competente cu privire la deficiențele sau defectele constatate."}],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilitățile inspectorilor"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[[392,401,"l30"]],"t":"p","text":"(1) AMDM ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că deținătorul autorizației de punere pe piață și, după caz, deținătorul autorizației de fabricație și import furnizează dovada controalelor efectuate privind medicamentul și/sau ingredientele, precum și dovada controalelor efectuate în stadii intermediare ale procesului de fabricație, în conformitate cu metodele prevăzute la art. 49 alin. (1) pct. 3) lit. i)."},{"id":"art-152-p2","spans":[[54,63,"l132"]],"t":"p","text":"(2) În scopul implementării prevederilor stabilite la alin. (1), AMDM cere fabricanților de medicamente imunologice să depună la AMDM copiile tuturor rapoartelor de control semnate de persoana calificată conform art. 86."},{"id":"art-152-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dacă AMDM consideră că este necesar în interesul sănătății publice, aceasta poate cere deținătorului autorizației de punere pe piață să prezinte probe din fiecare lot de fabricație de produs vrac și/sau din fiecare lot de medicament pentru testarea de către Laboratorul oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM în acest scop, înainte de plasarea lor pe piață, dacă, în cazul unei serii fabricate într-un stat membru al Uniunii Europene, autoritatea competentă a acestui stat membru nu a examinat seria respectivă și nu a declarat-o a fi în conformitate cu specificațiile aprobate, pentru următoarele tipuri de medicamente:"},{"id":"art-152-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) vaccinuri vii;"},{"id":"art-152-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) medicamente imunologice utilizate în imunizarea primară a copiilor sau a altor grupuri de risc;"},{"id":"art-152-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) medicamente imunologice utilizate în programele de imunizare pentru sănătatea publică;"},{"id":"art-152-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) medicamente imunologice noi sau medicamente imunologice fabricate utilizând tipuri noi sau modificate de tehnologie sau tehnologii noi pentru un anumit fabricant, în timpul unei perioade de tranziție specificate în mod normal în autorizația de punere pe piață."},{"id":"art-152-p4","spans":[[52,61,"l133"]],"t":"p","text":"(4) AMDM se asigură că orice examinare prevăzută la alin. (3) este finalizată în termen de 60 de zile de la recepția probelor."},{"id":"art-152-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În interesul sănătății publice, AMDM poate cere deținătorului autorizației de punere pe piață pentru medicamente pe bază de sânge uman sau plasmă umană să depună probe din fiecare serie de fabricație a produsului vrac pentru testarea de către Laboratorul oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM în acest scop, înainte de a fi puse în libera circulație, dacă autoritatea competentă a unui stat membru al Uniunii Europene nu a examinat anterior seria respectivă și nu a declarat-o a fi în conformitate cu specificațiile aprobate. AMDM se asigură că orice astfel de examinare se efectuează în termen de 60 de zile de la recepția probelor."},{"id":"art-152-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) AMDM ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că procesele de fabricație și purificare utilizate în prepararea medicamentelor pe bază de sânge uman sau plasmă umană sunt validate corespunzător, ating aceeași consistență de la serie la serie și garantează, conform stadiului tehnologic actual, absența contaminării virale specifice. În acest scop, fabricanții notifică AMDM cu privire la metoda utilizată pentru a reduce sau a elimina virusurile patogene susceptibile să fie transmise de medicamentele pe bază de sânge uman sau plasmă umană. AMDM poate depune probe din seria respectivă pentru testare de către Laboratorul oficial de control al medicamentelor din cadrul AMDM sau alt laborator certificat la același nivel de cerințe SM EN ISO/IEC 17025 și recunoscut de AMDM în acest scop, fie în timpul examinării cererii conform dispozițiilor cap. III, fie după ce a fost acordată o autorizație de punere pe piață."},{"id":"art-152-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) AMDM suspendă sau retrage autorizația de punere pe piață pentru o categorie de medicamente sau pentru toate medicamentele dacă una dintre cerințele prevăzute la art. 78 nu este îndeplinită."},{"id":"art-152-p8","spans":[[41,50,"l133"],[282,291,"l132"]],"t":"p","text":"(8) Suplimentar la măsurile prevăzute la alin. (3), AMDM suspendă fabricația sau importurile de medicamente ori suspendă sau retrage autorizația de fabricație și import pentru o categorie de medicamente sau pentru toate medicamentele în cazul în care nu sunt respectate prevederile alin. (1) din prezentul articol și ale art. 79, 83, și 86."},{"id":"art-152-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) AMDM organizează întâlniri cu organizațiile/asociațiile de pacienți și de consumatori și, după caz, cu autoritățile responsabile de aplicarea legislației din Republica Moldova pentru a comunica informații publice privind acțiunile de prevenire și combatere a falsificării medicamentelor, cu aplicarea legislației."},{"id":"art-152-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Ministerul Sănătății și AMDM, în aplicarea prezentei legi, adoptă măsurile necesare pentru a asigura cooperarea cu autoritățile vamale."}],"id":"art-152","label":"Articolul 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Măsurile luate de către AMDM"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) AMDM ia toate măsurile necesare, cu respectarea prevederilor art. 67, pentru a se asigura că furnizarea medicamentului este interzisă și medicamentul este retras de pe piață în cazul în care se consideră că:"},{"id":"art-153-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) medicamentul este nociv; sau"},{"id":"art-153-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) nu are eficacitate terapeutică; sau"},{"id":"art-153-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) raportul beneficiu-risc nu este favorabil; sau"},{"id":"art-153-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) compoziția calitativă și cantitativă nu este conformă cu cea declarată; sau"},{"id":"art-153-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) controalele cu privire la medicament și/sau la ingrediente și controalele din faza intermediară a procesului de fabricație nu au fost efectuate sau în cazul în care altă cerință sau obligație legată de acordarea autorizației de fabricație și import nu a fost respectată."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) AMDM aplică interdicția de a elibera medicamentul sau retragerea sa de pe piață doar în cazul loturilor de fabricație care fac obiectul disputei."},{"id":"art-153-p3","spans":[[118,127,"l134"],[131,134,"l135"]],"t":"p","text":"(3) În cazul unui medicament a cărui furnizare a fost interzisă sau care a fost retras de pe piață în conformitate cu alin. (1) și (2), AMDM poate permite, în situații excepționale în timpul unei perioade de tranziție, eliberarea medicamentului unor pacienți care sunt deja sub tratament cu medicamentul respectiv."},{"id":"art-153-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ministerul Sănătății și AMDM utilizează un sistem care are ca scop să împiedice ca medicamentele care sunt suspectate că prezintă un pericol pentru sănătate să ajungă la pacient."},{"id":"art-153-p5","spans":[[26,35,"l136"]],"t":"p","text":"(5) Sistemul menționat la alin. (4) cuprinde recepționarea și gestionarea notificărilor privind medicamentele suspectate a fi falsificate, precum și deficiențele suspectate de calitate ale medicamentelor. Acesta acoperă rechemările de medicamente efectuate de deținătorii autorizațiilor de punere pe piață sau retragerile de medicamente de pe piață dispuse de AMDM de la toți participanții relevanți din lanțul de aprovizionare atât în timpul programului normal de lucru, cât și în afara lui. Acest sistem trebuie să permită retrageri de medicamente de la pacienții care au primit astfel de produse, dacă este necesar și cu asistența profesioniștilor din domeniul sănătății."},{"id":"art-153-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dacă se suspectează că medicamentul în cauză prezintă un risc grav pentru sănătatea publică, AMDM transmite fără întârziere o notificare de alertă rapidă partenerilor vizați și tuturor participanților din lanțul de aprovizionare din Republica Moldova. În cazul în care se suspectează că medicamentele respective au ajuns la pacienți, se fac de urgență anunțuri publice, în termen de 24 de ore de la emiterea notificării, pentru retragerea medicamentelor respective de la pacienți. Anunțurile respective trebuie să conțină suficiente informații privind neconformitatea de calitate sau falsificarea suspectată și riscurile implicate."}],"id":"art-153","label":"Articolul 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Retragerea medicamentelor"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Capitolul XV. APROBAREA PREȚURILOR DE PRODUCĂTOR LA MEDICAMENTE","level":3,"lines":["Capitolul XV","APROBAREA PREȚURILOR DE PRODUCĂTOR","LA MEDICAMENTE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prețul de producător la medicamente se aprobă de către AMDM, conform mecanismului aprobat de Guvern. Prețul respectiv este stabilit în monedă națională și se calculează în baza cursului oficial mediu al leului moldovenesc față de valutele străine pentru ultimele 12 luni precedente depunerii dosarului de aprobare și de înregistrare a prețului la medicament."},{"id":"art-154-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Catalogul național de prețuri de producător la medicamente conține informația privind prețurile de producător atât la medicamentele de import, cât și la cele autohtone. În cazul medicamentelor de import, în Catalogul național de prețuri de producător la medicamente se indică prețul de producător în monedă națională și în valută străină."},{"id":"art-154-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Catalogul național de prețuri de producător la medicamente este disponibil pe site-ul web oficial al AMDM."},{"id":"art-154-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care AMDM impune o blocare a prețului tuturor medicamentelor sau al anumitor categorii de medicamente, AMDM efectuează o analiză, cel puțin o dată pe an, pentru a stabili dacă condițiile macroeconomice justifică continuarea blocajului neschimbat. În termen de 90 de zile de la declanșarea acestei analize, AMDM anunță creșterile sau reducerile de prețuri care se efectuează, după caz."},{"id":"art-154-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazuri excepționale, deținătorul autorizației de punere pe piață poate solicita o derogare de la blocarea prețului medicamentului dacă acest fapt se justifică pe motive speciale. Cererea deținătorului autorizației de punere pe piață trebuie să conțină o expunere corespunzătoare a acestor motive. Pentru fiecare cerere, AMDM adoptă și comunică solicitantului, în termen de 90 de zile, o decizie motivată. Dacă informațiile care însoțesc cererea nu sunt adecvate, AMDM anunță imediat solicitantul cu privire la necesitatea prezentării informațiilor suplimentare detaliate și ia decizia finală în termen de 90 de zile de la primirea informațiilor suplimentare. Dacă derogarea se aprobă, AMDM publică imediat un anunț privind creșterea permisă a prețului."},{"id":"art-154-p6","spans":[[67,76,"l137"]],"t":"p","text":"(6) În cazul unui număr excepțional de mare de cereri prevăzute la alin. (5), perioada de adoptare a deciziei poate fi prelungită, o singură dată, cu 60 de zile, solicitantul fiind anunțat despre aceasta înainte de expirarea perioadei inițiale."}],"id":"art-154","label":"Articolul 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Modalitatea de aprobare a prețului de producător la medicamente"},{"blocks":[{"id":"art-1541-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informațiile comerciale și financiare care constituie secret comercial sau a căror divulgare ar putea aduce atingere intereselor comerciale legitime ale părților, prezentate sau negociate în cadrul proceselor de evaluare a tehnologiilor medicale și al contractelor de partajare a riscurilor, constituie informații confidențiale și nu se publică, cu excepția cazurilor prevăzute de lege."},{"id":"art-1541-p2","spans":[[36,45,"l138"],[73,82,"l138"]],"t":"p","text":"(2) Prin derogare de la prevederile alin. (1), informațiile prevăzute la alin. (1) pot fi divulgate numai:"},{"id":"art-1541-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autorităților publice și instituțiilor abilitate prin lege, în măsura necesară exercitării atribuțiilor lor legale de control, audit, supraveghere sau urmărire penală;"},{"id":"art-1541-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instanțelor de judecată, în condițiile legii;"},{"id":"art-1541-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în formă agregată sau anonimizată, în cazurile în care legea prevede expres obligația de raportare publică;"},{"id":"art-1541-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cu acordul expres al părților contractante, în limitele consimțământului acordat."},{"id":"art-1541-p3","spans":[[82,91,"l138"]],"t":"p","text":"(3) Fără a aduce atingere caracterului confidențial al informațiilor prevăzute la alin. (1), pot fi publicate informații privind impactul bugetar total și numărul total al beneficiarilor medicamentelor care fac obiectul contractelor de partajare a riscurilor, în condițiile legii."},{"spans":[[24,42,"l35"]],"t":"note","target":"art-1541","text":"[Art.1541 introdus prin LP127 din 02.07.26, MO305-308/14.07.26 art.322; în vigoare 14.08.26]"}],"id":"art-1541","label":"Articolul 1541.","note_count":1,"num":"1541","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Confidențialitatea informațiilor în cadrul contractelor de partajare a riscurilor"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul XVI. SECURITATEA CIBERNETICĂ ȘI RĂSPUNDEREA JURIDICĂ","level":3,"lines":["Capitolul XVI","SECURITATEA CIBERNETICĂ","ȘI RĂSPUNDEREA JURIDICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[[118,135,"l139"]],"t":"p","text":"(1) Întreprinderile și instituțiile farmaceutice identificate în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică sunt responsabile de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de lege."},{"id":"art-155-p2","spans":[[115,132,"l139"]],"t":"p","text":"(2) Sponsorii care efectuează studii clinice, identificați în calitate de furnizori de servicii în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică, sunt responsabili de îndeplinirea obligațiilor privind asigurarea securității cibernetice prevăzute de lege."},{"id":"art-155-p3","spans":[[86,95,"l140"],[99,102,"l141"],[309,326,"l139"]],"t":"p","text":"(3) Supravegherea și controlul de stat privind respectarea obligațiilor menționate la alin. (1) și (2) de către întreprinderile și instituțiile farmaceutice, precum și de către sponsori, sunt exercitate de către autoritatea competentă la nivel național în domeniul securității cibernetice, în conformitate cu Legea nr. 48/2023 privind securitatea cibernetică."}],"id":"art-155","label":"Articolul 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Securitatea cibernetică"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice persoană fizică sau juridică care a comis, intenționat sau din neglijență, încălcări ale prevederilor prezentei legi, ale altor acte normative privind fabricația, importul, plasarea pe piață, circulația, depozitarea, păstrarea, comercializarea și utilizarea medicamentelor este atrasă la răspundere conform prevederilor Codului contravențional sau ale Codului penal."}],"id":"art-156","label":"Articolul 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea juridică"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Capitolul XVII. DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul XVII","DISPOZIȚII FINALE ȘI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare peste o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu excepția prevederilor:"},{"id":"art-157-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) art. 102, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2026;"},{"id":"art-157-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) art. 76, 77, 86 și 87, care intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2029;"},{"id":"art-157-p1-c","spans":[[23,32,"l142"],[33,36,"l143"]],"t":"p","text":"c) art. 97 și art. 154 alin. (4)–(6), care intră în vigoare la data aderării Republicii Moldova la Uniunea Europeană."},{"id":"art-157-p2","spans":[[59,78,"l144"]],"t":"p","text":"(2) La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările ulterioare."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-157-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea actelor normative în concordanță cu prezenta lege;"},{"id":"art-157-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în corespundere cu prezenta lege."}],"id":"art-157","label":"Articolul 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții finale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La data intrării în vigoare a prezentei legi, următoarele acte normative se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[[20,38,"l70"]],"t":"p","text":"I. – Anexa nr. 1 la Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 67, coloana „Actul permisiv” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Autorizație de import de materie primă medicamentoasă, de materiale și articole de ambalaj direct și exterior, utilizate la prepararea și fabricația medicamentelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează cu pozițiile 671 și 672 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["671","Autorizație de import de medicamente neautorizate","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","6 luni"],["672","Autorizație de import de medicamente autorizate","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","1 an"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 68, cuvintele „de fabricare a medicamentelor” se substituie cu cuvintele „de fabricație și import de medicamente”, iar textul „5 ani” – cu cuvintele „Termen nelimitat”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează cu pozițiile 681–685 cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["681","Certificat privind conformitatea cu buna practică de fabricație","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","3 ani"],["682","Autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","Termen nelimitat"],["683","Certificat privind conformitatea cu buna practică de distribuție","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","5 ani"],["684","Certificat privind conformitatea cu buna practică de farmacie","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","5 ani"],["685","Autorizație de import paralel de medicamente","Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale","Agenția Servicii Publice","Gratuit","5 ani"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 27, cuvintele „Certificat de înregistrare a medicamentului” se substituie cu cuvintele „Autorizație de punere pe piață”, iar cuvintele „Termen nelimitat” – cu textul „5 ani pentru autorizare primară și nedeterminat – pentru reînnoire”."},{"id":null,"spans":[[50,62,"l145"]],"t":"p","text":"II. – Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 461 alineatul (11), textul „art. 77 alin. (1)–(7), art. 771,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 77 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 77. Practicarea ilicită a activității farmaceutice"},{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Desfășurarea de studii clinice cu medicamente de uz uman fără aprobarea prealabilă de către Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, conform legislației aplicabile și Regulamentului privind studiile clinice cu medicamente de uz uman,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Încălcarea regulilor generale pentru protecția subiecților implicați în studii clinice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Desfășurarea activității farmaceutice în locuri neautorizate de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Păstrarea neconformă a medicamentelor, stocarea și comercializarea medicamentelor care nu sunt autorizate de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, stocarea și comercializarea medicamentelor cu termenul de valabilitate expirat, precum şi a celor fără documente de proveniență"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 200 la 500 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1500 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Prepararea, fabricația, oferirea, expunerea spre vânzare, vânzarea, distribuirea, livrarea cu orice titlu, importul, exportul ori alte operațiuni privind circulația medicamentelor, inclusiv vânzarea la distanță prin intermediul serviciilor societății informaționale, fără a deține licență sau autorizație pentru desfășurarea activității farmaceutice, emisă de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1500 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Încălcarea regulilor de evidență şi eliberare a medicamentelor cu conținut de substanțe stupefiante, psihotrope/precursori"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 200 la 300 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Activitatea farmaceutică în lipsa certificatului privind conformitatea cu buna practică de fabricație a medicamentelor de uz uman, a certificatului privind conformitatea cu buna practică de distribuție a medicamentelor de uz uman sau a certificatului privind conformitatea cu buna practică de farmacie pe parcursul suspendării sau retragerii acestuia"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu privarea, în ambele cazuri, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Funcționarea unității de fabricație/distribuție angro de medicamente fără autorizație de fabricație și import/autorizație de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, emisă de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, precum și cu autorizația de fabricație și import/autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman suspendată,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Practicarea de către fabricantul/importatorul/distribuitorul angro a altor activități decât cele prevăzute în autorizația de fabricație și import/autorizația de distribuție angro a medicamentelor de uz uman, emisă de Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Eliberarea seriei pe piață a unui medicament contrar prevederilor legale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1500 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Practicarea ca profesie a activității farmaceutice de către o persoană ce nu deține studii farmaceutice corespunzătoare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Practicarea de către persoana autorizată să desfăşoare activităţi farmaceutice a unor genuri de activitate neindicate în licenţa sau autorizația pentru desfășurarea activității farmaceutice"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 200 la 500 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Încălcarea regulilor de prescriere a rețetelor şi de eliberare a medicamentelor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancţionează cu amendă de la 200 la 500 de unităţi convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere."},{"id":"art-158-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Nerespectarea de către deținătorul autorizației de punere pe piață a condițiilor referitoare la etichetare și prospect, prevăzute de legislație,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1000 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Încălcarea modului și a condițiilor de promovare a medicamentelor de uz uman"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 250 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Modificarea condițiilor de fabricație și control sau a oricăror alte informații prevăzute în dosarul de autorizare a medicamentului fără aprobarea Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1500 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Plasarea pe piață sau promovarea produselor ca având proprietăți terapeutice sau profilactice în tratarea unei afecțiuni fără ca aceste produse să fie încadrate legal drept medicamente conform prevederilor legale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă în mărimea valorii produsului respectiv, dar nu mai puțin de 1500 de unități convenționale, aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Încălcarea atribuțiilor deținătorului autorizației de punere pe piață în domeniul farmacovigilenței"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Practicarea activităţii farmaceutice fără utilizarea sistemului informațional de evidență a circulației medicamentelor și a produselor permise spre comercializare în cadrul unităților farmaceutice sau utilizarea acestui sistem cu încălcarea cerinţelor stabilite"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 250 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice cu privarea, în toate cazurile, de dreptul de a desfășura o anumită activitate pe un termen de la 3 luni la un an."},{"id":"art-158-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Neinformarea Agenției Medicamentului și Dispozitivelor Medicale de către deținătorii autorizațiilor de punere pe piață cu privire la data de plasare pe piață a unui medicament, la neajunsurile sau întreruperile neprevăzute în aprovizionare, precum și la orice risc sau suspiciune de risc legate de un medicament,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Nerespectarea obligației de raportare a stocurilor și a operațiunilor comerciale de medicamente, inclusiv distribuția în afara teritoriului Republicii Moldova, efectuate cu medicamentele de uz uman din stocul propriu, de către fabricant/importator/distribuitor angro și farmaciile cu circuit închis și deschis"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 1000 la 1250 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1250 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice."},{"id":"art-158-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Nerespectarea obligației de colectare a deșeurilor farmaceutice de către farmaciile cu circuit închis și deschis"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 100 la 200 de unități convenționale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 500 la 1000 de unități convenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 1000 la 1500 de unități convenționale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Codul se completează cu articolul 773 cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 773. Practicarea ilicită a activității"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"medicale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Îndeletnicirea cu medicina populară fără autorizație specială, eliberată în modul stabilit de lege,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 24 la 30 de unități convenționale cu sau fără privarea de dreptul de a desfășura o anumită activitate de la 3 luni la un an."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Practicarea ca profesie a activității medicale de către o persoană ce nu deține studii medicale corespunzătoare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se sancționează cu amendă de la 50 la 100 de unități convenționale, aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 100 la 150 de unități contravenționale aplicată persoanei cu funcție de răspundere, cu amendă de la 150 la 200 de unități contravenționale aplicată persoanei juridice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 400 alineatul (1), textul „art. 77 alin. (8), art. 772,” se substituie cu textul „art. 772, art. 773 alin. (1), art.”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 406 alineatul (1), textul „art. 77 alin. (1) și (3)” se substituie cu textul „art. 773 alin. (2)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 4061:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „alin. (1)–(7)” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „și 344” se substituie cu textul"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ , 344, 349 alin. (1) și (6)”."}],"id":"art-158","label":"Articolul 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Modificarea unor acte normative"},{"blocks":[{"id":"art-159-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Până la intrarea în vigoare a prevederilor art. 76, 77, 86 și 87, importul de medicamente de uz uman se realizează de către distribuitorii angro de medicamente de uz uman, cu efectuarea controlului calității la Agenția Medicamentului și Dispozitivelor Medicale, iar importul de medicamente pentru investigație clinică se realizează de către sponsor sau reprezentantul acestuia în baza raportului de control semnat de către persoana calificată stabilită în Republica Moldova, Uniunea Europeană sau SUA."},{"id":"art-159-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Până la aducerea actelor normative în corespundere cu prezenta lege, prevederile actelor normative în vigoare se aplică în măsura în care nu contravin acesteia."},{"id":"art-159-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prezenta lege se aplică raporturilor juridice care apar la data intrării în vigoare a acesteia."}],"id":"art-159","label":"Articolul 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziții tranzitorii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 311 din 28 noiembrie 2001, CELEX: 32001L0083, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva (UE) 2022/642 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 aprilie 2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 2 alin. (1) lit. (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1394/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 noiembrie 2007 privind medicamentele pentru terapie avansată și de modificare a Directivei 2001/83/CE și a Regulamentului (CE) nr. 726/2004, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 324 din 10 decembrie 2007, CELEX: 32007R1394, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1243 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 1, art. 8 și 9 din Regulamentul (CE) nr. 141/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 1999 privind produsele medicamentoase orfane, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 18 din 22 ianuarie 2000, CELEX: 32000R0141, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/1243 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 3 alin. (2) și (3) lit. (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 847/2000 al Comisiei din 27 aprilie 2000 de stabilire a dispozițiilor de aplicare a criteriilor pentru desemnarea unui produs medicamentos ca produs medicamentos orfan și a definițiilor termenilor „produs medicamentos similar” și „superioritate clinică”, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 103 din 28 aprilie 2000, CELEX: 32000R0847, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2018/781 al Comisiei din 29 mai 2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 1, art. 2 alin. (1) și (2) pct. 1–6, 11, 13–17, 19–22, 25, 26 și 29–34, art. 3, art. 4, art. 5 alin. (3)–(6), art. 6 alin. (1), art. 7 alin. (1), art. 9, art. 10, art. 15, art. 25 alin. (1) și (2), art. 26, art. 28, art. 47–50, art. 57 primul paragraf, art. 58, art. 71, art. 74 alin. (1) și (2), art. 76, art. 77 alin. (1) și (2) din Regulamentul (UE) nr. 536/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind studiile clinice intervenționale cu medicamente de uz uman și de abrogare a Directivei 2001/20/CE, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 158 din 27 mai 2014, CELEX: 32014R0536, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul delegat (UE) 2022/2239 al Comisiei din 6 septembrie 2022;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune art. 14, art. 16a, art. 16b, art. 28a și 83 din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 136 din 30 aprilie 2004, CELEX: 32004R0726, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (UE) 2019/5 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2018;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– transpune parțial Directiva 2009/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2009 privind materiile colorante care pot fi adăugate în produsele medicamentoase (reformare), CELEX: 32009L0035, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 109 din 30 aprilie 2009."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-59-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-4-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP82/2017","href":"/ro/act/lp82-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp82-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-5-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-5-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-7-p1","id":"l6","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-7-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-8-p2","id":"l8","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-10-p1","id":"l9","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-10-p2","id":"l10","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-11-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-11-p4","id":"l11","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-13-p1","id":"l12","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-1-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-1-p3","id":"l13","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-23-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-23-p4","id":"l15","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-21-p2","id":"l16","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-21-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-36-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-38-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-39-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-42-p1","id":"l22","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-42-p2","id":"l23","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-42-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-42-p4","id":"l24","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-44-p1","id":"l25","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-46-p1","id":"l26","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-46-p1-b","id":"l27","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-46-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-46-p4","id":"l28","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-47-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-49-p1","id":"l30","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-50-p1","id":"l31","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-50-p2","id":"l32","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-50-p4","id":"l33","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-551-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2026","href":"/ro/act/lp127-2026/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp127-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-57-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-57-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-57-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-58-p1","id":"l38","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-58-p2","id":"l39","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p7","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-58-p7","id":"l40","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-60-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-60-p6","id":"l41","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-62-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-62-p5","id":"l42","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-63-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-63-p4","id":"l43","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-41","id":"l44","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-62-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-62-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-64-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-64-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-64-p3","id":"l48","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-49","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-49","id":"l49","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-71-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-71-p3","id":"l50","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-71-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-73-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-74-p1","id":"l53","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-74-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-74-p3","id":"l54","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ro/act/lp384-2023/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ro/act/lp148-2023/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null},{"anchor":"art-76-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-76-p2","id":"l57","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-76-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-76-p3","id":"l58","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-77-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-77-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-78-a","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-78-a","id":"l60","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-79-p1","id":"l61","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-79-p2","id":"l62","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-79-p3","id":"l63","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-80-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-80-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-80-p2","id":"l65","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-82-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-97-p6","id":"l67","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-86-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-86-b","id":"l68","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-87-p1","id":"l69","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-88-p1","id":"l71","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-83-f","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-83-f","id":"l72","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-90-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-90-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-90-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-90-p6","id":"l74","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p1","id":"l75","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1-f","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p1-f","id":"l76","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-91-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-91-p5","id":"l77","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-92-p4","id":"l78","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-92-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-92-p6","id":"l80","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-94-p1","id":"l81","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-94-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-94-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-95-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-95-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-95-p1","id":"l84","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p2","id":"l85","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1-a","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p1-a","id":"l86","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p4","id":"l87","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-97-p2","id":"l88","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-97-p1","id":"l89","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p9","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p9","id":"l90","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-98-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-98-p2","id":"l91","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-98-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-98-p1","id":"l92","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-96-p6","id":"l93","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-99-p1","id":"l94","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-99-p3","id":"l95","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-106-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-106-p1","id":"l96","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-99-p4","id":"l97","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-100-p1","id":"l98","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-101-p1","id":"l99","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-c","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-101-p1-c","id":"l100","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-102-p1","id":"l101","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-102-p2","id":"l102","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-102-p3","id":"l103","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-103-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-103-p1","id":"l104","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-103-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-103-p2","id":"l105","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-105-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-105-p1","id":"l106","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-a","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-101-p1-a","id":"l107","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-100-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-100-p3","id":"l108","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-108-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-108-p1","id":"l109","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-108-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-108-p2","id":"l110","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-116-p1","id":"l111","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-116-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-116-p4","id":"l112","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-118-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-118-p2","id":"l113","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-118-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-118-p1","id":"l114","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-119-p1","id":"l115","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-125-p1","id":"l116","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-121-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-121-p2","id":"l117","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-127-p1","id":"l118","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-127-p2","id":"l119","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-128-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-128-p1","id":"l120","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-130-p1-e","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-130-p1-e","id":"l121","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-133-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-133-p1","id":"l122","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-133-p3-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-133-p3-b","id":"l123","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-134-p1","id":"l124","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-135-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-135-p1","id":"l125","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-135-p1-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-135-p1-b","id":"l126","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-137-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-137-p2","id":"l127","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-146-p5","id":"l128","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p9","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-146-p9","id":"l129","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-146-p1","id":"l130","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-150-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-150-p1","id":"l131","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-152-p1","id":"l132","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-152-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-152-p3","id":"l133","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-153-p1","id":"l134","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-153-p2","id":"l135","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-153-p4","id":"l136","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-154-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-154-p5","id":"l137","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-1541-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-1541-p1","id":"l138","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ro/act/lp48-2023/","id":"l139","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-155-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-155-p1","id":"l140","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-155-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-155-p2","id":"l141","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-154-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-154-p4","id":"l142","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-154-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ro/act/lp153-2025/#art-154-p6","id":"l143","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l144","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l145","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ro/act/lp330-2025/","id":"l146","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 153 din 19-06-2025","cu privire la medicamente","Publicat : 17-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 372-374 art. 476"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 153. Chișinău, 19 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП127 от 02.07.26, МО305-308/14.07.26 ст.322; в силу с 14.08.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l152"]],"t":"p","text":"ЗП330 от 29.12.25, MO662-664/31.12.25 ст.810; в силу с 31.12.25"}],"article_count":161,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон регулирует:"},{"id":"art-1-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) деятельность, связанную с лекарственными средствами для медицинского применения, которые производятся промышленным способом или с применением промышленного процесса, включая лекарственные средства, предназначенные исключительно для экспорта, а также промежуточную продукцию, действующие и вспомогательные вещества;"},{"id":"art-1-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) условия и порядок проведения испытаний, производства, размещения на рынке, маркировки, классификации, фармаконадзора, рекламы, регистрации цен, поставок, контроля и надзора применительно к лекарственным средствам в целях обеспечения их качества, безопасности и эффективности, а также охраны общественного здоровья."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения настоящего закона не применяются:"},{"id":"art-1-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) к магистральным лекарственным формам, установленным положениями об аптеках;"},{"id":"art-1-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) к официнальным лекарственным формам, установленным положениями об аптеках, за исключением случаев, предусмотренных статьей 6;"},{"id":"art-1-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) к промежуточной продукции, предназначенной для последующей переработки уполномоченным производителем;"},{"id":"art-1-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) к радионуклидам в форме изолированных источников, регулируемым положениями о защите от ионизирующего излучения и о ядерной безопасности;"},{"id":"art-1-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) к крови, плазме или клеткам крови человека, за исключением плазмы, получаемой методом, предусматривающим промышленный процесс, применяемый для производства лекарственных средств;"},{"id":"art-1-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) к тканям и клеткам человека, предназначенным для медицинского применения, установленным положениями о качестве и безопасности тканей и клеток для терапевтического применения."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для целей настоящего закона странами с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств являются страны Европейского экономического пространства (ЕЭП), США, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Швейцария, Канада, Австралия и Япония."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения настоящего закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для целей настоящего закона используются следующие понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) злоупотребление лекарственными средствами – постоянное или разовое преднамеренное чрезмерное употребление лекарственных средств, которое сопровождается неблагоприятными физиологическими или психологическими эффектами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) Европейское агентство по лекарственным средствам (далее – EMA) – компетентный орган Европейского Союза, который несет ответственность за охрану общественного здоровья и здоровья животных посредством научной оценки лекарственных средств и надзора за ними;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) внутренняя упаковка – контейнер или любой другой тип упаковки, которая непосредственно соприкасается с лекарственным средством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) внешняя упаковка – упаковка, в которую помещена внутренняя упаковка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) регистрационное удостоверение – разрешительный документ, выдаваемый Агентством по лекарствам и медицинским изделиям по результатам регистрации лекарственного средства для медицинского применения и его включения в Государственный реестр лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) существенная польза – клинически значимое преимущество или значительный вклад в лечение пациента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) брошюра исследователя – сводное изложение клинических и доклинических данных о лекарственном средстве или лекарственных средствах для клинического исследования, которые имеют значение для исследования этих лекарственных средств у человека;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) надлежащая дистрибьюторская практика (GDP) – часть системы обеспечения качества, гарантирующая поддержание качества лекарственных средств и/или действующих веществ на всех этапах цепи поставок от производителя до аптеки или лица, уполномоченного либо имеющего право отпускать лекарственные средства населению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) надлежащая производственная практика (GMP) – часть системы обеспечения качества, гарантирующая, что продукция производится, импортируется и находится под постоянным контролем согласно стандартам качества, соответствующим назначению продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) надлежащая лабораторная практика (GLP) – часть системы обеспечения качества, охватывающая порядок организации и условия планирования, проведения, проверки, регистрации, архивирования и представления результатов доклинических исследований безопасности для здоровья и окружающей среды в соответствии с практикой и руководствами, принятыми Европейской комиссией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) надлежащая практика фармаконадзора (GVP) – комплекс мероприятий, разработанных для содействия осуществлению фармаконадзора в Республике Молдова и основанных на надлежащей практике фармаконадзора Европейского Союза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) надлежащая клиническая практика (GCP) – свод этических и научных требований к качеству планирования, проведения, реализации, мониторинга, аудита, регистрации, анализа и представления результатов интервенционных клинических исследований, которые обеспечивают защиту прав, безопасности и благополучия субъектов, а также надежность и достоверность данных, получаемых в рамках интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) Национальный каталог цен производителей лекарственных средств (НКЦ) – официальный журнал регистрации и учета цен производителей лекарственных средств, утвержденных Агентством по лекарствам и медицинским изделиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) розничная торговля – закупка и хранение лекарственного средства, а также его продажа населению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) Национальный комитет этической экспертизы клинических исследований – учрежденный в Республике Молдова независимый орган, уполномоченный выдавать заключения в соответствии с положениями настоящего закона, Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и Положением об организации и функционировании Национального комитета этической экспертизы клинических исследований с учетом мнения неспециалистов, в частности пациентов или организаций пациентов. Национальный комитет этической экспертизы клинических исследований (далее – НКЭЭКИ) – это действующее на основе самоуправления публичное учреждение, учредителем которого выступает Министерство здравоохранения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) дозировка лекарственного средства – содержание действующих веществ в количественном выражении на стандартную единицу дозирования, единицу объема или единицу массы в зависимости от лекарственной формы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) контроль качества – мероприятия, в том числе отбор проб, установление спецификаций, проведение испытаний, подготовка аналитических заключений, направленные на обеспечение соответствия сырья, промежуточной продукции, упаковочных материалов и готовой фармацевтической продукции установленным спецификациям в отношении подлинности, концентрации, чистоты и других характеристик, осуществляемые производителями/импортерами в рамках надлежащей производственной практики, а также Официальной лабораторией по контролю лекарственных средств (ОЛКЛС), назначенной Агентством по лекарствам и медицинским изделиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) информированное согласие – свободное и добровольное выражение субъектом своего согласия на участие в определенном интервенционном клиническом исследовании после получения информации по всем связанным с ним аспектам, значимым для принятия субъектом решения об участии, либо – в случае несовершеннолетних или недееспособных субъектов – разрешение или согласие их законных представителей на участие таких субъектов в интервенционном клиническом исследовании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) совместное продвижение – маркетинговая стратегия, в рамках которой две или более стороны осуществляют взаимное продвижение товаров или услуг;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) наименование лекарственного средства – наименование, которое может быть как вымышленным наименованием, которое не должно приводить к смешению с общепринятым наименованием, так и общепринятым или научным наименованием, сопровождаемым товарным знаком или наименованием владельца регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) международное общепринятое наименование (МОН) – международное непатентованное наименование, рекомендованное Всемирной организацией здравоохранения (далее – ВОЗ), или – при отсутствии такого наименования – общеупотребительное наименование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) оптовая торговля лекарственными средствами – все виды деятельности по закупке, хранению, поставке или экспорту лекарственных средств, за исключением деятельности по их отпуску населению. Указанные виды деятельности осуществляются производителями или складскими организациями, импортерами, другими оптовыми дистрибьюторами или фармацевтами и лицами, уполномоченными или имеющими право отпускать лекарственные средства населению Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) основное досье системы фармаконадзора – подробное описание системы фармаконадзора, используемой владельцем регистрационного удостоверения в отношении одного или нескольких зарегистрированных лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) основное досье интервенционного клинического исследования – досье, постоянно содержащее основные документы, относящиеся к соответствующему интервенционному клиническому исследованию, позволяющие проверить ход проведения интервенционного клинического исследования и качество полученных данных с учетом всех характеристик интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) ошибка применения лекарственного средства – непреднамеренное упущение в процессе медикаментозного лечения, которое ведет или потенциально может привести к причинению пациенту вреда;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) маркировка – информация, представленная на внутренней или внешней упаковке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) нежелательное явление – любое неблагоприятное с медицинской точки зрения событие, возникающее у субъекта при применении лекарственного средства и не обязательно имеющее причинно-следственную связь с соответствующим лечением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) серьезное нежелательное явление – любое неблагоприятное с медицинской точки зрения событие, которое независимо от дозы лекарственного средства требует госпитализации или ее продления, приводит к стойкому или значительному ограничению возможностей либо недееспособности, вызывает врожденную аномалию или порок развития, представляет угрозу для жизни или приводит к смерти;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) вспомогательное вещество – любой компонент лекарственного средства, не являющийся действующим веществом или упаковочным материалом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) Европейская фармакопея – официальное нормативное руководство, используемое в фармацевтической практике, гарантирующее качество лекарственных средств за счет разработки общих и обязательных правил, предназначенных для практического применения. Данная фармакопея предусмотрена Конвенцией Совета Европы о разработке Европейской фармакопеи (1964 г.), опубликованной Европейским директоратом по качеству лекарственных средств и здравоохранению (EDQM);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) фармаконадзор – область знаний о нежелательных последствиях применения лекарственных средств и деятельность, осуществляемая для выявления, оценки, понимания и предотвращения таких последствий;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) магистральная лекарственная форма – любое лекарственное средство, изготавливаемое в аптеке по рецепту для конкретного пациента;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) официнальная лекарственная форма (галеновый препарат) – любое лекарственное средство, изготавливаемое в аптеке в соответствии с фармакопейными требованиями и предназначенное для непосредственного отпуска пациентам, обслуживаемым данной аптекой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) радионуклидный генератор – любая система, содержащая фиксированный первичный радионуклид, из которого образуется вторичный радионуклид, извлекаемый путем элюирования или любым другим способом и используемый для получения радиофармацевтического препарата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) параллельный импорт лекарственных средств – импорт зарегистрированных лекарственных средств в Республику Молдова с использованием альтернативных каналов, отличных от установленных производителем/владельцем регистрационного удостоверения или поставщиками лекарственных средств, в порядке, предусмотренном настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) параллельный импортер – импортер, осуществляющий деятельность по параллельному импорту;"},{"id":null,"spans":[[208,218,"l1"]],"t":"p","text":"37) фармацевтическая инспекция – совокупность мероприятий по проверке соблюдения лицами, подлежащими государственному контролю, положений нормативных актов в соответствии с Законом о государственном контроле № 131/2012 и настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) инспекция клинического исследования – осуществляемая компетентным органом деятельность, заключающаяся в официальном изучении документов, мест проведения клинических исследований, записей, систем обеспечения качества и любых других элементов, которые согласно решению компетентного органа имеют отношение к клиническому исследованию и которые могут находиться в месте проведения клинического исследования, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации либо в любом другом учреждении, которое, по мнению компетентного органа, требует инспектирования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39) посредничество в области лекарственных средств – любая деятельность, связанная с продажей или закупкой лекарственных средств, кроме оптовой торговли, которая не предусматривает их физическое перемещение и состоит в проведении переговоров от собственного имени и от имени другого юридического или физического лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40) исследователь – физическое лицо, отвечающее за проведение интервенционного клинического исследования в месте проведения интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41) главный исследователь – исследователь, являющийся ответственным руководителем группы исследователей, проводящих интервенционное клиническое исследование в месте проведения интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42) начало интервенционного клинического исследования – первое действие по привлечению потенциального субъекта для участия в определенном интервенционном клиническом исследовании, если иное не предусмотрено протоколом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43) досрочное прекращение интервенционного клинического исследования – преждевременное завершение интервенционного клинического исследования по любой причине до выполнения условий, указанных в протоколе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44) завершение интервенционного клинического исследования – последний визит последнего субъекта или другой более поздний момент времени, определенный в протоколе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45) временная остановка интервенционного клинического исследования – не предусмотренное протоколом приостановление спонсором проведения интервенционного клинического исследования с намерением возобновить его в дальнейшем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46) лекарственное средство – любое вещество или комбинация веществ, которые:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) представляются как обладающие лечебными или профилактическими свойствами в отношении заболеваний человека; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) могут применяться или назначаться человеку с целью восстановления, коррекции или изменения физиологических функций посредством оказания фармакологического, иммунологического или метаболического действия либо в целях установления медицинского диагноза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47) лекарственное средство, разрешенное к применению у детей (лекарственное средство для детей), – лекарственное средство, использование которого разрешено во всей детской популяции или ее части (в возрасте от рождения до 18 лет) и сведения о разрешенном показании к применению которого приведены в общей характеристике лекарственного препарата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48) биоаналоговое лекарственное средство – биологическое лекарственное средство, аналогичное уже зарегистрированному референтному биологическому лекарственному средству;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49) референтное лекарственное средство – лекарственное средство, зарегистрированное в соответствии с положениями статей 48 и 49;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50) растительное лекарственное средство – любое лекарственное средство, содержащее в качестве действующих веществ только один или несколько видов растительного сырья, либо один или несколько растительных препаратов, либо один или несколько видов растительного сырья в комбинации с одним или несколькими растительными препаратами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51) фальсифицированное лекарственное средство – любое лекарственное средство, в отношении которого ложно представлены:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) его идентификационные данные, включая упаковку и маркировку, наименование или состав любых его компонентов, в том числе вспомогательных веществ, и дозировка соответствующих компонентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) его источник, включая производителя, страну производства, страну происхождения, владельца регистрационного удостоверения; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) история его обращения, включая записи и документы, касающиеся используемых каналов распространения."