{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1993-06-22","articles":{"ro":"/api/art/lp1530-1993/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1530-1993/ru/index.json"},"base_slug":"lp1530-1993","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-06-11","category":"laws","code":"LP106/2026","slug":"lp106-2026","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăți al furnizorilor de rețele publice de comunicații electronice și utilizarea infrastructurii","ru":"о доступе поставщиков сетей электронных коммуникаций общего пользования к объектам собственности и об использовании инфраструктуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-25","category":"laws","code":"LP203/2024","slug":"lp203-2024","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","category":"codex","code":"CUC434/2023","slug":"cuc434-2023","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-10-05","category":"laws","code":"LP282/2023","slug":"lp282-2023","title":{"ro":"privind performanța energetică a clădirilor","ru":"об энергоэффективности зданий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-05-26","category":"laws","code":"LP132/2023","slug":"lp132-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-01-21","category":"laws","code":"LP12/2022","slug":"lp12-2022","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor","ru":"о внесении изменений в Закон об охране памятников № 1530/1993"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-16","category":"laws","code":"LP36/2018","slug":"lp36-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-04-04","category":"laws","code":"LP62/2013","slug":"lp62-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-15","category":"laws","code":"LP42/2012","slug":"lp42-2012","title":{"ro":"privind transmiterea în folosinţă a unui imobil.","ru":"о передаче в пользование объекта недвижимого имущества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-06","category":"laws","code":"LP33/2012","slug":"lp33-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP162/2011","slug":"lp162-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-07-20","category":"laws","code":"LP177/2007","slug":"lp177-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP211/2005","slug":"lp211-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-04","category":"laws","code":"LP482/2003","slug":"lp482-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-11","category":"laws","code":"LP523/2001","slug":"lp523-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP439/2001","slug":"lp439-2001","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-09","category":"laws","code":"LP493/1999","slug":"lp493-1999","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1592/1998","slug":"lp1592-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-03-26","category":"laws","code":"LP788/1996","slug":"lp788-1996","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1530/1993","doc_id":137389,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1530 din 22.06.1993 privind ocrotirea monumentelor*","ru":"ЗАКОН № 1530 от 22.06.1993 об охране памятников*"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1530-1993/","ru":"/ru/act/lp1530-1993/"},"in_force_from":"1993-06-22","json":"/api/act/lp1530-1993.json","norm_code":"LP1530/1993","number":"1530","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.10.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 326-333 art. 624","ru":"Опубликован : 21.10.2022 в MONITORUL OFICIAL № 326-333 статья № 624"},"published":"2022-10-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1530-1993","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/137389","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l14"]],"t":"p","text":"LP12 din 17.02.22, MO53-59/25.02.22 art.65; în vigoare 25.02.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l15"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, МО321-332/24.08.18 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l16"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l17"]],"t":"p","text":"LP36 din 16.03.18, МО126-132/20.04.18 art.251"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l18"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l19"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, МО301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l20"]],"t":"p","text":"LP62 din 04.04.13, МО91/20.04.13 art.288"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"LP33 din 06.03.12, MO99-102/25.05.12 art.330"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP162 din 22.07.11, MO170-175/14.10.11 art.498"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l23"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l24"]],"t":"p","text":"LP177-XVI din 20.07.07, MO117-126/10.08.07 art.534"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l25"]],"t":"p","text":"LP211-XVI din 29.07.05, MO132-134/07.10.05 art.631"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l26"]],"t":"p","text":"LP482-XV din 04.12.03, MO6-12/01.01.04 art.48"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l27"]],"t":"p","text":"LP523-XV din 11.10.01, MO131-132/31.10.01 art.981"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l28"]],"t":"p","text":"LP439-XV din 27.07.01, MO114-115/20.09.01 art.856"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l29"]],"t":"p","text":"LP493-XIV din 09.07.99, MO90-92/19.08.99 art.452"},{"id":null,"spans":[[0,24,"l30"]],"t":"p","text":"LP1592-XIII din 27.02.98, MO44-46/21.05.98 art.326"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l31"]],"t":"p","text":"LP788-XIII din 26.03.96, MO40-41/20.06.96 art.367"}],"article_count":66,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentei legi, monumente sunt orice bunuri imobile de patrimoniu cultural (în continuare – monumente), care reprezintă mărturii ale evoluției civilizațiilor de pe teritoriul Republicii Moldova, precum și ale dezvoltării spirituale, politice, economice și sociale a acesteia, și care sunt înscrise în Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat (în continuare – Registrul monumentelor) și în registrele monumentelor de importanță locală."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Toate monumentele situate pe teritoriul Republicii Moldova fac parte din patrimoniul ei cultural şi se află sub protecţia statului."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Monumente care fac parte din patrimoniul cultural sunt considerate:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) operele de arhitectură, sculptură monumentală, elementele sau structurile cu caracter arheologic, inscripţii, grote şi grupuri de elemente care au valoare naţională sau internaţională din punct de vedere istoric, artistic sau ştiinţific;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ansamblurile: grupuri de construcţii izolate sau grupate, inclusiv zone construite, care, datorită arhitecturii, unităţii şi integrităţii lor în peisaj, au valoare naţională sau internaţională din punct de vedere istoric, urbanistic, artistic sau ştiinţific;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) siturile: lucrări ale omului sau opere rezultate din conjugarea acţiunilor omului şi naturii, precum şi zonele incluzând terenurile arheologice care au valoare naţională sau internaţională din punct de vedere istoric, urbanistic, estetic, etnografic sau antropologic."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ocrotirea monumentelor, indiferent de regimul lor de proprietate, reprezintă o activitate de interes public."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În categoria monumente singulare se includ edificiile, construcțiile sau structurile care reprezintă diverse programe funcționale (de apărare, rezidențiale, eclesiastice, sociale, administrative, comerciale, științifice, educaționale, industriale și tehnice), structurile de arhitectură rurală, de interes istoric sau etno-antropologic, istorico-memorialistice, precum și cele care reprezintă lucrări artistice și funerare."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În categoria ansambluri se includ ansamblurile arhitecturale care cuprind construcții/structuri caracterizate prin omogenitate istorică, juridică sau funcțională, inclusiv cetăți, ansambluri monastice, cimitire, curți boierești, conace, ansambluri industriale, ansambluri arhitectural-peisagistice, grădini, scuaruri, parcuri istorice, centre orășenești sau rurale istorice, orașe sau sate istorice, fragmente de structură urbană sau rurală istorică, cartiere, piețe, străzi. Între hotarele centrelor orășenești sau rurale istorice, ale orașelor și satelor istorice pot să existe monumente singulare sau ansambluri."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În categoria situri se includ locuri ale memoriei, legate de evenimente istorice sau culturale semnificative, de viața unor personalități remarcabile, și rezervațiile cultural-istorice sau cultural-naturale. Între hotarele siturilor pot să existe monumente singulare sau ansambluri."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Fiecare monument este constituit din următoarele componente:"},{"id":"art-2-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) componenta construită: construcții și amenajări;"},{"id":"art-2-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) teren, legat de componenta construită din punct de vedere istoric și/sau funcțional;"},{"id":"art-2-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stratul cultural-arheologic, situat subteran."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Monumentele dispun de hotar stabilit pe limita exterioară a terenului acestora. Hotarul monumentelor se stabilește în urma cercetării materialelor de arhivă, a planurilor istorice de hotărnicie/cadastrale, a altor investigații științifice, ținându-se cont de asigurarea integrității bunurilor patrimoniului cultural, precum și de etapele de dezvoltare istorică a acestora, în conformitate cu normele metodologice aprobate de Ministerul Culturii."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Monumente pot fi bunurile imobile ce s-au păstrat bine în întregime, în stare fragmentară ori în stare de ruină."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La atestarea statutului de monument sunt interzise discriminările după criteriul cronologic, etnic, confesional sau de altă natură. Valoarea estetică, funcţională sau materială a monumentului este subsidiară faţă de calitatea de mărturie istorică."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul monumentelor se constituie pe baza investigațiilor pluridisciplinare coordonate de Ministerul Culturii."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul monumentelor se adoptă de către Parlament, la propunerea Guvernului, în baza proiectului elaborat de Ministerul Culturii."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni principale semnifică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"conservare – complex de lucrări (cercetare științifică, proiectare și operare a intervențiilor proiectate) efectuate în scopul prevenirii înrăutățirii stării tehnice a monumentului sau al remedierii unei înrăutăţiri deja produse (inclusiv prin lucrări de consolidare cu caracter temporar sau de durată), fără modificarea caracteristicilor arhitecturale şi structurale ale monumentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"degradare – proces de alterare a monumentului în rezultatul acțiunii factorilor naturali sau antropici, inclusiv al neîntreținerii sau abandonării acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"demolare – distrugere fizică a monumentului sau a unei componente a acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"intervenție – totalitate a lucrărilor operate asupra monumentului sau a zonei lui de protecție: reparație, conservare, restaurare, reabilitare, sistematizare, amenajare, cercetare arheologică, precum și regenerare a mediului istorico-arhitectural;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mediu istorico-arhitectural – mediul istoric, spațial și volumetric al orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument sau al zonelor de protecție ale celorlalte categorii de monumente situate în localități, care dispune de următoarele caracteristici fundamentale: tramă stradală cu parametrii ei; parcelare istorică; raport/relație între spațiile libere, construite și verzi (grădini, scuaruri, străzi, piețe și piațete, fond construit istoric); mod de amplasare și interrelaționare a clădirilor în cadrul parcelelor și cartierelor; sistem de dominante urbane; structură volumetrică, regim de înălțime și exterior specific al elementelor fondului construit istoric, caracterizat prin structură compozițională, tip acoperiș, tip tâmplărie, materiale de construcție utilizate, cromatică etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"mutilare – deteriorare a monumentului prin distrugerea, înlăturarea și modificarea arbitrară, totală sau parțială a elementelor, respectiv, a caracteristicilor lui interioare și exterioare sau prin adăugarea arbitrară de construcții noi pe terenul acestuia;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ocrotire a monumentelor – ansamblu de măsuri cu caracter științific, juridic, administrativ, financiar, fiscal și tehnic, menite să asigure identificarea, cercetarea, documentarea, inventarierea, clasarea, evidența, stabilirea zonei de protecție, prevenirea distrugerii sau mutilării, conservarea, inclusiv paza și întreținerea, consolidarea, restaurarea, punerea în valoare a monumentelor împreună cu mediul istorico-arhitectural al acestora și integrarea lor social-economică și culturală în viața colectivităților locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"reabilitare – complex de lucrări (cercetare ştiinţifică, proiectare şi operare a intervenţiilor proiectate) efectuate în scopul adaptării bunului imobil protejat la necesităţile moderne rezidenţiale sau de exploatare (instalare încălzire, canalizare, electricitate etc.), inclusiv în contextul schimbării funcțiunii monumentului, nedepășind minimul necesar pentru această adaptare, cu caracter neinvaziv, fără a afecta imaginea autentică și valoarea istorico-culturală ale monumentului istoric, precum și lucrări necesare de conservare/restaurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"regenerare a mediului istorico-arhitectural – activități de intervenție constructivă asupra orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument sau în zonele de protecție ale celorlalte tipuri de monumente, direcționate spre consolidarea sau, după caz, reconstituirea caracteristicilor fundamentale ale mediului istorico-arhitectural, bazate pe continuitate, subordonare și integrare armonioasă/organică în acest mediu, ori activități de eliminare sau neutralizare a impactului negativ produs de construcțiile/amenajările destructurante asupra mediului urban;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"restaurare – complex de lucrări (cercetare ştiinţifică, proiectare şi operare a intervenţiilor proiectate) efectuate în scopul punerii în valoare, păstrării şi fortificării valorii istorico-culturale a bunului imobil protejat, inclusiv prin restabilirea integrităţii fizice şi funcţionale a acestuia și prin remedierea unor modificări/alterări suferite în timp."