{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-13","articles":{"ro":"/api/art/lp1533-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1533-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1533-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP1533/2002","doc_id":28946,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1533 din 13.12.2002 pentru completarea titlului III al Codului fiscal","ru":"ЗАКОН № 1533 от 13.12.2002 о внесении дополнений в раздел III Налогового кодекса"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1533-2002/","ru":"/ru/act/lp1533-2002/"},"in_force_from":"2002-12-31","json":"/api/act/lp1533-2002.json","norm_code":"LP1533/2002","number":"1533","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 185 art. 1404","ru":"Опубликован : 31.12.2002 в MONITORUL OFICIAL № 185 статья № 1404"},"published":"2002-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1533-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28946","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,63,"l1"]],"t":"p","text":"Titlul III al Codului fiscal nr.1415-XIII din 17 decembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.288, republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.102-103, art.814), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Alineatul (1) al articolului 103 se completează cu punctul 29), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“29) utilajul, tehnica şi agregatele complementare pentru acestea, conform anexei la prezentul titlu.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Titlul se completează cu anexa la prezenta lege."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 13 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1533-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Anexă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexă la titlul III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilajul, tehnica şi agregatele complementare pentru acestea importate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi/sau livrate pe teritoriul ţării, care se scutesc de taxa pe valoarea adăugată"},{"head":true,"rows":[["Poziţia tarifară","Denumirea"],["1","2"],["8403","Cazane pentru încălzire centrală, altele decît cele de la poziţia nr.8402"],["8406","Turbine cu abur"],["8414 80 900*","Alte instalaţii de compresare de aer sau cu alte gaze şi"],["","ventilatoare"],["8417 80 900*","Alte furnale şi cuptoare industriale sau de laborator"],["8418 61 900","Alte maşini şi aparate pentru producerea frigului (cu destinaţie tehnico-industrială)"],["8422 30 000","Maşini şi aparate pentru umplut, închis sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; maşini şi aparate pentru capsularea sticlelor, borcanelor, tuburilor sau altor recipiente similare; maşini şi aparate pentru gazificarea (acidularea) băuturilor"],["8422 40 000","Maşini şi aparate de împachetat sau ambalat mărfuri (inclusiv maşini şi aparate de ambalat sub folie termoretractabilă)"],["8424 30 100*","Alte maşini şi aparate cu aer comprimat (aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau pulverizat)"],["8428 90 500*","Alte încărcătoare pentru furnale şi alte cuptoare industriale (maşini şi aparate de ridicat, manipulat, încărcat sau descărcat)"],["8428 90 910*","Alte încărcătoare şi colectoare mecanice pentru materiale"],["","pulverulente (maşini şi aparate de ridicat, manipulat, încărcat sau descărcat)"],["8428 90 990*","Altele (maşini şi aparate de ridicat, manipulat, încărcat sau descărcat)"],["8429","Buldozere, gredere, nivelatoare, screpere, lopeţi mecanice, excavatoare, compactoare (maşini de tasat) mecanice şi compresoare, autopropulsate"],["8432","Maşini, aparate şi dispozitive agricole, horticole sau silvicole pentru pregătirea sau lucrul solului sau pentru cultivat; tăvăluguri pentru peluze sau terenuri de sport"],["8433","Maşini şi utilaje pentru recoltat sau treierat produse agricole, inclusiv de balotat paie sau furaje; maşini şi utilaje pentru tuns gazon sau pentru secerat; maşini pentru curăţat sau sortat ouă, fructe sau alte produse agricole, altele decît maşinile şi utilajele de la poziţia nr.8437"],["8435","Prese, teascuri şi maşini şi dispozitive similare pentru fabricarea vinului, cidrului, sucului de fructe sau a băuturilor similare"],["8436","Alte maşini şi utilaje pentru