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Данное определение не распространяется на непреднамеренные дефекты качества и не затрагивает нарушения прав интеллектуальной собственности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52) воспроизведенное лекарственное средство – лекарственное средство, которое имеет такой же качественный и количественный состав действующих веществ и ту же лекарственную форму, что и референтное лекарственное средство, и биоэквивалентность которого референтному лекарственному средству подтверждается соответствующими исследованиями биодоступности. Различные соли, простые и сложные эфиры, изомеры и смеси изомеров, комплексы или производные, полученные из одного действующего вещества, признаются одним и тем же действующим веществом, если их свойства существенно не различаются по показателям безопасности и/или эффективности. В таких случаях заявитель должен представить дополнительные сведения, предназначенные для подтверждения безопасности и/или эффективности солей, эфиров или производных зарегистрированного действующего вещества. Различные лекарственные формы для приема внутрь с немедленным высвобождением признаются одной и той же лекарственной формой. Заявитель не обязан проводить исследования биодоступности, если он может доказать, что воспроизведенное лекарственное средство отвечает соответствующим критериям, определенным в действующих подробных руководствах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53) гомеопатическое лекарственное средство – любое лекарственное средство, изготавливаемое из веществ, именуемых гомеопатическими субстанциями, в соответствии с процедурой гомеопатического производства, описанной в Европейской фармакопее или – при отсутствии описания такой процедуры – в действующих фармакопеях, официально используемых в государствах – членах Европейского Союза. Гомеопатическое лекарственное средство может содержать несколько активных компонентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54) иммунологическое лекарственное средство – любое лекарственное средство, имеющее в своем составе вакцины, токсины, сыворотки или аллергены:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) вакцины, токсины и сыворотки, в частности, представляют собой:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) компоненты, применяемые для формирования активного иммунитета, такие как холерная вакцина, вакцина БЦЖ (бацилла Кальмета – Герена), полиомиелитная вакцина, оспенная вакцина;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) компоненты, применяемые для диагностики иммунного статуса, включая, в частности, туберкулин и туберкулин ППД (очищенный туберкулопротеин), токсины, используемые для проб Шика и Дика, бруцеллин;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) компоненты, применяемые для формирования пассивного иммунитета, такие как дифтерийный анатоксин, противооспенный глобулин, антилимфоцитарный глобулин;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) аллерген представляет собой любое лекарственное средство, предназначенное для выявления или выработки приобретенного специфического изменения иммунного ответа на аллергизирующий компонент;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55) орфанное лекарственное средство – препарат, которому присвоен статус орфанного лекарственного средства на основании следующих критериев:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) препарат предназначен:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) для диагностики, профилактики и лечения угрожающего жизни, хронически изнуряющего или тяжелого хронического заболевания, которое встречается не более чем у пяти человек на 10 000 населения в Европейском Союзе и Республике Молдова на момент подачи заявки; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) для диагностики, профилактики и лечения угрожающего жизни, хронически изнуряющего или тяжелого хронического заболевания в Европейском Союзе и Республике Молдова, и без принятия стимулирующих мер маловероятно, что реализация лекарственного препарата позволит получить доход, достаточный для обоснования необходимых инвестиций; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в Европейском Союзе или Республике Молдова не существует разрешенного удовлетворительного метода диагностики, профилактики или лечения соответствующего заболевания, или – при наличии такого метода – лекарственный препарат принесет существенную пользу лицам, страдающим данным заболеванием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56) аналогичное орфанное лекарственное средство – лекарственное средство, содержащее действующее вещество или действующие вещества, аналогичные содержащимся в зарегистрированном на соответствующий момент орфанном лекарственном средстве с аналогичным показанием к применению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57) лекарственное средство, получаемое из крови или плазмы крови человека, – лекарственное средство на основе компонентов крови, произведенное промышленным способом на государственных или частных предприятиях, включая, в частности, альбумин, факторы свертывания крови и иммуноглобулины человеческого происхождения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58) лекарственное средство для клинического исследования – лекарственное средство, которое подвергается испытанию или применяется в качестве референтного препарата, в том числе в качестве плацебо, в рамках интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59) высокотехнологичное лекарственное средство – любое из следующих лекарственных средств для медицинского применения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) генотерапевтическое лекарственное средство – биологическое лекарственное средство, обладающее следующими характеристиками:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) содержит действующее вещество, включающее рекомбинантную нуклеиновую кислоту или состоящее из рекомбинантной нуклеиновой кислоты, которая используется или вводится человеку с целью регулирования, восстановления, замены, добавления или удаления генетической последовательности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) терапевтический, профилактический или диагностический эффекты лекарственного средства напрямую обусловлены содержащейся в нем последовательностью рекомбинантной нуклеиновой кислоты или продуктом генетической экспрессии этой последовательности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственное средство на основе соматических клеток – биологическое лекарственное средство, обладающее следующими характеристиками:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) содержит клетки или ткани либо состоит из клеток или тканей, которые подверглись существенному воздействию, и в результате биологические характеристики, физиологические функции или структурные свойства, имеющие отношение к конкретному клиническому использованию, были изменены по сравнению с клетками или тканями, которые не предназначены для использования с целью выполнения той же основной функции/тех же основных функций у реципиента и донора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) представлено как обладающее необходимыми свойствами или применяется у человека для лечения, профилактики или диагностики заболевания посредством фармакологического, иммунологического или метаболического действия клеток и тканей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) тканеинженерный препарат – препарат, который:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) содержит клетки или ткани либо состоит из клеток или тканей, которые получены с помощью клеточной или тканевой инженерии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) представлен как обладающий свойствами регенерации, восстановления или замены ткани человека либо используется или вводится человеку с этой целью;"},{"id":null,"spans":[[129,139,"l2"]],"t":"p","text":"60) традиционное растительное лекарственное средство – растительное лекарственное средство, отвечающее условиям, предусмотренным частью (2) статьи 59;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"61) несовершеннолетний – субъект, который согласно законодательству Республики Молдова не достиг дееспособного возраста для дачи информированного согласия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"62) существенное изменение – любое изменение, касающееся любого аспекта интервенционного клинического исследования, которое вносится после утверждения интервенционного клинического исследования в Республике Молдова и которое может оказать существенное влияние на безопасность или права субъектов либо на надежность и устойчивость данных, получаемых в рамках интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"63) обязательство по оказанию публичной услуги – возлагаемое на оптовых торговцев обязательство по обеспечению на постоянной основе достаточного ассортимента лекарственных средств, отвечающих потребностям Республики Молдова, и по поставке на всей территории страны запрашиваемого количества лекарственных средств в кратчайшие сроки после получения заказа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"64) план управления рисками – подробное описание системы управления рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"65) план исследования у детей – программа исследований и разработок, направленная на обеспечение получения необходимых данных для определения условий, при которых лекарственное средство может быть разрешено для лечения детской популяции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"66) детская популяция – часть населения в возрасте от рождения до 18 лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"67) общепринятая клиническая практика – режим лечения, обычно применяемый для лечения, профилактики или диагностики заболевания или состояния;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"68) радионуклидный предшественник – любой радионуклид, предназначенный для введения радиоактивной метки в другое вещество перед его применением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"69) растительные препараты – препараты, полученные путем переработки растительного сырья, например путем экстракции, перегонки, отжима, разделения на фракции, очистки, концентрации или ферментации. Растительные препараты также включают измельченное или превращенное в порошок растительное сырье, настойки, экстракты, эфирные масла, отжатый сок и вещества, выделенные в процессе переработки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"70) рецепт – любой рецепт, выданный лицом, обладающим соответствующей квалификацией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"71) готовый лекарственный препарат – лекарственное средство, которое прошло все стадии производства, включая упаковку в конечную тару;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"72) промежуточная продукция – частично обработанное сырье, которое должно пройти последующие стадии производства прежде, чем оно станет нерасфасованной продукцией;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"73) радиофармацевтический препарат – любое лекарственное средство, которое в готовой для использования форме содержит введенные в него в медицинских целях один или несколько радионуклидов (радиоактивных изотопов);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"74) листок-вкладыш – прилагаемый к лекарственному средству документ, содержащий информацию для пользователя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"75) протокол – документ, содержащий описание целей, дизайна, методологии, статистических аспектов и порядка организации интервенционного клинического исследования. Данное понятие включает последующие версии протокола и изменения к нему;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"76) соотношение пользы и риска – оценка положительных терапевтических эффектов лекарственного средства по отношению к любому риску для здоровья пациентов или общественного здоровья, связанному с качеством, безопасностью или эффективностью лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"77) нежелательная реакция – непреднамеренная неблагоприятная реакция на лекарственное средство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"78) серьезная нежелательная реакция – нежелательная реакция, которая может привести к смерти, представляет угрозу для жизни, требует госпитализации больного или ее продления, приводит к стойкому или значительному ограничению возможностей либо недееспособности или вызывает врожденные аномалии/пороки развития;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"79) непредвиденная серьезная нежелательная реакция – серьезная нежелательная реакция, характер, тяжесть или исход которой не соответствуют справочной информации по безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"80) непредвиденная нежелательная реакция – нежелательная реакция, характер, тяжесть или течение которой не соответствуют информации, содержащейся в общей характеристике лекарственного препарата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"81) представитель владельца регистрационного удостоверения – лицо, обычно выступающее в качестве местного представителя, назначенное владельцем регистрационного удостоверения для представления его интересов в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"82) законный представитель – физическое или юридическое лицо, орган или учреждение, которые в соответствии с законодательством Республики Молдова уполномочены давать информированное согласие от имени недееспособного субъекта или несовершеннолетнего;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"83) риски, связанные с применением лекарственного средства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) любой риск для здоровья пациентов или общественного здоровья, связанный с качеством, безопасностью или эффективностью лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) любой риск нежелательного воздействия на окружающую среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"84) сигнал безопасности – информация о новом или известном нежелательном явлении, которое может быть вызвано лекарственным средством и требует дополнительного исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"85) система фармаконадзора – система, используемая владельцем регистрационного удостоверения и Республикой Молдова для выполнения перечисленных в главе XII задач и обязанностей, предназначенных для мониторинга безопасности зарегистрированных лекарственных средств и выявления любых изменений в соотношении пользы и риска;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"86) система управления рисками – комплекс мероприятий по фармаконадзору и вмешательству, предназначенных для выявления, определения характеристик, предотвращения или минимизации рисков, связанных с лекарственным средством, включая оценку эффективности такого вмешательства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"87) спонсор – физическое лицо, общество, учреждение или организация, отвечающие за инициирование интервенционного клинического исследования, управление таким исследованием и организацию его финансирования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"88) приостановление процедуры регистрации – период, в течение которого приостанавливается оценка регистрационного досье и в течение которого заявитель готовит ответы на представленные замечания; процедура регистрации возобновляется после представления соответствующих ответов заявителем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"89) клиническое исследование – любое исследование с участием людей, проводимое в целях оценки безопасности и/или эффективности лекарственных средств, направленное:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) на выявление или проверку клинического, фармакологического или иного фармакодинамического действия одного или нескольких лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) на выявление любых нежелательных реакций на одно или несколько лекарственных средств; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) на изучение всасывания, распределения, метаболизма и выведения одного или нескольких лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"90) интервенционное клиническое исследование – клиническое исследование, отвечающее любому из следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) субъекту заблаговременно назначается определенная терапевтическая стратегия, не подпадающая под общепринятую клиническую практику, применяемую в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) решение о назначении лекарственных средств для клинического исследования принимается одновременно с решением о включении субъекта в клиническое исследование; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) к субъектам, помимо общепринятых в клинической практике процедур, применяются дополнительные процедуры диагностики или мониторинга;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"91) малоинтервенционное клиническое исследование – интервенционное клиническое исследование, отвечающее всем следующим условиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) лекарственные средства для клинического исследования, за исключением плацебо, зарегистрированы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) согласно протоколу интервенционного клинического исследования:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) лекарственные средства для клинического исследования применяются в соответствии с условиями, установленными регистрационным удостоверением; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) применение лекарственных средств основано на доказательствах и подкреплено опубликованными научными данными по безопасности и эффективности таких лекарственных средств для клинического исследования в любом из следующих государств: государства – члены Европейского Союза, США, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; и"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) дополнительные процедуры диагностики или мониторинга несут для безопасности субъектов не более чем минимальный дополнительный риск или минимальное дополнительное бремя по сравнению с общепринятой клинической практикой, применяемой в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"92) неинтервенционное исследование – клиническое исследование, не являющееся интервенционным клиническим исследованием;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"93) пострегистрационное исследование безопасности – любое исследование, имеющее отношение в зарегистрированному лекарственному средству, проводимое с целью выявления, определения характеристик или количественной оценки рисков для безопасности, подтверждения профиля безопасности лекарственного средства или оценки эффективности мер по управлению рисками;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"94) субъект – физическое лицо, принимающее участие в интервенционном клиническом исследовании, которое либо получает лекарственное средство для клинического исследования, либо входит в состав контрольной группы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"95) недееспособный субъект – субъект, который по причинам, не связанным с достижением дееспособного возраста для дачи информированного согласия, неспособен дать информированное согласие в соответствии с законодательством Республики Молдова. Для целей настоящего закона субъект, подпадающий как под определение «несовершеннолетний», так и под определение «недееспособный субъект», считается недееспособным субъектом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"96) вещество – любое вещество независимо от его происхождения, в том числе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) человеческого (например, кровь или препараты крови человека);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) животного (например, микроорганизмы, интактные животные, части органов, продукты секреции животных, токсины, экстракты, препараты крови);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) растительного (например, микроорганизмы, растения, части растений, продукты секреции растений, экстракты);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) химического (например, химические элементы, природные химические вещества и химические продукты, получаемые путем химических превращений или в результате синтеза);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"97) активная субстанция – любое вещество или смесь веществ, предназначенные для использования в производстве лекарственного средства, которые при использовании в процессе производства последнего становятся его действующим веществом, предназначенным для оказания фармакологического, иммунологического или метаболического действия в целях восстановления, коррекции или изменения физиологических функций либо установления медицинского диагноза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"98) аналогичное действующее вещество – идентичное действующее вещество или действующее вещество с аналогичными основными молекулярно-структурными характеристиками (но необязательно со всеми аналогичными молекулярно-структурными характеристиками), обладающее аналогичным механизмом действия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"99) растительное сырье – все преимущественно целые, измельченные или нарезанные растения, их части, а также водоросли, грибы, лишайники в необработанной, как правило, высушенной форме, иногда в свежем виде. Некоторые вытяжки, которые не были подвергнуты специальной обработке, также считаются растительным сырьем. Растительное сырье точно определяется используемой частью растения и ботаническим названием в соответствии с биноминальной системой (род, вид, разновидность и автор);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"100) передозировка лекарственного средства – однократное или многократное применение лекарственного средства в количестве, превышающем максимальную рекомендуемую дозу, установленную в соответствии с утвержденной версией информации о лекарственном средстве. Во всех случаях рекомендуется проведение клинической оценки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"101) приостановка интервенционного клинического исследования – прекращение проведения интервенционного клинического исследования Агентством по лекарствам и медицинским изделиям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"102) радиофармацевтический набор – любой препарат, который подлежит восстановлению или связыванию с радионуклидами в конечном радиофармацевтическом препарате, как правило, перед его применением;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"103) изменение – любое изменение в содержании информации и/или документов, указанных в статьях 47–63, 69–73, 96 и 98."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Министерство здравоохранения является отраслевым органом центрального публичного управления, обеспечивающим реализацию правительственной политики в области лекарственных средств, фармацевтической деятельности и медицинских изделий. В задачи Министерства здравоохранения входят анализ ситуации и проблем в области лекарственных средств, фармацевтической деятельности и медицинских изделий, разработка эффективных мер государственной политики, мониторинг качества таких мер и нормативных актов, вынесение рекомендаций по обоснованному государственному вмешательству в целях выработки эффективных решений в области лекарственных средств, медицинских изделий и фармацевтической деятельности, а также обеспечение широкого доступа к эффективным и безопасным методам лечения."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по лекарствам и медицинским изделиям (далее – АЛМИ) – подведомственный Правительству центральный административный орган, в компетенцию которого входят регулирование, надзор и государственный контроль в области лекарственных средств, фармацевтической деятельности и медицинских изделий. АЛМИ является компетентным органом власти, который принимает участие в разработке государственной политики в области лекарственных средств, медицинских изделий и фармацевтической деятельности."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Полномочия АЛМИ регулируются и утверждаются Правительством."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Государственное управление деятельностью в области лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если при рассмотрении вопросов, относящихся к его компетенции, АЛМИ приходит к выводу, что для выполнения поставленных задач требуются дополнительные внешние знания и навыки, которыми оно не располагает, АЛМИ включает в состав своих постоянных комиссий отдельных внешних экспертов."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ создает постоянные или специальные комиссии с включением в их состав экспертов для решения вопросов, связанных с лекарственными средствами для медицинского применения."},{"id":"art-4-p3","spans":[[40,49,"l3"]],"t":"p","text":"(3) АЛМИ назначает в состав указанных в части (2) комиссий членов и экспертов, которые обладают необходимыми специальными знаниями для решения вопросов, относящихся к сфере их компетенции."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Члены постоянных комиссий и эксперты, роль которых состоит в предоставлении консультаций, избираются АЛМИ из числа экспертов в фармацевтической, медицинской и других профильных областях с обеспечением принципа прозрачности."},{"id":"art-4-p5","spans":[[73,82,"l4"]],"t":"p","text":"(5) Члены комиссий и эксперты соблюдают положения Закона о неподкупности № 82/2017."},{"id":"art-4-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Критерии определения компетенции кандидатов, избираемых для назначения в качестве членов комиссии и/или экспертов, порядок организации и функционирования комиссий и порядок деятельности экспертов разрабатываются и утверждаются АЛМИ."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Научная экспертиза лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случаях, когда продукт согласно определению и с учетом всех его свойств может быть отнесен как к лекарственным средствам, так и к пищевым добавкам или медицинским изделиям, применяются положения настоящего закона."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ принимает решения о классификации продуктов, указанных в части (1), по запросу или по собственной инициативе с учетом состава продукта, действия его компонентов, назначения и способа применения, потенциальных рисков и соответствующих судебных решений."},{"id":"art-5-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Размещение на рынке и реклама продуктов с заявляемыми лечебными или профилактическими свойствами запрещается, если такие продукты не классифицируются в качестве лекарственных средств в соответствии с положениями настоящего закона."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Взаимосвязь между лекарственными средствами и другими категориями регулируемой продукции"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лекарственные средства, изготавливаемые из исходного сырья в галеновых лабораториях аптек в количестве, не превышающем 50 000 упаковочных единиц в год, считаются официнальными лекарственными формами и изготавливаются в соответствии с правилами надлежащей аптечной практики, утвержденными Правительством."},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лекарственное средство не изготавливается в виде официнальной лекарственной формы, если на рынке доступно другое лекарственное средство, в отношении которого предоставлено регистрационное удостоверение в Республике Молдова, с таким же составом действующих веществ, аналогичным или сопоставимым составом вспомогательных веществ, идентичной или сопоставимой лекарственной формой, идентичной или сопоставимой дозировкой."},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Лекарственное средство в виде официнальной лекарственной формы может быть отпущено до истечения срока годности, но не позднее шести месяцев со дня опубликования информации о размещении на рынке аналогичного или сопоставимого лекарственного средства промышленного производства согласно данным, размещенным на официальном веб-сайте АЛМИ."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лекарственные средства промышленного производства, промежуточная продукция и полупродукты не могут использоваться для изготовления официнальных лекарственных форм, за исключением случаев, обусловленных необходимостью охраны общественного здоровья при наличии риска для здоровья населения; в указанных случаях требуется утверждение АЛМИ."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Изготовление магистральных и официнальных лекарственных форм"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импорт и экспорт лекарственных средств физическими лицами запрещаются."},{"id":"art-7-p2","spans":[[29,38,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для положений части (1) физические лица могут перевозить лекарственные средства через таможенную границу страны в личном багаже для личного пользования или личного пользования близких родственников либо не более чем одного лица, не являющегося членом семьи, в количестве, соответствующем конкретному терапевтическому использованию, в частности:"},{"id":"art-7-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при острых состояниях, требующих медикаментозного лечения, – для применения в течение не более трех недель;"},{"id":"art-7-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при хронических заболеваниях или состояниях, требующих долгосрочного медикаментозного лечения, – для применения в течение не более 12 месяцев в предписанной врачом дозе, если положениями о наркотических, психотропных веществах и прекурсорах не предусмотрено иное."},{"id":"art-7-p3","spans":[[39,49,"l6"]],"t":"p","text":"(3) В случае перевозки предусмотренных частью (2) лекарственных средств для личного пользования, которые отпускаются по рецепту, таможенный орган может потребовать индивидуального подтверждения наличия рецепта на такие лекарственные средства."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Перевозка лекарственных средств через таможенную границу физическими лицами"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от порядка отпуска пациентам лекарственные средства подразделяются:"},{"id":"art-8-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на лекарственные средства, отпускаемые по рецепту;"},{"id":"art-8-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на лекарственные средства, отпускаемые без рецепта."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отпуску по рецепту подлежат лекарственные средства, которые:"},{"id":"art-8-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) могут представлять прямую или косвенную опасность для здоровья людей даже при их правильном применении, но без медицинского наблюдения;"},{"id":"art-8-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) часто и широко применяются ненадлежащим образом и, как следствие, могут представлять прямую или косвенную опасность для здоровья людей;"},{"id":"art-8-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) содержат вещества или комбинации веществ, действие которых и/или нежелательные реакции на которые подлежат дальнейшему изучению;"},{"id":"art-8-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обычно назначаются врачом для парентерального введения."},{"id":"art-8-p3","spans":[[73,83,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Лекарственные средства, не подпадающие под критерии, предусмотренные частью (2), отпускаются без рецепта."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Порядок назначения и отпуска лекарственных средств утверждается Министерством здравоохранения."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ составляет перечень лекарственных средств, отпускаемых на территории Республики Молдова по рецепту. Перечень ежегодно обновляется АЛМИ."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Классификация лекарственных средств по порядку отпуска"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Основные лекарственные средства – это лекарственные средства, которые эффективно и безопасно обеспечивают приоритетные потребности основной части населения в получении медицинской помощи с учетом значимости таких лекарственных средств для общественного здоровья, доказательств их пользы и вреда, стоимости, доступности и других существенных факторов."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Перечень основных лекарственных средств содержит их международное общепринятое наименование, сведения о лекарственной форме, дозировке и способе применения."},{"id":"art-9-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Перечень основных лекарственных средств разрабатывается и утверждается Министерством здравоохранения."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лекарственное средство размещается на рынке Республики Молдова при условии выдачи регистрационного удостоверения на такое лекарственное средство в соответствии с положениями статей 47–75."},{"id":"art-10-p2","spans":[[29,38,"l8"]],"t":"p","text":"(2) Без ущерба для положений части (1) АЛМИ может временно разрешить импорт и реализацию лекарственного средства в отсутствие регистрационного удостоверения, если лекарственное средство зарегистрировано в стране происхождения/стране-экспортере, в следующих исключительных случаях:"},{"id":"art-10-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при наличии неминуемого риска или в случае подтвержденного распространения патогенных агентов, токсинов, химических веществ или радиации либо при наличии любых иных факторов, в частности эпидемий и пандемий, которые могут нанести ущерб общественному здоровью, а также при отсутствии аналогов или заменителей на фармацевтическом рынке Республики Молдова;"},{"id":"art-10-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по запросу медицинского персонала под его прямую личную ответственность и с одобрения руководителя стационарного медико-санитарного учреждения для личных нужд пациента;"},{"id":"art-10-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при наличии потребности в основном лекарственном средстве, на которое не было выдано регистрационное удостоверение АЛМИ или которое отсутствует на рынке."},{"id":"art-10-p3","spans":[[253,263,"l9"]],"t":"p","text":"(3) Центр по государственным централизованным закупкам в здравоохранении может допустить в рамках процедур государственной закупки размещение оферт на лекарственные средства, не зарегистрированные в Республике Молдова, только в случаях, предусмотренных частью (2)."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Допуск лекарственных средств на рынок"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ предоставляет временное разрешение на размещение на рынке лекарственных средств, указанных в части (2) статьи 10, с принятием соответствующего решения в 30-дневный срок после получения полной заявки, подтверждающей подлинность и приемлемое качество лекарственного средства, за исключением чрезвычайных ситуаций, когда решение принимается в срок, не превышающий пяти дней."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявителем на получение разрешения на импорт незарегистрированных лекарственных средств выступает импортер лекарственных средств."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подробные условия и порядок предоставления разрешения на импорт незарегистрированных лекарственных средств утверждаются Министерством здравоохранения."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ предоставляет разрешение на размещение на рынке лекарственных средств, содержащих красители, которые допускается включать в состав лекарственных средств для медицинского применения, согласно перечню, утвержденному Министерством здравоохранения. Красители должны соответствовать общим спецификациям для алюминиевых пигментов в красителях и специальным критериям чистоты, утвержденным Министерством здравоохранения и регулярно обновляемым в соответствии с изменениями, вносимыми на уровне Европейского Союза."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Лекарственные средства для медицинского применения, которые утрачивают статус соответствующих при обновлении указанного в части (4) перечня и которые были законно размещены на рынке до вступления в силу соответствующих изменений, могут оставаться в обращении до истечения срока годности или до исчерпания запасов."},{"id":"art-11-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Производители и импортеры лекарственных средств уплачивают сбор за управление фармацевтическими отходами в соответствии с положением, установленным Правительством."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки и условия реализации лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъекты, участвующие в размещении лекарственных средств на рынке, и потребители таких лекарственных средств уведомляют АЛМИ при подозрении на ненадлежащее качество и/или фальсификацию лекарственного средства. АЛМИ проводит оценку информации, требует или осуществляет мониторинг возможного изъятия лекарственного средства в случае подтверждения подозрения на отклонения качества или фальсификацию лекарственного средства и информирует об этом население в пятидневный срок после получения уведомления."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок и содержание уведомления о подозрении на ненадлежащее качество или фальсификацию лекарственного средства для коммерческих субъектов, а также порядок изъятия лекарственного средства с фармацевтического рынка утверждаются АЛМИ."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Меры при подозрении на отклонения качества или фальсификацию лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лекарственные средства, размещаемые на рынке Республики Молдова, должны производиться и контролироваться в соответствии с методами и требованиями Европейской фармакопеи."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ обеспечивает публикацию и обновление информации, касающейся Европейской фармакопеи."},{"id":"art-13-p3","spans":[[31,40,"l10"],[306,315,"l11"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1), если в Европейской фармакопее не установлены методы анализа и требования к качеству соответствующего лекарственного средства, оно производится и контролируется в соответствии с признанными в Республике Молдова методами и требованиями фармакопей стран, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (1), если фармакопеями стран, указанных в части (3) статьи (1), не установлены методы анализа и требования к качеству соответствующего лекарственного средства, применяются методы, рекомендованные производителем лекарственного средства."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Фармакопея"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владельцы регистрационных удостоверений, импортеры и дистрибьюторы обеспечивают непрерывное снабжение лекарственными средствами."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ осуществляет мониторинг поставок лекарственных средств на территорию Республики Молдова."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Владельцы регистрационных удостоверений уведомляют АЛМИ о дате размещения лекарственного средства на рынке за пять дней до размещения, а также о непредвиденных нарушениях или перебоях в снабжении и о любом риске или предполагаемом риске, связанном с лекарственным средством. АЛМИ публикует соответствующую информацию на своем официальном веб-сайте в пятидневный срок после получения информации на бумажном носителе или в электронной форме."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Снабжение лекарственными средствами и уведомление о размещении лекарственных средств на рынке"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ по запросу предоставляет заинтересованному предпринимателю или коммерческому субъекту научные и/или нормативные консультации по всем аспектам, связанным с фармацевтической разработкой лекарственного средства и качеством производственного процесса, по нормативным аспектам доклинических и клинических исследований и по существенной пользе орфанных лекарственных средств."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Научное и нормативное консультирование по вопросам качества, безопасности и эффективности лекарственного средства"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Тарифы на предоставляемые АЛМИ услуги утверждаются Правительством."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владельцы регистрационных удостоверений, в том числе с продленным сроком действия, уплачивают ежегодные сборы для возмещения затрат на мониторинг лекарственных средств на рынке в зависимости от количества лекарственных форм."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) После продления срока действия регистрационного удостоверения его владелец уплачивает ежегодный сбор за сохранение лекарственных средств в Государственном реестре лекарственных средств."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сборы и тарифы, применяемые АЛМИ"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ МЕДИЦИНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава II","КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ","ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ДЛЯ","МЕДИЦИНСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-17-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Положения настоящей главы применяются ко всем клиническим исследованиям лекарственных средств для медицинского применения, проводимым в Республике Молдова."},{"id":"art-17-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Клиническое исследование может быть проведено только при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-17-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) права, безопасность, достоинство и благополучие субъектов защищены и имеют приоритет над любыми другими интересами; и"},{"id":"art-17-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) клиническое исследование предназначено для получения надежных и достоверных данных."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Область применения и общие принципы"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В зависимости от условий и целей, предусмотренных статьей 2, клиническое исследование лекарственного средства может быть:"},{"id":"art-18-a","spans":[],"t":"p","text":"a) интервенционным;"},{"id":"art-18-b","spans":[],"t":"p","text":"b) малоинтервенционным;"},{"id":"art-18-c","spans":[],"t":"p","text":"c) неинтервенционным."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Клинические исследования лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Перед размещением на рынке лекарственное средство подвергается фармацевтическим (физико-химическим, биологическим и микробиологическим) и доклиническим (фармакологическим и токсикологическим) испытаниям, а также клиническим исследованиям для оценки качества, безопасности и эффективности лекарственного средства."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Лекарственное средство подвергается фармацевтическим и доклиническим испытаниям, а также клиническим исследованиям даже в случаях, когда на него уже выдано регистрационное удостоверение или оно уже поступило в продажу, если указанные испытания или исследования проводятся для получения дополнительных данных о продукте или для контроля качества лекарственного средства в соответствии с условиями и критериями, утверждаемыми Правительством."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фармацевтические испытания лекарственных средств проводятся хозяйствующими субъектами, осуществляющими производство лекарственных средств на основании выданного АЛМИ разрешения на производство и импорт, и включает аналитическое испытание лекарственного средства для определения его физико-химических или биологических свойств в соответствии с принципами лабораторного контроля качества в рамках надлежащей производственной практики."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Доклинические испытания проводятся юридическими лицами, отвечающими требованиям к персоналу, помещениям, оборудованию и документообороту в соответствии с надлежащей лабораторной практикой, и предназначены для определения фармакодинамических, фармакокинетических и токсикологических свойств с использованием лабораторных животных, изолированных органов и тканей и других фармакологических моделей, а также для прогнозирования любых возможных последствий у человека."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Клинические исследования лекарственных средств проводятся поставщиками медицинских услуг, располагающими персоналом, уполномоченным назначать лекарственные средства, в соответствии с правилами и принципами надлежащей клинической практики и положениями настоящего закона. Клинические исследования должны отвечать критериям, установленным настоящим законом, независимо от того, будут ли данные соответствующих исследований включены в документацию для получения регистрационного удостоверения."},{"id":"art-19-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Данные фармацевтических и доклинических испытаний и клинических исследований включаются в состав документации для получения и сохранения действия регистрационного удостоверения в соответствии с установленными требованиями. Эти данные обновляются с учетом имеющейся научной информации, а порядок проведения испытаний описывается в принципах и руководствах, чтобы испытания и исследования могли быть проведены повторно для обеспечения сопоставимости данных."},{"id":"art-19-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Подробные требования к субъектам, участвующим в проведении клинических исследований, и к порядку их проверки утверждаются Правительством."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Испытание лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интервенционные клинические исследования подлежат научному и этическому анализу и утверждаются АЛМИ в соответствии с настоящим законом и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения, утвержденным Правительством."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Этический анализ проводится НКЭЭКИ в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и Положением об организации и функционировании Национального комитета этической экспертизы клинических исследований, утвержденным Министерством здравоохранения. Министерство здравоохранения обеспечивает соответствие сроков и процедур проведения НКЭЭКИ анализа срокам и процедурам, предусмотренным Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Тарифы, взимаемые за утверждение интервенционных клинических исследований, устанавливаются с соблюдением принципов прозрачности и возмещения затрат и утверждаются Правительством."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Утверждение интервенционных клинических исследований"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оценка интервенционного клинического исследования подразделяется на первую и вторую части."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Первая часть оценки интервенционного клинического исследования представляет собой научно-нормативную и административную часть, в рамках которой проводится оценка условий, в соответствии с которыми клиническое исследование подпадает под категорию интервенционного или малоинтервенционного клинического исследования согласно утверждению спонсора, и охватывает следующие аспекты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) терапевтическая польза или польза для общественного здоровья с учетом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) имеющейся информации о лекарственном средстве для клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) актуальности интервенционного клинического исследования, его соответствия современному уровню научно-технических знаний или требованиям компетентного органа;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) надежности и устойчивости данных, получаемых в рамках интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) риски и неудобства для субъектов интервенционного клинического исследования с учетом:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) имеющейся информации о лекарственном средстве для клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) характеристик вмешательства в сравнении с общепринятой клинической практикой;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) мер безопасности (минимизация рисков, мониторинг);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) риска для здоровья субъектов, связанного с заболеванием, для лечения которого проводится изучение лекарственного средства для клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) соответствие лекарственного средства для клинического исследования требованиям надлежащей производственной практики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) соответствие лекарственного средства для клинического исследования требованиям к маркировке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) полнота и соответствие брошюры исследователя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) уплата тарифов."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Вторая часть оценки интервенционного клинического исследования представляет собой этическую часть данного исследования и охватывает следующие аспекты:"},{"id":"art-21-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдение требований к информированному согласию;"},{"id":"art-21-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдение правил выплаты вознаграждения или компенсаций субъектам и исследователям;"},{"id":"art-21-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдение правил набора субъектов;"},{"id":"art-21-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соблюдение требований к защите персональных данных;"},{"id":"art-21-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение требований к главному исследователю и исследователям;"},{"id":"art-21-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдение требований к местам проведения клинических исследований;"},{"id":"art-21-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) соблюдение требований по возмещению ущерба;"},{"id":"art-21-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) соблюдение применимых правил по сбору, хранению и последующему использованию взятых у субъектов биологических проб."},{"id":"art-21-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Научно-нормативная и административная оценка проводится АЛМИ. Этическая оценка проводится НКЭЭКИ."},{"id":"art-21-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Научно-нормативная и административная оценка может проводиться параллельно с этической оценкой."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявочное досье на утверждение интервенционного клинического исследования содержит все требуемые документы и необходимую информацию для подтверждения и оценки указанных в статье 21 аспектов, касающихся:"},{"id":"art-22-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проведения интервенционного клинического исследования, включая научный контекст и принимаемые меры;"},{"id":"art-22-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) спонсора, исследователей, потенциальных субъектов и мест проведения интервенционного клинического исследования;"},{"id":"art-22-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лекарственных средств для клинического исследования и при необходимости вспомогательных лекарственных средств, в частности их свойств, маркировки, производства и контроля;"},{"id":"art-22-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) мер по защите субъектов;"},{"id":"art-22-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обоснования причин, на основании которых интервенционное клиническое исследование является малоинтервенционным клиническим исследованием согласно утверждению спонсора."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявочное досье представляется на румынском или английском языке, за исключением письма о намерениях и аспектов, касающихся информации для субъектов и информированного согласия, которые представляются на румынском языке. Если в исследовании принимают участие субъекты, не владеющие румынским языком, информация для субъектов и информированное согласие дополнительно представляются на языке, которым владеют данные субъекты."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Заявочное досье на утверждение интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для утверждения интервенционного клинического исследования спонсор подает заявочное досье как в АЛМИ, так и в НКЭЭКИ."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение пяти рабочих дней после подачи заявочного досье АЛМИ и НКЭЭКИ независимо друг от друга подтверждают заявку и уведомляют спонсора о нижеследующем:"},{"id":"art-23-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является ли клиническое исследование, в отношении которого подано заявочное досье, интервенционным или малоинтервенционным клиническим исследованием и подпадает ли оно под сферу действия Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения;"},{"id":"art-23-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подано ли заявочное досье в полном объеме в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-23-p3","spans":[[66,76,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Если АЛМИ или НКЭЭКИ не уведомляет спонсора в предусмотренный частью (2) срок, считается, что интервенционное клиническое исследование, в отношении которого подано заявочное досье, подпадает под сферу действия Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и что заявочное досье подано в полном объеме."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае установления АЛМИ или НКЭЭКИ, что заявочное досье является неполным или что интервенционное клиническое исследование, в отношении которого подано заявочное досье, не подпадает под сферу действия Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения, АЛМИ или НКЭЭКИ информирует об этом спонсора и устанавливает срок, не превышающий 30 дней, для представления комментариев по заявке или дополнения заявочного досье."