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărârile organelor de stat pentru ocrotirea monumentelor privind evidenţa, studierea, punerea în valoare, protejarea, conservarea şi restaurarea monumentelor sunt obligatorii pentru toate persoanele fizice şi juridice."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Condiţia exercitării dreptului de proprietate asupra monumentelor, inclusiv restricţiile stabilite prin prezenta lege, sunt obligatorii şi se extind asupra tuturor subiectelor dreptului de proprietate, indiferent de tipul de proprietate şi de titlul juridic al deţinătorului."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de a dispune de monumente de stat sub formă de bunuri imobile este exercitat de Parlament, de consiliile raionale, municipale, orăşeneşti şi comunale."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) – abrogat."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliile raionale, municipale, orăşeneşti şi comunale dispun de monumentele de stat sub formă de bunuri imobile ce se află pe teritoriul raionului, municipiului, oraşului sau comunei."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) – abrogat."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dreptul de a dispune de monumentele ce constituie proprietate privată este exercitat de proprietar."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Monumentele care nu au proprietar sau al căror proprietar nu este cunoscut trec în proprietatea statului în modul stabilit de lege."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monumentele și componentele lor aflate în proprietatea publică sunt inalienabile, imprescriptibile și insesizabile."},{"id":"art-8-p2","spans":[[54,63,"l2"],[65,68,"l3"],[72,75,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Organele de stat şi persoanele indicate la art. 7 alin. (2), (4) și (6) pot transmite în posesiune sau folosinţă monumentele de care dispun instituţiilor şi organizaţiilor de stat sau obşteşti, precum şi persoanelor fizice și juridice, acordând prioritate muzeelor, arhivelor, bibliotecilor şi altor instituţii specializate."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monumentele ce sunt în proprietate privată pot fi vândute, donate sau înstrăinate cu notificarea obligatorie a organelor de stat pentru ocrotirea monumentelor. La cumpărarea-vânzarea monumentelor, statul are dreptul de preemţiune."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Tranzacţiile în privinţa monumentelor încheiate cu încălcarea prevederilor stabilite la alineatul (1) se consideră nule şi atrag după sine răspunderea prevăzută de Codul civil."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. OCROTIREA MONUMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul II","OCROTIREA MONUMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Activitățile în domeniul ocrotirii monumentelor constau în: prevederea și asigurarea lucrărilor de evidență, studiere, punere în valoare, salvare, protejare, conservare și restaurare; prevenirea deteriorării, mutilării și demolării monumentelor; garantarea folosirii și accesibilității monumentelor pentru diverse investigații, inclusiv în procesul de instruire și propagare; tragerea la răspundere penală sau contravențională a persoanelor fizice și juridice care au deteriorat, mutilat sau demolat monumente, a persoanelor responsabile de neîntreținerea și abandonarea acestora, precum și repararea prejudiciului adus monumentelor. Ocrotirea monumentelor ține de competența Parlamentului, Guvernului, consiliilor locale, președinților raioanelor şi primarilor."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) De competenţa Parlamentului ţin: politica de stat în domeniul evidenţei, studierii, punerii în valoare, salvării, protejării, conservării şi restaurării monumentelor; aprobarea Registrului monumentelor; aprobarea programului de stat privind ocrotirea, conservarea şi restaurarea monumentelor; finanţarea acestui program şi acordarea de subvenţii nerambursabile de la bugetul de stat."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) De competenţa Guvernului ţin: întocmirea Registrului monumentelor; întocmirea programului de stat privind ocrotirea, conservarea şi restaurarea monumentelor; finanţarea acestui program de la bugetul de stat."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) De competenţa consiliilor raionale, municipale, orăşeneşti şi comunale ţin: întocmirea Registrului monumentelor de importanţă locală; întocmirea programelor privind ocrotirea, conservarea şi restaurarea monumentelor de importanţă locală, finanţarea acestor programe şi acordarea de subvenţii nerambursabile de la bugetele locale. Autoritățile publice locale de nivelul întâi și al doilea contribuie, în condițiile legii, la ocrotirea monumentelor incluse în Registrul monumentelor situate pe teritoriul administrat."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În domeniul ocrotirii monumentelor, autoritățile publice locale de nivelul întâi au următoarele atribuții:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) colaborează cu Ministerul Culturii în scopul asigurării protejării monumentelor situate pe teritoriul administrat;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în contextul întocmirii, modificării sau actualizării planurilor urbanistice generale, zonale sau de detaliu ale localităților, asigură includerea în aceste documente a compartimentelor cu privire la ocrotirea monumentelor și le înaintează spre avizare, conform fazelor de execuție, Ministerului Culturii, inclusiv la etapa elaborării caietului de sarcini;"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) includ monumentele și zonele lor de protecție, precum și reglementările aferente în documentația de urbanism și amenajare a teritoriului localităților;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) administrează/gestionează orașele, centrele orășenești, satele cu statut de monument prin intermediul unor subdiviziuni structurale specializate în protejarea și dezvoltarea lor durabilă;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) eliberează actele permisive pentru efectuarea lucrărilor de intervenție asupra monumentelor și asupra bunurilor imobile aflate în zonele de protecție ale acestora, conform avizului Ministerului Culturii."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În domeniul ocrotirii monumentelor, autoritățile publice locale de nivelul al doilea și ale unităților teritoriale autonome au următoarele atribuții:"},{"id":"art-111-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prevăd în structura subdiviziunii responsabile de domeniul culturii din subordine posturi sau sarcini de serviciu precise în domeniul ocrotirii monumentelor;"},{"id":"art-111-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) țin evidența monumentelor situate pe teritoriul administrat;"},{"id":"art-111-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează și implementează documente de politici și strategii de protejare și punere în valoare a monumentelor de pe teritoriul administrat;"},{"id":"art-111-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în contextul întocmirii, modificării sau actualizării planului de amenajare a teritoriului administrat, asigură includerea în acest document a compartimentului cu privire la ocrotirea monumentelor și îl înaintează spre avizare, conform fazelor de execuție, Ministerului Culturii, inclusiv la etapa elaborării caietului de sarcini."}],"id":"art-111","label":"Art.111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[59,68,"l5"],[69,72,"l6"]],"t":"p","text":"(1) În scopul protejării monumentelor menționate la art. 2 alin. (1)–(3), păstrării și/sau regenerării mediului istorico-arhitectural ori natural al acestora, asigurării integrității percepției lor dinspre principalele direcții de acces vizual, fiecare monument dispune de zonă de protecție."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Zona de protecție se stabilește perimetral, de jur împrejurul limitei exterioare a terenului monumentului, pe o rază de 100 m în intravilanul localităților urbane, de 200 m în intravilanul localităților rurale și de 500 m în extravilan."},{"id":"art-12-p3","spans":[[36,45,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Zona de protecție menționată la alin. (2) se stabilește din momentul înscrierii bunului imobil în Registrul monumentelor."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Delimitarea hotarului zonei de protecție se realizează în baza proiectului zonei de protecție a monumentului, elaborat în urma documentării și investigațiilor de teren, conform reperelor topografice, geografice sau urbanistice locale și normelor metodologice aprobate de Ministerul Culturii."},{"id":"art-12-p5","spans":[[59,68,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Pentru asigurarea realizării scopurilor specificate la alin. (1), pentru zona de protecție a monumentelor se stabilesc/se instituie reglementări specifice de amenajare, de intervenție la imobilele existente și de intervenție prin construcții noi în această zonă."},{"id":"art-12-p6","spans":[[73,82,"l9"]],"t":"p","text":"(6) Zonele de protecție ale monumentelor și reglementările menționate la alin. (5) se includ, în mod obligatoriu, în documentația de urbanism și cadastrală a localității în baza avizului pozitiv al Ministerului Culturii."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În caz de intersectare, prin suprapunere parțială, a zonelor de protecție ale două sau mai multe monumente, pentru acestea, în documentația de urbanism și amenajare a teritoriului, se stabilește o zonă unificată de protecție, fiind marcat hotarul unic al acesteia."}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe terenul monumentelor singulare sau al ansamblurilor de monumente (cu excepția orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument) se operează doar lucrări în scopul protejării, conservării și restaurării acestor monumente sau a componentelor lor."},{"id":"art-121-p2","spans":[[77,86,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Intervențiile prin construcții noi pe terenul monumentelor menționate la alin. (1), limitate ca suprafață și volum, sunt permise doar dacă acest fapt este indispensabil pentru valorificarea modernă a monumentului, cu respectarea obligatorie a caracteristicilor istorice ale bunului imobil protejat, a regimului de înălțime, a cadrului tradițional-istoric, a echilibrului compoziției sale și relației sale istorice cu mediul istorico-arhitectural sau natural, precum și cu asigurarea vizualizării libere a componentelor istorice ale monumentului. Intervențiile prin construcții noi fără legătură funcțională cu aceste monumente și fără argumentare istorico-arhitecturală sunt interzise."}],"id":"art-121","label":"Art.121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Intervențiile pe terenul orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument au drept scop protejarea sau regenerarea mediului istorico-arhitectural sau natural al acestora."},{"id":"art-122-p2","spans":[[76,85,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Intervențiile prin construcții noi în cadrul monumentelor menționate la alin. (1) se realizează cu respectarea caracteristicilor mediului istorico-arhitectural al acestora, principiilor de organizare spațial-istorică, implicit parcelarea și scara, păstrând autenticitatea și integritatea acestui mediu. Intervențiile prin construcții noi în cadrul fragmentelor de structură urbană cu mediul istorico-arhitectural degradat sau mutilat se realizează în scopul regenerării acestui mediu."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Funcțiunile urbane a căror dezvoltare duce la degradarea sau distrugerea caracteristicilor istorice ale mediului istorico-arhitectural se amplasează în afara orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument sau, după caz, în afara hotarului zonei de protecție a acestora."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Reglementarea intervențiilor și activităților în cadrul orașelor, centrelor orășenești, satelor cu statut de monument se realizează prin stabilirea unui set de măsuri direcționate spre ocrotirea acestor monumente. La baza acestor măsuri stă elaborarea, în contextul cercetărilor de teren, istorico-arhitecturale, istorico-urbanistice și ale peisajului urban, al cercetărilor de arhivă și bibliografice, a Planului de referință istorico-arhitectural și proiectului zonelor de protecție ale localității istorice (în continuare – Plan de referință)."},{"id":"art-122-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Planul de referință pune în evidență caracteristicile mediului istorico-arhitectural al monumentului și zonificarea lui internă, precum și stabilește setul de reglementări generale și punctuale care au drept scop protejarea, regenerarea și utilizarea durabilă a patrimoniului cultural."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Conținutul și metodologia elaborării Planului de referință se stabilește prin regulament aprobat de Ministerul Culturii. Planul de referință stă la baza elaborării tuturor categoriilor documentației de urbanism pentru orașele, centrele orășenești, satele cu statut de monument."