agricultură, horticultură, silvicultură, avicultură sau apicultură, inclusiv germinatoarele prevăzute cu dispozitive mecanice sau termice, incubatoarele şi clocitoarele pentru avicultură"],["8437","Maşini pentru curăţat, sortat sau triat seminţe, boabe sau legume uscate; maşini şi aparate pentru morărit sau pentru prelucrarea cerealelor şi legumelor uscate, altele decît maşinile şi aparatele de tipul celor folosite la ferme"],["8438","Maşini şi aparate, nedenumite şi necuprinse în altă parte în prezentul capitol, pentru prepararea sau fabricarea industrială a alimentelor sau băuturilor, altele decît maşinile şi aparatele pentru extragerea sau prepararea uleiurilor sau grăsimilor animale sau vegetale stabile"],["8439","Maşini şi aparate pentru fabricarea pastei din materii fibroase celulozice sau pentru fabricarea sau finisarea hîrtiei sau cartonului"],["8447","Maşini şi războaie de tricotat şi croşetat, de cusut tricotaje, de confecţionat tul, dantelă, broderie, articole de pasmanterie şi plase, şnuruit, împletit şi de făcut ciucuri"],["8448","Maşini şi aparate auxiliare pentru maşinile de la poziţiile nr.8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exemplu: războaie cu iţe, războaie Jacquard, veghetor de urzeală şi veghetor de bătătura, mecanisme pentru schimbarea suveicilor); părţi şi accesorii destinate exclusiv sau în principal maşinilor de la prezenta poziţie sau de la poziţiile nr.8444, 8445, 8446 sau 8447 (fuse de filat, furci, garnituri de cardă, spete, igliţe, coclite, iţe, ace, croşete conductoare de fir, conductoare de aţă)"],["8451","Maşini şi aparate (altele decît cele de la poziţia nr.8450) pentru spălarea, curăţarea, stoarcerea, uscarea, centrifugarea, călcarea, presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor textile, ţesăturilor sau articolelor confecţionate şi maşini pentru acoperirea ţesăturilor sau altor suporţi utilizaţi pentru fabricarea articolelor de acoperit podeaua ca, de exemplu, linoleumul; maşini pentru rularea, derularea, plierea, tăierea sau dantelarea ţesăturilor"],["8452","Maşini de cusut, altele decît maşinile de cusut cărţi de la poziţia nr.8440; mobilă, suporţi şi acoperitoare destinate maşinilor de cusut; ace pentru maşini de cusut"],["8453","Maşini şi aparate pentru prepararea, tăbăcirea şi prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau repararea încălţămintei sau altor articole din piele, altele decît maşinile de cusut"],["8458","Strunguri pentru prelucrarea metalelor"],["8459","Maşini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare glisante) de găurit, alezat, frezat, filetat sau tarodat metale prin îndepărtarea metalului, altele decît strungurile de la poziţia nr.8458"],["8460","Maşini-unelte pentru debavurat, ascuţit, rectificat, bronuit, lepuit, şlefuit (polizat) sau pentru alte operaţiuni de finisat metale sau cermeturi, cu pietre de rectificare, abrazive sau cu alte produse de şlefuit (polizat), altele decît maşinile de rectificare sau finisare a angrenajelor de la poziţia nr.8461"],["8461","Maşini-unelte de rabotat, de rabotat transversale, de mortezat, broşat, danturat, de rectificat şi finisat angrenaje (roţi dinţate), de debitat cu ferăstrăul, de secţionat şi alte maşini-unelte pentru prelucrarea metalelor prin îndepărtarea metalelor sau cermeturilor, nedenumite şi necuprinse în altă parte"],["8462","Maşini (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin forjare, lovire, ştanţare; maşini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin îndoire, pliere, îndreptare, aplatizare, poansonare, forfecare, crestare, zimţuire sau dinţare; prese pentru prelucrarea metalelor sau carburilor metalice nespecificate anterior"],["8465","Maşini-unelte (inclusiv maşinile pentru bătut cuie, de prins scoabe, de lipit sau încleiat sau pentru alte asamblări) pentru prelucrarea lemnului, plutei, osului, ebonitei, textolitului sau altor materiale similare"],["8474","Maşini şi aparate pentru sortat, cernut, separat, spălat, concasat, măcinat, amestecat sau malaxat pămînt, pietre, minereuri şi alte substanţe minerale solide (inclusiv praf şi pastă); maşini pentru aglomerat, format sau modelat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, ghips sau alte materiale minerale sub formă de praf sau pastă; maşini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat"],["8475","Maşini pentru asamblarea lămpilor, tuburilor