},{"id":"art-23-p5","spans":[[201,211,"l12"]],"t":"p","text":"(5) В течение пяти рабочих дней после получения комментариев или дополненного заявочного досье АЛМИ или НКЭЭКИ уведомляет спонсора о соответствии или несоответствии заявки требованиям, предусмотренным частью (2). Если АЛМИ или НКЭЭКИ не уведомляет спонсора в указанный срок, считается, что интервенционное клиническое исследование, в отношении которого подано заявочное досье, подпадает под сферу действия Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и что заявочное досье подано в полном объеме."},{"id":"art-23-p6","spans":[[92,101,"l13"]],"t":"p","text":"(6) Если спонсор не представляет комментарии или не дополняет заявочное досье в указанный в части (4) срок, заявка отклоняется."},{"id":"art-23-p7","spans":[[74,84,"l12"],[89,99,"l13"],[256,266,"l12"],[269,272,"l13"]],"t":"p","text":"(7) Для целей настоящей статьи дата уведомления спонсора в соответствии с частью (2) или частью (4) считается датой подтверждения заявки. Если спонсор не получил уведомления, датой подтверждения считается последний день соответствующих сроков, указанных в частях (2) и (4)."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Подача заявки на утверждение интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Срок оценки заявки составляет 30 рабочих дней, а в случае оценки в условиях чрезвычайной ситуации – 10 рабочих дней в соответствии с процедурами, предусмотренными Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения, и в соответствии с положениями о тарифах, утвержденными Правительством."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Клиническое исследование может быть начато только при условии, что АЛМИ своим решением утвердило проведение клинического исследования на основании положительных заключений Комиссии по лекарственным средствам при АЛМИ и НКЭЭКИ."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае клинических исследований биотехнологических и генотерапевтических лекарственных средств и лекарственных средств на основе соматических клеток, включая ксеногенные клетки, и всех лекарственных средств, содержащих генетически модифицированные организмы, срок проводимой АЛМИ оценки заявки составляет 60 рабочих дней и может быть продлен до 90 рабочих дней при необходимости получения экспертного заключения. В случае терапии ксеногенными клетками срок оценки заявки может быть продлен на неограниченный период."},{"id":"art-24-p4","spans":[[97,106,"l14"],[286,295,"l15"]],"t":"p","text":"(4) В случаях, когда первая часть оценки интервенционного клинического исследования, указанная в части (2) статьи 21, проводится в Европейском Союзе государством-членом, выступающим в качестве докладчика по соответствующему клиническому исследованию, а вторая часть оценки, указанная в части (3) статьи 21, проводится в Республике Молдова, срок проведения оценки составляет 45 рабочих дней."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Оценка заявки на утверждение интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ и НКЭЭКИ обеспечивают отсутствие у лиц, которые подтверждают и оценивают заявку на утверждение интервенционного клинического исследования, конфликта интересов, их независимость от спонсора, от места проведения интервенционного клинического исследования, от участвующих в нем исследователей и лиц, финансирующих его проведение, а также отсутствие любого другого ненадлежащего влияния."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для обеспечения независимости и прозрачности АЛМИ и НКЭЭКИ обеспечивают отсутствие у лиц, принимающих заявку и выполняющих ее оценку по аспектам, отражаемым в отчете об оценке интервенционного клинического исследования, финансовых или иных интересов, которые могли бы повлиять на их беспристрастность. Указанные лица ежегодно подают декларацию об отсутствии конфликта интересов, в том числе финансовых. Подробные положения о принципах организации и проведения экспертной деятельности содержатся в положениях об экспертной деятельности, разрабатываемых и утверждаемых соответственно АЛМИ и НКЭЭКИ."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ и НКЭЭКИ обеспечивают совместную оценку заявки на утверждение интервенционного клинического исследования достаточным количеством лиц, которые в совокупности обладают необходимыми квалификацией и опытом."},{"id":"art-25-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В соответствии с Положением об организации и функционировании Национального комитета этической экспертизы клинических исследований в проведении этической оценки принимает участие по меньшей мере одно лицо, не являющееся специалистом."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Лица, выполняющие оценку заявки на утверждение интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Спонсор уведомляет АЛМИ и НКЭЭКИ о начале интервенционного клинического исследования в течение 15 дней после его начала и о завершении набора субъектов – в течение 15 дней после окончания набора субъектов. Данное обязательство также применяется в случае возобновления набора субъектов."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Спонсор уведомляет АЛМИ о завершении интервенционного клинического исследования в течение 15 дней после его завершения в Республике Молдова и в течение 15 дней после его завершения во всех странах-участницах в случае проведения многоцентровых исследований."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Спонсор представляет АЛМИ и НКЭЭКИ резюме результатов интервенционного клинического исследования в течение одного года после завершения исследования независимо от его результатов. В обоснованных случаях резюме представляется в кратчайшие сроки после его подготовки."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Спонсор уведомляет АЛМИ о временной остановке интервенционного клинического исследования по причинам, не затрагивающим соотношение пользы и риска, с представлением соответствующего обоснования в течение 15 дней после временной остановки и в течение 15 дней после возобновления исследования. Если исследование не возобновляется в течение двух лет, дата истечения данного срока считается датой досрочного прекращения исследования, о чем спонсор обязан уведомить АЛМИ."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Спонсор уведомляет АЛМИ и НКЭЭКИ о временной остановке интервенционного клинического исследования по любым причинам, затрагивающим соотношение пользы и риска, с представлением соответствующего обоснования и описания последующих мер в течение 15 дней после временной остановки. Возобновление исследования считается существенным изменением согласно статье 30."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В целях охраны общественного здоровья или здоровья участвующих в исследовании субъектов АЛМИ распоряжается о временной или окончательной остановке интервенционного клинического исследования с представлением соответствующего обоснования."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Начало, завершение, временная остановка, досрочное прекращение и приостановка интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Защита субъектов осуществляется в соответствии с настоящим законом, правилами надлежащей клинической практики и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-27-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интервенционное клиническое исследование может быть проведено только при соблюдении всех следующих условий:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) ожидаемая польза для субъектов или общественного здоровья оправдывает возможные риски и неудобства, и соблюдение данного условия подлежит постоянному мониторингу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) субъект или – в случаях, когда у субъекта отсутствует возможность дать информированное согласие, – его законный представитель получил информацию в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения. Полученная информация должна отражать следующие аспекты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) характер, цели, польза, последствия, риски и неудобства интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) право субъекта на отказ от участия в интервенционном клиническом исследовании и на выход из него в любое время;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) возможные альтернативные методы лечения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) ответственность за возмещение ущерба;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) последующая (публичная) информация о результатах интервенционного клинического исследования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) субъект или – в случаях, когда у субъекта отсутствует возможность дать информированное согласие, – его законный представитель дал информированное согласие в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения;"},{"id":null,"spans":[[184,194,"l16"]],"t":"p","text":"4) права субъектов на физическую и психическую неприкосновенность, неприкосновенность частной жизни и защиту данных гарантируются в соответствии с Законом о защите персональных данных № 133/2011;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) интервенционное клиническое исследование спланировано таким образом, чтобы свести к минимуму боль, дискомфорт, страх или любой другой прогнозируемый риск для субъекта, при этом уровень риска и степень дискомфорта четко определены и постоянно контролируются;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) за предоставление медицинской помощи субъектам несет ответственность врач, имеющий соответствующую квалификацию, или по обстоятельствам квалифицированный стоматолог;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) субъекту или – в случаях, когда у субъекта отсутствует возможность дать информированное согласие, – его законному представителю переданы контактные данные организации, которая при необходимости может предоставить дополнительную информацию;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) на субъектов не оказывается ненадлежащего влияния, в том числе финансового характера, с целью их участия в интервенционном клиническом исследовании."},{"id":"art-27-p3","spans":[[65,75,"l16"]],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для положений Закона о защите персональных данных № 133/2011 спонсор может запросить у субъекта или – в случаях, когда у субъекта отсутствует возможность дать информированное согласие, – у его законного представителя в момент дачи субъектом или его законным представителем информированного согласия на участие в интервенционном клиническом исследовании разрешение на использование его данных вне протокола исключительно в научных целях. Данное разрешение может быть в любой момент отозвано субъектом или его законным представителем. Научные исследования с использованием указанных данных вне протокола интервенционного клинического исследования проводятся в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных."},{"id":"art-27-p4","spans":[[372,382,"l16"]],"t":"p","text":"(4) Любой субъект или – в случаях, когда у субъекта отсутствует возможность дать информированное согласие, – его законный представитель могут без ущерба для себя и без необходимости представления каких-либо обоснований выйти из интервенционного клинического исследования, отозвав свое информированное согласие. Без ущерба для положений Закона о защите персональных данных № 133/2011 отзыв информированного согласия не влияет на уже совершенные действия и использование данных, полученных на основании информированного согласия до его отзыва."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Общие правила защиты субъектов"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если субъектами являются несовершеннолетние:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) неспособность принимать решения учитывается в рамках процедуры получения информированного согласия;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цель интервенционного клинического исследования состоит в изучении способов лечения заболеваний, присущих только несовершеннолетним, или интервенционное клиническое исследование имеет существенное значение для несовершеннолетних и влечет минимальную нагрузку или минимальные риски;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) оценке заявки на утверждение интервенционного клинического исследования уделяется особое внимание с учетом имеющихся знаний в области педиатрии или результатов консультаций по клиническим, этическим и психосоциальным вопросам в области педиатрии."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если субъектами являются недееспособные лица:"},{"id":"art-28-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) недееспособность учитывается в рамках процедуры получения информированного согласия;"},{"id":"art-28-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценке заявки на утверждение интервенционного клинического исследования уделяется особое внимание с учетом имеющихся знаний о соответствующей болезни и рассматриваемой популяции пациентов или результатов консультаций по клиническим, этическим и психосоциальным вопросам в области соответствующей болезни и рассматриваемой популяции пациентов."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если субъектами являются беременные или кормящие женщины:"},{"id":"art-28-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) интервенционное клиническое исследование должно принести непосредственную пользу субъекту либо эмбриону, плоду или ребенку и исключить любое негативное воздействие на здоровье ребенка;"},{"id":"art-28-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценке заявки на утверждение интервенционного клинического исследования уделяется особое внимание с учетом результатов экспертизы в отношении соответствующего состояния и популяции, представленной рассматриваемыми субъектами."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если согласно протоколу в интервенционном клиническом исследовании предполагается участие особых групп или подгрупп субъектов, оценке заявки на утверждение соответствующего клинического исследования уделяется особое внимание с учетом результатов экспертизы в отношении популяции, представленной рассматриваемыми субъектами."},{"id":"art-28-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В любой заявке на утверждение интервенционного клинического исследования в условиях чрезвычайной ситуации особое внимание уделяется обстоятельствам проведения интервенционного клинического исследования. В чрезвычайных ситуациях при невозможности заблаговременной дачи субъектом информированного согласия допускается отсроченная дача информированного согласия, если:"},{"id":"art-28-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ожидается, что субъект получит существенную непосредственную пользу;"},{"id":"art-28-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исследователь подтверждает, что ему неизвестно о каких-либо ранее выдвинутых субъектом возражениях относительно участия в интервенционном клиническом исследовании;"},{"id":"art-28-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) интервенционное клиническое исследование непосредственно связано с состоянием здоровья субъекта;"},{"id":"art-28-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) интервенционное клиническое исследование сопряжено с минимальным риском и влечет минимальную нагрузку на субъекта в сравнении со стандартным лечением состояния субъекта."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Особые положения, касающиеся уязвимых групп населения"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реклама, предназначенная для набора субъектов в интервенционные клинические исследования, утверждается на основании Положения об организации и функционировании Национального комитета этической экспертизы клинических исследований."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Рекламные материалы всех типов, предназначенные для набора субъектов в интервенционные клинические исследования, включаются в документацию, подлежащую утверждению НКЭЭКИ."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Рекламные объявления, предназначенные для набора субъектов, должны содержать следующую информацию:"},{"id":"art-29-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) указание об изыскательном характере исследования;"},{"id":"art-29-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) область применения исследования;"},{"id":"art-29-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) тип/группа субъектов, которые могут быть включены в исследование;"},{"id":"art-29-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) фамилия и имя клинического/научного исследователя, ответственного за проведение исследования;"},{"id":"art-29-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) фамилия и имя лица, с которым необходимо связаться для получения информации об исследовании, а также его контактные данные;"},{"id":"art-29-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сообщение о регистрации данных субъекта, откликнувшегося на рекламное объявление;"},{"id":"art-29-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) применяемый порядок связи с заинтересованными субъектами;"},{"id":"art-29-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) сведения о возмещении понесенных субъектом расходов;"},{"id":"art-29-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сообщение о том, что полученный от потенциального субъекта ответ подразумевает только его заинтересованность в получении более подробной информации."},{"id":"art-29-p4","spans":[[20,30,"l17"]],"t":"p","text":"(4) Предусмотренная частью (3) информация дополняется или корректируется в соответствии с типом интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) НКЭЭКИ может также выполнять оценку порядка осуществления медицинского наблюдения за субъектами, откликнувшимися на рекламные объявления."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама, предназначенная для набора субъектов в интервенционные клинические исследования"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае продолжающегося клинического исследования спонсор поддерживает документацию в актуальном состоянии и обеспечивает утверждение АЛМИ и НКЭЭКИ всех существенных изменений."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Существенное изменение, в том числе добавление места проведения интервенционного клинического исследования или замена главного исследователя в месте проведения интервенционного клинического исследования, вносится только при условии утверждения такого изменения в соответствии с процедурой, установленной Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявочное досье на утверждение существенного изменения должно содержать всю документацию и информацию, необходимые для подтверждения и оценки:"},{"id":"art-30-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ссылка на интервенционное клиническое исследование, в которое вносится существенное изменение;"},{"id":"art-30-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) четкое описание существенного изменения, в частности характера существенного изменения и причин его внесения;"},{"id":"art-30-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) данные и при необходимости дополнительная информация, обосновывающие внесение изменения;"},{"id":"art-30-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) четкое описание последствий внесения существенного изменения для прав и безопасности субъектов, а также надежности и устойчивости данных, полученных в рамках интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Существенное изменение вносится в случае вынесения АЛМИ и НКЭЭКИ положительного заключения в течение 30 рабочих дней после получения полной заявки на внесение соответствующего изменения. АЛМИ и/или НКЭЭКИ могут своим решением продлить данный срок до 60 рабочих дней, если такое продление срока обосновано с учетом характера изменения. Лица, выполняющие оценку заявки на утверждение существенного изменения, должны соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 25."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оценка заявки на утверждение существенного изменения в условиях чрезвычайной ситуации выполняется в течение 10 рабочих дней в соответствии с процедурами, предусмотренными Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения, и тарифами, утвержденными Правительством."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Общие принципы процедуры утверждения существенного изменения в интервенционном клиническом исследовании"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Главный исследователь направляет спонсору отчетность:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) о нежелательных явлениях, в том числе серьезных нежелательных явлениях, возникающих у субъектов, получающих лечение в рамках интервенционного клинического исследования;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об отклонениях от нормы в результатах некоторых анализов, которые согласно протоколу являются критически важными для оценки безопасности;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) о новых данных, которые могут повлиять на безопасность субъекта."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Спонсор:"},{"id":"art-31-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собирает данные о нежелательных реакциях на лекарственные средства и классифицирует их по тяжести и наличию связи с интервенционным клиническим исследованием независимо от источника информации;"},{"id":"art-31-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) готовит отчеты о нежелательных реакциях на лекарственные средства и оценивает их тяжесть, наличие связи с интервенционным клиническим исследованием и вероятность развития таких реакций;"},{"id":"art-31-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) представляет АЛМИ и НКЭЭКИ отчеты о подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакциях и другие значимые данные, которые могут повлиять на безопасность, в соответствии с требованиями и положениями, предусмотренными нормативными актами, принятыми в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-31-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представляет другие данные в полугодовых и годовых отчетах по безопасности лекарственного средства для клинического исследования."},{"id":"art-31-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок представления спонсором отчетов в АЛМИ и НКЭЭКИ о подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакциях устанавливается в зависимости от тяжести реакции и составляет:"},{"id":"art-31-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае смертельных или угрожающих жизни подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакций – кратчайший срок, который в любом случае не должен превышать семь дней с момента, когда спонсору стало известно о данной реакции;"},{"id":"art-31-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае несмертельных и не угрожающих жизни подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакций – не более 15 дней с момента, когда спонсору стало известно о данной реакции;"},{"id":"art-31-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакций, которые изначально расценивались как несмертельные или не угрожающие жизни, но впоследствии оказались смертельными или угрожающими жизни, – кратчайший срок, который в любом случае не должен превышать семь дней с момента, когда спонсору стало известно о том, что данная реакция является смертельной или угрожающей жизни. В необходимых случаях для обеспечения своевременной отчетности спонсор может сначала представить неполный отчет с последующим представлением полного отчета."},{"id":"art-31-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ проводит оценку представленной информации и принимает необходимые меры для охраны общественного здоровья и защиты субъектов интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-31-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отчетность о нежелательных реакциях на зарегистрированные вспомогательные лекарственные средства представляется в соответствии с требованиями фармаконадзора в отношении зарегистрированных лекарственных средств, реализуемых в Республике Молдова."},{"id":"art-31-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Спонсор уведомляет АЛМИ обо всех непредвиденных явлениях, которые влияют на соотношение пользы и риска в рамках интервенционного клинического исследования, но не являются подозреваемыми непредвиденными серьезными нежелательными реакциями. Указанное уведомление направляется без необоснованной задержки, но не позднее 15 дней с момента, когда спонсору стало известно о таком явлении."},{"id":"art-31-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если непредвиденное явление может оказать существенное влияние на соотношение пользы и риска, спонсор и исследователь принимают надлежащие срочные меры безопасности для защиты субъектов. Спонсор уведомляет АЛМИ о явлении и принятых мерах. Указанное уведомление направляется без необоснованной задержки, но не позднее семи дней после принятия соответствующих мер."},{"id":"art-31-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Отчеты исследователя перед спонсором о нежелательных явлениях, серьезных нежелательных явлениях и отклонениях от нормы в результатах некоторых анализов, отчеты спонсора перед АЛМИ и НКЭЭКИ об угрожающих жизни или смертельных серьезных нежелательных явлениях и о подозреваемых непредвиденных серьезных нежелательных реакциях, полугодовые и годовые отчеты спонсора перед АЛМИ и НКЭЭКИ представляются в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность по безопасности в рамках интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Спонсор интервенционного клинического исследования и исследователь обеспечивают проведение интервенционного клинического исследования в соответствии с протоколом и принципами надлежащей клинической практики."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Без ущерба для других положений национального законодательства спонсор и исследователь при подготовке протокола, а также при применении настоящего закона, Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и соответственно протокола также надлежащим образом соблюдают стандарты качества и руководящие документы Международного совета по гармонизации технических требований к регистрации лекарственных препаратов для медицинского применения (ICH), касающиеся правил надлежащей клинической практики, и научные руководства EMA."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Соблюдение протокола и правил надлежащей клинической практики"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Спонсор обеспечивает надлежащий мониторинг проведения интервенционного клинического исследования, чтобы удостовериться в защите прав, безопасности и благополучия субъектов, в надежности и устойчивости сообщаемых данных и в проведении интервенционного клинического исследования в соответствии с требованиями настоящего закона и Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения. Объем и особенности мониторинга определяются спонсором на основе оценки, при проведении которой учитываются все характеристики интервенционного клинического исследования, включая следующие:"},{"id":"art-33-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является ли интервенционное клиническое исследование малоинтервенционным;"},{"id":"art-33-b","spans":[],"t":"p","text":"b) цель и методология интервенционного клинического исследования;"},{"id":"art-33-c","spans":[],"t":"p","text":"c) степень отклонения вмешательства от общепринятой клинической практики."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг проведения интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исследователь, участвующий в интервенционном клиническом исследовании, предусматривающем прямую ответственность за лечение, должен быть квалифицированным врачом согласно национальному законодательству или по обстоятельствам квалифицированным стоматологом."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Главный исследователь должен иметь не менее чем двухлетний опыт работы по специальности, необходимой для проведения интервенционного клинического исследования, и знать требования надлежащей клинической практики. Другие исследователи в составе исследовательской группы должны иметь опыт работы не менее одного года по специальности, необходимой для проведения интервенционного клинического исследования, и знать требования надлежащей клинической практики. Главный исследователь и другие исследователи должны быть ознакомлены с протоколом и понимать его цели."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исследователи, участвующие в интервенционном клиническом исследовании, не предусматривающем прямую ответственность за лечение, могут быть также экспертами в других областях (врачами-лаборантами, биохимиками, химиками и так далее)."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Другие физические лица, задействованные в проведении интервенционного клинического исследования, для выполнения возложенных на них задач должны обладать соответствующей квалификацией, полученной в результате обучения, профессиональной подготовки и опыта."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Персонал, задействованный в проведении интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интервенционные клинические исследования проводятся у поставщиков медицинских услуг."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Интервенционные клинические исследования проводятся исключительно в уполномоченных АЛМИ медицинских учреждениях в соответствии с Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для проведения интервенционного клинического исследования медицинское учреждение должно располагать соответствующими помещениями, оборудованием и доступным персоналом для проведения интервенционного клинического исследования и обеспечивать возможность проведения АЛМИ инспекций в любой момент."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Места проведения интервенционных клинических исследований"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Спонсор и исследователь обеспечивают архивное хранение содержимого основного досье интервенционного клинического исследования в течение не менее 25 лет после завершения интервенционного клинического исследования. Архивное хранение медицинских карт субъектов осуществляется в соответствии с положениями национального законодательства."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Архивное хранение содержимого основного досье интервенционного клинического исследования осуществляется в порядке, обеспечивающем легкий доступ к нему и возможность его представления компетентным органам по запросу."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Любая передача права собственности на содержимое основного досье интервенционного клинического исследования подлежит документальному оформлению. Новый собственник принимает на себя обязанности, предусмотренные настоящей статьей."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Спонсор назначает физических лиц из числа сотрудников своей организации, ответственных за архивное хранение. Доступ к архивам предоставляется только указанным физическим лицам."},{"id":"art-36-p5","spans":[[232,241,"l18"]],"t":"p","text":"(5) Носители информации, используемые для архивного хранения содержимого основного досье интервенционного клинического исследования, должны обеспечивать полную сохранность и читаемость содержимого досье в течение всего указанного в части (1) срока."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Любое изменение содержимого основного досье интервенционного клинического исследования должно быть прослеживаемым."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Архивное хранение основного досье интервенционного клинического исследования"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Интервенционное клиническое исследование может проводиться с участием одного или нескольких спонсоров."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Спонсор может передать на основании письменного договора все свои обязанности или их часть физическому или юридическому лицу (обществу, учреждению или организации), например контрактной исследовательской организации. Такая передача не затрагивает ответственность спонсора, в частности ответственность за безопасность субъектов, надежность и устойчивость данных, получаемых в ходе интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-37-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исследователь и спонсор могут быть одним и тем же лицом."},{"id":"art-37-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если спонсор интервенционного клинического исследования не является резидентом Республики Молдова, спонсор:"},{"id":"art-37-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) назначает в качестве своего законного представителя физическое или юридическое лицо, являющееся резидентом Республики Молдова. Физическое лицо должно иметь гражданство Республики Молдова и постоянно проживать в Республике Молдова, а юридическое лицо должно быть зарегистрировано в Республике Молдова. Законный представитель назначается на основании договора, несет ответственность за обеспечение соблюдения обязательств спонсора в соответствии с законодательством и является получателем всех сообщений для спонсора, предусмотренных национальным законодательством. Любое сообщение, направляемое законному представителю, считается направленным спонсору; или"},{"id":"art-37-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначает по меньшей мере одно контактное лицо на территории Республики Молдова для соответствующего клинического исследования, которое является получателем всех сообщений для спонсора, предусмотренных национальным законодательством. Контактное лицо назначается на основании предоставленных полномочий (доверенности)."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Спонсор"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ и НКЭЭКИ обеспечивают наличие надлежащей системы возмещения ущерба, понесенного субъектом в результате его участия в интервенционном клиническом исследовании, проводимом на территории Республики Молдова, в форме страхования, гарантированного путем заключения спонсором договора со страховым обществом."},{"id":"art-38-p2","spans":[[60,69,"l19"]],"t":"p","text":"(2) Спонсор и исследователь используют систему, указанную в части (1), в подходящей для Республики Молдова форме с учетом характера и степени риска, которому подвергается субъект в результате получения лекарственного средства для клинического исследования согласно протоколу соответствующего интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-38-p3","spans":[[64,73,"l19"]],"t":"p","text":"(3) Дополнительное использование спонсором системы, указанной в части (1), не требуется в случае малоинтервенционных и неинтервенционных клинических исследований, если возможный ущерб, который может быть причинен субъекту в результате применения лекарственного средства для клинического исследования согласно протоколу соответствующего клинического исследования, проводимого на территории Республики Молдова, возмещается за счет существующей и применяемой системы возмещения ущерба."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Возмещение ущерба"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае обнаружения прекращения соблюдения требований, установленных настоящей главой и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения, АЛМИ принимает следующие меры на территории Республики Молдова:"},{"id":"art-39-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отзывает решение об утверждении интервенционного клинического исследования;"},{"id":"art-39-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приостанавливает интервенционное клиническое исследование;"},{"id":"art-39-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требует от спонсора изменения какого-либо аспекта интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-39-p2","spans":[[47,56,"l20"]],"t":"p","text":"(2) До принятия АЛМИ любых из мер, указанных в части (1), за исключением случаев, когда необходимо их незамедлительное принятие, АЛМИ запрашивает заключение спонсора. Такое заключение представляется в семидневный срок после получения спонсором запроса со стороны АЛМИ."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Корректирующие меры, принимаемые АЛМИ"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Принципы и требования, применяемые к проведению интервенционных клинических исследований, применяются mutatis mutandis также в случае неинтервенционных исследований, за исключением процедур и документации, предусмотренных статьями 21–25, 29 и 31."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отчетность по безопасности в рамках неинтервенционных исследований представляется в соответствии с требованиями фармаконадзора в отношении зарегистрированных лекарственных средств, реализуемых в Республике Молдова, и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Принципы проведения неинтервенционных исследований"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Пострегистрационные неинтервенционные исследования могут проводиться:"},{"id":"art-41-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в добровольном порядке владельцем регистрационного удостоверения;"},{"id":"art-41-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в силу обязательства, возложенного на владельца регистрационного удостоверения в случае условной регистрации;"},{"id":"art-41-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в силу обязательства, возложенного на владельца регистрационного удостоверения согласно решению АЛМИ после предоставления регистрационного удостоверения."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы на проведение пострегистрационных неинтервенционных исследований несет владелец регистрационного удостоверения."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выплаты медицинскому персоналу и субъектам за участие в пострегистрационных неинтервенционных исследованиях ограничиваются компенсацией за потраченное время и понесенные расходы."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае проведения пострегистрационного неинтервенционного исследования АЛМИ направляется соответствующее уведомление."},{"id":"art-41-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Владелец регистрационного удостоверения может приступить к проведению пострегистрационного неинтервенционного исследования после его утверждения АЛМИ."},{"id":"art-41-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Владелец регистрационного удостоверения осуществляет мониторинг полученных данных и оценивает потенциальное влияние результатов пострегистрационного интервенционного исследования на соотношение пользы и риска лекарственного средства. Любая новая информация, которая может повлиять на оценку данного соотношения, доводится до сведения АЛМИ."},{"id":"art-41-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Владелец регистрационного удостоверения обязуется представлять АЛМИ отчеты о ходе исследования и заключительный отчет вместе с обобщенными результатами для их опубликования в 12-месячный срок после завершения пострегистрационного неинтервенционного исследования."},{"id":"art-41-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Если владелец регистрационного удостоверения считает, что результаты пострегистрационного неинтервенционного исследования влияют на условия регистрационного удостоверения, он подает в АЛМИ заявку на внесение изменений в регистрационное удостоверение в соответствии с положениями главы III."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о пострегистрационных неинтервенционных исследованиях"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на проведение неинтервенционного исследования подается заявителем/спонсором в АЛМИ посредством уведомления."},{"id":"art-42-p2","spans":[[18,27,"l21"]],"t":"p","text":"(2) К указанной в части (1) заявке прилагаются по меньшей мере следующие документы и сведения:"},{"id":"art-42-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) письмо о намерениях;"},{"id":"art-42-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и код неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) цели неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование лекарственного средства для клинического исследования и его общепринятое наименование;"},{"id":"art-42-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) наименование и адрес владельца регистрационного удостоверения, номер регистрационного удостоверения;"},{"id":"art-42-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сведения о заявителе и спонсоре;"},{"id":"art-42-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) протокол/дизайн неинтервенционного исследования (дата, версия);"},{"id":"art-42-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) положительное заключение НКЭЭКИ, полученное по результатам проведения этического анализа согласно статье 20;"},{"id":"art-42-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) сведения о каждом исследователе, а также декларация каждого исследователя о соблюдении правил надлежащей клинической практики и понимании целей неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) перечень учреждений, в которых будет проводиться неинтервенционное исследование, и согласие руководителя каждого учреждения;"},{"id":"art-42-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) продолжительность неинтервенционного исследования и количество участвующих в нем субъектов;"},{"id":"art-42-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) страны, в которых проводилось или будет проводиться это же исследование;"},{"id":"art-42-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) общая характеристика лекарственного препарата и листок-вкладыш, утвержденные в Республике Молдова;"},{"id":"art-42-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) форма информированного согласия субъекта;"},{"id":"art-42-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) информация для субъекта;"},{"id":"art-42-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) финансовый план неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p2-q","spans":[],"t":"p","text":"q) даты начала и завершения неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) сведения о квалифицированном лице, ответственном за фармаконадзор, и по обстоятельствам о контактном лице для целей фармаконадзора в Республике Молдова в случае пострегистрационного неинтервенционного исследования безопасности."},{"id":"art-42-p3","spans":[[57,66,"l22"]],"t":"p","text":"(3) В течение пяти рабочих дней после подачи указанной в части (2) документации АЛМИ информирует заявителя о том, подана ли заявка в полном объеме (этап подтверждения). При отсутствии ответа от АЛМИ заявка признается поданной в полном объеме, и процедура продолжается. Если АЛМИ информирует заявителя о том, что соответствующая документация является неполной, в распоряжении заявителя имеется 15 дней для ее дополнения; в противном случае заявка отклоняется."},{"id":"art-42-p4","spans":[[92,101,"l22"],[362,371,"l22"]],"t":"p","text":"(4) В течение 60 рабочих дней после представления в полном объеме документации, указанной в части (2), АЛМИ информирует заявителя об утверждении неинтервенционного исследования или об обоснованном отказе в его проведении. Проведение неинтервенционного исследования может быть утверждено с применением принципа молчаливого согласия, если АЛМИ приняло указанную в части (2) документацию в полном объеме и не выдвинуло обоснованных возражений по ней. АЛМИ в письменной форме принимает решение об утверждении протокола на основании следующих критериев:"},{"id":"art-42-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проект протокола неинтервенционного исследования отвечает целям исследования;"},{"id":"art-42-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) неинтервенционное исследование не направлено на продвижение применения какого-либо лекарственного средства;"},{"id":"art-42-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) клиническое исследование подпадает под категорию неинтервенционных исследований."},{"id":"art-42-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае выполнения оценки и утверждения пострегистрационного неинтервенционного исследования в Европейском Союзе на основании критериев, предусмотренных частью (4), АЛМИ признает решение, принятое в Европейском Союзе, и в этом случае продолжительность процедуры утверждения протокола составляет 30 рабочих дней."},{"id":"art-42-p6","spans":[[281,290,"l23"]],"t":"p","text":"(6) В случае пострегистрационных неинтервенционных исследований, проводимых по запросу АЛМИ или иного регулирующего органа Европейского Союза, заявитель/спонсор вместе с протоколом представляет предварительное согласие АЛМИ в отношении протокола с учетом обязательств, указанных в части (9) статьи 60. Для получения указанного согласия заявитель/спонсор подает в АЛМИ заявку на утверждение проекта протокола. АЛМИ принимает соответствующее решение в течение 60 рабочих дней. АЛМИ выносит решение об утверждении проекта протокола при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-42-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержание и форма протокола соответствуют требованиям настоящего закона и нормативных актов, принятых в соответствии с ним;"},{"id":"art-42-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) план клинического исследования соответствует определению неинтервенционного исследования;"},{"id":"art-42-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) проект протокола обеспечивает достижение цели и задач исследования в соответствии с запросом АЛМИ или другого регулирующего органа Европейского Союза;"},{"id":"art-42-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проведение неинтервенционного исследования не направлено на стимулирование увеличения частоты и/или объемов назначения и потребления лекарственного средства."},{"id":"art-42-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При принятии решения о предоставлении согласия в отношении протокола в соответствии с частью (6) АЛМИ принимает во внимание заключение Комитета по оценке рисков в сфере фармаконадзора EMA (PRAC) в случае проведения пострегистрационного неинтервенционного исследования безопасности в Европейском Союзе по запросу регулирующего органа Европейского Союза."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура уведомления о проведении неинтервенционного исследования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любые существенные изменения протокола после начала неинтервенционного исследования доводятся до сведения АЛМИ до их введения в действие. АЛМИ выполняет оценку изменений в течение 30 рабочих дней после получения соответствующей заявки-уведомления и информирует владельца регистрационного удостоверения об утверждении или отклонении изменений. Существенное изменение протокола может быть выполнено с применением принципа молчаливого согласия, если АЛМИ приняло заявку-уведомление о существенном изменении и не представило обоснованных возражений по нему."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок уведомления о существенных изменениях в неинтервенционных исследованиях"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В зависимости от результатов неинтервенционного исследования и после проведения консультаций с владельцем регистрационного удостоверения Комиссия по лекарственным средствам при АЛМИ может вынести рекомендации в отношении регистрационного удостоверения с приведением их обоснования. В рекомендациях отражаются расхождения в позициях и обусловившие их причины."},{"id":"art-44-p2","spans":[[266,275,"l24"]],"t":"p","text":"(2) В случае вынесения рекомендаций об изменении, приостановлении действия или отзыве регистрационного удостоверения лекарственного средства, зарегистрированного в соответствии с настоящим законом, АЛМИ формулирует свою позицию по данному вопросу с учетом положений части (1) и устанавливает график реализации данной позиции. Позиция АЛМИ доводится до сведения владельца регистрационного удостоверения, при этом АЛМИ принимает необходимые меры для сохранения действия, изменения, приостановления действия или отзыва регистрационного удостоверения в соответствии со сроками реализации, предусмотренными в позиции АЛМИ."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае согласования изменения владелец регистрационного удостоверения направляет в АЛМИ заявку на внесение соответствующего изменения, к которой прилагает обновленные версии общей характеристики лекарственного препарата и листка-вкладыша, в соответствии с предусмотренными сроками реализации. Позиция АЛМИ публикуется на официальном веб-сайте АЛМИ."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Влияние результатов неинтервенционного исследования"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Подробные положения, касающиеся условий проведения интервенционных клинических и неинтервенционных исследований, а также подробное содержание соответствующих заявок и процедур утверждаются Правительством."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Подробные положения о клинических исследованиях"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на получение разрешения на использование лекарственного средства для медицинского применения по жизненным показаниям конкретного пациента подается в АЛМИ:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[[264,273,"l11"]],"t":"p","text":"a) заявителем, лекарственное средство которого находится в процессе регистрации в Республике Молдова, Европейском Союзе или в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[[343,352,"l11"]],"t":"p","text":"b) спонсором интервенционного клинического исследования, в рамках которого лекарственное средство исследуется в целях получения регистрационного удостоверения в Республике Молдова, Европейском Союзе или в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявка на получение разрешения на использование лекарственного средства для медицинского применения по жизненным показаниям конкретного пациента включает:"},{"id":"art-46-p2-a","spans":[[100,110,"l25"]],"t":"p","text":"a) доказательства, декларации или приложения, подтверждающие соблюдение требований, предусмотренных частью (1);"},{"id":"art-46-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отчет об анализе качества лекарственного средства;"},{"id":"art-46-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) доказательства того, что лекарственное средство представляет собой существенное терапевтическое и научно-техническое новшество;"},{"id":"art-46-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) доказательства того, что лекарственное средство предназначено для группы пациентов с хроническим или тяжелым изнуряющим заболеванием, которое не подлежит лечению лекарственными средствами, зарегистрированными в Республике Молдова;"},{"id":"art-46-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) декларацию производителя лекарственного средства о том, что он принимает на себя обязательство по обеспечению поставки лекарственного средства до завершения программы медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента, а также в течение одного года после ее завершения всем пациентам, включенным в программу, реализуемую в Республике Молдова;"},{"id":"art-46-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) протокол лечения лекарственным средством по жизненным показаниям конкретного пациента – на бумажном носителе или в электронной форме, – содержащий критерии начала лечения и мониторинга его эффективности, а также критерии продолжения лечения и мониторинга связанных с ним нежелательных последствий, подготовленный или подтвержденный учреждением, ответственным за проведение клинических исследований;"},{"id":"art-46-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) декларацию производителя лекарственного средства о том, что оно предоставляется в рамках программы медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента на безвозмездной основе;"},{"id":"art-46-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) декларацию производителя лекарственного средства о том, что информация о применении лекарственного средства по жизненным показаниям конкретного пациента четко указана на внешней упаковке."},{"id":"art-46-p3","spans":[[105,114,"l26"],[115,124,"l25"]],"t":"p","text":"(3) Если лекарственное средство применяется в рамках интервенционного клинического исследования согласно пункту b) части (1), к заявке на предоставление разрешения на использование лекарственного средства для медицинского применения по жизненным показаниям конкретного пациента также должно прилагаться положительное заключение НКЭЭКИ."},{"id":"art-46-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ принимает решение о выдаче разрешения на импорт незарегистрированных лекарственных средств, предназначенных для медицинской помощи по жизненным показаниям конкретного пациента, в течение 30 рабочих дней после получения полной заявки. При принятии решения АЛМИ принимает во внимание заключение EMA о применении лекарственного средства по жизненным показаниям конкретного пациента."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Указанное в части (4) решение не затрагивает гражданскую или уголовную ответственность, возлагаемую на производителя, владельца регистрационного удостоверения или спонсора интервенционного клинического исследования."},{"id":"art-46-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Подробные условия, содержание заявки, методы и процедура получения разрешения на использование лекарственного средства для медицинского применения по жизненным показаниям конкретного пациента утверждаются Министерством здравоохранения."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на использование лекарственного средства для медицинского применения по жизненным показаниям конкретного пациента"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава III","ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ","РЕГИСТРАЦИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На рынке Республики Молдова размещаются только лекарственные средства, в отношении которых выдано регистрационное удостоверение в соответствии с положениями настоящего закона."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственность за размещение лекарственного средства на рынке несет владелец регистрационного удостоверения. Назначение представителя не освобождает владельца регистрационного удостоверения от юридической ответственности."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Получение регистрационного удостоверения также необходимо для радионуклидных генераторов, радиофармацевтических наборов, радионуклидных предшественников и радиофармацевтических препаратов промышленного производства."},{"id":"art-47-p4","spans":[[31,40,"l27"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (1) регистрационное удостоверение не требуется для следующих видов лекарственных средств и продукции:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) продукция для доклинических исследований, исследований биоэквивалентности и клинических исследований, а также материалы, предназначенные для представления на выставках, съездах, конференциях, симпозиумах и так далее;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) образцы на стадии регистрации;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) промежуточная продукция, предназначенная для последующей переработки;"},{"id":"art-47-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) магистральные и официнальные лекарственные формы (галеновые препараты);"},{"id":"art-47-p4-e","spans":[[76,85,"l9"]],"t":"p","text":"e) незарегистрированные лекарственные средства, предусмотренные положениями части (2) статьи 10;"},{"id":"art-47-p4-f","spans":[[190,200,"l6"]],"t":"p","text":"f) лекарственные средства, предназначенные для продолжения лечения, начатого за рубежом и подтвержденного заключением врача, начавшего лечение, ввезенные в страну на условиях, установленных частью (2) статьи 7;"},{"id":"art-47-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) лекарственные средства для применения по жизненным показаниям конкретного пациента."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Размещение на рынке и использование лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения регистрационного удостоверения заявитель подает в АЛМИ заявку в соответствии с Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения, утвержденным Правительством."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Заявителем на получение регистрационного удостоверения может быть производитель лекарственного средства или иной хозяйствующий субъект, заключивший письменное соглашение с производителем или входящий в общую с производителем группу компаний."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регистрационное удостоверение предоставляется только заявителю, зарегистрированному в Республике Молдова и внесенному в Государственный регистр юридических лиц, либо заявителю, зарегистрированному в стране производителя/владельца."},{"id":"art-48-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявитель несет ответственность за подлинность документов и точность сведений, представленных в регистрационном досье на лекарственное средство."