}],"id":"art-122","label":"Art.122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În vederea menținerii autenticități și a integrității monumentelor, deținătorii lor, cu orice titlu juridic, sunt obligați să ia măsuri ce asigură protecția și paza monumentelor, să avizeze la autoritatea competentă documentațiile de proiect de intervenție la monumente, să nu admită demolarea, mutilarea, deteriorarea, neîntreținerea sau abandonarea acestora."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deţinătorii cu orice titlu juridic ce posedă, folosesc sau păstrează monumente cu valoare istorică, artistică sau ştiinţifică luate la evidenţă sau înscrise în Registrul monumentelor sunt obligaţi să respecte prevederile prezentei legi, condiţie ce se include în actele de proprietate, de cumpărare-vânzare sau de închiriere."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Controlul asupra măsurilor de protecţie a monumentelor, soluţionarea problemelor ce ţin de măsurile respective revine Guvernului, preşedinţilor raioanelor şi primarilor."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul evidenţei, studierii, punerii în valoare, salvării, protejării , conservării şi restaurării monumentelor pe principii ştiinţifice, organele de stat pentru ocrotirea monumentelor sunt obligate să înfiinţeze consilii ştiinţifice şi comisii, să consulte specialişti (jurişti, lucrători de muzeu, restauratori), luând în considerare la întocmirea Registrului monumentelor, precum şi la înscrierea monumentelor în acest registru, avizele corespunzătoare."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Regulamentele, indicațiile metodologice, instrucțiunile și normativele din domeniul ocrotirii monumentelor, secțiunile referitoare la ocrotirea patrimoniului cultural imobil din documentațiile de urbanism și amenajare a teritoriului, proiectele zonelor de protecție ale monumentelor, proiectele de intervenții la monumente și în zonele lor de protecție, examinate conform etapelor de execuție (schiță de proiect și proiect de execuție), sunt aprobate de către Ministerul Culturii în baza avizului pozitiv al Consiliului Național al Monumentelor Istorice (în continuare – Consiliu)."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul este un organism de specialitate care reprezintă autoritatea ştiinţifico-metodică în domeniul ocrotirii de stat a monumentelor istorice şi activează pe lângă Ministerul Culturii în baza unui regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul este format din persoane cu experienţă profesională în domeniul ocrotirii monumentelor istorice (specialişti şi experţi autorizaţi) din organizaţii guvernamentale şi nonguvernamentale cu preocupări statutare în domeniu, numite pe o perioadă stabilită prin ordinul ministrului culturii, la propunerea direcţiei de specialitate a ministerului."},{"id":"art-16-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Nu pot fi membri ai Consiliului persoanele implicate în activități care au condus la deteriorarea sau la demolarea monumentelor."},{"id":"art-16-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) În activitatea sa, Consiliul analizează corespunderea soluțiilor propuse în documentațiile de proiect cu prevederile legislației din domeniul patrimoniului cultural, cu documentele din domeniu ale UNESCO, ale ICOMOS și ale Consiliului Europei și le avizează pozitiv doar dacă soluțiile respective contribuie la păstrarea și/sau la fortificarea autenticității și integrității monumentelor."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Retribuirea membrilor Consiliului se efectuează în conformitate cu actele normative în vigoare, în limitele alocațiilor bugetare stabilite în bugetul de stat pentru Ministerul Culturii."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inspectarea în teren a monumentelor şi a zonelor lor de protecţie, a șantierelor de intervenție asupra acestora, controlul/supravegherea respectării legislaţiei în domeniul ocrotirii monumentelor, întocmirea proceselor-verbale, în caz de constatare a încălcărilor, emiterea prescripțiilor de sistare a lucrărilor ilegale la monumente și în zonele lor de protecție sunt asigurate de către Agenţia de Inspectare a Monumentelor."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenția de Inspectare a Monumentelor este o instituție specializată, subordonată Ministerul Culturii, care activează în baza unui regulament aprobat de Guvern și este finanțată din bugetul de stat în limita alocațiilor bugetare stabilite."},{"id":"art-161-p3","spans":[[194,212,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Orice verificare și solicitare de informații cu privire la monumentele de istorie, artă și arhitectură și zonele lor de protecție, care se încadrează în noțiunea de control de stat potrivit Legii nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător, în raport cu agenții economici, vor fi efectuate doar în comun cu Inspăectoratul Național pentru Supraveghere Tehnică, conform Legii privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător."},{"spans":[[31,49,"l13"]],"t":"note","target":"art-161-p3","text":"[Art.161 al.(3) modificat prin LP132 din 26.05.23, MO186-189/08.06.23 art.319; în vigoare 08.06.23]"},{"id":"art-161-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ocuparea funcției de director general al Agenției de Inspectare a Monumentelor de persoane implicate în activități care au condus la demolarea sau la deteriorarea monumentelor este interzisă."}],"id":"art-161","label":"Art.161.","note_count":1,"num":"161","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. EVIDENŢA, STUDIEREA ŞI PUNEREA ÎN VALOARE A MONUMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul III","EVIDENŢA, STUDIEREA ŞI PUNEREA ÎN VALOARE","A MONUMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor controlează efectuarea lucrărilor de evidenţă, studiere şi punere în valoare a monumentelor."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Evidența monumentelor de categorie națională se ține în Registrul monumentelor."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul monumentelor se modifică de Parlament, conform listelor adiționale prezentate de Guvern, la propunerea Ministerului Culturii."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Procesul de înscriere a bunurilor imobile în Registrul monumentelor se inițiază din oficiu de către Ministerul Culturii, inclusiv la propunerea cetățenilor și a asociațiilor de profil."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Bunurile imobile în proces de înscriere în Registrul monumentelor se consideră monumente nou-identificate și beneficiază, în scopul prevenirii distrugerilor/deteriorărilor, pe întreaga durată a procesului respectiv, de regimul juridic al bunurilor deja înscrise în Registrul monumentelor, începând cu data aprobării de către Ministerul Culturii a avizului pozitiv al Consiliului. Ministerul Culturii informează autoritățile publice locale competente despre începerea procesului de înscriere în Registrul monumentelor a bunurilor imobile respective. Proprietarii, gestionarii sau titularii altor drepturi reale asupra bunurilor imobile intrate în procesul de înscriere în Registrul monumentelor sunt obligați, din data informării lor despre acest fapt, să respecte prevederile prezentei legi."}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Persoanele fizice sau juridice care, în cursul lucrărilor de orice natură pe teren, descoperă vestigii arheologice cărora li se poate atribui calitatea de monument sunt obligate să sisteze lucrările şi să informeze despre aceasta în scris, în termen de 48 ore, organul de administrare locală pe al cărui teritoriu se află vestigiile, precum şi Ministerul Culturii, în vederea protejării şi conservării."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Expediţiile ce au scopul de a descoperi, a colecta şi a propune pentru înregistrare monumente necunoscute ale patrimoniului cultural al Republicii Moldova sunt sancţionate de Ministerul Culturii."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul încurajează activitatea asociațiile obștești şi a persoanelor particulare care îşi propun punerea în valoarea şi folosirea monumentelor şi zonelor lor de protecţie."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. CONSERVAREA ŞI RESTAURAREA MONUMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul IV","CONSERVAREA ŞI RESTAURAREA","MONUMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Protejarea, inclusiv conservarea şi restaurarea monumentelor, se întemeiază în baza principiilor doctrinare şi normelor ştiinţifice universal acceptate, a prevederilor documentelor din domeniu ale UNESCO, ale ICOMOS și ale Consiliului Europei."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conservarea monumentelor este prioritară lucrărilor de restaurare sau construcţie."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Restaurarea prin reparaţii şi lucrări adecvate de conservare prevede mai întâi măsurile ce ar stăvili avarierea şi ruinarea, păstrarea structurilor originale ale monumentelor fără a ştirbi valoarea lor istorică, artistică sau ştiinţifică."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lucrările de conservare şi restaurare se execută conform normelor şi prescripţiilor adoptate de Ministerul Culturii."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrările de conservare şi restaurare se execută conform documentaţiei tehnice, întocmite pe baza studiilor pluridisciplinare şi a avizului organelor de stat pentru ocrotirea monumentelor."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor sunt obligate să preîntâmpine deteriorarea monumentelor, asigurând efectuarea imediată a lucrărilor de conservare şi restaurare."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Lucrările de conservare şi restaurare se execută de persoane fizice şi juridice din ţară şi din străinătate, specializate în domeniul de referinţă."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor desemnează împuterniciţi speciali, unicii cu drept de a supraveghea şi a controla lucrările de conservare şi restaurare, precum şi de a le întrerupe în cazul nerespectării prevederilor legii."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor sunt obligate să cerceteze sistematic starea în care se află monumentele în scopul de a elabora programe ştiinţific întemeiate pentru lucrările de restaurare şi de conservare şi de a garanta la timp asigurarea materială şi documentară a lucrărilor."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În calitate de beneficiari ai lucrărilor de conservare, restaurare sau reparaţie pot fi proprietarii sau deţinătorii cu orice titlu juridic ai monumentelor."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor se prezintă în calitate de beneficiari ai lucrărilor de conservare, restaurare sau reparaţie prin împuterniciţii lor, acordând deţinătorilor de monumente ajutor cu specialişti, precum şi cu materiale şi ajutor financiar."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarii sau deţinătorii de terenuri pe care se află monumente istorice sunt obligaţi să le pună la dispoziţia savanţilor pentru a fi studiate."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat şi instituţiile la a căror comandă se efectuează lucrări de conservare şi restaurare achită cheltuielile numai după aprobarea de către Ministerul Culturii a documentelor respective. Cheltuielile pentru corectarea inexactităţilor sau erorilor comise în procesul de restaurare sunt suportate de executanţi."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiectul responsabil de integritatea monumentului în timpul lucrărilor de restaurare este indicat în contractul dintre deţinător şi executantul lucrărilor. În contract se prevăd acţiunile de precauţie, precum şi gradul de accesibilitate a monumentului în timpul lucrărilor. La contract se anexează procesul-verbal sau avizul privind starea tehnică a monumentului la data începerii lucrărilor."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. FINANŢAREA ACTIVITĂŢII DE OCROTIRE A MONUMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul V","FINANŢAREA ACTIVITĂŢII DE OCROTIRE","A MONUMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Finanţarea activităţii privind evidenţa, studierea, punerea în valoare, salvarea, protejarea, conservarea şi restaurarea monumentelor se asigură de la bugetul de stat prin Ministerul Culturii, de la bugetele locale, din contul plăţilor pentru arendă, inclusiv din chiria pentru terenul din zonele de protecţie ale monumentelor, din defalcările din beneficiul de pe turism, din venitul întreprinderilor, care stingheresc ocrotirea monumentelor, din beneficiul organelor asigurării de stat, în conformitate cu acordurile încheiate, din veniturile şi donaţiile organizaţiilor care, pe baza statutului lor, ocrotesc monumentele, din fondurile şi donaţiile unor persoane fizice şi juridice, precum şi din alte surse legale."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sprijinirea activităţii orientate spre evidenţa, studierea, punerea în valoare, salvarea, protejarea, conservarea şi restaurarea monumentelor se permite editarea cărţilor poştale, calendarelor, timbrelor, organizarea turismului. Veniturile provenite din aceste activităţi se depun pe conturile speciale ale Guvernului, ale organelor de autoadministrare locală şi, după caz, pe conturile pentru ocrotirea monumentelor ale asociațiilor obștești."}],"id":"art-36","label":"Art.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Monumentele se dau în arendă prin contractul de arendă. Deţinătorul cu orice titlu juridic al monumentului este obligat să informeze organele de stat pentru ocrotirea monumentelor despre schimbarea statutului şi starea monumentului."}],"id":"art-37","label":"Art.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Plata pentru arenda monumentelor, inclusiv pentru arenda terenului din zonele lor de protecţie ce se află în proprietate de stat, precum şi defalcările din beneficiul de pe turism se depun pe conturile speciale ale Guvernului ori ale organelor de administrare locală. Plata pentru arenda monumentelor, inclusiv pentru arenda terenului din zonele lor de protecţie de către persoanele fizice şi juridice nerezidente poate fi efectuată şi în valută străină pe aceleaşi conturi. Mărimea plăţii pentru arendă se stabileşte în acord cu normele internaţionale."