şi valvelor electrice sau electronice sau a lămpilor pentru flashuri, în înveliş de sticlă; maşini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticlă"],["8477","Maşini şi aparate pentru prelucrarea cauciucului sau a materiilor plastice sau pentru fabricarea produselor din aceste materiale, nedenumite şi neîncadrate în altă parte la prezentul capitol"],["8478","Maşini şi aparate pentru prepararea sau prelucrarea tutunului, nedenumite şi necuprinse în altă parte la prezentul capitol"],["8479 89 950*","Alte maşini şi dispozitive mecanice cu funcţie proprie"],["8502 13","Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semi-diesel) de o putere mai mare de 375 kVA"],["8525 10","Aparate de emisie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie, radiodifuziune sau televiziune"],["8530","Aparate electrice de semnalizare (altele decît cele pentru transmitere de mesaje), de securitate, de control sau de comandă pentru căile ferate sau similare, pentru căile rutiere, fluviale sau aeriene, pentru locuri de parcare, instalaţii portuare sau aeroporturi, alte decît cele de la poziţia nr.8608"],["8605 00 000","Vagoane de călători, vagoane de bagaje, vagoane poştale şi alte vagoane speciale, pentru căile ferate sau similare, altele decît cele de la poziţia nr.8604"],["8606","Vagoane pentru transportul mărfurilor pe cale ferată sau similare"],["8701","Tractoare, altele decît cele de la poziţia nr.8709"],["ex.8702","Autobuze, autovehicule speciale destinate pentru scopuri medicale, inclusiv uzate"],["ex.8703","Autobuze, autovehicule speciale destinate pentru scopuri medicale, inclusiv uzate, troleibuze"],["8704","Autovehicule pentru transportul mărfurilor"],["8705","Autovehicule pentru utilizări speciale, altele decît cele destinate în principal pentru transportul de persoane sau de mărfuri"],["9032 89 900*","Alte instrumente şi aparate pentru reglare sau control automat"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Pentru întreprinderile din industria sticlei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Notă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Se scutesc de taxa pe valoarea adăugată:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- piesele de schimb şi agregatele pentru asamblare, importate de către producătorii de tractoare şi de maşini agricole;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- piesele de schimb şi agregatele pentru reparaţia troleibuzelor, importate de către întreprinderile de transport electric."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Piesele de schimb şi agregatele care fac parte componentă din utilaj şi tehnică nu se scutesc de taxa pe valoarea adăugată dacă se importă şi/sau se livrează separat.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1533 din 13-12-2002","pentru completarea titlului III al Codului fiscal","Publicat : 31-12-2002 în Monitorul Oficial Nr. 185 art. 1404"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[74,112,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В раздел III Налогового кодекса № 1415-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 288; повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 102-103, ст. 814), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Часть (1) статьи 103 дополнить пунктом 29) следующего содержания: \"29) оборудование, техника и агрегаты в комплекте к ним согласно приложению к настоящему разделу.\". 2. Дополнить раздел приложением, изложенным в приложении к настоящему закону."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1533 от 13-12-2002","о внесении дополнений в раздел III Налогового кодекса","Опубликован : 31-12-2002 в Monitorul Oficial № 185 статья № 1404"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 13 декабря 2002 г. № 1533-XV."