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на получение регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заявка на получение регистрационного удостоверения в соответствии с Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения содержит:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письмо о намерениях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) заполненную форму заявки на получение регистрационного удостоверения на румынском или английском языке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) следующую информацию и документы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) фамилия и имя заявителя либо наименование хозяйствующего субъекта, место жительства или адрес заявителя и по обстоятельствам производителя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наименование лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) качественные и количественные характеристики всех компонентов лекарственного средства, в том числе международное общепринятое наименование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) оценка возможных рисков, которые лекарственное средство может представлять для окружающей среды. Выполняется оценка воздействия, по результатам которой издаются специальные распоряжения с целью ограничения такого воздействия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) описание метода производства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) показания и противопоказания к применению и нежелательные реакции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) режим дозирования, лекарственная форма, порядок и способ применения, предполагаемый срок годности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) разъяснения, касающиеся мер предосторожности и безопасности, которые необходимо соблюдать при хранении лекарственного средства, его применении у пациентов и утилизации отходов, с указанием возможных рисков, которые лекарственное средство может представлять для окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) описание применяемых производителем методов контроля;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) письменное подтверждение того, что производитель лекарственного средства проверил соблюдение производителем активных субстанций принципов и руководств надлежащей производственной практики путем проведения аудита. Письменное подтверждение содержит информацию о дате проведения аудита и декларацию о том, что результаты аудита подтверждают соответствие процесса производства принципам и руководствам надлежащей производственной практики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) результаты:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) фармацевтических (физико-химических, биологических или микробиологических) испытаний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) доклинических (фармакологических и токсикологических) испытаний;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) клинических исследований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) краткое описание действующей у заявителя системы фармаконадзора, включающее следующие элементы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) подтверждение наличия у заявителя квалифицированного лица, ответственного за фармаконадзор (автобиография или иной документ);"},{"id":null,"spans":[[251,260,"l11"]],"t":"p","text":"(ii) место проживания и исполнения функций квалифицированного лица в Республике Молдова, Европейском Союзе или в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) фамилия и имя контактного лица, назначенного в Республике Молдова для исполнения функций по фармаконадзору, если квалифицированное лицо не проживает и не исполняет свои функции в Республике Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) контактные данные квалифицированного лица и контактного лица (номер телефона и адрес электронной почты);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(v) подписанная заявителем декларация о том, что он располагает средствами, необходимыми для исполнения функций и обязанностей по фармаконадзору в соответствии с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(vi) адрес, по которому хранится основное досье системы фармаконадзора лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(vii) план управления рисками, содержащий описание системы управления рисками, внедряемой заявителем для соответствующего лекарственного средства, а также краткое изложение плана. Система управления рисками должна быть соразмерна выявленным и потенциальным рискам, связанным с лекарственным средством, а также необходимости получения данных о безопасности на пострегистрационном этапе;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) декларация, подтверждающая, что клинические исследования, проводимые за пределами Республики Молдова, соответствуют этическим требованиям, предусмотренным настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) общая характеристика лекарственного препарата, макеты внешней и внутренней упаковок лекарственного средства вместе с листком-вкладышем и результатами оценок, проведенных совместно с целевыми группами пациентов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) документ, подтверждающий, что производитель имеет разрешение на производство лекарственных средств и соблюдает требования надлежащей производственной практики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) копии следующих документов:"},{"id":null,"spans":[[166,175,"l11"]],"t":"p","text":"(i) регистрационные удостоверения, выданные в стране производителя/владельца, а также разрешения, выданные в Европейском Союзе или в какой-либо из стран, указанных в части (3) статьи 1, резюме данных по безопасности, включая данные, содержащиеся в периодически обновляемых отчетах по безопасности (ПООБ), – при наличии таких данных – и отчеты о подозреваемых нежелательных реакциях;"},{"id":null,"spans":[[285,294,"l11"]],"t":"p","text":"(ii) общая характеристика лекарственного препарата и листок-вкладыш, предлагаемый заявителем или утвержденный компетентными органами Европейского Союза или стран с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) решения об отказе в выдаче регистрационного удостоверения в Европейском Союзе или в странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1, и обоснование причин принятия таких решений;"},{"id":null,"spans":[[130,139,"l11"]],"t":"p","text":"(iv) декларации о том, что лекарственное средство получило статус орфанного в Европейском Союзе или в одной из стран, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) образцы и референтные вещества, входящие в состав лекарственного средства, составляющего предмет заявки на получение регистрационного удостоверения, представляемые по запросу АЛМИ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) подробные резюме данных фармацевтических, доклинических и клинических исследований, а также обоснования использования данных из научной литературы, подписанные экспертами, квалификация которых изложена в краткой автобиографии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) документ, подтверждающий уплату сбора за подачу регистрационного досье на лекарственное средство в целях получения или продления срока действия регистрационного удостоверения."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация, содержащаяся в регистрационном досье на лекарственное средство, обновляется посредством процедуры внесения пострегистрационных изменений."},{"id":"art-49-p3","spans":[[52,62,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Помимо документов и информации, предусмотренных частью (1), заявка на получение регистрационного удостоверения на радионуклидный генератор должна также содержать следующие сведения:"},{"id":"art-49-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) общее описание системы, а также подробное описание компонентов системы, которые могут повлиять на состав или качество изготовления вторичного радионуклида;"},{"id":"art-49-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) качественные и количественные характеристики элюата или сублимата."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание заявки на получение регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[[31,40,"l28"],[507,516,"l11"]],"t":"p","text":"(1) В отступление от положений части (1) статьи 49 и без ущерба для нормативных актов, касающихся охраны промышленной и коммерческой собственности, заявитель не обязан представлять результаты доклинических испытаний и клинических исследований в случае подтверждения того, что лекарственное средство представляет собой воспроизведенный лекарственный препарат по отношению к референтному лекарственному средству, срок регистрации которого в государствах – членах Европейского Союза или в странах, указанных в части (3) статьи 1, составляет по меньшей мере пять лет."},{"id":"art-50-p2","spans":[[57,66,"l29"]],"t":"p","text":"(2) Воспроизведенное лекарственное средство, указанное в части (1), не подлежит размещению на рынке до истечения семи лет после получения первого регистрационного удостоверения на референтное лекарственное средство."},{"id":"art-50-p3","spans":[[57,66,"l29"],[342,351,"l11"]],"t":"p","text":"(3) Если референтное лекарственное средство, указанное в части (1), не зарегистрировано в Республике Молдова, заявитель приводит в заявке на получение регистрационного удостоверения доказательства качества, безопасности и эффективности лекарственного средства, полученные в государствах – членах Европейского Союза или в странах, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-50-p4","spans":[[16,25,"l30"]],"t":"p","text":"(4) Указанный в части (2) семилетний срок продлевается не более чем до восьми лет, если в течение первых пяти лет владелец регистрационного удостоверения получил разрешение на одно или несколько новых показаний к применению, которые обеспечивают существенное клиническое преимущество по сравнению с существующими методами лечения."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае воспроизведенного лекарственного средства различные соли, простые и сложные эфиры, изомеры и смеси изомеров, комплексы или производные действующего вещества признаются одним и тем же действующим веществом, если они существенно не различаются по показателям безопасности и/или эффективности. В таких случаях заявитель представляет дополнительные сведения, предназначенные для подтверждения безопасности и/или эффективности солей, эфиров или производных зарегистрированного действующего вещества. Различные лекарственные формы для приема внутрь с немедленным высвобождением признаются одной и той же лекарственной формой. Заявитель не обязан проводить исследования биодоступности, если он может доказать, что воспроизведенное лекарственное средство отвечает соответствующим критериям, определенным в подробных руководствах EMA, и если данные исследования признаны АЛМИ."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на получение регистрационного удостоверения на воспроизведенное лекарственное средство"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для получения регистрационного удостоверения на лекарственные средства, которые не подпадают под определение воспроизведенного лекарственного средства, или биоэквивалентность которых не подтверждается с помощью исследований биодоступности, или в которых имеются изменения в одном или нескольких действующих веществах, показаниях к применению, дозировке, лекарственной форме или способе применения по сравнению с референтным лекарственным средством, дополнительно к документам и информации, указанным в статье 49, и помимо результатов испытаний референтного лекарственного средства, представляются результаты доклинических испытаний или специальных клинических исследований."}],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"«Гибридная» заявка на получение регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения регистрационного удостоверения на биологическое лекарственное средство, которое заявляется как аналогичное референтному биологическому препарату и которое не соответствует условиям, предусмотренным определением воспроизведенного лекарственного средства, вследствие различий, связанных с исходным сырьем или процессами производства биологического лекарственного средства и референтного биологического лекарственного средства, представляются результаты соответствующих доклинических испытаний или клинических исследований в отношении указанных условий. Тип и объем подлежащих представлению дополнительных данных должны соответствовать критериям, предусмотренным настоящим законом и Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. Результаты других испытаний и исследований, содержащиеся в регистрационном досье референтного лекарственного средства, не представляются."},{"id":"art-52-p2","spans":[[93,104,"l29"],[106,109,"l30"],[112,115,"l31"]],"t":"p","text":"(2) Срок исключительности данных и срок исключительного размещения на рынке, предусмотренные частями (1), (2) и (4) статьи 50, применяются и в случае заявок на получение регистрационного удостоверения на биоаналоговое лекарственное средство."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на получение регистрационного удостоверения на биоаналоговое лекарственное средство"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[754,763,"l11"]],"t":"p","text":"В отступление от положений статьи 49 для получения регистрационного удостоверения на лекарственное средство с хорошо изученным медицинским применением заявитель не обязан представлять собственные данные по доклиническим испытаниям или клиническим исследованиям, если докажет, что содержащееся в лекарственном средстве действующее вещество хорошо изучено в ходе медицинского применения по предлагаемому показанию, обладает признанным уровнем эффективности и приемлемой безопасностью и при этом применяется в достаточных объемах по меньшей мере в течение 10 лет на территории Республики Молдова или Европейского Союза либо в странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1, и если имеющаяся научная литература о свойствах и применении лекарственных средств с заявленным действующим веществом содержит необходимые данные для оценки безопасности и эффективности лекарственного средства. В этом случае вместо собственных данных заявителя приводятся необходимые данные из имеющейся научной литературы."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на получение регистрационного удостоверения на лекарственное средство с хорошо изученным медицинским применением"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если заявка на получение регистрационного удостоверения касается нового лекарственного средства, содержащего действующие вещества, входящие в состав лекарственных средств, для которых ранее было получено регистрационное удостоверение, но которые еще не применялись в комбинации друг с другом в терапевтических целях, представляются результаты новых доклинических испытаний и клинических исследований данной комбинации без представления ссылок на научные источники для каждого действующего вещества в отдельности."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на получение регистрационного удостоверения на фиксированные комбинации действующих веществ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владелец действительного в Республике Молдова регистрационного удостоверения вправе на основании информированного согласия разрешить использование фармацевтической, доклинической и клинической документации, содержащейся в регистрационном досье на лекарственное средство, для рассмотрения последующих заявок на получение регистрационного удостоверения на другие лекарственные средства с таким же качественным и количественным составом действующих веществ и с такой же лекарственной формой."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявка на основании информированного согласия"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для проведения оценки медицинских технологий в отношении лекарственных средств в Агентство по лекарствам и медицинским изделиям подается заявление об инициировании технической процедуры экспертизы медицинских технологий вместе с досье или соответствующей документацией."},{"id":"art-551-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по лекарствам и медицинским изделиям выступает в качестве компетентного органа по приему заявления и досье, проверке полноты представленных документов и их передаче в рамках процесса оценки медицинских технологий."},{"id":"art-551-p3","spans":[[184,194,"l32"]],"t":"p","text":"(3) В случае лекарственного средства, для которого запрашивается первичная регистрация с выдачей регистрационного удостоверения или перерегистрация, заявление и досье, предусмотренные частью (1), могут быть поданы как отдельно от заявления о регистрации или перерегистрации, так и одновременно с ними либо позднее в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-551-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае лекарственных средств, уже зарегистрированных на рынке Республики Молдова, заявление и досье подаются отдельно владельцем регистрационного удостоверения или его представителем."},{"id":"art-551-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Содержание досье, форма заявления, сроки проведения процедуры и порядок представления дополнений устанавливаются утвержденным Правительством положением."},{"id":"art-551-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Подача заявления и досье для проведения технической процедуры экспертизы медицинских технологий не является условием выдачи регистрационного удостоверения."},{"spans":[[16,33,"l33"]],"t":"note","target":"art-551","text":"[Ст.551 введена ЗП127 от 02.07.26, МО305-308/14.07.26 ст.322; в силу с 14.08.26]"}],"id":"art-551","label":"Статья 551.","note_count":1,"num":"551","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Заявление об инициировании технической процедуры экспертизы медицинских технологий"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общая характеристика лекарственного препарата содержит следующую информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) наименование лекарственного средства с указанием дозировки и лекарственной формы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) состав действующих и вспомогательных веществ в качественном и количественном выражении, который необходимо учитывать при применении лекарственного средства; используется международное общепринятое или химическое наименование;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) лекарственная форма;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) клинические данные:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) показания к применению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) режим дозирования и способ применения у взрослых и при необходимости у детей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) противопоказания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) особые указания и меры предосторожности при применении, а для иммунологических лекарственных средств – особые меры предосторожности, которые должны соблюдаться лицами, работающими с такими лекарственными средствами и вводящими их пациентам, а также меры предосторожности, которые должны соблюдаться пациентами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) применение во время беременности и при грудном вскармливании;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) нежелательные реакции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) передозировка (симптомы, меры неотложной помощи, антидоты);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) фармакологические свойства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) фармакодинамические свойства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) фармакокинетические свойства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) доклинические данные по безопасности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) фармацевтические данные:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) перечень вспомогательных веществ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) основные случаи несовместимости;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) срок годности, в том числе после разведения лекарственного средства или по обстоятельствам после первого вскрытия внутренней упаковки; если на упаковке указаны только месяц и год, последним днем годности лекарственного средства считается последний день месяца, указанного на упаковке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) особые меры предосторожности при хранении;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) тип и содержимое упаковки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) особые меры предосторожности при утилизации неиспользованных лекарственных средств или по обстоятельствам отходов, образовавшихся при применении лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) наименование и адрес владельца регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) номер регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) дата выдачи первого регистрационного удостоверения или дата продления срока его действия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) дата пересмотра текста;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) для радиофармацевтических препаратов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) полные данные о внутренней радиационной дозиметрии;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) подробные дополнительные инструкции по немедленному приготовлению и контролю качества такого препарата с указанием при необходимости максимального срока хранения, на протяжении которого любой промежуточный продукт, например элюат, или готовое к применению лекарственное средство будут соответствовать спецификациям;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) для регистрационных удостоверений, предоставляемых в соответствии со статьей 50, включение разделов общей характеристики лекарственного препарата, касающихся показаний к применению или дозировки референтного лекарственного средства, которые на момент введения воспроизведенного лекарственного средства на рынок продолжают находиться под защитой на основании положений законодательства о патентах, не является обязательным;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) для лекарственных средств, содержащих новое действующее вещество, которое ранее не было зарегистрировано в Европейском Союзе, в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1, или в Республике Молдова, а также для биологических лекарственных средств и лекарственных средств, зарегистрированных согласно статьям 62 и 63, включается следующая формулировка, предваряемая перевернутым черным треугольником: «Данное лекарственное средство подлежит дополнительному мониторингу». Перечень лекарственных средств, подлежащих дополнительному мониторингу, публикуется АЛМИ с учетом перечня, опубликованного EMA."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общая характеристика лекарственного препарата содержит стандартный текст с четким указанием для медицинских работников сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях в соответствии со статьей 128, в том числе в случае лекарственных средств, подлежащих дополнительному мониторингу, а также инструкции о способах отправки сообщений и контактную информацию."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общая характеристика лекарственного препарата"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[[123,132,"l28"]],"t":"p","text":"(1) Заявитель на получение регистрационного удостоверения представляет в АЛМИ подробные резюме, предусмотренные пунктом 5) части (1) статьи 49, входящие в состав регистрационного досье на лекарственное средство."},{"id":"art-57-p2","spans":[[90,99,"l34"],[256,265,"l28"]],"t":"p","text":"(2) Заявитель на получение регистрационного удостоверения обеспечивает, чтобы указанные в части (1) подробные резюме были составлены и подписаны экспертами, обладающими необходимой технической или профессиональной квалификацией в соответствии с пунктом 5) части (1) статьи 49."},{"id":"art-57-p3","spans":[[16,25,"l35"]],"t":"p","text":"(3) Указанные в части (2) эксперты должны обосновать применение научной литературы, указанной в статье 53, в соответствии с условиями, предусмотренными Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к экспертам, разрабатывающим модуль 2 регистрационного досье на лекарственное средство"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гомеопатические лекарственные средства подлежат регистрации в соответствии с положениями статей 60 и 61."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация и маркировка гомеопатических лекарственных средств осуществляются в соответствии с положениями статей 48–50 и 53–56."},{"id":"art-58-p3","spans":[[31,41,"l36"],[44,47,"l37"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений частей (1) и (2) гомеопатическое лекарственное средство может быть зарегистрировано по упрощенной процедуре при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-58-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) оно предназначено для приема внутрь или наружного применения;"},{"id":"art-58-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на этикетке лекарственного средства или в какой-либо иной информации о нем не приведены особые показания к применению;"},{"id":"art-58-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) степень разведения является достаточной для обеспечения безопасности лекарственного средства, в частности, концентрация действующих веществ в лекарственном средстве не может превышать 1/10 000 части матричной настойки и 1/100 минимальной дозы, применяемой в аллопатии, в случаях, когда присутствие этих действующих веществ в аллопатическом лекарственном средстве обуславливает необходимость его отпуска по рецепту."},{"id":"art-58-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Заявка на получение регистрационного удостоверения на гомеопатическое лекарственное средство по упрощенной процедуре может охватывать серию лекарственных средств, полученных из одной и той же гомеопатической субстанции или субстанций. Для подтверждения, в частности, фармацевтического качества и однородности производственных партий соответствующей продукции заявка сопровождается следующими документами и информацией:"},{"id":"art-58-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) приведенное в фармакопее научное или иное наименование гомеопатической субстанции/гомеопатических субстанций с описанием различных путей введения, лекарственных форм и степени разведения, подлежащих регистрации;"},{"id":"art-58-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) досье с описанием способа получения и контроля гомеопатической субстанции/гомеопатических субстанций и обоснованием их гомеопатического применения на основании соответствующих литературных данных;"},{"id":"art-58-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) досье по производству и контролю каждой лекарственной формы и описание метода разведения и потенцирования;"},{"id":"art-58-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешение на производство и импорт соответствующего лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p4-e","spans":[[271,280,"l11"]],"t":"p","text":"e) копии разрешений, полученных для того же лекарственного средства в государствах – членах Европейского Союза или в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности гомеопатических лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":"art-58-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) один или несколько образцов внутренней и внешней упаковки подлежащих регистрации лекарственных средств;"},{"id":"art-58-p4-g","spans":[],"t":"p","text":"g) данные о стабильности лекарственного средства."},{"id":"art-58-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) К заявке на получение регистрационного удостоверения на гомеопатическое лекарственное средство по упрощенной процедуре не требуется прилагать доказательства его терапевтической эффективности."},{"id":"art-58-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) К заявке на получение регистрационного удостоверения на гомеопатическое лекарственное средство по упрощенной процедуре не требуется прилагать доказательства выполнения требований по фармаконадзору, предъявляемых к другим лекарственным препаратам."},{"id":"art-58-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Помимо четкой формулировки «гомеопатическое лекарственное средство», приведенной на внутренней и внешней упаковке и при необходимости в листке-вкладыше к гомеопатическому лекарственному средству, зарегистрированному по упрощенной процедуре, представляется следующая особая информация:"},{"id":"art-58-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) научное наименование гомеопатической субстанции или гомеопатических субстанций и степень разведения с использованием символов, принятых в фармакопее; если гомеопатическое лекарственное средство содержит две и более гомеопатические субстанции, наряду с научным наименованием субстанций на этикетке указывается вымышленное наименование лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и адрес владельца регистрационного удостоверения и по обстоятельствам наименование производителя;"},{"id":"art-58-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лекарственная форма;"},{"id":"art-58-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) формулировка «гомеопатическое лекарственное средство без утвержденных показаний к применению»;"},{"id":"art-58-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) путь введения и при необходимости способ применения;"},{"id":"art-58-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содержимое упаковки по массе, объему или единицам дозирования гомеопатического лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p7-g","spans":[],"t":"p","text":"g) дата (месяц и год) истечения срока годности гомеопатического лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p7-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предупреждение для пациентов о необходимости обращения к врачу в случае сохранения симптомов при применении гомеопатического лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p7-i","spans":[],"t":"p","text":"i) особые предостережения при необходимости;"},{"id":"art-58-p7-j","spans":[],"t":"p","text":"j) особые указания по утилизации гомеопатического лекарственного средства;"},{"id":"art-58-p7-k","spans":[],"t":"p","text":"k) номер производственной серии;"},{"id":"art-58-p7-l","spans":[],"t":"p","text":"l) номер регистрационного удостоверения на гомеопатическое лекарственное средство;"},{"id":"art-58-p7-m","spans":[],"t":"p","text":"m) при необходимости особые меры предосторожности при хранении."},{"id":"art-58-p8","spans":[[171,180,"l38"]],"t":"p","text":"(8) В исключительных случаях при рекламировании гомеопатических лекарственных средств, зарегистрированных по упрощенной процедуре, используются только данные, указанные в части (7)."},{"id":"art-58-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения настоящего закона, касающиеся производства, импорта, контроля качества, распространения, реализации, фармаконадзора, приостановления действия или отзыва регистрационного удостоверения и надзора в отношении лекарственных средств применяются соответствующим образом и к гомеопатическим лекарственным средствам."},{"id":"art-58-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Подробные условия, форма и содержание документации, необходимой для регистрации гомеопатических лекарственных средств по упрощенной процедуре, для внесения изменений в регистрационное удостоверение, продления срока его действия или отзыва, а также другие важные сведения приведены в Положении о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Гомеопатические лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Растительные лекарственные средства подлежат регистрации в соответствии с положениями статей 49–56 и 60–61."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Традиционное растительное лекарственное средство регистрируется по упрощенной процедуре при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-59-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) показания к его применению ограничиваются показаниями, характерными исключительно для традиционных растительных лекарственных средств, которые в силу своего состава и назначения подходят для самостоятельного применения;"},{"id":"art-59-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предполагается, что лекарственное средство будет применяться исключительно в соответствии с указанными дозировкой и режимом дозирования;"},{"id":"art-59-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лекарственное средство предназначено для приема внутрь, наружного и/или ингаляционного применения;"},{"id":"art-59-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения о традиционном использовании лекарственного средства являются достаточными, в частности, для подтверждения того, что лекарственное средство не оказывает вредного воздействия при соблюдении указанных условий применения, при этом лекарственное средство обладает приемлемыми фармакологическим действием и эффективностью исходя из продолжительного опыта применения."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Традиционные растительные лекарственные средства могут содержать витамины и минералы при условии наличия хорошо задокументированных доказательств их безопасности и при условии, что действие витаминов и минералов является вспомогательным по отношению к действию активных растительных компонентов согласно заявленным показаниям."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если традиционное лекарственное средство соответствует условиям для получения регистрационного удостоверения или регистрируется в качестве гомеопатического лекарственного средства, такое лекарственного средство не подлежит регистрации по упрощенной процедуре."},{"id":"art-59-p5","spans":[[257,266,"l11"]],"t":"p","text":"(5) Заявитель на регистрацию традиционного растительного лекарственного средства по упрощенной процедуре и владелец регистрационного удостоверения являются резидентами Республики Молдова, государств – членов Европейского Союза или других стран, указанных в части (3) статьи 1, и несут все обязательства, возлагаемые на владельца регистрационного удостоверения."},{"id":"art-59-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявка на получение регистрационного удостоверения на традиционное растительное лекарственное средство по упрощенной процедуре содержит общий раздел, а также фармацевтическую, химическую и биологическую документацию в соответствии со статьей 53, за исключением краткого описания системы фармаконадзора и плана управления рисками. Вместо клинических и доклинических данных представляются следующие сведения:"},{"id":"art-59-p6-a","spans":[[688,697,"l11"],[829,838,"l11"],[1124,1133,"l11"]],"t":"p","text":"a) библиографические или экспертные данные, подтверждающие, что рассматриваемое лекарственное средство или другое соответствующее лекарственное средство с такими же действующими веществами, независимо от используемых вспомогательных веществ, с таким же или аналогичным назначением, с эквивалентной дозировкой и режимом дозирования и с тем же или аналогичным способом применения, использовалось в медицинских целях в течение не менее 30 лет до дня подачи заявки, в том числе в течение не менее15 лет в Республике Молдова, или Европейском Союзе, или в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1. Если лекарственное средство применяется в Республике Молдова, или в Европейском Союзе, или в других странах, указанных в части (3) статьи 1, в течение менее 15 лет и отвечает условиям, предусмотренным для традиционных растительных лекарственных средств, АЛМИ принимает подтверждающие данные о продолжительном применении данных лекарственных средств либо признает заключение EMA или органов других стран, указанных в части (3) статьи 1;"},{"id":"art-59-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) библиографический обзор данных по безопасности вместе с заключением экспертов и по требованию АЛМИ любые другие данные, необходимые для оценки безопасности лекарственного средства."},{"id":"art-59-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Положения настоящего закона, касающиеся производства, импорта, контроля качества, распространения, реализации, фармаконадзора, приостановления действия или отзыва регистрационного удостоверения и надзора в отношении лекарственных средств применяются соответствующим образом и к традиционным растительным лекарственным средствам."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Растительные лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ выдает регистрационные удостоверения с соблюдением процедур и сроков, установленных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ проверяет соответствие информации, представленной для получения регистрационного удостоверения, требованиям, установленным статьями 49–55, в том числе соответствие используемой формы заявки."},{"id":"art-60-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По требованию АЛМИ заявитель представляет образцы готового лекарственного препарата, сырья и промежуточной продукции или других компонентов для проведения испытаний в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств, чтобы удостовериться в соответствии применяемых производителем методов контроля, описанных в прилагаемой к заявке информации."},{"id":"art-60-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ выполняет оценку, в том числе научную, качества, безопасности и эффективности лекарственного средства, а также соотношения пользы и риска и готовит отчет об оценке лекарственного средства в сроки, предусмотренные Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. В ходе оценки АЛМИ вправе запросить у заявителя дополнительные данные и необходимые разъяснения с представлением соответствующей информации для дополнения регистрационного досье на лекарственное средство, если такие данные должны содержаться в досье в соответствии с законодательством."},{"id":"art-60-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ принимает все меры для обеспечения завершения процедуры выдачи регистрационного удостоверения в 210-дневный срок после подачи действительной заявки и уплаты регистрационного сбора. Данный срок может быть приостановлен в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-60-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) После принятия решения о выдаче регистрационного удостоверения АЛМИ утверждает общую характеристику лекарственного препарата в соответствии с данными, принятыми в рамках процедуры регистрации, листок-вкладыш и маркировку лекарственного средства и размещает в открытом доступе на своем официальном веб-сайте следующую информацию:"},{"id":"art-60-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) содержание регистрационного удостоверения;"},{"id":"art-60-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) утвержденная общая характеристика лекарственного препарата;"},{"id":"art-60-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) утвержденный листок-вкладыш;"},{"id":"art-60-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) утвержденная маркировка;"},{"id":"art-60-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) краткое содержание отчета об оценке, за исключением конфиденциальной коммерческой информации;"},{"id":"art-60-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) условия, установленные в соответствии со статьями 62 и 63, а также возможные сроки выполнения этих условий."},{"id":"art-60-p7","spans":[[40,49,"l39"]],"t":"p","text":"(7) Информация, опубликованная согласно части (6), обновляется АЛМИ в случае истечения срока действия регистрационного удостоверения, внесения в него изменений, приостановления его действия или отзыва."},{"id":"art-60-p8","spans":[[103,113,"l40"],[126,136,"l41"]],"t":"p","text":"(8) Регистрационное удостоверение выдается на пятилетний срок, за исключением случаев, предусмотренных частью (5) статьи 62 и частью (4) статьи 63. После продления срока действия регистрационное удостоверение действует бессрочно, за исключением случая принятия АЛМИ решения о продлении срока действия регистрационного удостоверения еще на пять лет по обоснованным причинам, связанным с фармаконадзором, включая недостаточное количество пациентов, получавших соответствующий лекарственный препарат."},{"id":"art-60-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) После предоставления регистрационного удостоверения АЛМИ может своим решением возложить на владельца данного регистрационного удостоверения следующие обязательства:"},{"id":"art-60-p9-a","spans":[[201,211,"l42"]],"t":"p","text":"a) провести пострегистрационное исследование безопасности при наличии опасений относительно рисков, связанных с зарегистрированным лекарственным средством, в соответствии с условиями, предусмотренными статьей 41 настоящего закона, Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения. Если одни и те же опасения возникают в отношении нескольких лекарственных средств, АЛМИ допускает совместное проведение пострегистрационного исследования безопасности несколькими владельцами регистрационных удостоверений;"},{"id":"art-60-p9-b","spans":[[330,339,"l42"]],"t":"p","text":"b) провести пострегистрационное исследование эффективности, если имеющиеся данные о заболевании или клинической методологии свидетельствуют о необходимости существенного пересмотра предыдущих оценок эффективности. Обязательство по проведению пострегистрационных исследований эффективности основывается на критериях, приведенных в статье 41 настоящего закона, в Положении о регистрации лекарственных средств для медицинского применения и Положении о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация лекарственных средств по общей процедуре осуществляется в 210-дневный срок после подачи действительной заявки и уплаты регистрационного сбора. Данный срок может быть приостановлен в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация лекарственных средств по упрощенной процедуре осуществляется в срок до 60 рабочих дней после подачи действительной заявки и уплаты регистрационного сбора. Данный срок может быть приостановлен в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регистрация лекарственных средств по согласованной процедуре осуществляется в срок до 45 рабочих дней после подачи действительной заявки и уплаты регистрационного сбора. Данный срок может быть приостановлен в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. Согласованная процедура применяется при регистрации лекарственных средств, прошедших предварительную квалификацию ВОЗ."},{"id":"art-61-p4","spans":[[607,616,"l11"]],"t":"p","text":"(4) Регистрация лекарственных средств по упрощенной процедуре осуществляется в срок до 10 рабочих дней после подачи действительной заявки и уплаты регистрационного сбора. Данный срок может быть приостановлен в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. Ускоренная процедура применяется при регистрации лекарственных средств, утвержденных следующими регулирующими органами: EMA (централизованная процедура), компетентные органы государств – членов Европейского Союза (децентрализованная процедура, процедура взаимного признания) и стран, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-61-p5","spans":[[106,116,"l43"],[117,120,"l44"]],"t":"p","text":"(5) Структура регистрационного досье на лекарственное средство и условия регистрации в рамках указанных в частях (1)–(4) процедур приведены в Положении о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Продолжительность процедур регистрации лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-62-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Условная регистрация лекарственного средства на основании неполной документации по клиническим данным применяется в случае положительной оценки соотношения пользы и риска и значимости регистрации лекарственного средства для охраны общественного здоровья."},{"id":"art-62-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае условной регистрации лекарственного средства владелец регистрационного удостоверения выполняет следующие условия:"},{"id":"art-62-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает меры по обеспечению безопасного применения лекарственного средства, подлежащие включению в систему управления рисками, в соответствии с Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения и Положением о фармаконадзоре, утвержденным Правительством; и/или"},{"id":"art-62-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проводит пострегистрационные исследования безопасности; и/или"},{"id":"art-62-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соблюдает обязательства по регистрации подозреваемых нежелательных реакций и сообщению о них, которые являются более строгими по сравнению с приведенными в Положении о фармаконадзоре; и/или"},{"id":"art-62-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) соблюдает любые другие условия или ограничения по безопасности и эффективному применению лекарственного средства; и/или"},{"id":"art-62-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проводит пострегистрационные исследования эффективности в случае возникновения сомнений по отдельным аспектам эффективности лекарственного средства, которые могут быть устранены только после размещения лекарственного средства на рынке."},{"id":"art-62-p3","spans":[[165,174,"l45"]],"t":"p","text":"(3) В случае проведения условной регистрации лекарственного средства АЛМИ указывает в регистрационном удостоверении предельные сроки выполнения условий, указанных в части (2)."},{"id":"art-62-p4","spans":[[83,92,"l45"]],"t":"p","text":"(4) Если владелец регистрационного удостоверения не выполняет условия, указанные в части (2), АЛМИ отзывает регистрационное удостоверение."},{"id":"art-62-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Условное регистрационное удостоверение действительно в течение одного года со дня его выдачи с возможностью продления срока действия в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. Общая характеристика лекарственного препарата и листок-вкладыш содержат информацию об условном статусе регистрационного удостоверения."},{"id":"art-62-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В течение срока действия условного регистрационного удостоверения его владелец несет ответственность за качество, безопасность и эффективность размещенного на рынке лекарственного средства. Любое изменение данных, приведенных в регистрационном удостоверении или регистрационной документации, доводится до сведения АЛМИ и утверждается им."}],"id":"art-62","label":"Статья 62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Условная регистрация"},{"blocks":[{"id":"art-63-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Условная регистрация в чрезвычайных ситуациях применяется в период действия чрезвычайного положения, в том числе в области общественного здоровья, осадного и военного положения, а также в случае установления государственного надзора за общественным здоровьем и в иных случаях, регулируемых нормативными актами."},{"id":"art-63-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условная регистрация в чрезвычайных ситуациях применяется к лекарственным средствам, зарегистрированным в экстренном режиме ВОЗ и включенным в Перечень лекарственных препаратов, рекомендуемых ВОЗ для экстренного применения (EUL – Emergency Use Listing)."},{"id":"art-63-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявителем на проведение условной регистрации в чрезвычайных ситуациях выступает Министерство здравоохранения, которое освобождается от уплаты тарифов, предусмотренных статьей 16."},{"id":"art-63-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Условное регистрационное удостоверение, выдаваемое в чрезвычайных ситуациях, действительно в течение одного года со дня его выдачи с возможностью продления срока действия в случаях, предусмотренных Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения. Общая характеристика лекарственного препарата и листок-вкладыш содержат информацию об условном статусе регистрационного удостоверения."},{"id":"art-63-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок проведения условной регистрации в чрезвычайных ситуациях предусмотрен Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-63","label":"Статья 63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Условная регистрация в чрезвычайных ситуациях"},{"blocks":[{"id":"art-64-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После получения регистрационного удостоверения его владелец в целях недопущения применения к нему взыскания в виде отзыва регистрационного удостоверения принимает следующие меры:"},{"id":"art-64-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вносит необходимые изменения c учетом достижений научно-технического прогресса для обеспечения производства и проверки лекарственного препарата с применением общепринятых научных методов;"},{"id":"art-64-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) предоставляет АЛМИ новую информацию, которая может повлечь внесение изменений в регистрационное удостоверение или регистрационное досье на лекарственное средство;"},{"id":"art-64-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) информирует АЛМИ о данных, которые могут повлиять на оценку соотношения пользы и риска, и, в частности, о мерах, ограничениях или запретах, введенных в других странах. Эти данные включают положительные и отрицательные результаты клинических или иных исследований по всем показаниям и группам населения, независимо от того, включены ли они в регистрационное удостоверение, а также сведения о применении лекарственного препарата в целях, не предусмотренных регистрационным удостоверением;"},{"id":"art-64-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает обновление сведений о лекарственном препарате в соответствии с последними научными данными."},{"id":"art-64-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменения, вносимые в регистрационное удостоверение или регистрационное досье на лекарственное средство, подразделяются на изменения типов IA, IB или II и расширение регистрационного удостоверения в зависимости от уровня риска для здоровья населения и влияния на качество, безопасность и эффективность лекарственного средства в соответствии с Положением об утверждении пострегистрационных изменений, утвержденным Правительством."},{"id":"art-64-p3","spans":[[127,137,"l46"],[140,143,"l47"]],"t":"p","text":"(3) Владелец регистрационного удостоверения подает в АЛМИ заявку- уведомление или заявку на утверждение изменений, указанных в частях (1) и (2)."},{"id":"art-64-p4","spans":[[45,54,"l48"]],"t":"p","text":"(4) АЛМИ принимает или отклоняет указанную в части (3) заявку, поданную в рамках:"},{"id":"art-64-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) процедуры уведомления – для изменений типов IA и IB; и"},{"id":"art-64-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) процедуры утверждения – для изменений типа II и расширения регистрационного удостоверения."},{"id":"art-64-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Условия, форма и содержание документации, подаваемой в рамках процедуры уведомления или утверждения изменений, вносимых в регистрационное удостоверение или регистрационное досье на лекарственное средство, устанавливаются Положением об утверждении пострегистрационных изменений."}],"id":"art-64","label":"Статья 64.","note_count":0,"num":"64","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в регистрационное удостоверение"},{"blocks":[{"id":"art-65-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец регистрационного удостоверения может передать свое регистрационное удостоверение другому юридическому лицу, отвечающему условиям, предусмотренным настоящим законом."},{"id":"art-65-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Передача регистрационного удостоверения не считается изменением."},{"id":"art-65-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процедура передачи регистрационного удостоверения, а также документация и процедура проверки соблюдения установленных условий определяются Положением о передаче регистрационного удостоверения, утвержденным Правительством."}],"id":"art-65","label":"Статья 65.","note_count":0,"num":"65","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Передача регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-66-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ отказывает в предоставлении регистрационного удостоверения, если после проверки документов и информации, предусмотренных статьями 49–55, устанавливается, что:"},{"id":"art-66-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соотношение пользы и риска не является благоприятным; или"},{"id":"art-66-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) терапевтическая эффективность лекарственного средства недостаточно доказана заявителем; или"},{"id":"art-66-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) не заявлен качественный и количественный состав лекарственного средства."},{"id":"art-66-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ отказывает в предоставлении регистрационного удостоверения также в случае, если представленные вместе с заявкой документы или информация не соответствуют положениям статей 49–55 настоящего закона и Положению о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-66","label":"Статья 66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ в предоставлении регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":"art-67-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ приостанавливает действие регистрационного удостоверения или отзывает его, если установлено, что лекарственное средство причиняет вред или не обладает терапевтическим действием, либо если соотношение пользы и риска не является благоприятным или качественный и количественный состав лекарственного средства не соответствует заявленному. Отсутствие терапевтического действия устанавливается, если сделан вывод о невозможности достижения терапевтических результатов при применении данного лекарственного средства."},{"id":"art-67-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрационное удостоверение может быть приостановлено или отозвано также в случае, если информация, прилагаемая к заявке на получение регистрационного удостоверения в порядке, предусмотренном по меньшей мере одной из статей 49–56, является недостоверной или не была изменена в соответствии со статьей 64, или если не были выполнены условия, предусмотренные статьей 62, или не были проведены контрольные мероприятия, предусмотренные статьей 146."},{"id":"art-67-p3","spans":[[204,213,"l28"],[306,315,"l28"]],"t":"p","text":"(3) АЛМИ приостанавливает действие регистрационного удостоверения или отзывает его, если при производстве лекарственных средств не соблюдаются методы производства, предусмотренные подпунктом e) пункта 3) части (1) статьи 49, или если не соблюдаются методы контроля, предусмотренные подпунктом i) пункта 3) части (1) статьи 49."},{"id":"art-67-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Действие регистрационного удостоверения приостанавливается:"},{"id":"art-67-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в чрезвычайных ситуациях (оповещения ВОЗ, ЕМА или АЛМИ в связи с лекарственным средством, уведомления о качестве, уведомления о выявлении фальсифицированных лекарственных средств или информация о серьезных нежелательных реакциях при применении лекарственных средств);"},{"id":"art-67-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) до приведения маркировки и листка-вкладыша в соответствие с требованиями настоящего закона."},{"id":"art-67-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регистрационное удостоверение отзывается, если:"},{"id":"art-67-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лекарственное средство не соответствует современному уровню терапии, обладает недостаточной эффективностью или неблагоприятным соотношением пользы и риска, как указано в периодически обновляемом отчете по безопасности или в других данных системы фармаконадзора;"},{"id":"art-67-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) об отзыве регистрационного удостоверения ходатайствует владелец регистрационного удостоверения."},{"id":"art-67-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ в письменной форме информирует владельца регистрационного удостоверения о приостановлении действия или отзыве регистрационного удостоверения в течение не более трех рабочих дней."}],"id":"art-67","label":"Статья 67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия или отзыв регистрационного удостоверения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Импорт, экспорт, транзит, производство, распространение, реализация, назначение и отпуск лекарственных средств, содержащих анаболические стероиды и андрогены, запрещаются, за исключением лекарственных средств с международными общепринятыми наименованиями, назначаемых и отпускаемых пациентам в лечебных целях в соответствии с механизмом, утверждаемым Министерством здравоохранения."}],"id":"art-68","label":"Статья 68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Особые условия обращения лекарственных средств, содержащих анаболические стероиды и андрогены"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ О ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ, ПОЛУЧАЕМЫХ ИЗ КРОВИ ИЛИ ПЛАЗМЫ КРОВИ ЧЕЛОВЕКА, ОРФАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ, ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ","level":3,"lines":["Глава IV","ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","О ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ, ПОЛУЧАЕМЫХ","ИЗ КРОВИ ИЛИ ПЛАЗМЫ КРОВИ ЧЕЛОВЕКА,","ОРФАННЫХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ,","ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ ДЛЯ ДЕТЕЙ","И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫХ","ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВАХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"К крови и компонентам крови, предназначенным для производства лекарственных средств в соответствии с настоящим законом, дополнительно применяются требования по обеспечению качества и безопасности при сборе, исследовании, переработке, хранении и распределении крови и компонентов крови человека, установленные нормативными актами, регулирующими донорство и переливание крови."}],"id":"art-69","label":"Статья 69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Лекарственные средства, получаемые из крови или плазмы крови человека"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова поощряет добровольное безвозмездное донорство крови и плазмы и принимает необходимые меры для содействия самодостаточности в обеспечении кровью или плазмой крови человека, а также для развития производства и использования препаратов крови или плазмы человека, полученных в результате безвозмездного добровольного донорства."}],"id":"art-70","label":"Статья 70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Содействие самодостаточности в обеспечении кровью или плазмой крови человека"},{"blocks":[{"id":"art-71-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ признает статус орфанных лекарственных препаратов, присвоенный им в Европейском Союзе."},{"id":"art-71-p2","spans":[[269,279,"l49"]],"t":"p","text":"(2) В случае орфанных лекарственных препаратов срок исключительности составляет восемь лет. Этот срок может быть сокращен до шести лет, если к концу пятого года будет установлено, что соответствующий лекарственный препарат больше не отвечает критериям, предусмотренным частью (3), или если на основании имеющихся доказательств будет подтверждено, что препарат обладает достаточной рентабельностью и сохранение статуса его исключительности на рынке не обосновано."},{"id":"art-71-p3","spans":[[31,40,"l50"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) и без ущерба для законодательства об интеллектуальной собственности регистрационное удостоверение предоставляется на аналогичный лекарственный препарат с таким же показанием к применению, если:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) владелец регистрационного удостоверения на оригинальный орфанный лекарственный препарат дает свое согласие второму заявителю; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) владелец регистрационного удостоверения на оригинальный орфанный лекарственный препарат не обеспечивает наличие достаточного количества лекарственного препарата; или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) второй заявитель в своей заявке на получение регистрационного удостоверения представляет данные, подтверждающие, что второй лекарственный препарат, несмотря на сходство с уже зарегистрированным орфанным лекарственным препаратом, является более безопасным, более эффективным или клинически превосходящим по следующим аспектам:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обладает более высокой эффективностью по сравнению с зарегистрированным орфанным лекарственным препаратом (определяется по влиянию на клинически значимый целевой показатель в рамках соответствующих и хорошо контролируемых клинических испытаний); или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) обладает более высокой безопасностью для значительной части целевой популяции (целевых популяций); или"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в исключительных случаях, когда лекарственный препарат не обладает ни более высокой безопасностью, ни более высокой эффективностью, доказано, что лекарственный препарат вносит иной существенный вклад в диагностику или лечение пациента."},{"id":"art-71-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ обеспечивает доступность орфанных лекарственных средств путем:"},{"id":"art-71-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) снижения регистрационного сбора и сбора за проведение клинических исследований;"},{"id":"art-71-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) отказа от проведения экспертных консультаций;"},{"id":"art-71-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внедрения механизма ценообразования, допускающего наличие исключений."}],"id":"art-71","label":"Статья 71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Орфанные лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-72-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лекарственные средства, предназначенные для лечения детской популяции (целевой популяции), подлежат комплексным исследованиям для обеспечения их качества, безопасности и эффективности в соответствии с планом проведения исследований у детей, предоставленным EMA и утвержденным АЛМИ."