}],"id":"art-38","label":"Art.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Proprietarii monumentelor sub formă de bunuri imobile sunt obligaţi să încheie contracte de asigurare, în care se indică valoarea monumentelor şi a terenului din zonele lor de protecţie, stabilită de experţi."}],"id":"art-39","label":"Art.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazurile excepţionale, când demolarea monumentului este inevitabilă (scindări de ordin fizic sau tehnic, deteriorări din cauza cataclismelor), acesta se conservează, cheltuielile făcându-se din contul organizaţiei interesate în demolare."}],"id":"art-40","label":"Art.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-41","label":"Art.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Consiliile locale ale unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întâi şi de nivelul al doilea prevăd în bugetele anuale sumele necesare pentru lucrările de evidenţă, studiere, punere în valoare, salvare, protejare, conservare şi restaurare a monumentelor situate în teritoriile lor, în baza propunerilor Ministerul Culturii."}],"id":"art-42","label":"Art.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-43","label":"Art.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-44","label":"Art.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-45","label":"Art.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. REPARAREA PREJUDICIULUI ADUS MONUMENTELOR","level":3,"lines":["Capitolul VI","REPARAREA PREJUDICIULUI ADUS","MONUMENTELOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monumentele sau componentele lor se consideră prejudiciate în cazul în care au fost total sau parțial demolate, degradate sau mutilate în rezultatul acțiunii sau inacțiunii umane."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prejudiciul adus monumentului se stabilește în urma evaluării costului lucrărilor de elaborare a documentației de proiect de restaurare sau de reconstituire a monumentului sau a componentelor lui și a costului executării practice a lucrărilor proiectate."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Metodologia de evaluare a prejudiciului adus monumentelor se aprobă prin ordinul ministrului culturii."}],"id":"art-46","label":"Art.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prejudiciul adus monumentului sau componentelor lui urmează a fi reparat de proprietarul, gestionarul sau titularul altor drepturi reale asupra acestuia, precum și, după caz, de persoanele fizice și juridice care au inițiat, finanțat și executat lucrările care au adus prejudiciu monumentului."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Procesul de reparare a prejudiciului se inițiază prin ordinul ministrului culturii înaintat proprietarului, gestionarului sau titularului altor drepturi reale asupra monumentului, bazat pe procesul-verbal de constatare a stării monumentului și pe actul de evaluare a prejudiciului adus acestuia, elaborate de Agenția de Inspectare a Monumentelor."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care proprietarul, gestionarul sau titularul altor drepturi reale asupra monumentului acceptă cererea de reparare benevolă a prejudiciului adus monumentului, acesta, în bază de contract, va finanța elaborarea documentației de proiect de restaurare și de reconstituire a monumentului sau a componentelor lui, precum și executarea practică a lucrărilor proiectate."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul refuzului proprietarului, gestionarului sau titularului altor drepturi reale asupra monumentului de a se conforma cererii de reparare benevolă a prejudiciului adus monumentului sau componentelor lui, Ministerul Culturii intervine în instanță privind repararea prejudiciului."}],"id":"art-47","label":"Art.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. ACTIVITATEA ASOCIAȚIILOR OBȘTEȘTI","level":3,"lines":["Capitolul VII","ACTIVITATEA ASOCIAȚIILOR OBȘTEȘTI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor susţin activitatea asociațiilor obștești privind evidenţa, studierea, punerea în valoare, salvarea, protejarea conservarea, restaurarea şi propagarea monumentelor (participarea nemijlocită a membrilor asociaţiilor la această activitate, atragerea de către aceştia a ajutorului financiar sub formă de donaţii de la întreprinderi, organizaţii şi persoane particulare)."}],"id":"art-49","label":"Art.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele de stat pentru ocrotirea monumentelor au dreptul să ofere asociațiilor obștești informaţia solicitată despre monumente, despre programele de conservare, restaurare sau reparaţie a monumentelor. La rândul lor, asociațiile obștești pot participa la elaborarea programelor de salvare, protejare, conservare şi restaurare a monumentelor."}],"id":"art-50","label":"Art.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Asociațiile obștești care, în baza statutului lor, ocrotesc monumentele se bucură de dreptul de a exercita controlul obştesc asupra protecţiei şi punerii în valoare a monumentelor, precum şi asupra elaborării şi realizării programelor de construcţie şi reconstrucţie în zonele de protecţie ale monumentelor înscrise în Registrul monumentelor."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Asociațiile obștești au dreptul: să ceară întreruperea lucrărilor de conservare, restaurare sau reparaţie dacă acestea periclitează integritatea monumentului ori ştirbesc valoarea lui estetică, artistică şi istorică, intervenind la organele de stat pentru ocrotirea monumentelor cu propuneri, probe şi avize documentare; să abordeze problema intentării unui proces penal, precum şi să fie reclamant în caz de încălcare flagrantă a prezentei legi; să atace deciziile organelor de stat pentru ocrotirea monumentelor şi a organelor locale executive şi de control şi să facă interpelări în Parlament şi Guvern."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Asociațiile obștești, în scopul propagării monumentelor şi facilitării finanţării lucrărilor de protejare a monumentelor, pot crea întreprinderi şi ateliere de conservare, restaurare şi reparaţie a monumentelor, organiza rute turistice, expoziţii, deschide magazine, edita tipărituri."}],"id":"art-51","label":"Art.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA PREZENTEI LEGI","level":3,"lines":["Capitolul VIII","RĂSPUNDEREA PENTRU ÎNCĂLCAREA","PREZENTEI LEGI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele puterii de stat şi ale administraţiei de stat, întreprinderile, instituţiile, organizaţiile, asociaţiile, persoanele cu funcţii de răspundere, cetăţenii Republicii Moldova, cetăţeni străini şi apatrizii care nu respectă prevederile prezentei legi poartă răspundere în conformitate cu legislaţia în vigoare."}],"id":"art-52","label":"Art.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-53","label":"Art.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărimea amenzii şi altor sancţiuni pecuniare, precum şi suma despăgubirilor se stabilesc de instanţa de judecată şi de alte organe competente, pornindu-se de la măsura în care este avariat sau distrus monumentul, conform evaluării efectuate de direcţiile respective ale Ministerul Culturii. Deţinătorului cu orice titlu juridic ce s-a făcut vinovat de degradarea monumentului i se retrage dreptul de posesiune, de proprietate ori de folosinţă a lui în condiţiile stabilite de legislaţie."}],"id":"art-54","label":"Art.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-55","label":"Art.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-56","label":"Art.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"art-57","label":"Art.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Nerespectarea prevederilor articolului 13 atrage după sine retragerea dreptului de posesiune, proprietate sau folosinţă sau evacuarea monumentelor în modul stabilit de lege."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute de legislaţie, monumentele pot fi confiscate în baza deciziei instanţei de judecată competente."}],"id":"art-58","label":"Art.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Orice activitate care pune în pericol integritatea monumentelor urmează a fi coordonată cu organele de stat pentru ocrotirea monumentelor sau cu organele de autoadministrare locală. Executarea şi finanţarea activităţilor nesancţionate de organele competente se interzic."}],"id":"art-59","label":"Art.59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Întreprinderile industriale şi agricole situate în rezervaţii ori în zonele de protecţie ale monumentelor, cuprinse în Registrul monumentelor, precum şi întreprinderile care, prin activitatea lor, pot afecta integritatea monumentelor, ştirbind valoarea lor estetică, artistică ori istorică, sunt obligate să verse în bugetele locale din beneficiul propriu 0,5–5 la sută în baza deciziilor consiliilor raionale, municipale, orăşeneşti ori comunale în conformitate cu avizul Ministerul Culturii."}],"id":"art-60","label":"Art.60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ordinul organelor de stat pentru ocrotirea monumentelor prin care se interzic activităţile ce pot afecta integritatea monumentelor sau pot deteriora zonele de protecţie este obligatoriu pentru toate persoanele fizice şi juridice. Acest ordin se anulează de organul care l-a emis."}],"id":"art-61","label":"Art.61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organele puterii de stat şi ale administraţiei de stat au dreptul să schimbe condiţiile de păstrare şi de conservare a monumentelor. Ele pot schimba şi deţinătorul dacă statutul monumentului şi prevederile contractului sunt încălcate."}],"id":"art-62","label":"Art.62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Dacă tratatul internaţional la care Republica Moldova este parte prevede alte norme decât cele stabilite de prezenta lege, se aplică prevederile tratatului internaţional."}],"id":"art-63","label":"Art.63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[41,73,"l1"]],"t":"p","text":"*Republicată în temeiul art.II lit.b) al Legii nr.12 din 21 ianuarie 2022, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 53-59, art.65."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată prin legile Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nr.109/2010, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr.131-134, art.443"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nr.162/2011, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170-175, art.498"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nr.33/2012, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.99-102, art.330"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) nr.62/2013, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.91, art.288"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) nr.178/2017, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.301-315, art.537, în vigoare 18.08.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) nr.185/2017, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.371-382, art.632, în vigoare 27.10.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) nr.36/2018, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.126-132, art.251"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nr.79/2018, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.195-209, art.338"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) nr.172/2018, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.321-332, art.529; în vigoare 24.08.18"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) nr.12/2022, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2022, nr. 53-59, art.65; în vigoare 25.02.2022"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP12/2022","href":"/ro/act/lp12-2022/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp12-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor","ru":"о внесении изменений в Закон об охране памятников № 1530/1993"},"url":null},{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-7-p2","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-7-p4","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-7-p6","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-7-p6","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-2-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-2-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-12-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-12-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p5","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-12-p5","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-121-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ro/act/lp1530-1993/#art-122-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ro/act/lp132-2023/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP12/2022","href":"/ro/act/lp12-2022/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp12-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor","ru":"о внесении изменений в Закон об охране памятников № 1530/1993"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2018","href":"/ro/act/lp36-2018/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp36-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2013","href":"/ro/act/lp62-2013/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp62-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ro/act/lp33-2012/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2011","href":"/ro/act/lp162-2011/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp162-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2007","href":"/ro/act/lp177-2007/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp177-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ro/act/lp211-2005/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ro/act/lp482-2003/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP523/2001","href":"/ro/act/lp523-2001/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp523-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/2001","href":"/ro/act/lp439-2001/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp439-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP493/1999","href":"/ro/act/lp493-1999/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp493-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ro/act/lp1592-1998/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP788/1996","href":"/ro/act/lp788-1996/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp788-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1530 din 22-06-1993","privind ocrotirea monumentelor*","Publicat : 21-10-2022 în Monitorul Oficial Nr. 326-333 art. 624"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1530-XII. Chişinău, 22 iunie 1993."