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение \"Приложение к разделу III"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Оборудование, техника и агрегаты в комплекте к ним, импортируемые и/или поставляемые по территории страны, освобождаемые от налога на добавленную стоимость"},{"head":true,"rows":[["Товарная позиция","Наименование"],["1","2"],["8403","Котлы центрального отопления, кроме котлов товарной позиции 8402"],["8406","Турбины паровые"],["8414 80 900*","Прочие воздушные или газовые компрессоры и вентиляторы"],["8417 80 900*","Прочие печи и камеры промышленные или лабораторные"],["8418 61 900","Прочее холодильное и морозильное оборудование (промышленно-технического назначения)"],["8422 30 000","Оборудование для заполнения, закупорки бутылок, банок, закрывания ящиков, мешков или других емкостей, для опечатывания их или этикетирования; оборудование для герметичной укупорки колпачками (крышками) бутылок, банок, туб (тюбиков) и аналогичных емкостей; оборудование для газирования (подкисления) напитков"],["8422 40 000","Оборудование для упаковки или обертки товаров (включая оборудование, обертывающее товар с термоусадкой упаковочного материала)"],["8424 30 100*","Прочие машины, работающие от сжатого воздуха (механические устройства для разбрызгивания или распыления жидкостей или порошков)"],["8428 90 500*","Прочее оборудование загрузочное для доменных и других промышленных печей (машины и устройства для подъема, перемещения, погрузки или разгрузки)"],["8428 90 910*","Прочие загрузочные механические устройства для сыпучих материалов (машины и устройства для подъема, перемещения, погрузки или разгрузки)"],["8428 90 990*","Прочее оборудование (машины и устройства для подъема, перемещения, погрузки или разгрузки)"],["8429","Бульдозеры самоходные с неповоротным и поворотным отвалом, автогрейдеры и планировщики, скреперы, механические лопаты, экскаваторы, одноковшовые погрузчики, трамбовочные машины, дорожные катки"],["8432","Машины и оборудование сельскохозяйственные, садовые или лесохозяйственные для подготовки и обработки почвы; катки для газонов или спортплощадок"],["8433","Машины и механизмы для уборки или обмолота сельскохозяйственных культур, включая пресс-подборщики, прессы для соломы или сена; сенокосилки и газонокосилки; машины для очистки, сортировки или выбраковки яиц, плодов или других сельскохозяйственных продуктов, кроме машин и механизмов товарной позиции 8437"],["8435","Прессы, дробилки и аналогичные машины для виноделия, производства сидра, фруктовых соков или аналогичных напитков"],["8436","Прочее оборудование для сельского хозяйства, садоводства, лесного хозяйства, птицеводства или пчеловодства, включая оборудование для проращивания семян с механическими или нагревательными устройствами; инкубаторы для птицеводства и брудеры"],["8437","Машины для очистки, сортировки или калибровки семян, зерна или сухих бобовых культур; оборудование для мукомольной промышленности или другое оборудование для обработки зерновых или сухих бобовых культур, кроме машин, используемых на фермах"],["8438","Оборудование для промышленного приготовления или производства пищевых продуктов или напитков, в другом месте не поименованное, кроме оборудования для экстрагирования или приготовления животных или твердых растительных жиров или масел"],["8439","Оборудование для производства массы из волокнистых целлюлозных материалов или для изготовления или отделки бумаги или картона"],["8447","Машины трикотажные, вязально-прошивные, для получения позументной нити, тюля, кружев, вышивания, плетения тесьмы или сетей и тафтинговые машины"],["8448","Оборудование вспомогательное для машин товарных позиций 8444, 8445, 8446 или 8447 (например, ремизоподъемные каретки, жаккардовые машины, автоматические механизмы останова, механизмы смены челноков); части и принадлежности, предназначенные только или в основном для машин настоящей позиции и товарных позиций 8444, 8445, 8446 или 8447 (например, веретена и рогульки, игольчатая гарнитура, гребни, фильеры, челноки, ремизки и ремизные рамки, трикотажные иглы)"],["8451","Оборудование (кроме машин товарной позиции 8450) для промывки, чистки, отжима, сушки, глажения, прессования (включая прессы для термофиксации материалов), беления, крашения, аппретирования, отделки, нанесения покрытия или пропитки текстильной пряжи, материалов или готовых текстильных изделий и машины для нанесения пасты на текстильную или другую основу, используемые в производстве напольных покрытий, таких как линолеум; машины для наматывания, разматывания, складывания, резки или прокалывания текстильных материалов"],["8452","Машины швейные, кроме переплетных, брошюровочных товарной позиции 8440; мебель, основания и покрытия, предназначенные специально для швейных машин; иглы для швейных машин"],["8453","Оборудование для подготовки, дубления или обработки шкур или кож или для изготовления или ремонта обуви или прочих изделий из шкур или