},{"id":"art-72-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) План исследования у детей представляется в составе документации, прилагаемой к заявке на охраняемые патентом новые лекарственные средства, за исключением следующих случаев:"},{"id":"art-72-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лекарственные средства не будут применяться для лечения детской популяции;"},{"id":"art-72-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявителю предоставлена отсрочка на основании ранее поданной обоснованной заявки."}],"id":"art-72","label":"Статья 72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Лекарственные средства для детей"},{"blocks":[{"id":"art-73-p1","spans":[[388,397,"l11"]],"t":"p","text":"(1) Для получения регистрационного удостоверения на высокотехнологичные лекарственные средства в Республике Молдова эти лекарственные средства должны быть зарегистрированы в рамках централизованной процедуры в государствах – членах Европейского Союза или в странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-73-p2","spans":[[31,40,"l51"],[443,452,"l11"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) в случае высокотехнологичных лекарственных средств, прошедших клинические исследования в Республике Молдова, допускается выдача регистрационного удостоверения без проведения регистрации в рамках централизованной процедуры в государствах – членах Европейского Союза или в странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1."},{"id":"art-73-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Состав регистрационного досье на высокотехнологичное лекарственное средство и процедура его регистрации устанавливаются Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-73-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Высокотехнологичные лекарственные средства, изготавливаемые на несистематической основе в соответствии с особыми стандартами качества, применяются в условиях стационарного медико-санитарного учреждения под ответственность практикующего врача в целях соблюдения индивидуального рецепта на лекарственное средство, специально адаптированное под конкретного пациента, в соответствии с Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-73-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Для производства высокотехнологичных лекарственных средств требуется разрешение АЛМИ."}],"id":"art-73","label":"Статья 73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Высокотехнологичные лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-74-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После предоставления регистрационного удостоверения его владелец информирует АЛМИ о реальной дате размещения лекарственного средства на рынке с учетом разрешенных размеров упаковки."},{"id":"art-74-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если после даты утверждения регистрационного удостоверения лекарственное средство не размещается на рынке Республики Молдова в течение трех лет подряд, регистрационное удостоверение отзывается."},{"id":"art-74-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если после получения регистрационного удостоверения, выданного АЛМИ, и после размещения на рынке лекарственное средство перестает быть доступным на рынке в течение трех лет подряд, регистрационное удостоверение на данное лекарственное средство отзывается в соответствии с условиями, предусмотренными Положением о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-74-p4","spans":[[31,41,"l52"],[42,45,"l53"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений частей (1)–(3) АЛМИ вправе воздержаться от отзыва регистрационного удостоверения в исключительных и хорошо обоснованных случаях в целях обеспечения непрерывного снабжения лекарственным средством или для охраны общественного здоровья, даже в случаях, когда реализация лекарственного средства на рынке фактически не осуществлялась в течение трех лет подряд после выдачи регистрационного удостоверения."},{"id":"art-74-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ уведомляет владельца регистрационного удостоверения о намерении отозвать регистрационное удостоверение не менее чем за три месяца до вынесения решения об отзыве регистрационного удостоверения."}],"id":"art-74","label":"Статья 74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Положение о прекращении действия"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[417,426,"l54"],[480,490,"l55"]],"t":"p","text":"Документация, прилагаемая к заявке на получение регистрационного удостоверения, внесение в него изменений или продление срока его действия, является собственностью заявителя и составляет коммерческую тайну, за исключением данных, содержащихся в регистрационном удостоверении, общей характеристике лекарственного препарата, листке-вкладыше и маркировке, в соответствии с положениями Закона о защите коммерческой тайны №384/2023 и Закона о доступе к общественно значимой информации № 148/2023."}],"id":"art-75","label":"Статья 75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Документация, составляющая коммерческую тайну"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИМПОРТ","level":3,"lines":["Глава V","ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИМПОРТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-76-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Параллельный импорт зарегистрированных в Республике Молдова лекарственных средств осуществляется импортером на основании разрешения на параллельный импорт, выдаваемого АЛМИ на лекарственное средство, подлежащее параллельному импорту из Европейского Союза/Европейского экономического пространства (ЕЭП), только при отсутствии зарегистрированного лекарственного средства на рынке Республики Молдова."},{"id":"art-76-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для получения разрешения на параллельный импорт лекарственных средств параллельный импортер подает в АЛМИ заявку с полным пакетом документов. Заявка на получение разрешения на параллельный импорт лекарственного средства содержит сведения о заявителе, лекарственном средстве, подлежащем параллельному импорту, и лекарственном средстве, подпадающем под действие регистрационного удостоверения в Республике Молдова, с которым сравнивается лекарственное средство, составляющее предмет заявки. Заявка на получение разрешения на параллельный импорт включает:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) письмо о намерениях, в котором указываются содержание заявки, данные о заявителе, декларация о стране-экспортере и обоснование заявки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) следующие данные и документы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) сведения о лекарственном средстве, зарегистрированном в Республике Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) наименование, лекарственная форма и дозировка, номер регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) утвержденные общая характеристика лекарственного препарата, листок-вкладыш и упаковка;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сведения о лекарственном средстве, подлежащем параллельному импорту:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) наименование, лекарственная форма и дозировка, номер регистрационного удостоверения в стране-экспортере;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) предлагаемые общая характеристика лекарственного препарата, листок-вкладыш и упаковка в стране-экспортере (макет или маркировка);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) копия уведомления, направленного владельцу регистрационного удостоверения в Республике Молдова, а также сведения о расфасовке лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) выданная производителем декларация о наличии или отсутствии замечаний по качеству, безопасности и эффективности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) в случае переупаковки – сведения о переупаковке лекарственного средства, подлежащего параллельному импорту:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) наименование производителя, осуществившего переупаковку лекарственного средства, подлежащего параллельному импорту, и номер разрешения на производство и импорт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) подтверждение наличия наименования производителя, осуществившего переупаковку лекарственного средства, на упаковке, используемой при переупаковке, наряду с наименования владельца регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) обоснование необходимости осуществления переупаковки в соответствии с национальными нормативными актами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) обоснование, согласно которому переупаковка не оказывает отрицательного влияния на лекарственное средство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) перечень различий между лекарственным средством, зарегистрированным в Республике Молдова, и лекарственным средством, подлежащим параллельному импорту: показания, противопоказания, цвет таблеток/капсул, вспомогательные вещества, дозировка, прочность на раздавливание, биодоступность, пояснения и обоснования отсутствия влияния существующих различий на качество, безопасность и/или эффективность лекарственного средства либо отсутствия отрицательного воздействия на общественное здоровье;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) в случае приостановления действия или отзыва регистрационных удостоверений в стране-экспортере, доказательство того, что данные меры не были приняты по соображениям охраны общественного здоровья."},{"id":"art-76-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) АЛМИ выдает разрешение на параллельный импорт в 60-дневный срок после получения полной заявки при условии соблюдения следующих критериев:"},{"id":"art-76-p3-a","spans":[[100,110,"l56"]],"t":"p","text":"a) заявка на получение разрешения на параллельный импорт соответствует требованиям, предусмотренным частью (2);"},{"id":"art-76-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственное средство, подлежащее параллельному импорту, и лекарственное средство, на которое выдано регистрационное удостоверение в Республике Молдова, содержат одно и то же действующее вещество и обладают аналогичным терапевтическим действием;"},{"id":"art-76-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) лекарственное средство, подлежащее параллельному импорту, и лекарственное средство, на которое выдано регистрационное удостоверение в Республике Молдова, произведены одним и тем же производителем и по одной и той же формуле;"},{"id":"art-76-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) лекарственное средство, подлежащее параллельному импорту, и лекарственное средство, на которое выдано регистрационное удостоверение в Республике Молдова, являются в достаточной степени схожими, например, имеющиеся различия не оказывают влияния на качество, безопасность и/или эффективность лекарственного средства или не оказывают отрицательного воздействия на общественное здоровье. Оценка на предмет достаточной степени сходства осуществляется АЛМИ на основании представленных данных."},{"id":"art-76-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Владельцы разрешений на параллельный импорт несут те же обязательства по фармаконадзору, ценообразованию и рекламе, что и владельцы регистрационных удостоверений."},{"id":"art-76-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Требования, касающиеся подробного содержания заявки, процедуры и условий получения разрешения на параллельный импорт, внесения в него изменений или продления срока его действия, основания для отзыва разрешения на параллельный импорт и обязанности владельца данного разрешения утверждаются АЛМИ."},{"id":"art-76-p6","spans":[[49,59,"l56"],[62,65,"l57"]],"t":"p","text":"(6) В случае несоблюдения критериев, указанных в частях (2) и (3), АЛМИ отказывает в предоставлении разрешения на параллельный импорт лекарственных средств."}],"id":"art-76","label":"Статья 76.","note_count":0,"num":"76","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Параллельный импорт лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ПРОИЗВОДСТВО И ИМПОРТ","level":3,"lines":["Глава VI","ПРОИЗВОДСТВО И ИМПОРТ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-77-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты осуществляют производство лекарственных средств только на основании разрешения на производство и импорт, которое требуется даже в случаях, когда получаемые лекарственные средства предназначены для экспорта и клинических исследований, а также для контролирующих организаций за пределами места производства (независимых контролирующих организаций)."},{"id":"art-77-p2","spans":[[20,30,"l58"]],"t":"p","text":"(2) Предусмотренное частью (1) разрешение на производство и импорт требуется:"},{"id":"art-77-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для каждого места производства;"},{"id":"art-77-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для всего производственного процесса или отдельных производственных операций, а также для различных процессов по разделению, упаковке или изменению формы выпуска лекарственного средства;"},{"id":"art-77-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для производства особой лекарственной формы;"},{"id":"art-77-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для импорта лекарственных средств."},{"id":"art-77-p3","spans":[[31,40,"l58"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (1) разрешение на производство и импорт не требуется:"},{"id":"art-77-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для изготовления, разделения, изменения упаковки или формы выпуска лекарственного средства, если данные процессы осуществляются исключительно в целях розничного отпуска лекарственного средства фармацевтами в фармацевтических учреждениях или лицами, имеющими разрешение в Республике Молдова на осуществление указанной деятельности;"},{"id":"art-77-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для радиофармацевтических препаратов, изготавливаемых непосредственно перед их применением в медицинском учреждении, имеющем разрешение на осуществление радиологической деятельности, в соответствии с инструкциями изготовителя и при условии, что они получены из зарегистрированных радионуклидных генераторов, радиофармацевтических наборов или радионуклидных предшественников;"},{"id":"art-77-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для лекарственных средств для клинических исследований, изготавливаемых перед их применением или упаковкой, если данная операция выполняется практикующими врачами-клиницистами или иными уполномоченными лицами в рамках клинических исследований и если эти препараты предназначены для применения только в соответствующем месте проведения клинического исследования."}],"id":"art-77","label":"Статья 77.","note_count":0,"num":"77","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на производство и импорт"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для получения разрешения на производство и импорт заявитель должен выполнить в совокупности следующие условия:"},{"id":"art-78-a","spans":[],"t":"p","text":"a) указать планируемые к производству или импорту лекарственные средства и лекарственные формы, а также место их планируемого производства и/или контроля;"},{"id":"art-78-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иметь в своем распоряжении подходящие и достаточные для производства или импорта указанной в пункте a) продукции помещения, техническое оборудование и средства контроля, соответствующие требованиям, предусмотренным законодательством Республики Молдова в отношении производства, контроля и хранения лекарственных средств;"},{"id":"art-78-c","spans":[],"t":"p","text":"с) иметь постоянный и непрерывный доступ к услугам по меньшей мере одного квалифицированного лица в значении, предусмотренном статьей 85;"},{"id":"art-78-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организовывать свою деятельность в соответствии с принципами надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения."}],"id":"art-78","label":"Статья 78.","note_count":0,"num":"78","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Условия получения разрешения на производство и импорт"},{"blocks":[{"id":"art-79-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разрешение на производство и импорт предоставляется АЛМИ на основании заявки, поданной хозяйствующим субъектом, зарегистрированным в Республике Молдова. Заявка на получение разрешения на производство и импорт должна содержать следующие документы и информацию:"},{"id":"art-79-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес заявителя;"},{"id":"art-79-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перечень лекарственных средств и лекарственных форм, в отношении которых запрашивается разрешение на производство и импорт;"},{"id":"art-79-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подтверждение выполнения условий, предусмотренных статьей 78;"},{"id":"art-79-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения об имеющихся помещениях и оборудовании для производства, контроля качества и хранения лекарственных средств;"},{"id":"art-79-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подтверждение наличия у квалифицированного лица, указанного в статье 78, профессиональных компетенций и заключения с ним трудового договора, а также персональные данные этого лица;"},{"id":"art-79-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) подтверждение наличия у ключевого персонала профессиональных компетенций и заключения с ними трудовых договоров в соответствии с областью производства, а также персональные данные этих лиц;"},{"id":"art-79-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) описание процессов производства или части процесса производства лекарственных средств, в отношении которых запрашивается разрешение на производство и импорт;"},{"id":"art-79-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) основное досье производственной площадки;"},{"id":"art-79-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) подтверждение уплаты соответствующих тарифов, утвержденных Правительством."},{"id":"art-79-p2","spans":[[351,361,"l59"]],"t":"p","text":"(2) АЛМИ выдает разрешение на производство и импорт или отказывает в выдаче такого разрешения на основании отчета по результатам проведенной инспекторами АЛМИ фармацевтической инспекции на предмет соблюдения условий, установленных настоящим законом, в 90-дневный срок после получения полной заявки со всеми документами и информацией, предусмотренными частью (1)."},{"id":"art-79-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения соблюдения требований, указанных в статье 78, выдача разрешения на производство и импорт может быть обусловлена исполнением определенных обязательств, устанавливаемых при предоставлении разрешения либо в более поздние сроки."},{"id":"art-79-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Разрешение на производство и импорт выдается только для помещений, лекарственных средств и лекарственных форм, указанных в соответствующей заявке."},{"id":"art-79-p5","spans":[[66,75,"l60"],[142,152,"l61"]],"t":"p","text":"(5) Разрешение на производство и импорт, предоставляемое согласно части (2), выдается на неограниченный срок или – в случаях, предусмотренных частью (3), – на определенный срок согласно утвержденной Правительством форме, гармонизированной с формой разрешения на производство и импорт, описанной в Сборнике процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмену информацией."},{"id":"art-79-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Документация, прилагаемая к заявке на получение разрешения на производство и импорт, за исключением содержания разрешения на производство и импорт, составляет коммерческую тайну, если заявитель относит ее к таковой в соответствии с настоящим законом."}],"id":"art-79","label":"Статья 79.","note_count":0,"num":"79","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения разрешения на производство и импорт"},{"blocks":[{"id":"art-80-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое изменение условий, на основании которых АЛМИ выдало разрешение на производство и импорт, заблаговременно доводится до его сведения путем подачи соответствующей заявки владельцем данного разрешения."},{"id":"art-80-p2","spans":[[66,75,"l62"]],"t":"p","text":"(2) АЛМИ рассматривает заявку на внесение изменений в указанные в части (1) условия и, если они носят административный характер, принимает решение в 30-дневный срок после получения полной заявки, а в случае изменений технического характера, влекущих необходимость проверки условий путем проведения фармацевтической инспекции, срок принятия решения составляет 90 дней после получения полной заявки."},{"id":"art-80-p3","spans":[[127,136,"l62"],[379,389,"l63"]],"t":"p","text":"(3) АЛМИ может запросить у владельца разрешения на производство и импорт, подавшего заявку на внесение изменений в указанные в части (1) условия, дополнительную информацию по представленным данным для принятия решения о внесении изменений в указанные условия в соответствии с положениями настоящего закона. В случае осуществления АЛМИ данного права течение сроков, установленных частью (2), приостанавливается до предоставления запрашиваемой дополнительной информации."},{"id":"art-80-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Содержание заявки на внесение изменений в условия, на основании которых было выдано разрешение на производство и импорт, утверждается Правительством."}],"id":"art-80","label":"Статья 80.","note_count":0,"num":"80","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение условий, на основании которых было выдано разрешение на производство и импорт лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-81-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В случае установления невыполнения одного или нескольких условий, послуживших основанием для выдачи разрешения на производство и импорт, или в случае оформления декларации о несоответствии требованиям надлежащей производственной практики АЛМИ приостанавливает действие разрешения на производство и импорт частично (в отношении признанных несоответствующими видов деятельности/операций) или полностью до устранения выявленных нарушений либо отзывает разрешение на производство и импорт при невозможности устранения выявленных нарушений."},{"id":"art-81-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ распоряжается о приостановлении действия разрешения на производство и импорт на срок, не превышающий шести месяцев, по обоснованному письменному запросу владельца разрешения. Возобновление деятельности допускается только после подачи в АЛМИ уведомления о возобновлении деятельности с приложением декларации под свою ответственность об отсутствии изменений в информации, на основании которой было выдано разрешение. Если владелец разрешения на производство и импорт в шестимесячный срок не ходатайствует об отмене приостановления его действия, разрешение отзывается окончательно."},{"id":"art-81-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае приостановления действия или отзыва разрешения на производство и импорт владелец этого разрешения обязан передать его в АЛМИ в трехдневный срок после вынесения АЛМИ решения о приостановлении действия или отзыве разрешения либо в день подачи владельцем разрешения запроса о приостановлении его действия. Владелец разрешения на производство и импорт обязан хранить информацию об имеющихся запасах лекарственных средств и месте архивного хранения документов и предоставлять ее в распоряжение АЛМИ для целей проведения фармацевтических инспекций в течение пяти лет. В случае частичного приостановления действия разрешения на производство и импорт только в отношении отдельных видов деятельности/операций, осуществляемых владельцем разрешения на производство и импорт, АЛМИ выдает новое разрешение, в котором указывает исключительно те виды деятельности, в отношении которых разрешение сохраняет свое действие."},{"id":"art-81-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае приостановления действия разрешения на производство и импорт в связи с несоблюдением требований надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения возобновление деятельности разрешается только после получения положительного заключения АЛМИ по результатам фармацевтической инспекции."},{"id":"art-81-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ распоряжается об отзыве разрешения на производство и импорт в случае осуществления производственным предприятием деятельности после приостановления АЛМИ действия разрешения на производство и импорт."},{"id":"art-81-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ распоряжается об отзыве разрешения на производство и импорт в случае несоблюдения требований надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения или по ходатайству владельца данного разрешения на основании его письменного запроса. Владелец разрешения на производство и импорт обязан хранить информацию об имеющихся запасах лекарственных средств и месте архивного хранения документов и предоставлять ее в распоряжение АЛМИ для целей проведения фармацевтических инспекций в течение пяти лет."},{"id":"art-81-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Владелец разрешения на производство и импорт может обжаловать решение о приостановлении действия или отзыве разрешения в течение трех рабочих дней после получения соответствующего решения АЛМИ."},{"id":"art-81-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) АЛМИ рассматривает жалобу владельца разрешения на производство и импорт в 15-дневный срок после ее подачи. До момента разрешения жалобы решение АЛМИ о приостановлении действия или отзыве разрешения на производство и импорт остается в силе."}],"id":"art-81","label":"Статья 81.","note_count":0,"num":"81","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия или отзыв разрешения на производство и импорт"},{"blocks":[{"id":"art-82-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики для производителей лекарственных средств, производителей лекарственных средств для клинических исследований или производителей активных субстанций выдается прошедшему инспекцию хозяйствующему субъекту в срок, не превышающий 90 дней после проведения фармацевтической инспекции, если установлено, что при производстве соблюдаются:"},{"id":"art-82-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принципы и руководство по надлежащей производственной практике в отношении лекарственных средств; или"},{"id":"art-82-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принципы и руководство по надлежащей производственной практике в отношении лекарственных средств для клинических исследований; или"},{"id":"art-82-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принципы и руководство по надлежащей производственной практике в отношении активных субстанций."},{"id":"art-82-p2","spans":[[16,25,"l64"]],"t":"p","text":"(2) Указанный в части (1) сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики выдается в срок до 15 дней после выдачи разрешения на производство и импорт лекарственных средств или лекарственных средств для клинических исследований, либо после внесения изменений в указанное разрешение, либо после внесения записи в реестр производителей активных субстанций, либо после изменения записи в реестре."},{"id":"art-82-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики выдается по запросу производителя, соблюдающего соответствующие правила надлежащей производственной практики."},{"id":"art-82-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики отзывается приказом АЛМИ, если по результатам фармацевтической инспекции устанавливается, что владелец разрешения на производство и импорт или хозяйствующий субъект, внесенный в реестр производителей активных субстанций, не соблюдает соответствующие правила надлежащей производственной практики."},{"id":"art-82-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики выдается на румынском и английском языках согласно утвержденной Правительством форме, гармонизированной с формой сертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики, описанной в Сборнике процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмену информацией."},{"id":"art-82-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Условия предоставления или отзыва сертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики утверждаются Правительством."}],"id":"art-82","label":"Статья 82.","note_count":0,"num":"82","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Владелец разрешения на производство и импорт обязан:"},{"id":"art-83-a","spans":[],"t":"p","text":"a) располагать персоналом, соответствующим требованиям, предусмотренным законодательством Республики Молдова, как в области производства, так и в области контроля;"},{"id":"art-83-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выпускать только лекарственные средства, произведенные в соответствии с требованиями регистрационного удостоверения и разрешения на производство и импорт или утвержденного клинического исследования;"},{"id":"art-83-c","spans":[],"t":"p","text":"c) заблаговременно уведомлять АЛМИ о любых изменениях, которые он намерен внести в данные, предоставляемые в соответствии со статьей 78; АЛМИ должно быть незамедлительно извещено в случае непредвиденной замены квалифицированного лица, указанного в статье 85;"},{"id":"art-83-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в любой момент предоставлять инспекторам АЛМИ доступ на свои объекты;"},{"id":"art-83-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивать указанному в статье 85 квалифицированному лицу возможность независимо исполнять свои обязанности, предоставив в его распоряжение все необходимые средства;"},{"id":"art-83-f","spans":[],"t":"p","text":"f) соблюдать принципы и руководства надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств и использовать только активные субстанции, произведенные в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций и распространяемые в соответствии с требованиями надлежащей дистрибьюторской практики в отношении активных субстанций. В этой связи владелец разрешения на производство и импорт:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(i) проверяет соблюдение производителем и дистрибьюторами активных субстанций требований надлежащей производственной практики и надлежащей дистрибьюторской практики посредством проведения аудита на производственных и дистрибьюторских площадках производителя и дистрибьюторов активных субстанций;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(ii) проверяет соблюдение требований надлежащей производственной практики самостоятельно или – без ущерба для обязательств, возлагаемых на него в соответствии с настоящим законом, – при посредничестве субъекта, действующего от его имени на основании договора;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iii) обеспечивает пригодность вспомогательных веществ для использования при производстве лекарственных средств, для чего устанавливает подходящую надлежащую практику их производства. Такая практика устанавливается на основе стандартизированной оценки риска в соответствии с применимыми руководствами. При такой оценке риска учитываются требования других соответствующих систем качества, происхождение и предполагаемое назначение вспомогательных веществ, а также выявленные ранее случаи несоответствия качества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(iv) обеспечивает применение установленных руководств надлежащей производственной практики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(v) должен располагать документами, подтверждающими принятие мер в соответствии с положениями настоящего пункта;"},{"id":"art-83-g","spans":[],"t":"p","text":"g) незамедлительно уведомлять АЛМИ и владельца регистрационного удостоверения в случае получения информации о фальсификации или наличии подозрений в фальсификации лекарственных средств, подпадающих под действие имеющегося у него разрешения на производство и импорт, независимо от того, распространяются ли такие лекарственные средства в рамках законной цепи поставок или незаконным путем, в том числе путем незаконной продажи посредством услуг информационного общества;"},{"id":"art-83-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществлять проверку и удостоверяться в том, что производители, импортеры или дистрибьюторы, от которых он получает активные субстанции, имеют разрешение, выданное компетентным органом в стране их учреждения, и регулярно подвергаются инспекциям;"},{"id":"art-83-i","spans":[],"t":"p","text":"i) проверять подлинность и качество действующих и вспомогательных веществ;"},{"id":"art-83-j","spans":[],"t":"p","text":"j) использовать в процессе производства лекарственных средств для медицинского применения только красители, включенные в перечень, утвержденный Министерством здравоохранения. Красители, которые допускается включать в состав лекарственных средств для медицинского применения, должны соответствовать общим спецификациям для алюминиевых пигментов в красителях и специальным критериям чистоты, утвержденным Министерством здравоохранения и регулярно обновляемым в соответствии с изменениями, вносимыми на уровне Европейского Союза;"},{"id":"art-83-k","spans":[],"t":"p","text":"k) обеспечивать сохранение в обращении лекарственных средств для медицинского применения, которые утрачивают статус соответствующих при обновлении перечня, предусмотренного частью (4) статьи 11, и которые были введены на рынок на законном основании до вступления в силу соответствующих изменений, до истечения срока годности либо до исчерпания запасов. Министерство здравоохранения может изменить этот ограниченный срок использования с целью предотвращения дефицита лекарственных средств;"},{"id":"art-83-l","spans":[],"t":"p","text":"l) осуществлять проверку и удостоверяться в том, что лекарственные средства поставляются только юридическим лицам, имеющим разрешение в Республике Молдова на оптовую торговлю лекарственными средствами, или юридическим лицам, имеющим разрешение в иностранном государстве на осуществление деятельности по импорту в страну импорта;"},{"id":"art-83-m","spans":[],"t":"p","text":"m) удостоверяться в том, что на внешней упаковке лекарственных средств, предназначенных для размещения на рынке, имеются защитные элементы, предусмотренные статьей 97;"},{"id":"art-83-n","spans":[[188,197,"l65"]],"t":"p","text":"n) если защитные элементы на упаковке лекарственного препарата полностью или частично удалены или закрыты, удостовериться в том, что данные действия выполнены в соответствии с положениями части (6) статьи 97."}],"id":"art-83","label":"Статья 83.","note_count":0,"num":"83","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности владельца разрешения на производство и импорт"},{"blocks":[{"id":"art-84-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ разрабатывает и обновляет общедоступный перечень владельцев разрешений на производство и импорт, который содержит следующие данные:"},{"id":"art-84-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес владельца разрешения на производство и импорт;"},{"id":"art-84-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) указанные места производства/импорта, лекарственные средства, лекарственные формы, подпадающие под действие выданных разрешений на производство и импорт."},{"id":"art-84-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ разрабатывает и обновляет общедоступный перечень квалифицированных лиц, который содержит следующие данные:"},{"id":"art-84-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилия и имя квалифицированного лица;"},{"id":"art-84-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и адрес хозяйствующего субъекта, в интересах которого квалифицированное лицо выполняет свои задачи;"},{"id":"art-84-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование и адрес места производства/импорта, в котором квалифицированное лицо выполняет свои задачи."},{"id":"art-84-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Подробное содержание заявки на включение в перечень владельцев разрешений на производство и импорт и перечень квалифицированных лиц, а также на внесение изменений в данные перечни и на исключение из них утверждается Министерством здравоохранения."}],"id":"art-84","label":"Статья 84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Перечень владельцев разрешений на производство и импорт и перечень квалифицированных лиц"},{"blocks":[{"id":"art-85-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Квалифицированное лицо, ответственное за выпуск серии лекарственных средств на территории Республики Молдова, должно иметь удостоверенный диплом об интегрированном высшем образовании в области фармацевтики либо признанный или приравненный к нему в Республике Молдова документ."},{"id":"art-85-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Помимо необходимого уровня образования квалифицированное лицо должно иметь по меньшей мере двухлетний практический опыт работы в соответствующей области, приобретенный на одном или нескольких предприятиях, имеющих разрешение на производство лекарственных средств, в деятельности по проведению качественного анализа лекарственных средств и количественного анализа активных субстанций, а также в деятельности по проведению испытаний и проверок, необходимых для обеспечения качества лекарственных средств."},{"id":"art-85-p3","spans":[[93,104,"l66"],[107,110,"l67"]],"t":"p","text":"(3) Если владелец разрешения на производство и импорт лично отвечает условиям, установленным частями (1) и (2), он может принять на себя исполнение обязанностей, установленных статьей 86."},{"id":"art-85-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ обеспечивает исполнение квалифицированными лицами возложенных на них обязанностей с помощью надлежащих административных мер."},{"id":"art-85-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ распоряжается о временном приостановлении деятельности квалифицированного лица в случае начала применения к нему мер административного или дисциплинарного взыскания за неисполнение им своих обязанностей."}],"id":"art-85","label":"Статья 85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к квалифицированному лицу и его заместителю"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Квалифицированное лицо, назначенное владельцем разрешения на производство и импорт, исполняет следующие обязанности:"},{"id":"art-86-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае лекарственных средств, производимых в Республике Молдова, обеспечивает производство и проверку каждой серии лекарственного средства в соответствии с законодательством Республики Молдова и требованиями регистрационного удостоверения или утвержденного клинического исследования;"},{"id":"art-86-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае импортируемых лекарственных средств, независимо от того, были ли они произведены на территории Европейского Союза, обеспечивает выполнение применительно к каждой серии продукции полного качественного анализа, количественного анализа по меньшей мере всех действующих веществ, а также любых других испытаний или проверок, необходимых для обеспечения качества лекарственных средств в соответствии с требованиями регистрационного удостоверения или утвержденного клинического исследования;"},{"id":"art-86-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в случае лекарственных средств, предназначенных для размещения на рынке Республики Молдова, обеспечивает нанесение на упаковку защитных элементов, указанных в статье 97;"},{"id":"art-86-d","spans":[[83,92,"l68"]],"t":"p","text":"d) обеспечивает, чтобы серии лекарственных средств, подвергнутые контролю согласно пункту b) на территории Европейского Союза и сопровождаемые отчетами о контроле, подписанными квалифицированным лицом, были освобождены от контроля при их размещении на рынке Республики Молдова;"},{"id":"art-86-e","spans":[],"t":"p","text":"e) во всех случаях и, в частности, при размещении лекарственных средств на рынке удостоверять в журнале или ином равнозначном документе, предназначенном для этой цели, что каждая серия продукции соответствует положениям настоящей статьи. Указанный журнал или равнозначный документ обновляется по мере выполнения новых операций, остается в распоряжении инспекторов АЛМИ и хранится в течение не менее пяти лет."}],"id":"art-86","label":"Статья 86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Квалифицированное лицо"},{"blocks":[{"id":"art-87-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импорт лекарственных средств осуществляется импортерами лекарственных средств с соблюдением требований надлежащей производственной практики в той мере, в какой они применимы к таким импортерам."},{"id":"art-87-p2","spans":[[48,57,"l69"]],"t":"p","text":"(2) Для осуществления деятельности, указанной в части (1), необходимо наличие разрешения на производство и импорт в той мере, в какой оно применимо к операциям по импорту в соответствии со статьей 77."},{"id":"art-87-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Квалифицированное лицо, предусмотренное статьей 85, обеспечивает:"},{"id":"art-87-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выполнение в Республике Молдова применительно к каждой импортируемой партии лекарственного средства полного качественного анализа, количественного анализа по меньшей мере всех действующих веществ, а также других испытаний или проверок, необходимых для обеспечения качества лекарственных средств в соответствии с требованиями регистрационного удостоверения и настоящего закона;"},{"id":"art-87-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) надлежащее нанесение на упаковку защитных элементов в соответствии с положениями статьи 97;"},{"id":"art-87-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) применение производителем лекарственного средства стандартов надлежащей производственной практики, которые по меньшей мере эквивалентны стандартам, установленным в Республике Молдова."},{"id":"art-87-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Партии лекарственных средств, подвергнутые контролю качества в Европейском Союзе или в других странах, в которых действуют аналогичные требования к производству и контролю качества и с которыми Республика Молдова подписала соглашение о взаимном признании, не подвергаются дополнительному контролю качества, а выпускаются в Республике Молдова на основании сертификата контроля качества лекарственного средства, выданного в указанных странах и подписанного квалифицированным лицом."},{"id":"art-87-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Импортеры лекарственных средств, которые на стадии импорта не располагают помещениями для хранения лекарственных средств и лабораторией, оснащенной надлежащим образом (помещениями, оборудованием, персоналом и документацией) для контроля качества каждой партии импортируемого лекарственного средства, могут заключить с этой целью договор с хозяйствующим субъектом, имеющим разрешение на производство и импорт в предусмотренной договором сфере деятельности."},{"id":"art-87-p6","spans":[[212,222,"l70"]],"t":"p","text":"(6) Импорт лекарственных средств осуществляется на основании разрешения на импорт, выдаваемого АЛМИ в порядке, предусмотренном положениями Закона о регулировании предпринимательский деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-87-p7","spans":[[223,233,"l9"]],"t":"p","text":"(7) АЛМИ выдает разрешения на импорт лекарственных средств, не включенных в Государственный реестр лекарственных средств Республики Молдова, но зарегистрированных в стране происхождения/экспорта, в случаях, предусмотренных частью (2) статьи 10."}],"id":"art-87","label":"Статья 87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Импорт лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С учетом положений статьи 1 и без ущерба для положений главы VIII АЛМИ, и/или Таможенная служба, и/или Министерство внутренних дел принимают необходимые меры для предотвращения выпуска в обращение лекарственных средств, ввозимых в Республику Молдова, но не предназначенных для размещения на рынке Республики Молдова, при наличии достаточных оснований подозревать, что указанные лекарственные средства сфальсифицированы."},{"id":"art-88-p2","spans":[[29,38,"l71"],[207,217,"l71"]],"t":"p","text":"(2) Для исполнения положений части (1) АЛМИ, Министерство здравоохранения, и/или по обстоятельствам Таможенная служба, и/или Министерство внутренних дел принимают дополнительные меры, помимо предусмотренных частью (1), в отношении критериев, подлежащих анализу и проверке при проведении оценки на предмет возможной фальсификации лекарственных средств, ввозимых в Республику Молдова, но не предназначенных для размещения на рынке Республики Молдова."}],"id":"art-88","label":"Статья 88.","note_count":0,"num":"88","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Лекарственные средства, в отношении которых имеются подозрения в фальсификации"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ утверждает и осуществляет мониторинг применения:"},{"id":"art-89-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принципов и руководств надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения;"},{"id":"art-89-b","spans":[[108,117,"l72"]],"t":"p","text":"b) принципов и руководств надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций, указанных в пункте f) статьи 83;"},{"id":"art-89-c","spans":[[112,121,"l72"]],"t":"p","text":"c) принципов и руководства по надлежащей дистрибьюторской практике в отношении активных субстанций, указанных в пункте f) статьи 83;"},{"id":"art-89-d","spans":[[153,162,"l72"]],"t":"p","text":"d) руководств по стандартизированной оценке риска для установления надлежащей производственной практики в отношении вспомогательных веществ, указанных в пункте f) статьи 83."}],"id":"art-89","label":"Статья 89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Руководства надлежащей производственной практики"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона производство активных субстанций, используемых в качестве сырья, включает как полное, так и частичное производство либо импорт активных субстанций, используемых в качестве сырья, в соответствии с аналитическими, фармакотоксикологическими и клиническими правилами и протоколами испытания лекарственных средств, утверждаемыми Министерством здравоохранения, а также различные процессы разделения, упаковки или представления, предшествующие включению этих субстанций в состав лекарственного средства, включая переупаковку или перемаркировку, осуществляемые дистрибьютором сырья."},{"id":"art-90-p2","spans":[[69,78,"l73"]],"t":"p","text":"(2) АЛМИ уполномочено издавать акты, касающиеся применения положений части (1), для внедрения достижений научно-технического прогресса."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Производство и импорт активных субстанций, включая активные субстанции, предназначенные для экспорта, а также оптовая торговля ими на территории Республики Молдова осуществляются с соблюдением требований надлежащей производственной практики и надлежащей дистрибьюторской практики в отношении активных субстанций."},{"id":"art-90-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Активные субстанции импортируются только при условии соблюдения положений статьи 92."},{"id":"art-90-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Производитель, импортер и оптовый дистрибьютор активных субстанций должны незамедлительно известить АЛМИ и по обстоятельствам владельца регистрационного удостоверения о наличии подозрений в фальсификации активных субстанций."},{"id":"art-90-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ разрабатывает и обновляет перечень производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций, который содержит следующие данные:"},{"id":"art-90-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и постоянный адрес хозяйствующего субъекта;"},{"id":"art-90-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) место/места производства и импорта активных субстанций, а также оптовой торговли ими."}],"id":"art-90","label":"Статья 90.","note_count":0,"num":"90","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о производстве, импорте активных субстанций и оптовой торговле ими"},{"blocks":[{"id":"art-91-p1","spans":[[123,132,"l74"]],"t":"p","text":"(1) В качестве производителей активных субстанций выступают хозяйствующие субъекты, внесенные АЛМИ в перечень, указанный в части (6) статьи 90."},{"id":"art-91-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Производители активных субстанций обязаны соблюдать следующие условия:"},{"id":"art-91-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) иметь в штате достаточное количество квалифицированных экспертов с учетом объема и сложности производства активной субстанции;"},{"id":"art-91-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать подходящими помещениями, установками и оборудованием для производства, контроля и хранения активных субстанций, а также для оптовой торговли ими в соответствии с принципами и руководствами надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций;"},{"id":"art-91-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлять деятельность в соответствии с принципами и руководствами надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций."},{"id":"art-91-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Производители активных субстанций обязаны проводить проверку и удостоверяться в том, что активные субстанции, предназначенные для производства лекарственных средств, поставляются только юридическим лицам, имеющим разрешение в Республике Молдова на производство лекарственных средств, или юридическим лицам, имеющим разрешение в иностранном государстве на осуществление деятельности по импорту активных субстанций в страну импорта."},{"id":"art-91-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Производители активных субстанций незамедлительно уведомляют АЛМИ и владельца регистрационного удостоверения в случае получения информации о фальсификации или о подозрении в фальсификации активных субстанций."},{"id":"art-91-p5","spans":[[82,91,"l75"],[92,101,"l76"]],"t":"p","text":"(5) Производители вспомогательных веществ, внесенные АЛМИ в перечень, указанный в пункте f) части (1) статьи 96, считаются производителями активных субстанций."},{"id":"art-91-p6","spans":[[16,25,"l77"]],"t":"p","text":"(6) Указанные в части (5) производители вспомогательных веществ осуществляют производственную деятельность в соответствии с принципами и руководствами надлежащей производственной практики в отношении вспомогательных веществ, принятыми и опубликованными АЛМИ в соответствии с руководствами Европейского Союза."}],"id":"art-91","label":"Статья 91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Производство активных субстанций"},{"blocks":[{"id":"art-92-p1","spans":[[108,117,"l74"]],"t":"p","text":"(1) Импорт активных субстанций осуществляется хозяйствующими субъектами, внесенными в перечень, указанный в части (6) статьи 90, которые являются либо производителями лекарственных средств, либо оптовыми дистрибьюторами активных субстанций."},{"id":"art-92-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Импортеры активных субстанций должны располагать подходящими помещениями, установками, персоналом и оборудованием для хранения и транспортировки активных субстанций в соответствии с руководством по надлежащей дистрибьюторской практике в отношении активных субстанций."},{"id":"art-92-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Импортеры активных субстанций могут импортировать только активные субстанции, произведенные в соответствии с применимыми в Республике Молдова принципами и руководствами надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций или по меньшей мере эквивалентными документами."},{"id":"art-92-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Импортеры активных субстанций, импортирующие активные субстанции, предназначенные для производства лекарственных средств, могут импортировать только активные субстанции, которые сопровождаются письменным подтверждением со стороны компетентного органа страны-экспортера о том, что:"},{"id":"art-92-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) стандарты надлежащей производственной практики, применимые к производителю экспортируемой активной субстанции, по меньшей мере эквивалентны стандартам, установленным в Республике Молдова;"},{"id":"art-92-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соответствующее место производства подвергается регулярному контролю со стороны компетентного органа."},{"id":"art-92-p5","spans":[[46,56,"l78"]],"t":"p","text":"(5) Письменное подтверждение, предусмотренное частью (4), не требуется, если соответствующая страна-экспортер внесена в перечень стран, соблюдающих требования и стандарты надлежащей производственной практики, эквивалентные требованиям и стандартам Европейского Союза и Республики Молдова, на основании проведенных ранее проверок."},{"id":"art-92-p6","spans":[[105,114,"l78"]],"t":"p","text":"(6) В исключительных случаях при необходимости обеспечения доступности лекарственных средств указанное в части (4) письменное подтверждение не требуется, если в течение последних трех лет производитель из страны-экспортера прошел инспекцию, проведенную в другом государстве – члене Европейского Союза или в Республике Молдова, и было установлено, что данный производитель соблюдает требования надлежащей производственной практики в отношении активных субстанций."},{"id":"art-92-p7","spans":[[27,38,"l79"],[39,42,"l80"]],"t":"p","text":"(7) Условия, установленные частями (1)–(6), проверяются АЛМИ на этапе выдачи разрешения на импорт активных субстанций."},{"id":"art-92-p8","spans":[[218,228,"l70"]],"t":"p","text":"(8) Импорт сырья и активных субстанций осуществляется на основании разрешения на импорт, выдаваемого АЛМИ в порядке, предусмотренном положениями Закона о регулировании предпринимательский деятельности путем разрешения № 160/2011."}],"id":"art-92","label":"Статья 92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Импорт активных субстанций"},{"blocks":[{"id":"art-93-p1","spans":[[127,136,"l74"]],"t":"p","text":"(1) В качестве оптовых дистрибьюторов активных субстанций выступают хозяйствующие субъекты, включенные в перечень, указанный в части (6) статьи 90."},{"id":"art-93-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Оптовые дистрибьюторы активных субстанций обязаны соблюдать следующие условия:"},{"id":"art-93-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) иметь в штате достаточное количество квалифицированных экспертов с учетом объема и сложности осуществляемой ими оптовой торговли активными субстанциями;"},{"id":"art-93-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать подходящими помещениями, установками и оборудованием для хранения и транспортировки активных субстанций в соответствии с принципами и руководством по надлежащей дистрибьюторской практике в отношении активных субстанций;"},{"id":"art-93-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществлять деятельность в соответствии с принципами надлежащей дистрибьюторской практики в отношении активных субстанций."},{"id":"art-93-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Оптовый дистрибьютор активных субстанций незамедлительно уведомляет АЛМИ в случае получения информации о фальсификации или о подозрении в фальсификации активных субстанций."},{"id":"art-93-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Оптовые дистрибьюторы активных субстанций обязаны проверять соблюдение их поставщиками активных субстанций принципов и руководств надлежащей производственной практики и/или надлежащей дистрибьюторской практики в отношении активных субстанций в соответствии с положениями, регулирующими активные субстанции в Республике Молдова или в стране учреждения поставщиков."}],"id":"art-93","label":"Статья 93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Оптовая торговля активными субстанциями"},{"blocks":[{"id":"art-94-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Импортеры, производители и оптовые дистрибьюторы активных субстанций, учрежденные в Республике Молдова, обязаны зарегистрировать свою деятельность в АЛМИ в соответствии с условиями, утверждаемыми Министерством здравоохранения."},{"id":"art-94-p2","spans":[[16,25,"l81"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) лица должны подать регистрационную форму в АЛМИ не позднее чем за 60 дней до предполагаемой даты начала деятельности. Регистрационная форма включает по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-94-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и постоянный адрес хозяйствующего субъекта;"},{"id":"art-94-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перечень активных субстанций, планируемых к импорту, производству или распространению;"},{"id":"art-94-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) сведения о помещениях и техническом оборудовании, необходимых для осуществления деятельности;"},{"id":"art-94-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подтверждение соблюдения требований, указанных в статьях 90–93."},{"id":"art-94-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) АЛМИ вносит хозяйствующего субъекта в перечень производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций на основании положительного заключения по результатам проведенной инспекторами АЛМИ фармацевтической инспекции на предмет соблюдения условий, установленных настоящим законом, в 90-дневный срок после получения регистрационной формы или, если АЛМИ не уведомляет заявителя о проведении фармацевтической инспекции, в 60-дневный срок после получения регистрационной формы."},{"id":"art-94-p4","spans":[[155,164,"l82"]],"t":"p","text":"(4) АЛМИ отказывается вносить хозяйствующего субъекта в перечень производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций, если указанные в части (2) форма и информация содержат недостоверные данные или в случае отрицательного заключения по результатам фармацевтической инспекции производства, импорта активных субстанций и/или оптовой торговли ими."},{"id":"art-94-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ может запросить дополнительные документы или сведения, касающиеся указанной в части (2) информации, которые необходимы для принятия решения о внесении хозяйствующего субъекта в перечень производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций."},{"id":"art-94-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ исключает хозяйствующего субъекта из перечня производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций по запросу хозяйствующего субъекта либо в случае установления по результатам проведенного контроля несоблюдения положений статей 90–93."},{"id":"art-94-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Настоящая статья не затрагивает положения статьи 146."}],"id":"art-94","label":"Статья 94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое изменение условий, установленных статьями 90–93, которое может оказать существенное влияние на качество или безопасность активной субстанции, производимой, импортируемой и распространяемой на территории Республики Молдова, заблаговременно доводится до сведения АЛМИ путем подачи соответствующей заявки."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ вносит изменение в запись о хозяйствующем субъекте в перечне производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций на основании положительного заключения по результатам проведенной инспекторами АЛМИ фармацевтической инспекции на предмет соблюдения условий, установленных настоящим законом, в 90-дневный срок после получения регистрационной формы или, если АЛМИ не уведомляет заявителя о проведении фармацевтической инспекции, в 60-дневный срок после получения формы о внесении изменений в регистрационные данные."},{"id":"art-95-p3","spans":[[77,87,"l83"]],"t":"p","text":"(3) В случае выдачи отрицательного заключения по результатам предусмотренной частью (2) фармацевтической инспекции производства, импорта активных субстанций и/или оптовой торговли ими АЛМИ отказывается вносить изменения в запись о хозяйствующем субъекте в перечне производителей, импортеров и оптовых дистрибьюторов активных субстанций на основании соответствующего решения."