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l13"]],"t":"p","text":"ЗП132 от 26.05.23, MO186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l14"]],"t":"p","text":"ЗП12 от 21.01.22, МО53-59/25.02.22 ст.65; в силу с 25.02.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l15"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18, МО321-332/24.08.18 ст.529"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l16"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l17"]],"t":"p","text":"ЗП36 от 16.03.18, МО126-132/20.04.18 ст.251"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l18"]],"t":"p","text":"ЗП185 от 21.09.17, MO371-382/27.10.17 ст.632"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП62 от 04.04.13, МО91/20.04.13 ст.288"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП33 от 06.03.12, MO99-102/25.05.12 ст.330"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.10, MO131-134/30.07.10 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП177-XVI от 20.07.07, MO117-126/10.08.07 ст.534"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП211-XVI от 29.07.05, MO132-134/07.10.05 ст.631"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП482-XV от 04.12.03, MO6-12/01.01.04 ст.48"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП523-XV от 11.10.01, MO131-132/31.10.01 ст.981"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП439-XV от 27.07.01, MO114-115/20.09.01 ст.856"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП493-XIV от 09.07.99, MO90-92/19.08.99 ст.452"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП1592-XIII от 27.02.98, MO44-46/21.05.98 ст.326"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП788-XIII от 26.03.96, MO40-41/20.06.96 ст.367"}],"article_count":66,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для целей настоящего закона памятники – это недвижимые культурные ценности (далее – памятники), являющиеся свидетельством развития цивилизации на территории Республики Молдова, а также духовного, политического, экономического и социального развития и внесенные в Реестр памятников Республики Молдова, охраняемых государством (далее – Реестр памятников), и в реестры памятников местного значения."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все памятники, расположенные на территории Республики Молдова, являются частью ее культурного достояния и охраняются государством."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К памятникам, являющимся частью культурного достояния, относятся:"},{"id":"art-1-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) произведения монументальной архитектуры, скульптуры, элементы или структуры археологического типа, надписи, гроты и группы элементов, имеющие национальную или международную ценность с исторической, художественной или научной точки зрения;"},{"id":"art-1-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) комплексы: группы отдельных или групповых сооружений, включая зоны застройки, которые благодаря своей архитектуре, пейзажному единству и целостности имеют национальную или международную ценность с исторической, градостроительной, художественной или научной точки зрения;"},{"id":"art-1-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ландшафты: творения человека или произведения, созданные в результате взаимодействия человека и природы, а также зоны, включающие археологические местности, которые имеют национальную или международную ценность с исторической, градостроительной, эстетической, этнографической или антропологической точки зрения."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Охрана памятников независимо от их режима собственности является деятельностью, представляющей публичный интерес."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В категорию единичных памятников включаются строения, сооружения или структуры, представляющие различные функциональные программы (оборонные, жилые, культовые, социальные, административные, торговые, научные, учебные, промышленные и инженерные), структуры сельской архитектуры, исторического или этноантропологического значения, историко-мемориальные структуры, а также структуры художественного и погребального характера."},{"id":"art-2-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В категорию ансамблей включаются архитектурные комплексы, объединяющие сооружения/структуры, которые характеризуются исторической, юридической либо функциональной однородностью, в том числе крепости, монастырские ансамбли, кладбища, боярские усадьбы, особняки, промышленные комплексы, архитектурно-ландшафтные комплексы, сады, скверы, исторические парки, исторические городские или сельские центры, исторические города или села и фрагменты исторической городской или сельской планировки, кварталы, площади, улицы. В границах исторических городских или сельских центров, исторических городов и сел могут находиться единичные памятники или ансамбли."},{"id":"art-2-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В категорию достопримечательных мест включаются памятные места, связанные со значимыми историческими или культурными событиями, с жизнью выдающихся личностей, культурно-исторические или культурно-природные резервации. В границах достопримечательных мест могут находиться единичные памятники или ансамбли."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Каждый памятник состоит из следующих составных частей:"},{"id":"art-2-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) построенные составные части: здания и элементы благоустройства;"},{"id":"art-2-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) территория, связанная с построенной компонентой с исторической и/или функциональной точки зрения;"},{"id":"art-2-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) подземный культурно-археологический слой."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Памятники имеют границу, установленную по внешнему периметру их территории. Граница памятника устанавливается в результате исследования архивных материалов, исторических межевых/кадастровых планов, других научных исследований с учетом обеспечения целостности объектов культурного достояния, а также этапов их исторического развития в соответствии с методологическими нормами, утвержденными Министерством культуры."},{"id":"art-2-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Памятниками могут быть недвижимые объекты, сохранившиеся в полном объеме, фрагментарно или в виде руин."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"При придании объекту статуса памятника недопустима какая-либо дискриминация хронологического, этнического, конфессионального или иного характера. Эстетическая, функциональная или материальная ценность памятника является вторичной по отношению к исторической."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реестр памятников составляется на основе многопрофильных изысканий, координируемых Министерством культуры."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реестр памятников утверждается Парламентом по предложению Правительства на основе проекта, разработанного Министерством культуры."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"консервация – комплекс работ (научные исследования, проектирование и выполнение запроектированных работ), осуществляемых с целью предупреждения ухудшения технического состояния памятника или устранения уже произошедшего ухудшения (в том числе проведением работ по укреплению – временному или долгосрочному) без изменения архитектурных и конструктивных характеристик памятника;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"деградация – процесс повреждения памятника в результате воздействия природных или антропогенных факторов, в том числе вследствие оставления их без ухода или без использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"снос – физическое уничтожение памятника или его составной части;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вмешательство – совокупность работ, производимых на памятнике или в его охранной зоне: ремонт, консервация, реставрация, реабилитация, систематизация, обустройство, археологическое исследование, а также регенерация историко-архитектурной среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"историко-архитектурная среда – историческая, объемно-пространственная среда городов, городских центров, сел со статусом памятника или охранных зон других категорий памятников, расположенных в населенных пунктах, которая обладает следующими основными характеристиками: уличная сеть с ее параметрами; историческая разбивка на участки; отношение между свободными, застроенными и зелеными пространствами (сады, скверы, улицы, большие и малые площади, историческая застройка); способ расположения и взаимосвязи зданий в пределах участков и кварталов; система городских доминант; объемная структура, высотный режим и специфический внешний вид элементов исторической застройки, характеризующихся композиционной структурой, типом кровли, типом столярных изделий, используемыми строительными материалами, цветовым решением и другим;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"уродование – повреждение памятника путем произвольного полного или частичного разрушения, удаления и изменения его элементов, соответственно, его внутренних и внешних характеристик или путем произвольного добавления новых строений на его территории;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охрана памятников – комплекс мер научного, юридического, административного, финансового, налогового и технического характера, призванных обеспечить выявление, обследование, документирование, инвентаризацию, внесение в реестры, учет, установление охранной зоны, предупреждение разрушения или уродования, консервацию, включая охрану и содержание, укрепление, реставрацию, освоение памятников вместе с их историко-архитектурной средой, а также их социально-экономическую и культурную интеграцию в жизнь местного сообщества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реабилитация – комплекс работ (научные исследования, проектирование и выполнение запроектированных работ), осуществляемых с целью адаптации охраняемого недвижимого объекта к современным бытовым или эксплуатационным нуждам (установка отопления, канализации, электричества и др.), в том числе в контексте изменения функции памятника, не превышая минимума, необходимого для данной адаптации неинвазивного характера без ущерба для аутентичного образа и историко-культурной ценности исторического памятника, а также необходимые работы по консервации/реставрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регенерация историко-архитектурной среды – строительная деятельность в городах, городских центрах, селах со статусом памятника или в охранных зонах других категорий памятников, направленная на укрепление или, при необходимости, на восстановление основных характеристик историко-архитектурной среды, основанная на преемственности, соподчинении и гармоничной/органичной интеграции в эту среду, либо деятельность по устранению или нейтрализации негативного воздействия дисгармоничных строений/элементов благоустройства на градостроительную среду;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реставрация – комплекс работ (научные исследования, проектирование и выполнение запроектированных работ), осуществляемых с целью освоения, сохранения и укрепления историко-культурной значимости охраняемого недвижимого объекта, в том числе посредством восстановления его физической и функциональной целостности и посредством устранения некоторых произошедших со временем изменений/повреждений."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Решения государственных органов по охране памятников по выявлению, изучению, освоению, охране, консервации и реставрации памятников обязательны для исполнения всеми физическими и юридическими лицами."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Условия осуществления права собственности на памятники, включая установленные настоящим законом ограничения, обязательны и распространяются на всех субъектов, имеющих право собственности, независимо от вида собственности и юридического статуса обладателя."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правом распоряжаться государственными памятниками в виде недвижимости обладают Парламент, районные, муниципальные, городские и коммунальные советы."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) – утратила силу."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Районные, муниципальные, городские и коммунальные советы являются обладателями государственных памят­ников, представляющих собой недвижимость и находящихся на территории района, муниципия, города или коммуны."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) – утратила силу."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Правом распоряжаться памятниками, являющимися частной собственностью, обладают их владельцы."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Памятники, не имеющие владельцев или владельцы которых неизвестны, переходят в собственность государства в порядке, установленном законом."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Находящиеся в публичной собственности памятники и их составные части не могут быть отчуждены, к ним не применяется срок исковой давности и на них не может быть обращено взыскание."},{"id":"art-8-p2","spans":[[47,57,"l1"],[59,62,"l2"],[65,68,"l3"]],"t":"p","text":"(2) Государственные органы и лица, указанные в частях (2), (4) и (6) статьи 7, могут передать памятники, которыми обладают, во владение или в пользование государственным или общественным учреждениям и организациям, а также физическим и юридическим лицам, отдавая приоритет музеям, архивам, библиотекам и другим специализированным учреждениям."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Продажа, дарение или отчуждение памят­ников, являющихся частной собственностью, разрешается при обязательном уведомлении об этом государственных органов по охране памятников. При купле-продаже памятников государство имеет преимущество."