},{"id":"art-95-p4","spans":[[31,40,"l84"]],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (1) производители, импортеры и оптовые дистрибьюторы активных субстанций ежегодно направляют в АЛМИ перечень изменений, внесенных в информацию, представленную в регистрационной форме. О любых изменениях, которые могут повлиять на качество или безопасность производимых, импортируемых или распространяемых активных субстанций, следует сообщать незамедлительно."}],"id":"art-95","label":"Статья 95.","note_count":0,"num":"95","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение условий производства, импорта активных субстанций и оптовой торговли ими"},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. МАРКИРОВКА И ЛИСТОК-ВКЛАДЫШ","level":3,"lines":["Глава VII","МАРКИРОВКА И ЛИСТОК-ВКЛАДЫШ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На внутренней и внешней упаковках лекарственного средства, а в случае отсутствия внешней упаковки – только на внутренней упаковке указывается следующая информация на румынском языке:"},{"id":"art-96-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование лекарственного средства, дозировка и лекарственная форма;"},{"id":"art-96-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если лекарственное средство предназначено для младенцев, детей или взрослых и содержит не более трех действующих веществ, указывается международное общепринятое наименование или – при отсутствии такого наименования – другое общеупотребительное наименование;"},{"id":"art-96-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) наименование лекарственного средства для медицинского применения на внешней упаковке указывается в том числе с использованием шрифта Брайля. По запросу организаций пациентов владелец регистрационного удостоверения обеспечивает представление включаемой в листок-вкладыш информации в доступной для незрячих и слабовидящих лиц форме;"},{"id":"art-96-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) качественный и количественный состав действующих веществ на единицу дозирования лекарственного средства или – в зависимости от лекарственной формы – на единицу объема или массы с указанием их международных общепринятых наименований;"},{"id":"art-96-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) лекарственная форма и содержание по массе, объему или количеству доз лекарственного средства;"},{"id":"art-96-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) перечень вспомогательных веществ, которые, как известно, обладают собственным действием или эффектом, в соответствии с руководством, разработанным и утвержденным АЛМИ, а в случае лекарственных средств для парентерального, наружного/местного или офтальмологического применения указываются все вспомогательные вещества;"},{"id":"art-96-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) способ применения и при необходимости путь введения. Должно быть предусмотрено место для указания назначенной дозы;"},{"id":"art-96-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) особое предостережение о необходимости хранения лекарственного средства в недоступном для детей месте;"},{"id":"art-96-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) при необходимости другие особые указания;"},{"id":"art-96-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) четко указанная дата (месяц и год) истечения срока годности;"},{"id":"art-96-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) при необходимости особые условия хранения;"},{"id":"art-96-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) особые меры предосторожности при утилизации неиспользованных лекарственных средств или отходов, образовавшихся при применении лекарственных средств, с указанием используемой при необходимости подходящей системы сбора;"},{"id":"art-96-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) наименование и адрес владельца регистрационного удостоверения и по обстоятельствам фамилия и имя его представителя;"},{"id":"art-96-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) номер производственной серии;"},{"id":"art-96-p1-o","spans":[],"t":"p","text":"o) номер регистрационного удостоверения;"},{"id":"art-96-p1-p","spans":[],"t":"p","text":"p) для безрецептурных лекарственных средств – инструкции по их применению."},{"id":"art-96-p2","spans":[[279,288,"l76"]],"t":"p","text":"(2) Внешняя упаковка и контейнер для лекарственных средств, содержащих радионуклиды, подлежат маркировке в соответствии с правилами безопасной перевозки радиоактивных материалов, устанавливаемыми Международным агентством по атомной энергии. В дополнение к сведениям, указанным в части (1), этикетка флакона должна содержать следующую информацию:"},{"id":"art-96-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование или код лекарственного средства, в том числе наименование или химический символ радионуклида;"},{"id":"art-96-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) идентификационный номер партии и дата истечения срока годности;"},{"id":"art-96-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) международный символ радиоактивности;"},{"id":"art-96-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование и адрес производителя;"},{"id":"art-96-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) количество единиц радиоактивности (на дозу или на флакон и количество капсул либо – в случае жидкостей – количество миллилитров в контейнере)."},{"id":"art-96-p3","spans":[[31,40,"l85"],[183,193,"l76"]],"t":"p","text":"(3) В отступление от положений части (2) в случаях, когда внутренняя упаковка выполнена в виде блистера, помещаемого во внешнюю упаковку, соответствующую требованиям, предусмотренным частью (1), на такую внутреннюю упаковку наносится следующая информация:"},{"id":"art-96-p3-a","spans":[[57,67,"l86"],[68,77,"l76"]],"t":"p","text":"a) наименование лекарственного средства в соответствии с пунктом а) части (1);"},{"id":"art-96-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дата истечения срока годности;"},{"id":"art-96-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) номер производственной серии."},{"id":"art-96-p4","spans":[[102,112,"l76"]],"t":"p","text":"(4) Если размер внутренней упаковки слишком мал для нанесения на нее всей информации, предусмотренной частью (1), на упаковке указывается следующая информация:"},{"id":"art-96-p4-a","spans":[[57,67,"l86"],[68,77,"l76"]],"t":"p","text":"a) наименование лекарственного средства в соответствии с пунктом а) части (1);"},{"id":"art-96-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) способ применения;"},{"id":"art-96-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дата истечения срока годности;"},{"id":"art-96-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) номер производственной серии;"},{"id":"art-96-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) содержимое по массе, объему или единицам дозирования."},{"id":"art-96-p5","spans":[[32,43,"l76"],[44,47,"l87"]],"t":"p","text":"(5) Информация, предусмотренная частями (1)–(4), должна быть представлена в удобочитаемой и понятной форме, не должна стираться и должна обеспечивать прослеживаемость и безопасное использование продукции."},{"id":"art-96-p6","spans":[[31,40,"l76"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений части (1) АЛМИ может разрешить использование упаковки с текстом на иностранном языке международного общения при наличии листка-вкладыша с текстом на румынском языке в случае:"},{"id":"art-96-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) чрезвычайных ситуаций (стихийные бедствия, катастрофы, эпидемии, эпизоотии, массовые отравления, иные ситуации, создающие угрозу для общественного здоровья);"},{"id":"art-96-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственных средств, отпускаемых по рецепту (лекарственных средств для использования в больничных учреждениях, лекарственных средств для специальной терапии, лечения онкологических и редких заболеваний, заместительной терапии, вакцин, орфанных лекарственных средств);"},{"id":"art-96-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) лекарственных средств, имеющих в Республике Молдова только одно международное общепринятое наименование."},{"id":"art-96-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Подробные требования к внешней и внутренней упаковке лекарственных средств, а также требования к проверке подлинности и идентификации лекарственных средств установлены в Положении о регистрации лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-96-p8","spans":[[148,157,"l85"]],"t":"p","text":"(8) Внешняя упаковка и листок-вкладыш могут содержать символы или пиктограммы, предназначенные для разъяснения определенной информации, указанной в части (2) настоящей статьи и в статье 98, а также другую полезную для пациента информацию, соответствующую содержанию общей характеристики лекарственного препарата, и должны исключать любые элементы рекламного характера."},{"id":"art-96-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Для традиционных растительных лекарственных средств также приводится заявление о том, что препарат представляет собой традиционное растительное лекарственное средство, которое используется согласно установленному показанию (установленным показаниям) исключительно на основе длительного опыта применения, и что пользователю следует обратиться к врачу или квалифицированному специалисту в области здравоохранения в случае сохранения симптомов в период применения лекарственного средства или в случае возникновения нежелательных явлений, не указанных в листке-вкладыше."}],"id":"art-96","label":"Статья 96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Маркировка"},{"blocks":[{"id":"art-97-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В дополнение к обязательствам, указанным в статье 90, производитель лекарственного средства применяет меры безопасности в отношении лекарственного средства, позволяющие проверить подлинность и провести идентификацию каждой упаковки."},{"id":"art-97-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Производитель наносит защитные элементы на рецептурные лекарственные средства, за исключением лекарственных средств, которые включены в перечень рецептурных лекарственных средств, не содержащих защитных элементов (перечень № 1), и соответственно в перечень безрецептурных лекарственных средств, содержащих защитные элементы (перечень № 2), утверждаемые АЛМИ."},{"id":"art-97-p3","spans":[[16,25,"l88"]],"t":"p","text":"(3) Указанные в части (2) перечни составляются АЛМИ с учетом степени риска фальсификации лекарственных средств и рисков, возникающих вследствие такой фальсификации, или с учетом категорий лекарственных средств. В этой связи применяются следующие критерии:"},{"id":"art-97-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) стоимость лекарственных средств;"},{"id":"art-97-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) количество и частота зарегистрированных ранее случаев фальсификации лекарственных средств, динамика изменения количества и частоты выявления таких случаев до настоящего времени;"},{"id":"art-97-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) особые характеристики соответствующих лекарственных средств;"},{"id":"art-97-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тяжесть заболеваний, для лечения которых предназначены лекарственные средства;"},{"id":"art-97-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) другие возможные риски для общественного здоровья."},{"id":"art-97-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Наряду с защитными элементами производитель поставляет устройство, позволяющее проверить наличие повреждений внешней упаковки лекарственных средств."},{"id":"art-97-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В случае радиофармацевтических веществ защитные элементы не применяются."},{"id":"art-97-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Владелец разрешения на производство и импорт лекарственного средства полностью или частично удаляет либо закрывает защитный элемент на упаковке лекарственного средства при выполнении следующих условий:"},{"id":"art-97-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) перед полным или частичным удалением либо закрытием указанных защитных элементов владелец разрешения на производство и импорт проверяет лекарственное средство на предмет его подлинности и отсутствия незаконно внесенных изменений;"},{"id":"art-97-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) владелец разрешения на производство и импорт наносит другой защитный элемент взамен удаленного или закрывает его равноценными защитными элементами, позволяющими проверить подлинность и провести идентификацию лекарственного средства, а также представить доказательства незаконного внесения изменений в лекарственное средство. Такая замена осуществляется без вскрытия внутренней упаковки;"},{"id":"art-97-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) замена защитных элементов осуществляется в соответствии с требованиями надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств;"},{"id":"art-97-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) замена защитных элементов подлежит надзору со стороны АЛМИ."},{"id":"art-97-p7","spans":[[100,109,"l65"]],"t":"p","text":"(7) Владельцы разрешений на производство и импорт, в том числе осуществляющие действия, указанные в части (6), считаются производителями и, как следствие, несут ответственность за ущерб в случаях и на условиях, предусмотренных нормативными актами в области защиты прав потребителей."},{"id":"art-97-p8","spans":[[116,126,"l89"],[127,130,"l65"]],"t":"p","text":"(8) В дополнение к характеристикам и техническим спецификациям, предусмотренным для защитных элементов, указанных в частях (1)–(6), АЛМИ признает характеристики и спецификации, применяемые в Европейском Союзе."},{"id":"art-97-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Требования, характеристики и порядок применения защитных элементов определяются АЛМИ."}],"id":"art-97","label":"Статья 97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Меры безопасности"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Листок-вкладыш в обязательном порядке помещается в упаковку лекарственных средств."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Листок-вкладыш составляется в соответствии с общей характеристикой лекарственного препарата и содержит следующую информацию:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) идентификационные данные лекарственного средства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) наименование лекарственного средства с указанием его дозировки и лекарственной формы и при необходимости с отметкой о том, что оно предназначено для младенцев, детей или взрослых; общепринятое наименование указывается, если лекарственное средство содержит только одно действующее вещество и если его наименование является вымышленным;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) фармакотерапевтическая группа (код АТХ) или тип действия с использованием понятных для пациентов формулировок;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) показания к применению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) информация, с которой необходимо ознакомиться перед применением лекарственного средства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) противопоказания;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) необходимые меры предосторожности при применении лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) взаимодействие с другими лекарственными средствами и другие виды взаимодействия (например, с алкоголем, табаком, пищевыми продуктами), которые могут повлиять на действие лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) особые предостережения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) необходимые и стандартные инструкции по надлежащему применению лекарственного средства, в частности:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) рекомендуемая доза;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) путь введения и при необходимости способ применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) частота применения с указанием подходящего времени применения лекарственного препарата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) продолжительность лечения, если ее следует ограничить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) меры, которые следует принять в случае передозировки (симптомы, меры по оказанию неотложной помощи);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) меры, которые следует принять при пропуске приема одной или нескольких доз лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) при необходимости меры предосторожности, связанные с рисками прекращения лечения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) особые рекомендации по обращению при необходимости к врачу или фармацевту для получения разъяснений по применению лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) описание нежелательных реакций, которые могут возникнуть при обычных условиях применения, и при необходимости меры, подлежащие принятию в таких случаях АЛМИ. Пациенты должны уведомить врача или АЛМИ о любой нежелательной реакции в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) информация о дате истечении срока годности, указанной на этикетке, в том числе:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) предостережение о недопустимости применения препарата после истечения срока его годности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) если применимо, особые указания по хранению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) при необходимости предостережение о некоторых видимых признаках непригодности лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) полный качественный состав (для действующих и вспомогательных веществ) и количественный состав действующих веществ с указанием их международных общепринятых наименований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) лекарственная форма и содержимое по массе, объему или единицам дозирования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) наименование и адрес владельца регистрационного удостоверения и по обстоятельствам фамилия и имя представителя владельца регистрационного удостоверения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) перечень наименований этого же лекарственного препарата, зарегистрированного в Европейском Союзе и других странах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) для лекарственных средств, содержащих новое действующее вещество, которое ранее не было зарегистрировано в Европейском Союзе, в других странах с аналогичным уровнем требований к подтверждению качества, безопасности и эффективности лекарственных средств, указанных в части (3) статьи 1, или в Республике Молдова, а также для биологических лекарственных средств и лекарственных средств, зарегистрированных согласно статьям 62 и 63, включается следующая формулировка, предваряемая перевернутым черным треугольником: «Данное лекарственное средство подлежит дополнительному мониторингу». Перечень лекарственных средств, подлежащих дополнительному мониторингу, публикуется АЛМИ с учетом перечня, опубликованного EMA;"},{"id":null,"spans":[[89,98,"l90"]],"t":"p","text":"9) для традиционных растительных лекарственных средств приводится заявление, указанное в части (9) статьи 96;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) дата последнего пересмотра листка-вкладыша."},{"id":"art-98-p3","spans":[[45,54,"l91"]],"t":"p","text":"(3) В информации, предусмотренной пунктом 3) части (2), в частности, приводятся предупреждения об особых условиях применения для определенных категорий пользователей лекарственных средств, таких как дети, беременные или кормящие женщины, лица пожилого возраста, лица с особыми патологическими состояниями, а также о возможном влиянии на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами, предупреждения о наличии вспомогательных веществ, которые могут повлиять на эффективность и безопасность применения лекарственного средства."},{"id":"art-98-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Вспомогательные вещества, которые могут повлиять на эффективность и безопасность применения лекарственного средства, перечисляются в листке-вкладыше в соответствии с руководством АЛМИ, составленным на основании перечня, утвержденного Европейской комиссией."},{"id":"art-98-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Листок-вкладыш отражает результаты консультаций с целевыми группами пациентов и должен быть удобочитаемым, понятным и простым в использовании."},{"id":"art-98-p6","spans":[[31,40,"l92"]],"t":"p","text":"(6) В отступление от положений части (1) наличие листка-вкладыша не является обязательным, если вся необходимая информация, предусмотренная настоящей статьей, представлена на внешней или внутренней упаковке лекарственного средства."},{"id":"art-98-p7","spans":[[79,89,"l93"]],"t":"p","text":"(7) Листок-вкладыш составляется на румынском языке. В случаях, предусмотренных частью (6) статьи 96, могут использоваться и другие языки международного общения при условии, что содержание информации, представленной в листке-вкладыше на другом языке, полностью соответствует информации, представленной на румынском языке."},{"id":"art-98-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Порядок маркировки лекарственных средств, форма и содержание листка-вкладыша, порядок использования этикеток, а также особые требования к маркировке и листкам-вкладышам для различных лекарственных средств или групп лекарственных средств определяются и утверждаются АЛМИ."}],"id":"art-98","label":"Статья 98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Листок-вкладыш: информация для потребителя/пациента"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ","level":3,"lines":["Глава VIII","ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМИ","СРЕДСТВАМИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ принимает все соответствующие меры с соблюдением положений статьи 11 для обеспечения распространения на территории Республики Молдова только лекарственных средств, в отношении которых предоставлено регистрационное удостоверение согласно положениям настоящего закона, и лекарственных средств, импортируемых в соответствии со статьей 76."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При осуществлении всех поставок лекарственных средств лицу, уполномоченному поставлять лекарственные средства населению Республики Молдова, уполномоченный оптовый дистрибьютор обязан выдавать сопроводительный документ, в котором указываются дата, наименование, лекарственная форма, поставляемое количество и номер серии лекарственного средства, наименование и адрес поставщика и получателя."},{"id":"art-99-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) АЛМИ принимает все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы лица, уполномоченные поставлять лекарственные средства населению, могли предоставлять необходимую информацию для прослеживаемости пути распространения каждого лекарственного средства."},{"id":"art-99-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положения настоящей статьи не препятствуют применению более строгих требований в соответствии со специальными нормативными актами при распространении:"},{"id":"art-99-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наркотических и психотропных веществ;"},{"id":"art-99-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственных средств, получаемых из крови или плазмы крови человека;"},{"id":"art-99-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иммунологических лекарственных средств;"},{"id":"art-99-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) радиофармацевтических препаратов."},{"id":"art-99-p5","spans":[[14,24,"l94"],[25,28,"l95"],[58,67,"l96"],[233,242,"l96"],[969,978,"l97"]],"t":"p","text":"(5) Положения частей (1)–(3) настоящей статьи и пункта 3) части (1) статьи 106 не применяются в случае оптовой торговли лекарственными средствами для медицинского применения за пределами Республики Молдова. Положения пунктов 2) и 4) части (1) статьи 106 не применяются, если лекарственное средство получено непосредственно из другой страны, но не импортировано. В этом случае оптовые дистрибьюторы обеспечивают получение лекарственных средств исключительно от лиц, которые уполномочены или имеют право поставлять лекарственные средства согласно положениям законодательства, применимым в соответствующей стране. В случае поставки лекарственных средств лицам в другой стране оптовые дистрибьюторы обеспечивают поставку лекарственных средств исключительно лицам, которые уполномочены или имеют право получать лекарственные средства в целях оптовой торговли ими или их поставки населению согласно положениям законодательства, применимым в соответствующей стране. Положения части (4) применяются в случае поставки лекарственных средств лицам в других странах, которые уполномочены или имеют право поставлять лекарственные средства населению."}],"id":"art-99","label":"Статья 99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Оптовая торговля лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-100-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оптовые дистрибьюторы лекарственных средств для медицинского применения, зарегистрированные в Республике Молдова, осуществляют деятельность на основании выданного АЛМИ разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, содержащего адрес/адреса местонахождения, на который/которые распространяется действие разрешения."},{"id":"art-100-p2","spans":[[184,194,"l98"]],"t":"p","text":"(2) Юридические лица, имеющие разрешение на отпуск лекарственных средств населению, могут осуществлять также деятельность по оптовой торговле на основании разрешения, предусмотренного частью (1)."},{"id":"art-100-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешение на производство и импорт также включает разрешение на оптовую торговлю указанными в таком разрешении лекарственными средствами. Наличие разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения не освобождает его владельца от обязательства иметь разрешение на производство и импорт и соблюдать положения статей 77–95, даже если производство или импорт являются второстепенными видами деятельности."}],"id":"art-100","label":"Статья 100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-101-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для получения разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения заявитель должен соответствовать по меньшей мере следующей совокупности условий:"},{"id":"art-101-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) располагать подходящими и соответствующими помещениями, установками и оборудованием для обеспечения надлежащего хранения и распространения лекарственных средств;"},{"id":"art-101-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) располагать достаточным количеством экспертов в соответствующей области деятельности, связанных договорными обязательствами и имеющих диплом об интегрированном высшем образовании в области фармацевтики, а также экспертов в других соответствующих областях в случае необходимости;"},{"id":"art-101-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) назначить лицо, ответственное за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств, а также за рассмотрение документации, обеспечивающей прослеживаемость лекарственных средств. Ответственное лицо должно иметь удостоверенный диплом об интегрированном высшем образовании в области фармацевтики либо признанный или приравненный к нему в Республике Молдова документ;"},{"id":"art-101-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) исполнять обязанности, возложенные на него в соответствии со статьей 106;"},{"id":"art-101-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) располагать внедренной и задокументированной системой качества, определяющей обязанности, процессы и меры по управлению рисками, связанными с его деятельностью;"},{"id":"art-101-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) организовывать свою деятельность в соответствии с принципами надлежащей дистрибьюторской практики."},{"id":"art-101-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Подробные условия оптовой торговли лекарственными средствами для медицинского применения, процедура получения разрешений оптовыми дистрибьюторами, их обязанности и форма разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения утверждаются Правительством."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Условия получения разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-102-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения предоставляется АЛМИ на основании заявки, поданной хозяйствующим субъектом, зарегистрированным в Республике Молдова. Заявка на получение разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения должна содержать следующие документы и информацию:"},{"id":"art-102-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес заявителя, адрес места/мест распространения;"},{"id":"art-102-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) перечень видов деятельности и типов лекарственных средств, в отношении которых запрашивается разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения;"},{"id":"art-102-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подтверждение выполнения условий, предусмотренных статьей 101;"},{"id":"art-102-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения об имеющихся помещениях и оборудовании для хранения и распространения лекарственных средств;"},{"id":"art-102-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) подтверждение наличия у ответственного лица, указанного в пункте c) части (1) статьи 101, профессиональных компетенций и заключения с ним трудового договора, а также персональные данные этого лица;"},{"id":"art-102-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) основное досье места распространения;"},{"id":"art-102-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подтверждение уплаты соответствующих тарифов, утвержденных Правительством."},{"id":"art-102-p2","spans":[[404,414,"l99"]],"t":"p","text":"(2) АЛМИ выдает разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или отказывает в выдаче такого разрешения на основании заключения по результатам проведенной инспекторами АЛМИ фармацевтической инспекции на предмет соблюдения условий, установленных настоящим законом, в 90-дневный срок после получения полной заявки со всеми документами и информацией, предусмотренными частью (1)."},{"id":"art-102-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения соблюдения требований, указанных в статье 101, выдача разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения может быть обусловлена исполнением определенных обязательств, устанавливаемых при предоставлении разрешения либо в более поздние сроки."},{"id":"art-102-p4","spans":[[115,124,"l100"],[191,201,"l101"]],"t":"p","text":"(4) Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, предоставляемое согласно части (2), выдается на неограниченный срок или – в случаях, предусмотренных частью (3), – на определенный срок согласно утвержденной Правительством форме, гармонизированной с формой разрешения на оптовую торговлю, описанной в Сборнике процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмену информацией."}],"id":"art-102","label":"Статья 102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура получения разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любое изменение условий, на основании которых АЛМИ выдало разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, заблаговременно доводится до его сведения путем подачи соответствующей заявки владельцем данного разрешения."},{"id":"art-103-p2","spans":[[66,75,"l102"]],"t":"p","text":"(2) АЛМИ рассматривает заявку на внесение изменений в указанные в части (1) условия и, если они носят административный характер, принимает решение в 30-дневный срок после получения полной заявки, а в случае изменений технического характера, влекущих необходимость проверки условий путем проведения фармацевтической инспекции, срок принятия решения составляет 90 дней после получения полной заявки."},{"id":"art-103-p3","spans":[[176,185,"l102"],[428,438,"l103"]],"t":"p","text":"(3) АЛМИ может запросить у владельца разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, подавшего заявку на внесение изменений в указанные в части (1) условия, дополнительную информацию по представленным данным для принятия решения о внесении изменений в указанные условия в соответствии с положениями настоящего закона. В случае осуществления АЛМИ данного права течение сроков, установленных частью (2), приостанавливается до предоставления запрашиваемой дополнительной информации."},{"id":"art-103-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Содержание заявки на внесение изменений в условия, на основании которых было выдано разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, утверждается Правительством."}],"id":"art-103","label":"Статья 103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Изменение условий, на основании которых было выдано разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-104-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Действие разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения приостанавливается или разрешение отзывается в случае установления АЛМИ несоблюдения оптовым дистрибьютором условий, предусмотренных статьей 101."},{"id":"art-104-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения отзывается в соответствии с настоящим законом в случае выявления критических недостатков (любое отступление от положений руководства по надлежащей дистрибьюторской практике, в результате которого выявляется лекарственное средство, представляющее серьезный риск для пациента и общественного здоровья, в том числе осуществление деятельности, в результате которой повышается риск получения пациентами фальсифицированных лекарственных средств), связанных с условиями действия разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или требованиями руководства по надлежащей дистрибьюторской практике в отношении лекарственных средств, по результатам проведения проверок в соответствии с настоящим законом."},{"id":"art-104-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения отзывается по запросу владельца разрешения или в случае отражения в отчете о фармацевтической инспекции более трех нарушений, связанных с несоблюдением обязательства по оказанию публичной услуги, предусмотренного статьей 107."}],"id":"art-104","label":"Статья 104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Приостановление действия или отзыв разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики выдается прошедшему инспекцию хозяйствующему субъекту в срок, не превышающий 90 дней после проведения фармацевтической инспекции, если установлено, что хозяйствующий субъект осуществляет деятельность по оптовой торговле в соответствии с принципами и руководством по надлежащей дистрибьюторской практике в отношении лекарственных средств или активных субстанций."},{"id":"art-105-p2","spans":[[16,25,"l104"]],"t":"p","text":"(2) Указанный в части (1) сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики выдается в 15-дневный срок после выдачи разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, либо после внесения изменений в указанное разрешение, либо после внесения записи в реестр оптовых дистрибьюторов активных субстанций, либо после изменения записи в реестре."},{"id":"art-105-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики отзывается приказом АЛМИ, если по результатам фармацевтической инспекции устанавливается, что владелец разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или хозяйствующий субъект, внесенный в реестр оптовых дистрибьюторов активных субстанций, при осуществлении своей деятельности не соблюдает соответствующие правила надлежащей дистрибьюторской практики."},{"id":"art-105-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики выдается на румынском или на румынском и английском языках согласно утвержденной Правительством форме, гармонизированной с формой сертификата соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики, описанной в Сборнике процедур Европейского Сообщества по проведению инспекций и обмену информацией."},{"id":"art-105-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Условия предоставления или отзыва сертификата соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики утверждаются Правительством."}],"id":"art-105","label":"Статья 105.","note_count":0,"num":"105","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики"},{"blocks":[{"id":"art-106-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владельцы разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения обязаны соблюдать следующие минимальные требования:"},{"id":null,"spans":[[96,106,"l105"],[107,116,"l106"]],"t":"p","text":"1) в любой момент предоставлять доступ к помещениям, установкам и оборудованию, предусмотренным пунктом а) части (1) статьи 101, лицам, ответственным за их инспектирование;"},{"id":null,"spans":[[282,291,"l107"]],"t":"p","text":"2) создавать запасы лекарственных средств, получаемых исключительно от лиц, которые, в свою очередь, имеют разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или освобождены от необходимости получения такого разрешения в соответствии с положениями части (3) статьи 100;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) поставлять лекарственные средства исключительно лицам, которые, в свою очередь, имеют разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или лицензию на фармацевтическую деятельность. Без ущерба действию обязательства по поставке лекарственных средств для медицинского применения исключительно оптовым или розничным дистрибьюторам оптовый дистрибьютор может поставлять лекарственные средства непосредственно в медико-санитарные учреждения и учреждения социальной защиты при наличии в таких учреждениях аффилированных аптек или установленной системы приема, хранения и отслеживания лекарственных средств, а также при наличии лица, имеющего диплом об интегрированном высшем образовании в области фармацевтики;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) удостоверяться в том, что принятые им лекарственные средства не фальсифицированы, посредством проверки защитных элементов на внешней упаковке в соответствии с требованиями, предусмотренными статьей 97;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) иметь план действий в чрезвычайных ситуациях, обеспечивающий эффективное выполнение любых мер по отзыву лекарственного средства с рынка, инициируемых по распоряжению АЛМИ или реализуемых совместно с производителем или владельцем регистрационного удостоверения на соответствующее лекарственное средство;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) вести учет в форме счетов-фактур на продажу/покупку либо в электронной или любой иной форме с регистрацией по меньшей мере следующей информации в отношении каждой сделки по приему, отпуску или реализации через посредников лекарственных средств:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) дата;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) наименование лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) количество полученной, поставленной или реализованной через посредников продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) наименование и адрес поставщика или по обстоятельствам получателя;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) лекарственная форма, дозировка действующих веществ, размер упаковки, серия и дата истечения срока годности, сертификат качества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) хранить предусмотренную пунктом 6) учетную информацию для ее предоставления в распоряжение АЛМИ для целей проведения инспекций в течение пяти лет;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) соблюдать принципы и руководства надлежащей дистрибьюторской практики в отношении лекарственных средств в соответствии с положениями статьи 109;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) обеспечивать наличие системы качества, предусматривающей обязанности, процессы и меры по управлению рисками, связанными с осуществляемой ими деятельностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) незамедлительно информировать АЛМИ и по обстоятельствам владельца регистрационного удостоверения о принимаемых ими или предлагаемых им лекарственных средствах в случае выявления фальсифицированных лекарственных средств или при наличии подозрений в их фальсификации."},{"id":"art-106-p2","spans":[[42,51,"l96"]],"t":"p","text":"(2) В соответствии с положением пункта 2) части (1) при получении лекарственного средства от другого оптового дистрибьютора владельцы разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения обязаны проверять соблюдение оптовым дистрибьютором, осуществляющим поставку лекарственного средства, принципов и руководств надлежащей дистрибьюторской практики, а также наличие у него разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения."},{"id":"art-106-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае получения лекарственного средства от производителя или импортера владельцы разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения обязаны проверять наличие у такого производителя или импортера разрешения на производство и импорт."},{"id":"art-106-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае получения лекарственного средства через посредников владельцы разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения обязаны проверять соблюдение привлеченными посредниками требований, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-106","label":"Статья 106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности оптовых дистрибьюторов лекарственных средств для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":"art-107-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец регистрационного удостоверения лекарственного средства, представитель владельца регистрационного удостоверения и оптовые дистрибьюторы лекарственного средства, фактически размещенного на рынке Республики Молдова, обязаны обеспечивать в пределах своих полномочий надлежащее и бесперебойное снабжение этим лекарственным средством аптек и лиц, уполномоченных на поставку лекарственных средств, в порядке, позволяющем обеспечивать потребности пациентов в Республике Молдова в течение 48 часов в рабочие дни или в течение не более 72 часов в выходные и нерабочие праздничные дни после получения заказа на лекарственные средства, указанные в статье 47."},{"id":"art-107-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В соответствии с условиями, утверждаемыми Министерством здравоохранения, на оптовых дистрибьюторов лекарственных средств, импортеров, уполномоченных производителей, а также на аптеки открытого и закрытого типов возлагаются обязательства по представлению отчетности об имеющихся у них запасах лекарственных средств и о коммерческих операциях, осуществляемых с лекарственными средствами для медицинского применения из собственных запасов, в том числе по их распространению за пределами Республики Молдова."},{"id":"art-107-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для обеспечения наличия на рынке достаточных и постоянных запасов лекарственных средств Министерство здравоохранения по согласованию с АЛМИ в установленном законом порядке утверждает временные меры по ограничению распространения лекарственных средств за пределами Республики Молдова."},{"id":"art-107-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ осуществляет мониторинг рынка лекарственных средств в целях обеспечения соблюдения и применения положений специального законодательства, отслеживает статистические данные и прогнозы, относящиеся к предмету его деятельности, в целях разработки нормативных актов и внесения предложений по ним."},{"id":"art-107-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) АЛМИ принимает предусмотренные законом меры в целях обеспечения постоянного наличия у владельца регистрационного удостоверения/представителя владельца регистрационного удостоверения и оптового дистрибьютора достаточного ассортимента лекарственных средств, отвечающего потребностям пациентов."},{"id":"art-107-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ обязано уведомлять Министерство здравоохранения и представлять отчеты о перебоях в снабжении рынка лекарственными средствами, выявленных на основании отчетности о размещении лекарственных средств на рынке Республики Молдова."},{"id":"art-107-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) АЛМИ принимает предусмотренные законом меры по предотвращению или сокращению дефицита в снабжении лекарственными средствами."},{"id":"art-107-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Меры по реализации положений настоящей статьи должны быть обоснованы защитой общественного здоровья и/или обеспечением права на здоровье и быть соразмерны целям такой защиты."}],"id":"art-107","label":"Статья 107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательство по оказанию публичной услуги"},{"blocks":[{"id":"art-108-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ разрабатывает и обновляет общедоступный перечень владельцев разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, который содержит по меньшей мере следующие данные:"},{"id":"art-108-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес владельца разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения;"},{"id":"art-108-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) место/места распространения и операции по распространению, подпадающие под действие разрешения."},{"id":"art-108-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ разрабатывает и обновляет перечень лиц, ответственных за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств и за рассмотрение документации, который содержит следующие данные:"},{"id":"art-108-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилия и имя лица, ответственного за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств и за рассмотрение документации;"},{"id":"art-108-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) наименование и адрес хозяйствующего субъекта, в интересах которого лицо, ответственное за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств и за рассмотрение документации, исполняет свои обязанности."},{"id":"art-108-p3","spans":[[182,192,"l108"],[195,198,"l109"]],"t":"p","text":"(3) АЛМИ исключает оптового дистрибьютора или лицо, ответственное за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств и за рассмотрение документации, из указанных в частях (1) и (2) перечней по запросу владельца разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения или при отзыве данного разрешения."},{"id":"art-108-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Подробное содержание заявки на включение в перечень владельцев разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения и в перечень лиц, ответственных за прием, хранение, поставку и транспортировку лекарственных средств и за рассмотрение документации, а также на внесение изменений в данные перечни и на исключение из них утверждается Министерством здравоохранения."}],"id":"art-108","label":"Статья 108.","note_count":0,"num":"108","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Перечень владельцев разрешений на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ обеспечивает применение принципов и руководств надлежащей дистрибьюторской практики, утвержденных АЛМИ."}],"id":"art-109","label":"Статья 109.","note_count":0,"num":"109","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Руководства надлежащей дистрибьюторской практики"},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава IX. ПОСРЕДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ","level":3,"lines":["Глава IX","ПОСРЕДНИЧЕСТВО В СФЕРЕ","ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-110-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Лица, осуществляющие посредническую деятельность (деятельность по посредничеству, торговое посредничество), имеют право осуществлять такую деятельность только в отношении лекарственных средств, зарегистрированных в Республике Молдова в соответствии с установленной настоящим законом процедурой и внесенных в Государственный реестр лекарственных средств."},{"id":"art-110-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Посредничество (брокерская деятельность, торговое посредничество) в сфере обращения лекарственных средств осуществляется хозяйствующими субъектами, зарегистрированными в Республике Молдова, после их внесения в перечень посредников в сфере лекарственных средств, который разрабатывается и ведется АЛМИ."}],"id":"art-110","label":"Статья 110.","note_count":0,"num":"110","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Общие принципы посредничества в сфере лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Посредники в сфере лекарственных средств должны иметь постоянный адрес и контактные данные в Республике Молдова для обеспечения их точной идентификации, установления их местонахождения, для связи с ними и надзора за их деятельностью со стороны компетентных органов, а также соблюдать требования надлежащей дистрибьюторской практики в отношении посреднической деятельности."},{"id":"art-111-p2","spans":[[48,57,"l96"]],"t":"p","text":"(2) Требования, предусмотренные пунктами 5)–10) части (1) статьи 106, применяются mutatis mutandis и к посредничеству в сфере лекарственных средств."}],"id":"art-111","label":"Статья 111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Требования и обязательства, применяемые к посредникам в сфере лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-112-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Хозяйствующие субъекты, учрежденные в Республике Молдова и осуществляющие посредническую деятельность в сфере лекарственных средств, до начала своей деятельности подают в АЛМИ заявку на включение их в общедоступный перечень посредников в сфере лекарственных средств."},{"id":"art-112-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ выдает подтверждение о включении хозяйствующего субъекта в перечень посредников в сфере лекарственных средств."},{"id":"art-112-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Заявка на включение в перечень посредников в сфере лекарственных средств содержит следующую информацию:"},{"id":"art-112-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) наименование и адрес хозяйствующего субъекта;"},{"id":"art-112-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контактная информация (контактное лицо, номер телефона, номер факса, адрес электронной почты)."},{"id":"art-112-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Любое изменение, вносимое в установленные статьей 111 условия, заблаговременно доводится до сведения АЛМИ путем подачи соответствующей заявки."},{"id":"art-112-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если по результатам проведенного контроля АЛМИ устанавливает неисполнение посредником обязательств, предусмотренных статьей 111, что оказывает существенное влияние на жизнь пациента, АЛМИ своим решением исключает посредника из перечня посредников в сфере лекарственных средств."},{"id":"art-112-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ исключает хозяйствующего субъекта из перечня посредников в сфере лекарственных средств по запросу хозяйствующего субъекта или в случае установления по результатам проверки Государственного регистра юридических лиц, что данный хозяйствующий субъект исключен из регистра."},{"id":"art-112-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Условия включения в перечень посредников в сфере лекарственных средств, внесения в него изменений и исключения из него, а также содержание данного перечня утверждаются АЛМИ."}],"id":"art-112","label":"Статья 112.","note_count":0,"num":"112","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":"Перечень посредников в сфере лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава X. РОЗНИЧНЫЙ ОТПУСК ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ","level":3,"lines":["Глава X","РОЗНИЧНЫЙ ОТПУСК ЛЕКАРСТВЕННЫХ","СРЕДСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-113-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Розничный отпуск лекарственных средств осуществляется исключительно аптеками, которые обеспечивают необходимую экспертную поддержку и специализированные консультации."},{"id":"art-113-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Условия розничного отпуска и поставки лекарственных средств аптеками регулируются законодательством об аптеках."}],"id":"art-113","label":"Статья 113.","note_count":0,"num":"113","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":"Розничный отпуск и поставка лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава XI. РЕКЛАМА","level":3,"lines":["Глава XI","РЕКЛАМА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-114-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реклама лекарственных средств включает любую форму прямого предоставления информации, изыскательную деятельность или деятельность по стимулированию, направленную на продвижение назначения, отпуска, продажи или потребления лекарственных средств. Реклама лекарственных средств, в частности, включает:"},{"id":"art-114-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) рекламу лекарственных средств, адресованную неопределенному кругу лиц;"},{"id":"art-114-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рекламу лекарственных средств, адресованную лицам, уполномоченным назначать или отпускать лекарственные средства;"},{"id":"art-114-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) посещение медицинскими представителями лиц, уполномоченных назначать лекарственные средства;"},{"id":"art-114-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) распространение образцов;"},{"id":"art-114-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) спонсирование проводимых в рекламных целях встреч с участием лиц, уполномоченных назначать или отпускать лекарственные средства;"},{"id":"art-114-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) спонсирование научных мероприятий с участием лиц, уполномоченных назначать или отпускать лекарственные средства, в частности возмещение понесенных такими лицами расходов на проезд и наем жилья."},{"id":"art-114-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Действие настоящей главы не распространяется:"},{"id":"art-114-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на маркировку и листок-вкладыш, которые подпадают под действие главы VII;"},{"id":"art-114-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на корреспонденцию, которая может сопровождаться материалами, не содержащими рекламной информации, и необходима для ответа на конкретный вопрос, касающийся определенного лекарственного средства;"},{"id":"art-114-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) на объявления информационного характера и справочные материалы, касающиеся, например, изменений в упаковке, предупреждений о нежелательных реакциях в рамках общих мер предосторожности при применении лекарственных средств, на коммерческие каталоги и перечни цен при условии отсутствия в них рекламных утверждений в отношении лекарственного средства;"},{"id":"art-114-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) на информацию о здоровье или болезнях человека при условии отсутствия в ней любых ссылок, даже косвенных, на лекарственные средства."}],"id":"art-114","label":"Статья 114.","note_count":0,"num":"114","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-115-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая реклама лекарственного средства, в отношении которого не было предоставлено регистрационное удостоверение, запрещается."},{"id":"art-115-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все элементы, составляющие рекламу лекарственного средства, должны соответствовать информации, приведенной в общей характеристике лекарственного препарата."},{"id":"art-115-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реклама лекарственного средства:"},{"id":"art-115-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) должна способствовать рациональному применению лекарственного средства путем объективного представления его свойств без преувеличения терапевтических качеств;"},{"id":"art-115-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) не должна вводить в заблуждение и содержать недостоверные сведения."}],"id":"art-115","label":"Статья 115.","note_count":0,"num":"115","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Условия рекламы лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-116-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реклама, адресованная неопределенному кругу лиц, запрещается, если ее предметом являются лекарственные средства, которые:"},{"id":"art-116-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отпускаются только по рецепту;"},{"id":"art-116-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) содержат психотропные или наркотические вещества в значении, предусмотренном международными конвенциями, такими как конвенции Организации Объединенных Наций 1961 года и 1971 года."},{"id":"art-116-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предметом рекламы, адресованной неопределенному кругу лиц, могут быть лекарственные средства, которые ввиду их состава и назначения предусмотрены и разработаны для применения без необходимости участия врача в процессе диагностики, назначения или контроля лечения, но при необходимости с рекомендациями фармацевта в порядке, предусмотренном настоящим законом."},{"id":"art-116-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реклама, адресованная неопределенному кругу лиц, запрещается, если ее предметом являются лекарственные средства, стоимость которых компенсируется из фондов обязательного медицинского страхования."},{"id":"art-116-p4","spans":[[20,30,"l110"]],"t":"p","text":"(4) Предусмотренный частью (1) запрет не применяется к кампаниям по вакцинации, проводимым предприятиями фармацевтической промышленности и утверждаемым АЛМИ."},{"id":"art-116-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Прямое распространение лекарственных средств среди населения производителями, владельцами регистрационных удостоверений или их представителями в рекламных целях запрещается."},{"id":"art-116-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Использование медицинской одежды в любом виде рекламы, адресованной неопределенному кругу лиц, запрещается."}],"id":"art-116","label":"Статья 116.","note_count":0,"num":"116","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама, адресованная неопределенному. кругу лиц"},{"blocks":[{"id":"art-117-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Без ущерба для положений статьи 116 любая реклама лекарственного средства, адресованная неопределенному кругу лиц, должна:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) быть представлена в форме, создающей четкое представление о рекламном характере сообщения и позволяющей ясно идентифицировать продукт в качестве лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) содержать по меньшей мере следующие сведения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) наименование лекарственного средства, а также международное общепринятое наименование, если лекарственное средство содержит только одно действующее вещество;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) сведения, необходимые для правильного применения лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) ясно выраженное и понятное указание на необходимость внимательно ознакомиться с инструкциями, содержащимися в листке-вкладыше или по обстоятельствам на внешней упаковке."