},{"id":"art-9-p2","spans":[[71,80,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Сделки, заключенные в отношении памятников с нарушением требований части (1), признаются недействительными и влекут за собой ответственность, предусмотренную Гражданским кодексом."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. ОХРАНА ПАМЯТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава II","ОХРАНА ПАМЯТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Деятельность в области охраны памятников заключается в планировании и обеспечении работ по учету, изучению, освоению, спасению, охране, консервации и реставрации; в предотвращении их повреждения, уродования и сноса памятников; в гарантировании возможности использования и доступности памятников для различных исследований, в том числе для учебного процесса и распространения знаний о них; в привлечении к уголовной или правонарушительной ответственности физических и юридических лиц, которые повредили, изуродовали или снесли памятники, и лиц, ответственных за оставление памятников без надлежащего ухода или без использования, а также в возмещении ущерба, причиненного памятникам. Охрана памятников относится к компетенции Парламента, Правительства, местных советов, председателей районов и примаров."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В компетенцию Парламента входит: государственная политика в области выявления, изучения, освоения, спасения, охраны, консервации и реставрации памятников; утверждение Реестра памятников; утверждение государственной программы по охране, консервации и реставрации памятников; финансирование этой программы и предоставление безвозмездных субсидий за счет государственного бюджета."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В компетенцию Правительства входит: составление Реестра памятников; составление государственной программы по охране, консервации и реставрации памятников; финансирование этой программы за счет государственного бюджета."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В компетенцию районных, муниципальных, городских и коммунальных советов входит: составление Реестра памятников местного значения; составление программ по охране, консервации и реставрации памятников местного значения; финансирование этих программ и предоставление безвозмездных субсидий за счет местных бюджетов. Местные органы публичной власти первого и второго уровней содействуют в соответствии с законом охране памятников, включенных в Реестр памятников, расположенных на подведомственной территории."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-111-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Местные органы публичной власти первого уровня осуществляют следующие полномочия в области охраны памятников:"},{"id":"art-111-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сотрудничают с Министерством культуры в целях обеспечения охраны памятников, расположенных на подведомственной территории;"},{"id":"art-111-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в контексте составления, изменения или обновления генеральных, зональных или детальных градостроительных планов населенных пунктов обеспечивают включение в эти документы разделов по охране памятников и в соответствии с этапами разработки направляют их для получения заключения Министерства культуры, в том числе на этапе разработки технического задания;"},{"id":"art-111-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) включают памятники и их охранные зоны, а также сопутствующие правила в документацию по градостроительству и обустройству территории населенных пунктов;"},{"id":"art-111-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) администрируют/управляют городами, городскими центрами, селами со статусом памятника посредством структурных подразделений, специализирующихся на их охране и устойчивом развитии;"},{"id":"art-111-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) на основе заключения Министерства культуры выдают разрешительные документы на проведение работ на памятниках и недвижимых объектах, находящихся в охранных зонах памятников."},{"id":"art-111-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Местные органы публичной власти второго уровня и автономных территориальных образований осуществляют следующие полномочия в области охраны памятников:"},{"id":"art-111-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предусматривают в структуре ответственного за область культуры подведомственного подразделения единицы или конкретные служебные обязанности в области охраны памятников;"},{"id":"art-111-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ведут учет памятников, расположенных на подведомственной территории;"},{"id":"art-111-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) разрабатывают и внедряют документы политик и стратегии по охране памятников, находящихся на подведомственной территории;"},{"id":"art-111-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в контексте составления, изменения или обновления плана обустройства подведомственной территории обеспечивают включение в этот документ раздела об охране памятников и в соответствии с этапами разработки направляют его для получения заключения Министерства культуры, в том числе на этапе разработки технического задания."}],"id":"art-111","label":"Ст.111.","note_count":0,"num":"111","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[[43,53,"l5"],[54,57,"l6"]],"t":"p","text":"(1) В целях охраны памятников, указанных в частях (1)–(3) статьи 2, сохранения и/или регенерации их историко-архитектурной или природной среды, обеспечения целостности их восприятия со стороны основных направлений визуального доступа каждый памятник обладает охранной зоной."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Охранная зона устанавливается по периметру вдоль внешней границы территории памятника радиусом 100 метров в черте городских населенных пунктов, 200 метров в черте сельских населенных пунктов и 500 метров за чертой населенных пунктов."},{"id":"art-12-p3","spans":[[31,40,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Охранная зона, указанная в части (2), устанавливается с момента внесения недвижимого объекта в Реестр памятников."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Определение границы охранной зоны осуществляется на основе проекта охранной зоны памятника, разработанного в результате документирования и полевых изысканий в соответствии с местными топографическими, географическими или градостроительными ориентирами и методологическими нормами, утвержденными Министерством культуры."},{"id":"art-12-p5","spans":[[50,59,"l8"]],"t":"p","text":"(5) Для обеспечения реализации целей, указанных в части (1), для охранной зоны памятников устанавливаются специальные правила по благоустройству, по работе на существующих недвижимых объектах и вмешательству посредством нового строительства в данной зоне."},{"id":"art-12-p6","spans":[[52,61,"l9"]],"t":"p","text":"(6) Охранные зоны памятников и правила, указанные в части (5), включаются в обязательном порядке в градостроительную и кадастровую документацию населенного пункта на основе положительного заключения Министерства культуры."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае перекрытия, вызванного частичным наложением охранных зон двух и более памятников для них в документации по градостроительству и обустройству территории устанавливается единая охранная зона с обозначением единой границы этой зоны."}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На территории единичных памятников или ансамблей памятников (за исключением городов, городских центров, сел со статусом памятника) выполняются только работы по охране, консервации и реставрации этих объектов культурного достояния или их составных частей."},{"id":"art-121-p2","spans":[[122,131,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Ограниченные по площади и объему вмешательства посредством нового строительства на территории памятников, указанных в части (1), разрешаются только в случае, если это необходимо для современного использования памятника, с обязательным соблюдением исторических характеристик охраняемого недвижимого объекта, высотного режима, традиционного исторического окружения, равновесия его композиции и его исторической связи с историко-архитектурной или природной средой, а также с обеспечением свободной визуализации исторических компонент. Запрещается вмешательство посредством нового строительства без функциональной связи с этими памятниками и без историко-архитектурного обоснования."}],"id":"art-121","label":"Ст.121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-122-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью вмешательства на территории городов, городских центров, сел со статусом памятника является защита или регенерация их историко-архитектурной или природной среды."},{"id":"art-122-p2","spans":[[74,83,"l11"]],"t":"p","text":"(2) Вмешательство посредством нового строительства в пределах указанных в части (1) памятников осуществляется с соблюдением характеристик их историко-архитектурной среды, принципов пространственно-исторической организации, в том числе разбивки на участки и масштаба, с сохранением аутентичности и целостности данной среды. Вмешательство посредством нового строительства в пределах фрагментов городской структуры с деградированной или измененной историко-архитектурной средой осуществляется с целью регенерации данной среды."},{"id":"art-122-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Городские функции, развитие которых приводит к деградации или уничтожению исторических характеристик историко-архитектурной среды, выносятся за пределы городов, городских центров, сел со статусом памятника, или, в зависимости от обстоятельств, за пределами их охранной зоны."},{"id":"art-122-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Регулирование вмешательства и деятельности в рамках городов, городских центров, сел со статусом памятника осуществляется посредством установления комплекса мер, направленных на охрану этих памятников. В основе этих мер лежит разработка – в контексте полевых изысканий, историко-архитектурных, историко-градостроительных исследований, изучения городских ландшафтов, архивных и библиографических исследований – Историко-архитектурного опорного плана и проекта охранных зон исторической местности (далее – Опорный план)."},{"id":"art-122-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Опорный план выявляет характеристики историко-архитектурной среды памятника и его внутреннее зонирование, а также устанавливает комплекс общих и детализированных правил, направленных на защиту, регенерацию и устойчивое использование культурного наследия."},{"id":"art-122-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Содержание и методология разработки Опорного плана устанавливаются положением, утвержденным Министерством культуры. Опорный план является основой для разработки всех категорий градостроительной документации для городов, городских центров, сел со статусом памятника."}],"id":"art-122","label":"Ст.122.","note_count":0,"num":"122","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях сохранения аутентичности и целостности памятников их обладатели с любым правовым статусом обязаны принять меры по обеспечению защиты и охраны памятников, получить заключение компетентных органов на проектную документацию по вмешательству на памятниках, не допускать их сноса, уродования, повреждения, не оставлять их без ухода или без использования."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обладатели с любым юридическим статусом, которые владеют, используют или хранят памятники, имеющие историческую, художественную или научную ценность, учтенные или включенные в Реестр памятников, обязаны соблюдать требования настоящего закона. Это положение должно включаться в документы на право собственности, купли-продажи или сдачи внаем."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Контроль за соблюдением мер по охране памятников и решение вопросов, связанных с ними, возлагается на Правительство, председателей районов и примаров."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для проведения работ по выявлению, изучению, освоению, спасению, охране, консервации и реставрации памятников на научной основе государственные органы по охране памятников обязаны создавать научные советы и комиссии, консультироваться со специалистами (юристами, музейными работниками, реставраторами), руководствуясь соответствующими заключениями при составлении Реестра памятников, а также при включении памятников в этот Реестр."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Положения, методические указания, инструкции и нормативы в области охраны памятников, разделы, касающиеся защиты недвижимого культурного достояния из документации по градостроительству и обустройству территории, проекты охранных зон памятников, проекты вмешательства в памятники и в их охранные зоны, рассмотренные в соответствии с этапами выполнения (эскизный проект и рабочий проект), утверждаются Министерством культуры на основании положительного заключения Национального совета по историческим памятникам (далее – Совет)."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет является специализированным научно-методическим органом в области государственной охраны исторических памятников, действующим при Министерстве культуры на основе положения, утвержденного Правительством."},{"id":"art-16-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В состав Совета входят обладающие профессиональным опытом в области охраны исторических памятников лица (авторизованные специалисты и эксперты) из правительственных и неправительственных организаций, осуществляющих уставную деятельность в данной области, назначаемые на определенный период приказом министра культуры по предложению специализированного управления министерства."},{"id":"art-16-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Лица, причастные к деятельности, которая привела к повреждению или сносу памятников, не могут быть членами Совета."