},{"id":"art-117-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реклама лекарственного средства, адресованная неопределенному кругу лиц, не должна включать материалы, которые:"},{"id":"art-117-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) создают впечатление отсутствия необходимости обращения к врачу или хирургического вмешательства, в частности путем постановки предположительного диагноза и заочных рекомендаций по лечению;"},{"id":"art-117-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подразумевают гарантированное действие лекарственного средства и отсутствие нежелательных реакций либо превосходящее или аналогичное по сравнению с другими методами лечения или лекарственными средствами действие;"},{"id":"art-117-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подразумевают, что состояние здоровья пользователя может улучшиться при применении лекарственного средства;"},{"id":"art-117-p2-d","spans":[[196,205,"l111"]],"t":"p","text":"d) подразумевают, что состояние здоровья пользователя может ухудшиться, если он не будет принимать лекарственный препарат; данный запрет не распространяется на кампании по вакцинации, указанные в части (4) статьи 116;"},{"id":"art-117-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) предназначены исключительно или преимущественно для детей;"},{"id":"art-117-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) содержат ссылки на рекомендации ученых, специалистов в области здравоохранения или иных лиц, которые не относятся к указанным категориям, но в силу своей известности могут содействовать потреблению лекарственных средств;"},{"id":"art-117-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) подразумевают, что лекарственное средство является пищевым или косметическим продуктом либо иным товаром широкого потребления;"},{"id":"art-117-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) подразумевают, что безопасность или эффективность лекарственного средства обусловлены его природным происхождением;"},{"id":"art-117-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) могут за счет описания или подробного представления единичной истории болезни привести к ошибочной самодиагностике;"},{"id":"art-117-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) содержат утверждения об исцелении, выраженные с использованием неправильных, вызывающих обеспокоенность или вводящих в заблуждение формулировок;"},{"id":"art-117-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) содержат ненадлежащие, вызывающие обеспокоенность или вводящие в заблуждение визуальные представления, демонстрирующие изменения, происходящие в человеческом организме вследствие болезни или травмы, либо действие лекарственного средства на человеческий организм или его части."}],"id":"art-117","label":"Статья 117.","note_count":0,"num":"117","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Условия размещения рекламы, адресованной неопределенному кругу лиц"},{"blocks":[{"id":"art-118-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Любая форма рекламы лекарственного средства, адресованная лицам, уполномоченным назначать или отпускать такую продукцию, должна включать:"},{"id":"art-118-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) основную информацию, соответствующую содержанию общей характеристики лекарственного препарата;"},{"id":"art-118-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) классификацию лекарственного средства по порядку отпуска."},{"id":"art-118-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вручение, предложение или обещание какого-либо подарка, денежной выгоды или иного материального преимущества лицам, уполномоченным назначать или отпускать лекарственные средства, в целях назначения, приобретения, поставки, отпуска или рекомендации лекарственного средства запрещаются."},{"id":"art-118-p3","spans":[[152,161,"l112"]],"t":"p","text":"(3) Лица, уполномоченные назначать или отпускать лекарственные средства, не вправе запрашивать или принимать какие-либо поощрения, запрещенные согласно части (2)."},{"id":"art-118-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицам, уполномоченным назначать или отпускать лекарственные средства, запрещается использовать в своей профессиональной деятельности товары или материалы с надписями, логотипами или лозунгами компаний, продвигающих определенное лекарственное средство или сопутствующую услугу (нанесенными на медицинскую одежду, медицинские изделия и другую рекламную продукцию), предлагаемые официальными представителями этих компаний."}],"id":"art-118","label":"Статья 118.","note_count":0,"num":"118","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама, адресованная лицам, уполномоченным назначать или отпускать лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-119-p1","spans":[[258,267,"l113"]],"t":"p","text":"(1) Любая документация о лекарственном средстве, представляемая в рамках продвижения соответствующего продукта и предназначенная для лиц, уполномоченных назначать или отпускать лекарственные средства, должна содержать по меньшей мере информацию, указанную в части (1) статьи 118, и включать дату составления или последнего пересмотра документации."},{"id":"art-119-p2","spans":[[47,56,"l114"]],"t":"p","text":"(2) Вся информация, содержащаяся в указанной в части (1) документации, должна быть точной, актуальной, поддающейся проверке и достаточно полной, чтобы ее получатель мог составить собственное мнение о терапевтическом качестве соответствующего лекарственного средства."},{"id":"art-119-p3","spans":[[158,167,"l114"]],"t":"p","text":"(3) Цитаты, а также таблицы и иные наглядные материалы, заимствованные из медицинских публикаций или других научных работ в целях использования в указанной в части (1) документации, должны быть воспроизведены достоверно и с точным указанием источника."}],"id":"art-119","label":"Статья 119.","note_count":0,"num":"119","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Условия рекламы, адресованной лицам, уполномоченным назначать или отпускать лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-120-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Медицинские представители должны пройти надлежащую подготовку в трудоустроившей их компании и обладать достаточными научными знаниями, чтобы иметь возможность предоставлять точную и максимально полную информацию о продвигаемых ими лекарственных средствах."},{"id":"art-120-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В ходе каждого посещения медицинские представители должны передавать посещаемым ими лицам или предоставлять в их распоряжение общую характеристику лекарственного препарата в отношении каждого представляемого ими лекарственного средства."},{"id":"art-120-p3","spans":[[73,82,"l115"]],"t":"p","text":"(3) Медицинские представители представляют в научную службу, указанную в части (1) статьи 125, всю информацию, касающуюся применения продвигаемых ими лекарственных средств, в частности сведения о любых нежелательных реакциях, о которых сообщили посещаемые ими лица."},{"id":"art-120-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Посещения медицинскими представителями лиц, уполномоченных назначать или отпускать лекарственные средства, должны быть организованы таким образом, чтобы не мешать их профессиональной деятельности с учетом графика работы и специфики деятельности медицинских учреждений."}],"id":"art-120","label":"Статья 120.","note_count":0,"num":"120","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к медицинским представителям"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Оказание консультационных услуг, включая проведение лекций или участие в научно-практических мероприятиях, разрешается только на основании договора на предоставление консультаций данного типа, заключаемого до начала оказания услуг и включающего подробное описание характера и стоимости услуг."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Производители, владельцы регистрационных удостоверений или их представители в Республике Молдова, а также оптовые и розничные дистрибьюторы лекарственных средств обязаны ежегодно представлять в АЛМИ отчетность обо всех видах спонсорской деятельности, а также о любых расходах, понесенных в предшествующем отчетному году, в отношении квалифицированных лиц, профессиональных организаций, организаций пациентов и иных организаций любого типа, осуществляющих деятельность в сфере общественного здравоохранения, медицинской помощи или фармацевтики."},{"id":"art-121-p3","spans":[[14,23,"l116"]],"t":"p","text":"(3) Положения части (2) распространяются также на получателей спонсорской помощи, врачей, педагогические кадры, медицинских сестер, профессиональные организации, организации пациентов и иные организации любого типа, осуществляющие деятельность в сфере общественного здравоохранения, медицинской помощи или фармацевтики, а любые выгоды, финансовая помощь и поддержка, получаемые в рамках спонсорской деятельности, представляют собой источники дохода, облагаемые налогом, в соответствии с налоговым законодательством."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Правила осуществления спонсорской деятельности и предоставления консультаций в рамках научно- практических мероприятий для медицинского персонала"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Положения статьи 121 не препятствуют прямому или косвенному проявлению гостеприимства в рамках профессиональных и научных мероприятиях. Такое гостеприимство должно быть всегда строго ограничено с учетом основной цели мероприятия. Гостеприимство не должно распространяться на лиц, не являющихся специалистами в сфере здравоохранения."}],"id":"art-122","label":"Статья 122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Гостеприимство в рамках профессиональных и научных мероприятий"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Бесплатные образцы могут в порядке исключения распространяться только среди лиц, уполномоченных назначать или отпускать лекарственные средства, при соблюдении следующих условий:"},{"id":"art-123-a","spans":[],"t":"p","text":"a) количество ежегодно распространяемых образцов каждого лекарственного средства для каждого лица, уполномоченного отпускать лекарственные средства по рецепту, ограничено;"},{"id":"art-123-b","spans":[],"t":"p","text":"b) любое распространение образцов осуществляется на основании письменного запроса, подписанного лицом, уполномоченным назначать лекарственные средства, с указанием даты запроса;"},{"id":"art-123-c","spans":[],"t":"p","text":"c) распространяющие образцы лица располагают надлежащей системой контроля и учета;"},{"id":"art-123-d","spans":[],"t":"p","text":"d) размер любого образца не превышает размер минимальной формы выпуска лекарственного средства, присутствующей на рынке;"},{"id":"art-123-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на каждый образец нанесена надпись «Бесплатный медицинский образец – не для продажи» или другая надпись аналогичного содержания;"},{"id":"art-123-f","spans":[],"t":"p","text":"f) к каждому образцу прилагается копия общей характеристики лекарственного препарата;"},{"id":"art-123-g","spans":[],"t":"p","text":"g) предоставление образцов лекарственных средств, содержащих психотропные или наркотические вещества в значении, предусмотренном международными конвенциями, например конвенциями Организации Объединенных Наций от 1961 года и 1971 года, не допускается."}],"id":"art-123","label":"Статья 123.","note_count":0,"num":"123","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Распространение образцов"},{"blocks":[{"id":"art-124-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ несет ответственность за мониторинг рекламы лекарственных средств на основе системы предварительного контроля."},{"id":"art-124-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ предписывает прекратить вводящую в заблуждение рекламу, а если такая реклама еще не была опубликована, но ее публикация неизбежна, предписывает запрет на ее распространение даже при отсутствии доказательств фактических убытков или ущерба либо умысла или неосторожности со стороны автора рекламы."},{"id":"art-124-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Для устранения сохраняющихся последствий вводящей в заблуждение рекламы, прекращение которой было предписано окончательным решением, АЛМИ имеет право:"},{"id":"art-124-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) опубликовать соответствующее решение полностью или частично;"},{"id":"art-124-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) дополнительно потребовать публикации заявления об исправлении."},{"id":"art-124-p4","spans":[[14,24,"l117"],[25,28,"l118"]],"t":"p","text":"(4) Положения частей (1)–(3) не препятствуют осуществлению добровольного контроля рекламы лекарственных средств органом саморегулирования, а также обращению в этот орган при наличии возможности инициирования процедур в таком органе наряду с судебными или административными процедурами."}],"id":"art-124","label":"Статья 124.","note_count":0,"num":"124","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Функция мониторинга рекламы лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-125-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владелец регистрационного удостоверения создает в рамках своего предприятия научную службу, ответственную за предоставление информации о размещаемых им на рынке лекарственных средствах. Работники указанной службы должны иметь диплом об университетском образовании в области фармацевтики, медицины, естественных наук или биомедицины, а также обладать соответствующими компетенциями в области лекарственных средств."},{"id":"art-125-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Владелец регистрационного удостоверения:"},{"id":"art-125-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) хранит в доступном месте, о котором уведомляет АЛМИ, образцы всех разработанных по его инициативе видов рекламных материалов, а также заявление с указанием лиц, которым адресованы рекламные материалы, способа их распространения и даты первого распространения;"},{"id":"art-125-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает соответствие разрабатываемых им рекламных материалов в отношении лекарственных средств положениям настоящей главы;"},{"id":"art-125-p2-c","spans":[[145,156,"l119"],[159,162,"l120"]],"t":"p","text":"c) проверяет наличие у своих медицинских представителей надлежащей подготовки и исполнение ими обязанностей, возлагаемых на них в соответствии с частями (2) и (3) статьи 120;"},{"id":"art-125-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) предоставляет АЛМИ всю информацию и содействие, необходимые для надлежащего выполнения им своих задач;"},{"id":"art-125-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает незамедлительное и полное исполнение решений, принятых АЛМИ."},{"id":"art-125-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Допускается совместное продвижение лекарственного средства владельцем регистрационного удостоверения и одной или несколькими назначенными им компаниями."}],"id":"art-125","label":"Статья 125.","note_count":0,"num":"125","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности владельца регистрационного удостоверения в области рекламы"},{"blocks":[{"id":"art-126-p1","spans":[[96,106,"l121"],[175,184,"l122"],[296,305,"l38"]],"t":"p","text":"(1) Реклама, предметом которой являются гомеопатические лекарственные средства, предусмотренные частью (3) статьи 58, регулируется положениями настоящей главы, за исключением части (1) статьи 115. Однако для рекламы таких лекарственных средств может использоваться только информация, указанная в части (7) статьи 58."},{"id":"art-126-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Помимо соблюдения требований, предусмотренных статьями 96 и 98, реклама, предметом которой являются традиционные растительные лекарственные средства, должна содержать следующую формулировку: «Традиционное растительное лекарственное средство, применение которого согласно указанному показанию (указанным показаниям) основано исключительно на опыте длительного применения»."}],"id":"art-126","label":"Статья 126.","note_count":0,"num":"126","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":"Реклама гомеопатических и традиционных растительных лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава XII. ФАРМАКОНАДЗОР","level":3,"lines":["Глава XII","ФАРМАКОНАДЗОР"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-127-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ управляет системой фармаконадзора в целях выполнения своих задач в области фармаконадзора, а также участия в мероприятиях по фармаконадзору. Система фармаконадзора организуется в соответствии с принципами и требованиями надлежащей практики фармаконадзора, установленными EMA."},{"id":"art-127-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Система фармаконадзора используется для сбора у пациентов, медицинского персонала и владельцев регистрационных удостоверений информации о рисках, которые лекарственные средства могут представлять для пациентов или общественного здоровья. Эта информация касается, в частности, нежелательных реакций, возникающих у человека в результате применения лекарственного средства как с соблюдением, так и без соблюдения условий регистрационного удостоверения, а также нежелательных реакций, связанных с воздействием лекарственного средства при осуществлении профессиональной деятельности."},{"id":"art-127-p3","spans":[[54,65,"l123"],[68,71,"l124"]],"t":"p","text":"(3) С помощью системы фармаконадзора, предусмотренной частями (1) и (2), АЛМИ проводит научную оценку всей информации, рассматривает существующие способы минимизации и предотвращения рисков и при необходимости принимает меры регулирования в отношении регистрационного удостоверения."}],"id":"art-127","label":"Статья 127.","note_count":0,"num":"127","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Внедрение и поддержание системы фармаконадзора"},{"blocks":[{"id":"art-128-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Медицинские и фармацевтические работники направляют в АЛМИ сообщения о следующих ситуациях, возникающих при применении лекарственных средств:"},{"id":"art-128-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ожидаемые и непредвиденные серьезные нежелательные реакции;"},{"id":"art-128-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ожидаемые и непредвиденные несерьезные нежелательные реакции;"},{"id":"art-128-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) подозреваемые нежелательные реакции, возникающие вследствие ошибок применения лекарственного средства, связанных с его неправильным использованием, злоупотреблением им, передозировкой, неразрешенным использованием или воздействием лекарственного средства при осуществлении профессиональной деятельности;"},{"id":"art-128-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) подозреваемые нежелательные реакции на лекарственные средства, включенные в перечень АЛМИ и подлежащие дополнительному мониторингу;"},{"id":"art-128-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) случаи клинически значимого взаимодействия лекарственных средств;"},{"id":"art-128-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предполагаемые значимые изменения в динамике нежелательных реакций;"},{"id":"art-128-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) случаи неэффективности."},{"id":"art-128-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Медицинские и фармацевтические работники направляют в АЛМИ сообщения о серьезных нежелательных и/или непредвиденных реакциях незамедлительно или в течение 24 часов после получения информации о них. Сообщения о несерьезных нежелательных реакциях или отсутствии эффективности лекарственного средства направляются в АЛМИ в течение 15 дней после получения информации о нежелательной реакции. Сообщения направляются с использованием формы для отправки сообщений, опубликованной на официальном веб-сайте АЛМИ."},{"id":"art-128-p3","spans":[[129,139,"l125"]],"t":"p","text":"(3) Производители, импортеры, дистрибьюторы и владельцы регистрационных удостоверений сообщают в АЛМИ о случаях, предусмотренных частью (1), в следующие сроки:"},{"id":"art-128-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) незамедлительно или в течение 15 дней – в случае серьезных нежелательных реакций;"},{"id":"art-128-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в течение 24 часов – в случае нежелательных реакций, при возникновении которых необходимо принятие срочных мер безопасности для охраны общественного здоровья;"},{"id":"art-128-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в течение 15 дней – в случае отсутствия эффективности лекарственных средств на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-128-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в течение 90 дней – в случае несерьезных нежелательных реакций."},{"id":"art-128-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Владельцы регистрационных удостоверений представляют информацию о нежелательных реакциях, возникших за пределами страны, в периодически обновляемом отчете по безопасности."}],"id":"art-128","label":"Статья 128.","note_count":0,"num":"128","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанность сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пациенты могут сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях на лекарственные средства медицинскому/фармацевтическому персоналу либо напрямую АЛМИ с использованием форм для отправки сообщений, опубликованных на официальном веб-сайте АЛМИ, или с помощью других каналов связи."}],"id":"art-129","label":"Статья 129.","note_count":0,"num":"129","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Сообщения пациентов о подозреваемых нежелательных реакциях на лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-130-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ осуществляет следующие полномочия в области фармаконадзора:"},{"id":"art-130-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) принимает необходимые меры в целях стимулирования направления пациентами, врачами, фармацевтами и другими специалистами в области здравоохранения в АЛМИ сообщений о подозреваемых нежелательных реакциях; в этой связи при необходимости допускается привлечение организаций потребителей, организаций пациентов и организаций медицинских работников;"},{"id":"art-130-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) упрощает отправку пациентами сообщений путем предоставления альтернативных форм их отправки, помимо отправки по интернету;"},{"id":"art-130-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) принимает необходимые меры для получения точных и поддающихся проверке данных с целью научной оценки сообщений о случаях развития подозреваемых нежелательных реакций;"},{"id":"art-130-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивает своевременное предоставление общественности значимой информации по вопросам фармаконадзора, связанным с применением лекарственного средства, путем опубликования такой информации на своем веб-сайте, а также при необходимости с использованием других средств информирования общественности;"},{"id":"art-130-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обеспечивает посредством методов сбора информации и при необходимости посредством мониторинга сообщений о подозреваемых нежелательных реакциях принятие всех необходимых мер для четкого установления всех биологических лекарственных средств, отпускаемых по рецепту, распространяемых или реализуемых на территории Республики Молдова, в отношении которых поступили сообщения о подозреваемых нежелательных реакциях, при этом уделяется должное внимание наименованию лекарственного средства и номеру серии/партии;"},{"id":"art-130-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) принимает необходимые меры для обеспечения применения к владельцу регистрационного удостоверения, не исполняющему предусмотренные настоящей главой обязанности, взысканий в пределах, установленных законом;"},{"id":"art-130-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) регистрирует все подозреваемые нежелательные реакции на лекарственные средства, доведенные до его сведения медицинским персоналом, пациентами и владельцами регистрационных удостоверений;"},{"id":"art-130-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) проводит периодические инспекции владельцев регистрационных удостоверений в рамках системы фармаконадзора;"},{"id":"art-130-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществляет мониторинг результатов принятия мер по минимизации рисков, описанных в плане управления рисками или в условиях регистрационного удостоверения, а также проводит оценку обновлений систем управления рисками;"},{"id":"art-130-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) осуществляет мониторинг данных, полученных из других источников, для определения наличия новых рисков, изменения существующих рисков или изменения соотношения пользы и риска лекарственного средства;"},{"id":"art-130-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) принимает необходимые меры регулирования для охраны общественного здоровья;"},{"id":"art-130-p1-l","spans":[],"t":"p","text":"l) возлагает на владельцев регистрационных удостоверений дополнительные обязательства по фармаконадзору, если они оправданы с точки зрения охраны общественного здоровья;"},{"id":"art-130-p1-m","spans":[],"t":"p","text":"m) обменивается с другими компетентными органами и учреждениями информацией, необходимой для принятия мер регулирования;"},{"id":"art-130-p1-n","spans":[],"t":"p","text":"n) взаимодействует с Центром сотрудничества по международному мониторингу лекарственных препаратов при ВОЗ, передавая ему информацию обо всех доведенных до его сведения случаях возникновения нежелательных реакций."},{"id":null,"spans":[[41,43,"l126"]],"t":"p","text":"Для целей, предусмотренных пунктами a) и e), АЛМИ может устанавливать особые требования к врачам, фармацевтам и другим медицинским работникам."},{"id":"art-130-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ передает в электронной форме в базу данных Центра сотрудничества по международному мониторингу лекарственных средств при ВОЗ:"},{"id":"art-130-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сообщения о подозреваемых серьезных нежелательных реакциях – в течение 15 дней после получения данных о соответствующих случаях;"},{"id":"art-130-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сообщения о подозреваемых несерьезных нежелательных реакциях – в течение 90 дней после получения данных о соответствующих случаях."},{"id":"art-130-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) АЛМИ осуществляет полномочия в области фармаконадзора в соответствии с принципами и требованиями надлежащей практики фармаконадзора, установленными EMA."}],"id":"art-130","label":"Статья 130.","note_count":0,"num":"130","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия АЛМИ в области фармаконадзора"},{"blocks":[{"id":"art-131-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ взимает тарифы за осуществление мероприятий по фармаконадзору в порядке, предусмотренном статьей 16."},{"id":"art-131-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансовые средства, поступающие в результате осуществления указанных мероприятий, используются АЛМИ в полном объеме исключительно в целях финансирования мероприятий по фармаконадзору, управления коммуникационными сетями и надзора за рынками."}],"id":"art-131","label":"Статья 131.","note_count":0,"num":"131","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Управление АЛМИ средствами, предназначенными для осуществления мероприятий по фармаконадзору"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ создает и ведет официальный веб-сайт о лекарственных средствах, на котором публикует по меньшей мере следующую информацию:"},{"id":"art-132-a","spans":[],"t":"p","text":"a) отчеты об оценке регистрационных досье на лекарственные средства вместе с их кратким содержанием;"},{"id":"art-132-b","spans":[],"t":"p","text":"b) общие характеристики лекарственных препаратов и листки-вкладыши;"},{"id":"art-132-c","spans":[],"t":"p","text":"c) краткое содержание планов управления рисками для лекарственных средств, зарегистрированных в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-132-d","spans":[],"t":"p","text":"d) перечень лекарственных средств, зарегистрированных в соответствии с настоящим законом;"},{"id":"art-132-e","spans":[],"t":"p","text":"e) информация о различных способах отправки специалистами в области здравоохранения и пациентами в АЛМИ сообщений о подозреваемых нежелательных реакциях на лекарственные средства, в том числе об электронных формах для отправки таких сообщений."}],"id":"art-132","label":"Статья 132.","note_count":0,"num":"132","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Официальный веб-сайт о лекарственных средствах"},{"blocks":[{"id":"art-133-p1","spans":[[190,200,"l123"]],"t":"p","text":"(1) Для выполнения своих задач в области фармаконадзора владелец регистрационного удостоверения использует систему фармаконадзора, эквивалентную системе фармаконадзора АЛМИ, предусмотренную частью (1) статьи 127."},{"id":"art-133-p2","spans":[[26,35,"l127"]],"t":"p","text":"(2) С помощью указанной в части (1) системы фармаконадзора владелец регистрационного удостоверения проводит научную оценку всей информации и рассматривает существующие способы минимизации и предотвращения рисков."},{"id":"art-133-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В рамках системы фармаконадзора владелец регистрационного удостоверения обязан:"},{"id":"art-133-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) вести учет всех регистрируемых на территории Республики Молдова подозреваемых нежелательных реакций, информация о которых доведена до его сведения, независимо от того, отправлена ли информация о таких реакциях посредством спонтанных сообщений от пациентов или специалистов в области здравоохранения либо получена в рамках пострегистрационного исследования; устанавливать порядок получения точных и поддающихся проверке данных для научной оценки сообщений о случаях развития подозреваемых нежелательных реакций; собирать информацию, получаемую в ходе последующего контроля таких сообщений, и направлять соответствующие обновленные данные в АЛМИ;"},{"id":"art-133-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) постоянно и непрерывно обеспечивать наличие обладающего соответствующей квалификацией лица, ответственного за систему фармаконадзора. Под соответствующей квалификацией подразумевается наличие высшего образования в области медицины, фармакологии, ветеринарии, химии, фармацевтических технологий или биологии. Если у лица, ответственного за систему фармаконадзора, отсутствует высшее образование в области медицины, ему должна обеспечиваться постоянная и непрерывная специализированная помощь со стороны врача;"},{"id":"art-133-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) хранить и предоставлять в распоряжение АЛМИ по его запросу основное досье системы фармаконадзора;"},{"id":"art-133-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечивать функционирование системы управления рисками для каждого лекарственного средства;"},{"id":"art-133-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) осуществлять мониторинг результатов принятия мер по минимизации рисков, включенных в план управления рисками, или мониторинг соблюдения условий регистрационного удостоверения в соответствии с положениями пункта е) части (2) статьи 62;"},{"id":"art-133-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обновлять систему управления рисками и осуществлять мониторинг данных по фармаконадзору для определения наличия новых рисков, изменения существующих рисков или изменения соотношения пользы и риска лекарственного средства;"},{"id":"art-133-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) извещать АЛМИ о любых новых выявленных рисках или об изменении рисков, о любом изменении соотношения пользы и риска лекарственного средства, а также уведомлять АЛМИ о содержании каждой публикации, содержащей информацию по аспектам, связанным с фармаконадзором, или о значимых изменениях в динамике нежелательных реакций;"},{"id":"art-133-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) по запросу АЛМИ представлять незамедлительно и в полном объеме все данные, подтверждающие сохранение благоприятного соотношения пользы и риска;"},{"id":"art-133-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) проводить периодический аудит действующей у него системы фармаконадзора. Владелец регистрационного удостоверения вносит основные заключения по результатам аудита в основное досье системы фармаконадзора и, исходя из заключений аудита, обеспечивает разработку и применение соответствующего плана корректирующих действий. После полного выполнения корректирующих действий внесенная информация может быть удалена."},{"id":null,"spans":[[12,21,"l128"]],"t":"p","text":"Указанное в пункте b) квалифицированное лицо несет ответственность за создание системы фармаконадзора и управление ею."},{"id":"art-133-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Владелец регистрационного удостоверения предоставляет АЛМИ фамилию и имя, а также контактные данные квалифицированного лица."},{"id":"art-133-p5","spans":[[29,38,"l128"],[39,48,"l129"]],"t":"p","text":"(5) Без ущерба для положений пункта b) части (3) АЛМИ требует назначения контактного лица по вопросам фармаконадзора на национальном уровне, подотчетного квалифицированному лицу, ответственному за фармаконадзор."}],"id":"art-133","label":"Статья 133.","note_count":0,"num":"133","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия владельцев регистрационных удостоверений в области фармаконадзора"},{"blocks":[{"id":"art-134-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если владелец регистрационного удостоверения намеревается распространить публичное уведомление по вопросам фармаконадзора, связанным с применением лекарственного средства, он обязан проинформировать об этом АЛМИ до распространения публичного уведомления. Владелец регистрационного удостоверения гарантирует, что предназначенная для общественности информация является достоверной и не вводит в заблуждение."},{"id":"art-134-p2","spans":[[51,60,"l130"]],"t":"p","text":"(2) При обнародовании АЛМИ информации, указанной в части (1), любая персональная или коммерческая информация конфиденциального характера подлежит удалению, за исключением случаев, когда ее разглашение продиктовано необходимостью охраны общественного здоровья."}],"id":"art-134","label":"Статья 134.","note_count":0,"num":"134","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Распространение владельцем регистрационного удостоверения публичного уведомления о фармаконадзоре"},{"blocks":[{"id":"art-135-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Владельцы регистрационных удостоверений представляют в АЛМИ периодически обновляемые отчеты по безопасности (ПООБ), содержащие:"},{"id":"art-135-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сводное изложение значимых данных о пользе и рисках лекарственного средства, включая результаты всех исследований с учетом их потенциального влияния на регистрационное удостоверение;"},{"id":"art-135-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) научную оценку соотношения пользы и риска лекарственного средства;"},{"id":"art-135-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) все данные об объеме продаж лекарственного средства, а также любые имеющиеся у владельца регистрационного удостоверения данные об объеме назначенных лекарственных средств, включая оценку численности населения, применявшего лекарственное средство."},{"id":"art-135-p2","spans":[[16,25,"l131"],[26,35,"l132"]],"t":"p","text":"(2) Указанная в пункте b) части (1) оценка выполняется на основе всех имеющихся данных, включая данные, полученные по результатам проведенных клинических исследований по неутвержденным показаниям и популяциям."}],"id":"art-135","label":"Статья 135.","note_count":0,"num":"135","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Периодически обновляемые отчеты по безопасности и их содержание"},{"blocks":[{"id":"art-136-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сроки подачи периодически обновляемых отчетов по безопасности исчисляются со дня регистрации."},{"id":"art-136-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Периодически обновляемые отчеты по безопасности подаются в АЛМИ незамедлительно по его запросу в следующем порядке:"},{"id":"art-136-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если лекарственное средство еще не размещено на рынке – по меньшей мере каждые шесть месяцев после его регистрации и до его размещения на рынке;"},{"id":"art-136-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если лекарственное средство размещено на рынке – по меньшей мере каждые шесть месяцев на протяжении первых двух лет после первого размещения на рынке, один раз в год на протяжении последующих трех лет, а затем каждые три года."},{"id":"art-136-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае лекарственных средств, зарегистрированных в Европейском Союзе, Агентство принимает подаваемые периодически обновляемые отчеты по безопасности в соответствии с согласованной частотой представления, исчисляемой с даты регистрации лекарственного средства в Европейском Союзе."}],"id":"art-136","label":"Статья 136.","note_count":0,"num":"136","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Сроки подачи периодически обновляемых отчетов по безопасности"},{"blocks":[{"id":"art-137-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ проводит оценку периодически обновляемых отчетов по безопасности для определения наличия новых рисков, изменения существующих рисков или изменения соотношения пользы и риска лекарственного средства."},{"id":"art-137-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Назначенный АЛМИ эксперт/оценщик готовит отчет об оценке в 60-дневный срок после получения периодически обновляемого отчета по безопасности. Затем АЛМИ направляет отчет владельцу регистрационного удостоверения. Владелец регистрационного удостоверения может представить свои комментарии АЛМИ и эксперту/оценщику в 30-дневный срок после получения отчета об оценке."},{"id":"art-137-p3","spans":[[46,55,"l133"]],"t":"p","text":"(3) После получения комментариев, указанных в части (2), эксперт/оценщик в 15-дневный срок обновляет заключительный отчет об оценке с учетом представленных комментариев."}],"id":"art-137","label":"Статья 137.","note_count":0,"num":"137","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Процедура оценки периодически обновляемых отчетов по безопасности"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если по результатам оценки периодически обновляемых отчетов по безопасности устанавливается отрицательное соотношение пользы и риска лекарственного средства, АЛМИ по обстоятельствам принимает решение о продолжении действия регистрационного удостоверения, внесении в него изменений, приостановлении его действия или отзыве."}],"id":"art-138","label":"Статья 138.","note_count":0,"num":"138","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Действия АЛМИ в случае отрицательного соотношения пользы и риска"},{"blocks":[{"id":"art-139-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ осуществляет следующие полномочия в отношении лекарственных средств, зарегистрированных в соответствии с настоящим законом:"},{"id":"art-139-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляет мониторинг результатов принимаемых владельцами регистрационных удостоверений мер по минимизации рисков, предусмотренных планами управления рисками, а также выполнения условий, указанных в статье 62;"},{"id":"art-139-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполняет оценку обновления системы управления рисками владельцев регистрационных удостоверений;"},{"id":"art-139-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) осуществляет мониторинг информации, содержащейся в национальной базе данных, для определения наличия новых рисков, изменения существующих рисков или их влияния на соотношение пользы и риска."},{"id":"art-139-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ проводит первоначальный анализ и устанавливает приоритетность сигналов о новых рисках, об изменении существующих рисков или об изменении соотношения пользы и риска. Если признается необходимость принятия последующих мер, оценка соответствующих сигналов, а также согласование любых последующих мер в отношении регистрационного удостоверения осуществляются в соответствии с графиком, устанавливаемым в зависимости от масштаба и серьезности проблемы."},{"id":"art-139-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) АЛМИ и владелец регистрационного удостоверения информируют друг друга в случае возникновения новых рисков, изменения существующих рисков или изменения соотношения пользы и риска лекарственного средства."}],"id":"art-139","label":"Статья 139.","note_count":0,"num":"139","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия АЛМИ по управлению рисками и сигналами безопасности"},{"blocks":[{"id":"art-140-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При необходимости принятия срочных мер по охране общественного здоровья АЛМИ может на основании оценки данных системы фармаконадзора приостановить действие регистрационного удостоверения, либо отозвать его, либо отказать в продлении срока его действия, либо запретить поставку или использование лекарственного средства до вынесения окончательного решения о принятии соответствующих мер безопасности."},{"id":"art-140-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ информирует владельца регистрационного удостоверения, ВОЗ, соответствующее государство – член Европейского Союза (если препарат зарегистрирован в Европейском Союзе посредством процедуры взаимного признания или децентрализованной процедуры), EMA (если препарат зарегистрирован в Европейском Союзе посредством централизованной процедуры) или компетентный орган не входящей в Европейский Союз страны о планируемых срочных мерах с указанием причин их принятия."},{"id":"art-140-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При наличии возможности в сложившейся неотложной ситуации АЛМИ ожидает ответ со стороны владельца регистрационного удостоверения в течение установленных сроков, а также ответ со стороны соответствующих компетентных органов."},{"id":"art-140-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) АЛМИ проводит дальнейшую оценку данных фармаконадзора, учитывая представленные владельцем регистрационного удостоверения обоснования, и при наличии возможности в сложившейся неотложной ситуации в срок, не превышающий 60 дней, принимает следующие меры:"},{"id":"art-140-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) выносит решение об отсутствии необходимости в проведении другой оценки или принятии других мер;"},{"id":"art-140-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) требует от владельца регистрационного удостоверения проведения дополнительной оценки данных и мониторинга результатов оценки;"},{"id":"art-140-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) требует от владельца регистрационного удостоверения проведения пострегистрационного исследования безопасности и обеспечивает последующую оценку результатов этого исследования;"},{"id":"art-140-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) требует от владельца регистрационного удостоверения реализации мер по минимизации рисков;"},{"id":"art-140-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) приостанавливает действие регистрационного удостоверения лекарственного средства;"},{"id":"art-140-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) отзывает регистрационное удостоверение лекарственного средства или требует внесения в него изменений."}],"id":"art-140","label":"Статья 140.","note_count":0,"num":"140","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Срочная процедура"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ публикует окончательные выводы, рекомендации, заключения и решения, указанные в статьях 135–140, на своем официальном веб-сайте."}],"id":"art-141","label":"Статья 141.","note_count":0,"num":"141","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование результатов оценки"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"АЛМИ каждые три года публикует отчет о проведении мероприятий по фармаконадзору на своем официальном веб-сайте."}],"id":"art-142","label":"Статья 142.","note_count":0,"num":"142","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":"Опубликование отчетов"},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава XIII. ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ","level":3,"lines":["Глава XIII","ОФИЦИАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА","ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-143-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Официальной лабораторией по контролю лекарственных средств (ОЛКЛС) является лаборатория по контролю качества лекарственных средств при АЛМИ или иная лаборатория, сертифицированная на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанная АЛМИ."},{"id":"art-143-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Официальная лаборатория по контролю лекарственных средств соблюдает Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий в соответствии со стандартом SM EN ISO/IEC 17025 и принимает участие в межлабораторных испытаниях согласно программе проверки квалификации PTS (The Proficiency Testing Scheme), организуемых Европейским директоратом по качеству лекарственных средств и здравоохранению (EDQM)."},{"id":"art-143-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Положение об официальном контроле качества лекарственных средств утверждается Министерством здравоохранения."}],"id":"art-143","label":"Статья 143.","note_count":0,"num":"143","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Официальная лаборатория по контролю лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-144-p1","spans":[[126,135,"l8"]],"t":"p","text":"(1) Для проведения официального контроля качества лекарственных средств владелец регистрационного удостоверения, указанного в части (1) статьи 10, представляет необходимую документацию и справочные материалы (эталонные стандарты, хроматографические колонки, специальные реактивы и так далее) в течение 30 рабочих дней после получения запроса АЛМИ."},{"id":"art-144-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Официальная лаборатория по контролю лекарственных средств составляет отчеты о контроле качества лекарственных средств и направляет их владельцу регистрационного удостоверения, владельцу разрешения на импорт или заявителям на проведение контроля качества лекарственного средства, а также информирует соответствующие подразделения АЛМИ."}],"id":"art-144","label":"Статья 144.","note_count":0,"num":"144","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Общие положения о проведении официального контроля качества лекарственных средств"},{"blocks":[{"id":"art-145-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Расходы на отбор проб в рамках надзорной деятельности несет владелец регистрационного удостоверения, владелец разрешения на производство и импорт или владелец разрешения на параллельный импорт."},{"id":"art-145-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Расходы на проведение официального контроля качества лекарственных средств несет владелец регистрационного удостоверения или владелец разрешения на параллельный импорт в рамках процедуры получения регистрационного удостоверения на лекарственное средство или на лекарственное средство, подлежащее параллельному импорту."},{"id":"art-145-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Расходы на проведение анализов в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной АЛМИ, на этапе размещения лекарственного средства на рынке несет заявитель."},{"id":"art-145-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Тарифы на проведение АЛМИ контроля качества утверждаются Правительством."}],"id":"art-145","label":"Статья 145.","note_count":0,"num":"145","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":"Расходы на проведение официального контроля качества лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава XIV. НАДЗОР И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава XIV","НАДЗОР И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-146-p1","spans":[[176,186,"l1"],[722,732,"l134"],[733,736,"l135"]],"t":"p","text":"(1) АЛМИ обеспечивает осуществление контроля в области надзора за рынком лекарственных средств путем применения положений настоящего закона и Закона о государственном контроле № 131/2012. В рамках данного контроля АЛМИ обеспечивает соблюдение требований законодательства в области лекарственных средств, проводя при необходимости внеплановые фармацевтические инспекции и требуя проведения в соответствующих случаях испытаний образцов лекарственных средств в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной с этой целью АЛМИ. Фармацевтические инспекции также включают инспекции, указанные в частях (5)–(9)."},{"id":"art-146-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Юридические и физические лица допускают инспекторов АЛМИ к проведению фармацевтических инспекций и по их запросу предоставляют в их распоряжение необходимое количество образцов лекарственного средства или действующих веществ в целях проведения контроля качества, а также все необходимые данные и информацию."},{"id":"art-146-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае создания инспектору физических препятствий для проведения инспекции он обращается за помощью в органы полиции."},{"id":"art-146-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Надзор за импортом лекарственных средств осуществляется таможенным органом и АЛМИ."},{"id":"art-146-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Производители лекарственных средств в Республике Молдова и за ее пределами, а также оптовые дистрибьюторы лекарственных средств подвергаются плановым повторным фармацевтическим инспекциям не чаще одного раза в год."},{"id":"art-146-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ планирует проведение фармацевтических инспекций с надлежащей периодичностью, основанной на оценке риска, в помещениях, принадлежащих производителям, импортерам или оптовым дистрибьюторам активных субстанций и расположенных на территории Республики Молдова, а также обеспечивает их эффективный мониторинг. При наличии оснований подозревать несоблюдение предусмотренных законом требований, в том числе принципов и руководств надлежащей производственной практики и надлежащей дистрибьюторской практики, указанных в пункте f) статьи 83 и статье 89, АЛМИ вправе проводить фармацевтические инспекции по местонахождению:"},{"id":"art-146-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) производителей и оптовых дистрибьюторов активных субстанций, учрежденных за рубежом;"},{"id":"art-146-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) производителей и импортеров вспомогательных веществ."},{"id":"art-146-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Фармацевтические инспекции могут также проводиться в помещениях, принадлежащих владельцам регистрационных удостоверений и посредникам в сфере лекарственных средств."},{"id":"art-146-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) АЛМИ проводит фармацевтические инспекции производителей сырья по их прямому запросу."},{"id":"art-146-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) АЛМИ проводит фармацевтические инспекции в целях оценки соблюдения требований надлежащей клинической практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения и Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения."},{"id":"art-146-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) При проведении фармацевтических инспекций применяются подробные руководства, устанавливающие принципы, применимые к указанным в настоящей статье инспекциям."},{"id":"art-146-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) АЛМИ принимает все соответствующие меры, чтобы процессы производства иммунологических лекарственных средств были надлежащим образом валидированы и обеспечивали постоянное соответствие партий требованиям."},{"id":"art-146-p12","spans":[[49,58,"l136"]],"t":"p","text":"(12) По завершении каждой инспекции, указанной в части (1), АЛМИ устанавливает соблюдение субъектом, в отношении которого была проведена инспекция, принципов и руководств надлежащей производственной практики и по обстоятельствам надлежащей дистрибьюторской практики, указанных в статьях 89 и 109, или соблюдение владельцем регистрационного удостоверения требований, предусмотренных главой XII. Содержание отчетов о проведенной инспекции доводится до сведения субъекта, в отношении которого была проведена инспекция. До утверждения отчета АЛМИ предоставляет прошедшему инспекцию субъекту (контролируемому лицу) возможность направить свои возражения."},{"id":"art-146-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Без ущерба для действия возможных соглашений, заключенных между Республикой Молдова и другими странами, АЛМИ может потребовать проведения фармацевтической инспекции, предусмотренной настоящей статьей, у иностранного производителя."},{"id":"art-146-p14","spans":[[69,79,"l137"]],"t":"p","text":"(14) Если по результатам фармацевтической инспекции, предусмотренной пунктом е) статьи 148, устанавливается, что владелец регистрационного удостоверения не соблюдает требования системы фармаконадзора в порядке, описанном в основном досье системы фармаконадзора, а также положения главы XII, АЛМИ уведомляет владельца регистрационного удостоверения о выявленных нарушениях и предоставляет ему время для направления возражений."}],"id":"art-146","label":"Статья 146.","note_count":0,"num":"146","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Полномочия по надзору за применением положений настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-147-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инспекторы АЛМИ должны иметь диплом об интегрированном высшем образовании в области фармацевтики, медицины, химии или фармацевтической химии и обладать дополнительными знаниями в области лекарственных средств."},{"id":"art-147-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для проведения фармацевтических инспекций в специфических сферах деятельности инспектор должен иметь необходимые подготовку и знания в проверяемых областях в соответствии со специальными правилами."},{"id":"art-147-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При исполнении возложенных на них служебных обязанностей инспекторы действуют независимо и руководствуются законодательством Республики Молдова."},{"id":"art-147-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инспекторы проходят непрерывную профессиональную подготовку согласно утверждаемой АЛМИ программе с учетом областей применения и конкретных направлений инспектирования."},{"id":"art-147-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Инспекторы могут работать совместно с внутренними экспертами АЛМИ или внешними экспертами в специфических областях."},{"id":"art-147-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Инспекторы планируют, разрабатывают и проводят инспекции в пределах прав, обязанностей и полномочий, предусмотренных настоящим законом."}],"id":"art-147","label":"Статья 147.","note_count":0,"num":"147","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Инспекторы АЛМИ"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При проведении фармацевтической инспекции инспектор АЛМИ вправе в любой момент:"},{"id":"art-148-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проверять места осуществления деятельности хозяйствующих субъектов, помещения, установки, устройства и оборудование;"},{"id":"art-148-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверять сырье, активные субстанции, вспомогательные вещества, промежуточную продукцию, лекарственные средства;"},{"id":"art-148-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отбирать пробы, в том числе в целях проведения независимых испытаний в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной АЛМИ;"},{"id":"art-148-d","spans":[],"t":"p","text":"d) изучать любые документы, имеющие отношение к предмету инспекции, с соблюдением положений национального законодательства, устанавливающих ограничения в отношении полномочий по описанию метода производства; в случае подачи документов в электронной форме инспектор может потребовать их представления на бумажном носителе;"},{"id":"art-148-e","spans":[],"t":"p","text":"e) проверять помещения, записи, документы и основное досье системы фармаконадзора владельцев регистрационных удостоверений или любых предприятий, привлеченных владельцем регистрационного удостоверения для осуществления деятельности, предусмотренной главой XII;"},{"id":"art-148-f","spans":[],"t":"p","text":"f) проводить инспекции в рамках клинических исследований, утвержденных АЛМИ;"},{"id":"art-148-g","spans":[],"t":"p","text":"g) изымать письменные материалы, в частности копии соответствующих документов, а также осуществлять фотосъемку или записи на другие визуальные носители данных о лицах, помещениях, сооружениях, установках, оборудовании, которые могут служить доказательством в отношении проверяемой деятельности;"},{"id":"art-148-h","spans":[],"t":"p","text":"h) требовать документы, удостоверяющие личность физических и юридических лиц."}],"id":"art-148","label":"Статья 148.","note_count":0,"num":"148","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Проведение фармацевтических инспекций"},{"blocks":[{"id":"art-149-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При осуществлении мероприятий по фармацевтическому инспектированию, указанных в статье 148, инспектор принимает следующие меры:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) обеспечивает осуществление данных мероприятий в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) требует устранения выявленных нарушений и недостатков в установленные сроки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) запрещает осуществление деятельности, противоречащей настоящему закону;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) временно запрещает деятельность юридических или физических лиц, не соблюдающих условия, касающиеся персонала, помещений или оборудования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) запрещает осуществление деятельности ввиду несоблюдения установленных условий любому физическому или юридическому лицу, участвующему в испытании, производстве, распространении, посредничестве и контроле качества лекарственных средств в отсутствие соответствующего разрешения или регистрации АЛМИ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) запрещает реализацию партий лекарственных средств, не соответствующих условиям, установленным настоящим законом, либо распоряжается об уничтожении или изъятии таких партий, в частности при установлении, что:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) лекарственное средство оказывает вредное воздействие при обычных условиях применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственное средство не обладает терапевтической эффективностью;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) соотношение пользы и риска не является благоприятным при обычных условиях применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) качественный и количественный состав не соответствует заявленному;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) не был проведен контроль лекарственного средства и/или его компонентов, а также контроль на промежуточном этапе производственного процесса либо не было выполнено другое требование или обязательство, связанное с предоставлением разрешения на производство и импорт;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) лекарственное средство сфальсифицировано;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) лекарственное средство не подлежит реализации в соответствии с положениями настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) распоряжается о запрете на размещение лекарственного средства на рынке:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) в случае фальсификации лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) в случае истечения срока годности лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) в случае выявления нарушения правил хранения лекарственного средства и обращения с ним;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) в случаях, когда положениями настоящего закона предусмотрены приостановление обращения или изъятие продукции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) распоряжается о приостановке или досрочном прекращении клинического исследования, если оно проводится с нарушением требований настоящего закона и Положения о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) относит признанную дефектной продукцию к категории отходов и распоряжается о ее уничтожении в соответствии с нормами, регулирующими управление отходами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) запрещает осуществление деятельности и вносит в соответствующее структурное подразделение АЛМИ предложение об отзыве разрешения/регистрации, если несоблюдение условий, установленных настоящим законом, создает угрозу жизни и здоровью людей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) запрещает реализацию продукции, показания к применению которой приведены на внутренней или внешней упаковке и которая при этом не зарегистрирована в качестве лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) запрещает рекламу продукции с заявляемым лечебным действием, если данная продукция не является лекарственным средством в значении, предусмотренным настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) запрещает распространение продукта, если он является лекарственным средством в значении, предусмотренном настоящим законом, но не зарегистрирован в качестве лекарственного средства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) временно приостанавливает действие регистрационного удостоверения лекарственного средства в случае нарушения положений настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) вносит предложение об отзыве регистрационного удостоверения, если владелец регистрационного удостоверения не внедряет систему фармаконадзора, не назначает квалифицированное лицо в области фармаконадзора или не выполняет другие задачи по фармаконадзору, предусмотренные настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) информирует хозяйствующих субъектов, задействованных в цепи поставок, и общественность при возникновении подозрений в том, что лекарственное средство представляет серьезный риск для общественного здоровья;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) запрещает импорт лекарственного средства, не подпадающего под действие соответствующего разрешения АЛМИ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) распоряжается об изъятии или уничтожении материалов, используемых для незаконной рекламы лекарственных средств;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) запрещает распространение рекламы или информации, противоречащих положениям настоящего закона;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) информирует другие страны в рамках соглашений о сотрудничестве о проводимых инспекциях в области фармаконадзора и о предлагаемых мерах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) вводит иные меры и действия, необходимые для реализации положений настоящего закона."