},{"id":"art-16-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) В своей деятельности Совет анализирует соответствие предложенных в проектной документации решений положениям законодательства в области культурного наследия, положениям документов в данной области ЮНЕСКО, ИКОМОС и Совета Европы и дает положительное заключение только в случае, если данные решения способствуют сохранению и/или укреплению аутентичности и целостности памятников."},{"id":"art-16-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оплата труда членов Совета осуществляется в соответствии с действующими нормативными актами в пределах установленных бюджетных ассигнований для Министерства культуры."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-161-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Инспектирование на местах памятников и их охранных зон, строительных площадок по работам на памятниках, контроль/надзор за соблюдением законодательства в области охраны памятников, составление протоколов в случае установления нарушений, выдача предписаний о прекращении незаконных работ на памятниках и в их охранных зонах обеспечиваются Агентством по инспектированию памятников."},{"id":"art-161-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Агентство по инспектированию памятников является подведомственным Министерству культуры специализированным учреждением, которое действует на основе положения, утвержденного Правительством, и финансируется из государственного бюджета в пределах установленных бюджетных ассигнований."},{"id":"art-161-p3","spans":[[243,252,"l12"]],"t":"p","text":"(3) Любая проверка и любой запрос сведений касательно памятников истории, искусства и архитектуры и их охранных зон, подпадающие под понятие государственного контроля согласно Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности №131/2012, могут осуществляться в отношении хозяйствующих субъектов только совместно с Национальной инспекцией по техническому надзору в соответствии с Законом о государственном контроле предпринимательской деятельности."},{"spans":[[23,40,"l13"]],"t":"note","target":"art-161-p3","text":"[Ст.161 ч.(3) изменена ЗП132 от 26.05.23, MO186-189/08.06.23 ст.319; в силу с 08.06.23]"},{"id":"art-161-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запрещается замещение должности генерального директора Агентства по инспектированию памятников лицами, причастными к деятельности, которая привела к сносу или повреждению памятников."}],"id":"art-161","label":"Ст.161.","note_count":1,"num":"161","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. ВЫЯВЛЕНИЕ, ИЗУЧЕНИЕ И ОСВОЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава III","ВЫЯВЛЕНИЕ, ИЗУЧЕНИЕ","И ОСВОЕНИЕ ПАМЯТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы по охране памятников контролируют проведение работ по выявлению, изучению и освоению памятников."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Учет памятников национальной категории ведется в Реестре памятников."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Изменения в Реестр памятников вносятся Парламентом в соответствии с дополнительными списками, представленными Правительством по предложению Министерства культуры."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Процесс внесения недвижимых объектов в Реестр памятников инициируется в силу своих полномочий Министерством культуры, в том числе по предложению граждан и профильных ассоциаций."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Недвижимые объекты, находящиеся в процессе внесения в Реестр памятников, считаются вновь выявленными памятниками и во избежание разрушений/повреждений пользуются на протяжении всего соответствующего процесса правовым режимом недвижимых объектов, уже внесенных в Реестр памятников, – начиная со дня утверждения Министерством культуры положительного заключения Совета. Министерство культуры информирует компетентные местные органы публичной власти о начале процесса внесения соответствующих недвижимых объектов в Реестр памятников. Собственники, управляющие или обладатели иных вещных прав на недвижимые объекты, включенные в процесс внесения в Реестр памятников, обязаны со дня их информирования об этом соблюдать положения настоящего закона."}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Физические или юридические лица, обнаружившие в процессе любых работ на местности археологические остатки, которым можно придать статус памятника, обязаны прекратить работы и в течение 48 часов письменно сообщить об этом органам местного самоуправления, на территории которых находятся эти остатки, а также Министерству культуры для их охраны и консервации."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Экспедиции, занимающиеся открытием, сбором и представлением для регистрации неизвестных памятников культурного достояния Республики Молдова, получают разрешение Министерства культуры."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государство поощряет деятельность общественных ассоциаций и частных лиц, направленную на освоение и использование памятников и их охранных зон."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. КОНСЕРВАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава IV","КОНСЕРВАЦИЯ И РЕСТАВРАЦИЯ ПАМЯТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Защита, включая консервацию и реставрацию памятников, основывается на доктринальных принципах и общепринятых научных нормах, на положениях документов в данной области ЮНЕСКО, ИКОМОС и Совета Европы."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Консервация памятников первична по отношению к работам по реставрации или реконструкции."},{"id":"art-23-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реставрация посредством ремонта и соответствующих работ по консервации должна быть направлена в первую очередь на предупреждение ухудшения аварийного состояния и разрушения, сохранение подлинных структур памятников, не нарушая их историческую, художественную или научную ценность."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работы по консервации и реставрации проводятся в соответствии с нормами и предписаниями, утвержденными Министерством культуры."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-25-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Работы по консервации и реставрации осуществляются в соответствии с технической доку­­ментацией, составленной на основе многосторонних исследований и заключения государственных органов по охране памятников."},{"id":"art-25-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственные органы по охране памятников обязаны предотвращать разрушение памятников, обес­­печивая своевременное проведение работ по их консервации и реставрации."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работы по консервации и реставрации осуществляют специализированные в этой области отечественные и зарубежные физические и юридические лица."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы по охране памятников назначают специальных уполномоченных, имеющих исключительное право надзирать за работами по консервации и реставрации и контролировать их, а в случае невыполнения требований закона – приостанавливать эти работы."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы по охране памятников обязаны систематически изучать состояние памятников с целью разработки научно обоснованных программ по консервации и реставрации и их своевременного материального и документального обеспечения."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Заказчиками работ по консервации, реставрации или ремонту могут быть собственники памятников или их обладатели с любым юридическим статусом."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Государственные органы по охране памятников в лице своих уполномоченных могут выступать заказчиками работ по консервации, реставрации или ремонту, оказывая обладателям памятников помощь специалистами, а также материальную и финансовую помощь."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственники или обладатели земельных участков, на которых находятся исторические памятники, обязаны предоставлять их в распоряжение ученых для проведения исследований."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы и учреждения, по заказу которых производятся работы по консервации и реставрации, оплачивают их только после утверждения соответствующих документов Министерством культуры. Расходы по устранению недоделок или исправлению ошибок, допущенных при реставрации, несут подрядчики."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ответственный за сохранность памятника во время работ по реставрации указывается в договоре, заключенном между обладателем памятника и подрядчиком. Условия договора предусматривают меры предосторожности по отношению к памятнику, а также степень доступности его во время работ. К договору прилагается протокол или заключение о техническом состоянии памятника на день начала работ."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ","level":3,"lines":["Глава V","ФИНАНСИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ","ПО ОХРАНЕ ПАМЯТНИКОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Финансирование деятельности по выявлению, изучению, освоению, спасению, охране, консервации и реставрации памятников осуществляется за счет государственного бюджета через Министерство культуры, за счет местных бюджетов, за счет арендных выплат, включая за землю в охранных зонах памятников, за счет отчислений из прибыли от туризма, из прибыли предприятий, препятствующих охране памятников, из прибыли органов государственного страхования на основе заключенных соглашений, из доходов и пожертвований организаций, которые в соответствии с их статусом занимаются охраной памятников, из фондов и пожертвований физических и юридических лиц, а также из других законных источников."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для поддержания деятельности, направленной на выявление, изучение, освоение, спасение, охрану, консервацию и реставрацию памятников, разрешается издание почтовых открыток, календарей, марок, организация туризма. Доходы от этой деятельности перечисляются на специальные счета Правительства, органов местного самоуправления или на счета общественных ассоциаций по охране памятников."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Памятники сдаются в аренду по договору об аренде. Обладатель памятника с любым юридическим статусом обязан известить государственные органы по охране памятников об изменении статуса и состояния памятника."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Плата за аренду памятника, включая плату за аренду земли в их охранных зонах, являющихся государственной собственностью, так же как и отчисления из прибыли от туризма, поступают на специальные счета Правительства или органов местного самоуправления. Плата за аренду памятников, включая плату за аренду земли в их охранных зонах, может осуществляться физическими и юридическими лицами–нерезидентами и в иностранной валюте на те же счета. Размеры арендной платы устанавливаются в соответствии с международными нормами."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Собственники памятников в виде недвижимости обязаны заключать страховые договоры, в которых указывается стоимость памятников и земли в их охранных зонах, установленная экспертами."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В исключительных случаях, когда снос памятника неизбежен (физический или технический раскол, повреждение вследствие стихийных бедствий), он подлежит консервации, издержки на которую покрываются организацией, заинтересованной в сносе."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Местные советы административно-терри­то­­­­­­­­­­риальных единиц первого и второго уровней предусматривают в своих годовых бюджетах необходимые суммы для проведения работ по выявлению, изучению, освоению, спасению, охране, консервации и реставрации памятников, расположенных на их территории, на основании предложений Министерства культуры."}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-43","label":"Ст.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-44","label":"Ст.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-45","label":"Ст.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, ПРИЧИНЕННОГО ПАМЯТНИКАМ","level":3,"lines":["Глава VI","ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА, ПРИЧИНЕННОГО","ПАМЯТНИКАМ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Считается, что памятникам или их составным частям причинен ущерб, если они полностью или частично снесены, деградированы или изуродованы в результате действий или бездействия человека."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ущерб, причиненный памятнику, определяется посредством оценки стоимости работ по разработке проектной документации по реставрации или реконструкции памятника или его составных частей и стоимости практического выполнения запроектированных работ."},{"id":"art-46-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Методология оценки ущерба, причиненного памятникам, утверждается приказом министра культуры."}],"id":"art-46","label":"Ст.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ущерб, причиненный памятнику или его составным частям, должен быть возмещен собственником, управляющим или обладателем иных вещных прав на памятник, а также, в зависимости от обстоятельств, физическими и юридическими лицами, которые инициировали, финансировали и выполнили работы, причинившие ущерб памятнику."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Процесс возмещения ущерба инициируется приказом министра культуры, предъявленным собственнику, управляющему или обладателю иных вещных прав на памятник, основанным на протоколе об установлении состояния памятника и на акте оценки причиненного ему ущерба, разработанными Агентством по инспектированию памятников."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае признания собственником, управляющим или обладателем иных вещных прав на памятник требования о добровольном возмещении ущерба, причиненного памятнику, указанное лицо на основании договора финансирует разработку проектной документации по реставрации и по восстановлению памятника или его составных частей, а также практическое выполнение запроектированных работ."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае отказа собственника, управляющего или обладателя иных вещных прав на памятник выполнить требование о добровольном возмещении ущерба, причиненного памятнику или его составным частям, Министерство культуры обращается в судебную инстанцию за возмещением ущерба."}],"id":"art-47","label":"Ст.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ","level":3,"lines":["Глава VII","ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОБЩЕСТВЕННЫХ АССОЦИАЦИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы по охране памятников поддерживают деятельность общественных ассоциаций, направленную на выявление, изучение, освоение, спасение, охрану, консервацию, реставрацию и пропаганду памятников (непосредственное участие членов ассоциаций в этой деятельности, привлечение ими финансовой помощи в виде пожертвований предприятий, организаций и частных лиц)."}],"id":"art-49","label":"Ст.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственные органы по охране памятников вправе представлять общественным ассоциациям требуемую для работы информацию о памятниках, программах по их консервации, реставрации или ремонту. В свою очередь общественные ассоциации могут участвовать в разработке программ по спасению, охране, консервации и реставрации памятников."}],"id":"art-50","label":"Ст.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-51-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общественные ассоциации, уставной задачей которых является охрана памятников, пользуются правом общественного контроля за охраной и освоением памятников, а также за разработкой и реализацией программ строительства и реконструкции в охранных зонах памятников, включенных в Реестр памятников."},{"id":"art-51-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общественные ассоциации имеют право: требовать приостановки работ по консервации, реставрации или ремонту, если они угрожают сохранности памятников или наносят ущерб их эстетической, художественной и исторической ценности, и обращаться в государственные органы по охране памятников с документально подтвержденными предложениями, доказательствами и заключениями; ставить вопрос о возбуждении уголовного дела, а также выступать в роли истца в случае явного нарушения настоящего закона; обжаловать решения государственных органов по охране памятников и местных исполнительных и контрольных органов и обращаться с запросами в Парламент и Правительство."},{"id":"art-51-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Общественные ассоциации могут создавать предприятия и мастерские по консервации, реставрации и ремонту памятников, организовывать туристские маршруты, открывать магазины, проводить выставки, издавать печатную продукцию в целях пропаганды памятников и получения дополнительных средств для их сохранения."}],"id":"art-51","label":"Ст.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА","level":3,"lines":["Глава VIII","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ","ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы государственной власти и управления, предприятия, учреждения, организации, ассоциации, должностные лица, граждане Республики Молдова, иностранные граждане и лица без гражданства, нарушившие требования настоящего закона, несут ответственность согласно действующему законодательству."}],"id":"art-52","label":"Ст.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-53","label":"Ст.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Размеры штрафов и других денежных санкций, а также суммы возмещения ущерба устанавливаются судом и другими компетентными органами в зависимости от степени причиненного памятнику ущерба, определяемого соответствующими управлениями Министерства культуры. Обладатель с любым юридическим статусом, виновный в повреждении памятника, лишается согласно законодательству права собственности, владения или пользования."}],"id":"art-54","label":"Ст.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-55","label":"Ст.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-56","label":"Ст.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"art-57","label":"Ст.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-8","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Невыполнение требований, содержащихся в статье 13, влечет за собой лишение права собственности, владения либо пользования ими или их эвакуацию в порядке, установленном законом."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В предусмотренных законодательством случаях памятники могут быть конфискованы по решению компетентной судебной инстанции."}],"id":"art-58","label":"Ст.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Любая деятельность, угрожающая сохранности памятников, должна быть согласована с государственными органами по охране памятников или с органами местного самоуправления. Запрещается проведение и финансирование любых работ, на которые не получено разрешение компетентных органов."}],"id":"art-59","label":"Ст.59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Промышленные и сельскохозяйственные предприятия, расположенные в резервациях или охранных зонах памятников, включенных в Реестр памятников, а также предприятия, деятельность которых отрицательно сказывается на сохранности памятников, наносит вред их эстетической, художественной и исторической ценности, обязаны отчислять в местные бюджеты от 0,5 до 5 процентов их прибыли согласно решению районных, муниципальных, городских или коммунальных советов в соответствии с заключением Министерства культуры."}],"id":"art-60","label":"Ст.60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Выполнение приказа государственных органов по охране памятников, согласно которому запрещается любая деятельность, угрожающая сохранности памятников или наносящая ущерб охранным зонам, обязательно для всех физических и юридических лиц. Этот приказ отменяется органом, издавшим его."}],"id":"art-61","label":"Ст.61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы государственной власти и управления имеют право изменять условия хранения и консервации памятников. Они могут поменять и обладателя в случае, если статус памятника и положения договора нарушены."}],"id":"art-62","label":"Ст.62.","note_count":0,"num":"62","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Если международным договором, стороной которого является Республика Молдова, предусмотрены иные нормы, чем те, которые содержатся в настоящем законе, применяются нормы международного договора."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1530-XII."}],"id":"art-63","label":"Ст.63.","note_count":0,"num":"63","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Республики Молдова принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":"art-7-p2","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-7-p2","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-7-p4","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-7-p4","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-7-p6","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-7-p6","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-9-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-9-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-2-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-2-p3","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-2-p3","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p2","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-12-p2","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-12-p1","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-12-p5","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-12-p5","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-121-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-121-p1","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":"art-122-p1","candidates":[],"code":"LP1530/1993","href":"/ru/act/lp1530-1993/#art-122-p1","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1530-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l12","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2023","href":"/ru/act/lp132-2023/","id":"l13","kind":"note","slug":"lp132-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP12/2022","href":"/ru/act/lp12-2022/","id":"l14","kind":"note","slug":"lp12-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1530/1993 privind ocrotirea monumentelor","ru":"о внесении изменений в Закон об охране памятников № 1530/1993"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l15","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l16","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP36/2018","href":"/ru/act/lp36-2018/","id":"l17","kind":"note","slug":"lp36-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ru/act/lp185-2017/","id":"l18","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP62/2013","href":"/ru/act/lp62-2013/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp62-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2012","href":"/ru/act/lp33-2012/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp33-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2011","href":"/ru/act/lp162-2011/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp162-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP177/2007","href":"/ru/act/lp177-2007/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp177-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ru/act/lp211-2005/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP482/2003","href":"/ru/act/lp482-2003/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp482-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP523/2001","href":"/ru/act/lp523-2001/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp523-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/2001","href":"/ru/act/lp439-2001/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp439-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP493/1999","href":"/ru/act/lp493-1999/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp493-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1592/1998","href":"/ru/act/lp1592-1998/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp1592-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP788/1996","href":"/ru/act/lp788-1996/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp788-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"O внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1530 от 22-06-1993","об охране памятников*","Опубликован : 21-10-2022 в Monitorul Oficial № 326-333 статья № 624"],"note_count":1,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинев, 22 июня 1993 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2023-06-08","doc_id":137389,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2023-06-08","doc_id":137389,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind ocrotirea monumentelor","ru":"об охране памятников"},"versions":[{"date":"2023-06-08","doc_id":137389,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=137389&lang=ru"}},{"date":"2022-10-21","doc_id":133730,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133730&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=133730&lang=ru"}},{"date":"2022-02-25","doc_id":130151,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130151&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=130151&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":111736,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111736&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=111736&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":119179,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119179&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119179&lang=ru"}},{"date":"2018-04-20","doc_id":119178,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119178&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119178&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":119177,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119177&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119177&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101327,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101327&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101327&lang=ru"}},{"date":"2013-04-20","doc_id":64927,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64927&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64927&lang=ru"}},{"date":"2012-05-25","doc_id":64925,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64925&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64925&lang=ru"}},{"date":"2011-10-14","doc_id":64924,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64924&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64924&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":64922,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64922&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64922&lang=ru"}},{"date":"2010-02-02","doc_id":64918,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64918&lang=ru"}},{"date":"2007-08-10","doc_id":64917,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64917&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64917&lang=ru"}},{"date":"2005-10-07","doc_id":64916,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64916&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64916&lang=ru"}},{"date":"2004-01-01","doc_id":64915,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64915&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64915&lang=ru"}},{"date":"2001-10-31","doc_id":64914,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64914&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64914&lang=ru"}},{"date":"2001-09-20","doc_id":64913,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64913&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64913&lang=ru"}},{"date":"1999-08-19","doc_id":64912,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64912&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64912&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":64911,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64911&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64911&lang=ru"}},{"date":"1996-06-20","doc_id":64910,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64910&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64910&lang=ru"}},{"date":"1993-06-22","doc_id":64909,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64909&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=64909&lang=ru"}}],"year":1993}