},{"id":"art-149-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае несоблюдения действующей цены субъектами, участвующими в реализации лекарственных средств, инспектор обязывает их:"},{"id":"art-149-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать действующую цену на лекарственное средство в соответствии с нормативными актами, регулирующими установление цены на лекарственные средства;"},{"id":"art-149-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) возместить любую ненадлежащим образом полученную сумму, включая начисленные проценты;"},{"id":"art-149-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) начать или продолжить реализацию лекарственных средств в течение трех месяцев, если ранее это было невозможно из-за установленной цены на лекарственные средства, при условии, что такие действия могли поставить под серьезную угрозу обеспечение населения лекарственным средством, а также общественное здоровье."},{"id":"art-149-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Инспекторы выдают предписания, подлежащие обязательному и незамедлительному исполнению:"},{"id":"art-149-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае необходимости незамедлительного принятия конкретных мер ввиду угрозы для здоровья и жизни населения;"},{"id":"art-149-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае возможного сокрытия, замены или уничтожения некоторых доказательств в отсутствие незамедлительно принимаемых мер."},{"id":"art-149-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Инспектор вносит отметку о выданных предписаниях, подлежащих обязательному и незамедлительному исполнению, в отчет о фармацевтической инспекции и прилагает к нему копию предписания."},{"id":"art-149-p5","spans":[[262,272,"l1"]],"t":"p","text":"(5) При выявлении нарушений инспектор АЛМИ выдает предписания и рекомендации, применяет ограничительные меры и взыскания в пределах, предусмотренных законом. Действия и меры выбираются и применяются в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."},{"id":"art-149-p6","spans":[[114,124,"l1"]],"t":"p","text":"(6) Обжалование ограничительных мер осуществляется в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."}],"id":"art-149","label":"Статья 149.","note_count":0,"num":"149","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Меры, принимаемые инспекторами АЛМИ"},{"blocks":[{"id":"art-150-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инспекторы составляют отчеты по завершенным фармацевтическим инспекциям, в которых отражаются статус соответствия, предписания по немедленному устранению выявленных нарушений и меры, принятые в соответствии с положениями статьи 149."},{"id":"art-150-p2","spans":[[23,32,"l138"]],"t":"p","text":"(2) Копия указанного в части (1) отчета передается физическому лицу или ответственному представителю юридического лица, по местонахождению которого была проведена инспекция."},{"id":"art-150-p3","spans":[[163,173,"l1"]],"t":"p","text":"(3) Учет и регистрация фармацевтических инспекций осуществляются в Государственном реестре контроля в соответствии с положениями Закона о государственном контроле № 131/2012."}],"id":"art-150","label":"Статья 150.","note_count":0,"num":"150","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Отчетность о мероприятиях по фармацевтическому инспектированию"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Инспекторы несут ответственность:"},{"id":"art-151-a","spans":[],"t":"p","text":"a) за непринятие ограничительных мер или невыдачу предписаний в соответствии со своими полномочиями;"},{"id":"art-151-b","spans":[],"t":"p","text":"b) за защиту коммерческой тайны в соответствии с законодательством;"},{"id":"art-151-c","spans":[],"t":"p","text":"c) за непредставление в компетентные органы жалобы или отчета о выявленных нарушениях или недостатках."}],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность инспекторов"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[[395,404,"l28"]],"t":"p","text":"(1) АЛМИ принимает все необходимые меры по обеспечению представления владельцем регистрационного удостоверения и при необходимости владельцем разрешения на производство и импорт доказательств проведения контроля лекарственного средства и/или его компонентов, а также контроля на промежуточных этапах производственного процесса в соответствии с методами, предусмотренными подпунктом i) пункта 3) части (1) статьи 49."},{"id":"art-152-p2","spans":[[48,58,"l139"]],"t":"p","text":"(2) В целях реализации положений, установленных частью (1), АЛМИ требует от производителей иммунологических лекарственных средств представления в АЛМИ копий всех отчетов о контроле, подписанных квалифицированным лицом в соответствии со статьей 86."},{"id":"art-152-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При необходимости АЛМИ в интересах общественного здоровья может потребовать от владельца регистрационного удостоверения предоставления проб из каждой партии нерасфасованной продукции и/или из каждой партии лекарственного средства для проведения испытаний в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной с этой целью АЛМИ, до их размещения на рынке, если соответствующая серия, произведенная в государстве – члене Европейского Союза, не была подвергнута экспертизе компетентным органом этого государства-члена и не была признана соответствующей утвержденным спецификациям, в отношении следующих типов лекарственных средств:"},{"id":"art-152-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) живые вакцины;"},{"id":"art-152-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) иммунологические лекарственные средства, применяемые для первичной иммунизации детей или представителей других групп риска;"},{"id":"art-152-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) иммунологические лекарственные средства, применяемые в рамках программ иммунизации в интересах общественного здравоохранения;"},{"id":"art-152-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) новые иммунологические лекарственные средства или иммунологические лекарственные средства, производимые с использованием новых или видоизмененных технологий либо новых для отдельного производителя технологий в течение переходного периода, который обычно указывается в регистрационном удостоверении."},{"id":"art-152-p4","spans":[[49,59,"l140"]],"t":"p","text":"(4) АЛМИ обеспечивает завершение предусмотренной частью (3) экспертизы в 60-дневный срок после получения проб."},{"id":"art-152-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В интересах общественного здоровья АЛМИ может потребовать от владельца регистрационного удостоверения на лекарственные средства, получаемые из крови или плазмы крови человека, представления проб из каждой производственной серии нерасфасованной продукции для проведения испытаний в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной с этой целью АЛМИ, до их выпуска в свободное обращение, если компетентный орган государства – члена Европейского Союза ранее не провел экспертизу соответствующей серии и не признал ее соответствующей утвержденным спецификациям. АЛМИ обеспечивает проведение такой экспертизы в 60-дневный срок после получения проб."},{"id":"art-152-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) АЛМИ принимает все необходимые меры, чтобы обеспечить надлежащую валидацию процессов производства и очистки, используемых при изготовлении лекарственных средств, получаемых из крови или плазмы крови человека, и достижение однородности серий, а также гарантирует отсутствие заражения определенными вирусами с учетом текущего уровня развития технологий. С этой целью производители уведомляют АЛМИ о применяемом методе снижения содержания или устранения патогенных вирусов, способных передаваться через лекарственные средства, получаемые из крови или плазмы крови человека. АЛМИ может направить пробы из соответствующей серии для проведения испытаний в Официальной лаборатории по контролю лекарственных средств при АЛМИ или в иной лаборатории, сертифицированной на соответствие требованиям стандарта SM EN ISO/IEC 17025 и признанной с этой целью АЛМИ, как во время рассмотрения заявки в соответствии с положениями главы III, так и после предоставления регистрационного удостоверения."},{"id":"art-152-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) АЛМИ приостанавливает или отзывает регистрационное удостоверение на лекарственные средства определенной категории или на все лекарственные средства в случае невыполнения любого из требований, предусмотренных статьей 78."},{"id":"art-152-p8","spans":[[42,52,"l140"],[301,310,"l139"]],"t":"p","text":"(8) В дополнение к мерам, предусмотренным частью (3), АЛМИ приостанавливает производство или импорт лекарственных средств либо приостанавливает или отзывает разрешение на производство и импорт лекарственных средств определенной категории или всех лекарственных средств в случае несоблюдения положений части (1) настоящей статьи, а также статей 79, 83 и 86."},{"id":"art-152-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) АЛМИ организует встречи с организациями/ассоциациями пациентов и потребителей, а также при необходимости с органами, ответственными за применение законодательства Республики Молдова, в целях информирования общественности о мерах по предупреждению и противодействию фальсификации лекарственных средств в соответствии с положениями законодательства."},{"id":"art-152-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) При применении настоящего закона Министерство здравоохранения и АЛМИ принимают необходимые меры для обеспечения сотрудничества с таможенными органами."}],"id":"art-152","label":"Статья 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Меры, принимаемые АЛМИ"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) АЛМИ принимает все необходимые меры с соблюдением положений статьи 67 для обеспечения запрета поставок лекарственного средства и его изъятия из обращения на рынке, если установлено, что:"},{"id":"art-153-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) лекарственное средство оказывает вредное воздействие; или"},{"id":"art-153-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) лекарственное средство не обладает терапевтической эффективностью; или"},{"id":"art-153-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) соотношение пользы и риска не является благоприятным; или"},{"id":"art-153-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) качественный и количественный состав не соответствует заявленному; или"},{"id":"art-153-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) не был проведен контроль лекарственного средства и/или его компонентов, а также контроль на промежуточном этапе производственного процесса либо не было выполнено другое требование или обязательство, связанное с предоставлением разрешения на производство и импорт."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) АЛМИ применяет запрет на отпуск лекарственного средства или изымает его из обращения на рынке только в объеме производственных партий, составляющих предмет спора."},{"id":"art-153-p3","spans":[[146,156,"l141"],[159,162,"l142"]],"t":"p","text":"(3) В случае лекарственного средства, поставки которого были запрещены или которое было изъято из обращения на рынке в соответствии с положениями частей (1) и (2), АЛМИ может в исключительных обстоятельствах разрешить в течение переходного периода отпуск лекарственного средства пациентам, которые уже получают лечение данным лекарственным средством."},{"id":"art-153-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Министерство здравоохранения и АЛМИ применяют систему, направленную на предотвращение поступления к пациенту лекарственных средств при наличии подозрений в том, что они представляют опасность для здоровья."},{"id":"art-153-p5","spans":[[16,25,"l143"]],"t":"p","text":"(5) Указанная в части (4) система предусматривает получение и обработку уведомлений о лекарственных средствах, в отношении которых имеются подозрения в их фальсификации, а также о подозреваемых недостатках качества лекарственных средств. Система охватывает процедуры отзыва лекарственных средств, осуществляемые владельцами регистрационных удостоверений, или процедуры изъятия лекарственных средств из обращения на рынке по распоряжению АЛМИ у всех соответствующих участников цепи поставок как в рабочее, так и в нерабочее время. Данная система должна обеспечивать возможность изъятия лекарственных средств у пациентов, получивших соответствующие препараты, в том числе при содействии специалистов в области здравоохранения в случае необходимости."},{"id":"art-153-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) При наличии подозрений в том, что соответствующее лекарственное средство представляет серьезный риск для общественного здоровья, АЛМИ незамедлительно направляет уведомление с экстренным оповещением заинтересованным партнерам и всем участникам цепи поставок в Республике Молдова. При наличии подозрений в том, что соответствующие лекарственные средства уже поступили к пациентам, в срочном порядке, в течение 24 часов после направления уведомления, распространяются публичные объявления об изъятии данных лекарственных средств у пациентов. Указанные объявления должны содержать достаточные сведения о подозреваемом несоответствии качества или фальсификации, а также о сопутствующих рисках."}],"id":"art-153","label":"Статья 153.","note_count":0,"num":"153","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":"Изъятие лекарственных средств"},{"blocks":[],"id":"s-15","label":"Глава XV. УТВЕРЖДЕНИЕ ЦЕН ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА","level":3,"lines":["Глава XV","УТВЕРЖДЕНИЕ ЦЕН ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ","НА ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Цена производителя на лекарственные средства утверждается АЛМИ в соответствии с механизмом, утверждаемым Правительством. Указанная цена устанавливается в национальной валюте и рассчитывается на основании среднего официального курса молдавского лея по отношению к иностранным валютам за последние 12 месяцев, предшествующих подаче досье для утверждения и регистрации цены на лекарственное средство."},{"id":"art-154-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Национальный каталог цен производителей на лекарственные средства содержит информацию о ценах производителей как на импортируемые, так и на отечественные лекарственные средства. В случае импортируемых лекарственных средств цена производителя в Национальном каталоге цен производителей на лекарственные средства указывается в национальной и иностранной валютах."},{"id":"art-154-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Национальный каталог цен производителей на лекарственные средства размещается на официальном веб-сайте АЛМИ."},{"id":"art-154-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если АЛМИ требует заморозки цен на все лекарственные средства или их отдельные категории, АЛМИ не реже одного раза в год проводит анализ с целью установить, оправдано ли сохранение заморозки цен в неизменном виде в имеющихся макроэкономических условиях. В течение 90 дней после начала данного анализа АЛМИ объявляет в зависимости от обстоятельств об осуществляемом увеличении или снижении цен."},{"id":"art-154-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В исключительных случаях владелец регистрационного удостоверения может запросить отступление от требования заморозки цены на лекарственное средство при наличии особых обоснованных причин. Поданная владельцем регистрационного удостоверения заявка должна содержать изложение таких причин. АЛМИ принимает обоснованное решение по каждой заявке и доводит его до сведения заявителя в течение 90 дней. При недостаточности прилагаемых к заявке сведений АЛМИ незамедлительно уведомляет заявителя о необходимости предоставления дополнительных подробных сведений и принимает окончательное решение в течение 90 дней после получения таких дополнительных сведений. В случае предоставления отступления от требований АЛМИ незамедлительно публикует объявление о разрешенном увеличении цены."},{"id":"art-154-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае исключительно большого количества заявок, предусмотренных частью (5), срок принятия решения может быть однократно продлен на 60 дней, о чем заявитель уведомляется до истечения первоначального срока."}],"id":"art-154","label":"Статья 154.","note_count":0,"num":"154","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок утверждения цены производителя на лекарственные средства"},{"blocks":[{"id":"art-1541-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Коммерческая и финансовая информация, которая составляет коммерческую тайну или разглашение которой может нанести ущерб законным коммерческим интересам сторон, представляемая или обсуждаемая в рамках процессов оценки медицинских технологий и договоров о распределении рисков, является конфиденциальной и не подлежит опубликованию, за исключением предусмотренных законом случаев."},{"id":"art-1541-p2","spans":[[31,40,"l144"]],"t":"p","text":"(2) В отступление от положений части (1) предусмотренная ею информация может быть раскрыта только:"},{"id":"art-1541-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) уполномоченным законом органам публичной власти и публичным учреждениям – в объеме, необходимом для осуществления законных функций контроля, аудита, надзора или уголовного преследования;"},{"id":"art-1541-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) судебным инстанциям – в порядке, предусмотренном законом;"},{"id":"art-1541-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в обобщенной или обезличенной форме – в случаях, когда законом прямо предусматривается обязанность представления публичной отчетности;"},{"id":"art-1541-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) при наличии явно выраженного согласия сторон договора – в объеме, определяемом таким согласием."},{"id":"art-1541-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Без ущерба для конфиденциальности информации, предусмотренной частью (1), в соответствии с законом может публиковаться информация об общем влиянии на бюджет и общем количестве получателей лекарственных средств, являющихся предметом договоров о распределении рисков."},{"spans":[[17,34,"l33"]],"t":"note","target":"art-1541","text":"[Ст.1541 введена ЗП127 от 02.07.26, МО305-308/14.07.26 ст.322; в силу с 14.08.26]"}],"id":"art-1541","label":"Статья 1541.","note_count":1,"num":"1541","part":"s-15","repealed":false,"t":"article","title":"Конфиденциальность информации, полученной в рамках договоров о распределении рисков"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава XVI. КИБЕРБЕЗОПАСНОСТЬ И ПРАВОВАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","level":3,"lines":["Глава XVI","КИБЕРБЕЗОПАСНОСТЬ И ПРАВОВАЯ","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[[134,143,"l145"]],"t":"p","text":"(1) Фармацевтические предприятия и учреждения, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023, несут ответственность за исполнение предусмотренных законом обязанностей по обеспечению кибербезопасности."},{"id":"art-155-p2","spans":[[138,147,"l145"]],"t":"p","text":"(2) Спонсоры, проводящие клинические исследования, определенные в качестве поставщиков услуг в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023, несут ответственность за исполнение предусмотренных законом обязанностей по обеспечению кибербезопасности."},{"id":"art-155-p3","spans":[[150,161,"l146"],[164,167,"l147"],[301,310,"l145"]],"t":"p","text":"(3) Государственный надзор и контроль за соблюдением фармацевтическими предприятиями и учреждениями, а также спонсорами обязанностей, предусмотренных частями (1) и (2), осуществляются компетентным органом на национальном уровне в области кибербезопасности в соответствии с Законом о кибербезопасности № 48/2023."}],"id":"art-155","label":"Статья 155.","note_count":0,"num":"155","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Кибербезопасность"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любое физическое или юридическое лицо, которое умышленно или по неосторожности нарушило положения настоящего закона, других нормативных актов в области производства, импорта, размещения на рынке, обращения, хранения, реализации и использования лекарственных средств, привлекается к ответственности в соответствии с положениями Кодекса о правонарушениях или Гражданского кодекса."}],"id":"art-156","label":"Статья 156.","note_count":0,"num":"156","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":"Правовая ответственность"},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Глава XVII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава XVII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении одного месяца со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова, за исключением положений:"},{"id":"art-157-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) статьи 102, которая вступает в силу с 1 января 2026 года;"},{"id":"art-157-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) статей 76, 77, 86 и 87, которые вступают в силу с 1 января 2029 года;"},{"id":"art-157-p1-c","spans":[[15,25,"l148"],[26,29,"l149"]],"t":"p","text":"c) статьи 97 и частей (4)–(6) статьи 154, которые вступают в силу со дня присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу."},{"id":"art-157-p2","spans":[[91,102,"l150"]],"t":"p","text":"(2) Со дня вступления в силу настоящего закона признать утратившим силу Закон о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-157-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) представить Парламенту предложения по приведению нормативных актов в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-157-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-157","label":"Статья 157.","note_count":0,"num":"157","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Со дня вступления в силу настоящего закона в следующие нормативные акты вносятся следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[[95,105,"l70"]],"t":"p","text":"I. – В приложение 1 к Закону о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"графу «Разрешительный документ» позиции 67 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Разрешение на импорт лекарственного сырья, материалов и элементов внутренней и внешней упаковки, используемых при изготовлении и производстве лекарственных средств»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить раздел позициями 671 и 672 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["671","Разрешение на импорт незарегистрированных лекарственных средств","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","6 месяцев"],["672","Разрешение на импорт зарегистрированных лекарственных средств","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","1 год"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 68 слова «на производство лекарств» заменить словами «на производство и импорт лекарственных средств», слова «5 лет» заменить словом «Бессрочно»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить раздел позициями 681–685 следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["681","Сертификат соответствия требованиям надлежащей производственной практики","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","3 года"],["682","Разрешение на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","Бессрочно"],["683","Сертификат соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","5 лет"],["684","Сертификат соответствия требованиям надлежащей аптечной практики","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","5 лет"],["685","Разрешение на параллельный импорт лекарственных средств","Агентство по лекарствам и медицинским изделиям","Агентство государственных услуг","Бесплатно","5 лет"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 27 слова «Сертификат о регистрации лекарства» заменить словами «Регистрационное удостоверение», слово «Бессрочно» заменить словами «5 лет при первичной регистрации и бессрочно при продлении срока действия»."},{"id":null,"spans":[[52,61,"l151"]],"t":"p","text":"II. – В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях №218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (11) статьи 461 слова «частях (1)–(7) статьи 77, статье 771,» исключить."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 77 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 77. Незаконное осуществление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фармацевтической деятельности"},{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Проведение клинических исследований лекарственных средств для медицинского применения без предварительного утверждения Агентства по лекарствам и медицинским изделиям в соответствии с применимым законодательством и Положением о клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нарушение общих правил защиты субъектов, участвующих в клинических исследованиях,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Осуществление фармацевтической деятельности в не разрешенных Агентством по лекарствам и медицинским изделиям местах"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ненадлежащее хранение лекарственных средств, хранение и реализация лекарственных средств без разрешения Агентства по лекарствам и медицинским изделиям, хранение и реализация лекарственных средств с истекшим сроком годности, а также без документов о происхождении"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Изготовление, производство, предложение, выставление на продажу, продажа, распространение, поставка под любым наименованием, импорт, экспорт или любые другие операции, связанные с обращением лекарственных средств, в том числе дистанционная продажа посредством услуг информационного общества, без лицензии или разрешения на осуществление фармацевтической деятельности, выданного Агентством по лекарствам и медицинским изделиям,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Нарушение правил учета и отпуска лекарственных средств, содержащих наркотические, психотропные вещества/прекурсоры,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 200 до 300 условных единиц, на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Осуществление фармацевтической деятельности в отсутствие сертификата соответствия требованиям надлежащей производственной практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения, сертификата соответствия требованиям надлежащей дистрибьюторской практики в отношении лекарственных средств для медицинского применения или сертификата соответствия требованиям надлежащей аптечной практики в период приостановления действия или отзыва данных сертификатов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц с лишением в обоих случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Деятельность субъекта по производству/оптовой торговле лекарственными средствами без разрешения на производство и импорт/разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, выданного Агентством по лекарствам и медицинским изделиям, а также при приостановлении действия разрешения на производство и импорт/разрешения на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Осуществление производителем/импортером/оптовым дистрибьютором видов деятельности, не предусмотренных разрешением на производство и импорт/разрешением на оптовую торговлю лекарственными средствами для медицинского применения, выданным Агентством по лекарствам и медицинским изделиям,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Выпуск на рынок серии лекарственного средства с нарушением положений законодательства"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Осуществление профессиональной фармацевтической деятельности лицом, не имеющим соответствующего фармацевтического образования,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Осуществление лицом, уполномоченным осуществлять фармацевтическую деятельность, видов деятельности, не указанных в лицензии или разрешении на осуществление фармацевтической деятельности,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц, на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Нарушение правил выписывания рецептов и отпуска лекарственных средств"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 200 до 500 условных единиц и на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц."},{"id":"art-158-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Несоблюдение владельцем регистрационного удостоверения предусмотренных законодательством условий маркировки и оформления листка-вкладыша"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1000 условных единиц."},{"id":"art-158-p15","spans":[],"t":"p","text":"(15) Нарушение порядка и условий продвижения лекарственных средств для медицинского применения"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 250 до 1000 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p16","spans":[],"t":"p","text":"(16) Изменение условий производства и контроля или любой другой информации, предусмотренной регистрационным досье на лекарственное средство, без утверждения Агентства по лекарствам и медицинским изделиям"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p17","spans":[],"t":"p","text":"(17) Размещение на рынке или продвижение продукции, заявляемой как обладающей терапевтическими или профилактическими свойствами при лечении какого-либо заболевания, если данная продукция не относится на законных основаниях к лекарственным средствам в соответствии с положениями законодательства,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере стоимости соответствующего товара, но не менее 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p18","spans":[],"t":"p","text":"(18) Нарушение обязанностей владельца регистрационного удостоверения в области фармаконадзора"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p19","spans":[],"t":"p","text":"(19) Осуществление фармацевтической деятельности без использования информационной системы учета обращения лекарственных средств и продукции, разрешенной к реализации в рамках фармацевтических учреждений, или использование этой системы с нарушением установленных требований"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 250 до 1000 условных единиц, на должностных лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц с лишением во всех случаях права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года."},{"id":"art-158-p20","spans":[],"t":"p","text":"(20) Неуведомление Агентства по лекарствам и медицинским изделиям владельцем регистрационного удостоверения о дате размещения лекарственного средства на рынке, о непредвиденных недостатках или перебоях в снабжении, а также о любом риске или подозрении на наличие риска, связанных с лекарственным средством,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Несоблюдение производителем/импортером/оптовым дистрибьютором и аптеками закрытого и открытого типов обязательства по представлению отчетности о запасах лекарственных средств и о коммерческих операциях, осуществляемых с лекарственными средствами для медицинского применения из собственных запасов, включая их распространение за пределами Республики Молдова,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 1000 до 1250 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1250 до 1500 условных единиц."},{"id":"art-158-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Несоблюдение аптеками закрытого и открытого типов обязательства по сбору фармацевтических отходов"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 100 до 200 условных единиц, на должностных лиц в размере от 500 до 1000 условных единиц и на юридических лиц в размере от 1000 до 1500 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Дополнить кодекс статьей 773 следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 773. Незаконное осуществление"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"медицинской деятельности"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Занятие народной медициной без специального разрешения, выданного в установленном законом порядке,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа в размере от 24 до 30 условных единиц с лишением или без лишения права осуществлять определенную деятельность на срок от 3 месяцев до 1 года."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Осуществление профессиональной медицинской деятельности лицом, не имеющим соответствующего медицинского образования,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"влечет наложение штрафа на физических лиц в размере от 50 до 100 условных единиц, на должностных лиц в размере от 100 до 150 условных единиц и на юридических лиц в размере от 150 до 200 условных единиц.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 400 слова «частью (8) статьи 77, статьями 772 и 78,» заменить словами «статьей 772, частью (1) статьи 773, статьей 78,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (1) статьи 406 слова «частями (1) и (3) статьи 77» заменить словами «частью (2) статьи 773»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 4061:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «частями (1)–(7) статьи 77 и» исключить;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «278, 279 и 344,» заменить словами «278, 279 и 344, частями (1) и (6) статьи 349,»."}],"id":"art-158","label":"Статья 158.","note_count":0,"num":"158","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение изменений в некоторые нормативные акты"},{"blocks":[{"id":"art-159-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) До вступления в силу положений статей 76, 77, 86 и 87 импорт лекарственных средств для медицинского применения осуществляется оптовыми дистрибьюторами лекарственных средств для медицинского применения с проведением контроля качества Агентством по лекарствам и медицинским изделиям, а импорт лекарственных средств для клинических исследований осуществляется спонсором или его представителем на основании отчета о контроле, подписанного квалифицированным лицом, являющимся резидентом Республики Молдова, Европейского Союза или США."},{"id":"art-159-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) До приведения нормативных актов в соответствие с настоящим законом положения действующих нормативных актов применяются в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону."},{"id":"art-159-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Настоящий закон применяется к правоотношениям, которые возникают с момента вступления его в силу."}],"id":"art-159","label":"Статья 159.","note_count":0,"num":"159","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":"Переходные положения"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"UE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета 2001/83/EC от 6 ноября 2001 года, устанавливающую Кодекс Сообщества о лекарственных средствах для медицинского применения, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 311 от 28 ноября 2001 года, CELEX: 32001L0083, с последующими изменениями, внесенными Директивой Европейского парламента и Совета (ЕС) 2022/642 от 12 апреля 2022 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает пункты (a) и (b) части (1) статьи 2 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 1394/2007 от 13 ноября 2007 года о высокотехнологичных лекарственных средствах и о внесении изменений в Директиву 2001/83/ЕС и Регламент (ЕС) № 726/2004, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 324 от 10 декабря 2007 года, CELEX: 32007R1394, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1243 от 20 июня 2019 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статьи 1, 8 и 9 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) №141/2000 от 16 декабря 1999 года об орфанных лекарственных препаратах, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 18 от 22 января 2000 года, CELEX: 32000R0141, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/1243 от 20 июня 2019 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает часть (2), а также пункты (b) и (c) части (3) статьи 3 Регламента Комиссии (ЕС) №847/2000 от 27 апреля 2000 года, устанавливающего положения о применении критериев присвоения лекарственному препарату статуса орфанного и определении понятий «аналогичный лекарственный препарат» и «клиническое превосходство», опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 103 от 28 апреля 2000 года, CELEX: 32000R0847, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Комиссии (ЕС) 2018/781 от 29 мая 2018 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статью 1, часть (1) и пункты 1–6, 11, 13–17, 19–22, 25, 26 и 29–34 части (2) статьи 2, статьи 3 и 4, части (3)–(6) статьи 5, часть (1) статьи 6, часть (1) статьи 7, статьи 9, 10 и 15, части (1) и (2) статьи 25, статьи 26, 28, 47–50, параграф первый статьи 57, статьи 58 и 71, части (1) и (2) статьи 74, статью 76, части (1) и (2) статьи 77 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 536/2014 от 16 апреля 2014 года об интервенционных клинических исследованиях лекарственных средств для медицинского применения и об отмене Директивы 2001/20/ЕС, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 158 от 27 мая 2014 года, CELEX: 32014R0536, с последующими изменениями, внесенными Делегированным регламентом Комиссии (ЕС) 2022/2239 от 6 сентября 2022 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– перелагает статьи 14, 16a, 16b, 28a и 83 Регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) № 726/2004 от 31 марта 2004 года об установлении для Сообщества процедур выдачи разрешений и надзора за лекарственными средствами для медицинского и ветеринарного применения, а также об учреждении Европейского агентства по лекарственным средствам, опубликованного в Официальном журнале Европейского Союза L 136 от 30 апреля 2004 года, CELEX: 32004R0726, с последующими изменениями, внесенными Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2019/5 от 11 декабря 2018 года;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– частично перелагает Директиву Европейского парламента и Совета 2009/35/ЕС от 23 апреля 2009 года о красителях, которые допускается включать в состав лекарственных препаратов (в новой редакции), CELEX: 32009L0035, опубликованную в Официальном журнале Европейского Союза L 109 от 30 апреля 2009 года."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-59-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-4-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-4-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP82/2017","href":"/ru/act/lp82-2017/","id":"l4","kind":"number","slug":"lp82-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"integrităţii","ru":"о неподкупности"},"url":null},{"anchor":"art-7-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-7-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-7-p2","id":"l6","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-8-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-8-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-10-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-10-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-10-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-10-p2","id":"l9","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-13-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-13-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-1-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-1-p3","id":"l11","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-23-p2","id":"l12","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-23-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-23-p4","id":"l13","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-21-p2","id":"l14","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-21-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-21-p3","id":"l15","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l16","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-29-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-29-p3","id":"l17","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-36-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-36-p1","id":"l18","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-38-p1","id":"l19","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-39-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-39-p1","id":"l20","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-42-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-42-p1","id":"l21","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-42-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-42-p2","id":"l22","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-60-p9","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-60-p9","id":"l23","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-44-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-44-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-46-p1","id":"l25","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-46-p1-b","id":"l26","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-47-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-47-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-49-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-49-p1","id":"l28","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-50-p1","id":"l29","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-50-p2","id":"l30","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-50-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-50-p4","id":"l31","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-551-p1","id":"l32","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP127/2026","href":"/ru/act/lp127-2026/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp127-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-57-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-57-p1","id":"l34","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-57-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-57-p2","id":"l35","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-58-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-58-p2","id":"l37","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p7","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-58-p7","id":"l38","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-60-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-60-p6","id":"l39","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-62-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-62-p5","id":"l40","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-63-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-63-p4","id":"l41","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-41","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-41","id":"l42","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-61-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-61-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-61-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-61-p4","id":"l44","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-62-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-62-p2","id":"l45","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-64-p1","id":"l46","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-64-p2","id":"l47","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-64-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-64-p3","id":"l48","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-71-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-71-p3","id":"l49","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-71-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-71-p1","id":"l50","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-73-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-73-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-74-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-74-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-74-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-74-p3","id":"l53","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP384/2023","href":"/ru/act/lp384-2023/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp384-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția secretelor comerciale","ru":"о защите коммерческой тайны"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2023","href":"/ru/act/lp148-2023/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp148-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul la informațiile de interes public","ru":"о доступе к общественно значимой информации"},"url":null},{"anchor":"art-76-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-76-p2","id":"l56","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-76-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-76-p3","id":"l57","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-77-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-77-p1","id":"l58","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-79-p1","id":"l59","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-79-p2","id":"l60","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-79-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-79-p3","id":"l61","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-80-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-80-p1","id":"l62","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-80-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-80-p2","id":"l63","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-82-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-82-p1","id":"l64","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-97-p6","id":"l65","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-85-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-85-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-85-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-85-p2","id":"l67","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-86-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-86-b","id":"l68","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-87-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-87-p1","id":"l69","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-88-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-88-p1","id":"l71","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-83-f","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-83-f","id":"l72","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-90-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-90-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-90-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-90-p6","id":"l74","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1-f","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p1-f","id":"l75","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p1","id":"l76","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-91-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-91-p5","id":"l77","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-92-p4","id":"l78","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-92-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-92-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-92-p6","id":"l80","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-94-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-94-p1","id":"l81","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-94-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-94-p2","id":"l82","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-95-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-95-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-95-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-95-p1","id":"l84","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p2","id":"l85","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p1-a","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p1-a","id":"l86","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p4","id":"l87","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-97-p2","id":"l88","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-97-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-97-p1","id":"l89","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p9","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p9","id":"l90","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-98-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-98-p2","id":"l91","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-98-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-98-p1","id":"l92","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-96-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-96-p6","id":"l93","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-99-p1","id":"l94","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-99-p3","id":"l95","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-106-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-106-p1","id":"l96","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-99-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-99-p4","id":"l97","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-100-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-100-p1","id":"l98","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-102-p1","id":"l99","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-102-p2","id":"l100","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-102-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-102-p3","id":"l101","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-103-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-103-p1","id":"l102","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-103-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-103-p2","id":"l103","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-105-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-105-p1","id":"l104","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1-a","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-101-p1-a","id":"l105","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-101-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-101-p1","id":"l106","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-100-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-100-p3","id":"l107","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-108-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-108-p1","id":"l108","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-108-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-108-p2","id":"l109","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-116-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-116-p1","id":"l110","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-116-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-116-p4","id":"l111","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-118-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-118-p2","id":"l112","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-118-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-118-p1","id":"l113","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-119-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-119-p1","id":"l114","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-125-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-125-p1","id":"l115","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-121-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-121-p2","id":"l116","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-124-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-124-p1","id":"l117","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-124-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-124-p3","id":"l118","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-120-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-120-p2","id":"l119","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-120-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-120-p3","id":"l120","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-58-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-58-p3","id":"l121","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-115-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-115-p1","id":"l122","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-127-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-127-p1","id":"l123","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-127-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-127-p2","id":"l124","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-128-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-128-p1","id":"l125","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-130-p1-e","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-130-p1-e","id":"l126","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-133-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-133-p1","id":"l127","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-133-p3-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-133-p3-b","id":"l128","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-133-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-133-p3","id":"l129","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-134-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-134-p1","id":"l130","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-135-p1-b","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-135-p1-b","id":"l131","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-135-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-135-p1","id":"l132","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-137-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-137-p2","id":"l133","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p5","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-146-p5","id":"l134","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p9","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-146-p9","id":"l135","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-146-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-146-p1","id":"l136","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-148-e","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-148-e","id":"l137","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-150-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-150-p1","id":"l138","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-152-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-152-p1","id":"l139","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-152-p3","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-152-p3","id":"l140","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-153-p1","id":"l141","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-153-p2","id":"l142","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-153-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-153-p4","id":"l143","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-1541-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-1541-p1","id":"l144","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2023","href":"/ru/act/lp48-2023/","id":"l145","kind":"number","slug":"lp48-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea cibernetică","ru":"о кибербезопасности"},"url":null},{"anchor":"art-155-p1","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-155-p1","id":"l146","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-155-p2","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-155-p2","id":"l147","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-154-p4","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-154-p4","id":"l148","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-154-p6","candidates":[],"code":"LP153/2025","href":"/ru/act/lp153-2025/#art-154-p6","id":"l149","kind":"self","slug":"lp153-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l150","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l151","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/2025","href":"/ru/act/lp330-2025/","id":"l152","kind":"note","slug":"lp330-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 153 от 19-06-2025","о лекарственных средствах","Опубликован : 17-07-2025 в Monitorul Oficial № 372-374 статья № 476"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 153. Кишинэу, 19 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-08-14","doc_id":155340,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-08-14","doc_id":155340,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарственных средствах"},"versions":[{"date":"2026-08-14","doc_id":155340,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=155340&lang=ru"}},{"date":"2025-12-31","doc_id":152662,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152662&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=152662&lang=ru"}},{"date":"2025-08-17","doc_id":149563,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149563&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149563&lang=ru"}}],"year":2025}