кож, кроме швейных машин"],["8458","Станки токарные металлорежущие"],["8459","Станки металлорежущие (включая агрегатные станки линейного построения) для сверления, растачивания, фрезерования, нарезания наружной или внутренней резьбы путем удаления металла, кроме токарных станков товарной позиции 8458"],["8460","Станки обдирочно-шлифовальные, заточные, шлифовальные, хонинговальные, притирочные, полировальные и для выполнения других операций чистовой обработки металлов или металлокерамики при помощи абразивных кругов, абразивов и полирующих средств, кроме зуборезных, зубошлифовальных или зубоотделочных станков товарной позиции 8461"],["8461","Станки продольно-строгальные, поперечно-строгальные, долбежные, протяжные, зуборезные, зубошлифовальные или зубоотделочные, пильные, отрезные и другие станки для обработки металлов или металлокерамики посредством удаления материала режущим инструментом, в других местах не поименованные"],["8462","Машины (включая прессы) для обработки металлов объемной штамповкой, ковкой или штамповкой; машины для обработки металлов (включая прессы) гибочные, кромкогибочные, правильные, отрезные, пробивные или вырубные; прессы для обработки металлов или карбидов металлов, не поименованные выше"],["8465","Станки (включая станки для забивания гвоздей, скрепок, склеивания или других видов сборки) для обработки дерева, пробки, кости, эбонита, твердых пластмасс или аналогичных твердых материалов"],["8474","Оборудование для сортировки, промывки, измельчения, размалывания, смешивания или перемешивания грунта, камня, руд и других минеральных ископаемых в твердом (в том числе порошкообразном или пастообразном) состоянии; оборудование для агломерации, формовки или отливки твердого минерального топлива, керамических составов, незатвердевшего цемента, гипсовых материалов или других минеральных веществ в порошкообразном или пастообразном состоянии; машины формовочные для изготовления песчаных литейных форм"],["8475","Машины для сборки электрических или электронных ламп, трубок или электронно-лучевых трубок или газоразрядных ламп в стеклянных колбах; машины для изготовления или горячей обработки стекла или изделий из стекла"],["8477","Оборудование для обработки резины или пластмасс или для производства продукции из этих материалов, в другом месте не поименованное"],["8478","Оборудование для подготовки или переработки табака, в другом месте не поименованное"],["8479 89 950*","Прочие машины и механические устройства, имеющие индивидуальные функции"],["8502 13","Установки электрогенераторные с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем) мощностью более 375 кВА"],["8525 10","Аппаратура передающая для радиотелефонной и радиотелеграфной связи, радиовещания или телевидения"],["8530","Устройства электрической сигнализации, обеспечения безопасности и/или управления движением для железных дорог, автомобильных дорог, внутренних водных путей, площадок для парковки, портовых сооружений или аэродромов (кроме оборудования товарной позиции 8608)"],["8605 00 000","Вагоны пассажирские, вагоны багажные, почтовые и прочие специальные железнодорожные или похожие вагоны (кроме входящих в товарную позицию 8604)"],["8606","Вагоны железнодорожные грузовые или похожие"],["8701","Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)"],["искл. 8702","Автобусы, специальные транспортные средства для медицинских целей, включая бывшие в эксплуатации"],["искл. 8703","Автобусы, специальные автомобили для медицинских целей, включая бывшие в эксплуатации, троллейбусы"],["8704","Моторные транспортные средства для перевозки грузов"],["8705","Моторные транспортные средства специального назначения, кроме используемых для перевозки пассажиров или грузов"],["9032 89 900*","Прочие приборы и аппаратура для автоматического регулирования или управления"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"* Для предприятий стекольной промышленности. Примечания. 1. Освобождаются от налога на добавленную стоимость: - запасные части и агрегаты, импортируемые производителями тракторов и сельскохозяйственных машин для сборки; - запасные части и агрегаты, импортируемые предприятиями электротранспорта для ремонта троллейбусов. 2. Запасные части и агрегаты, являющиеся составной частью оборудования и техники, не освобождаются от налога на добавленную стоимость, если импортируются и/или поставляются отдельно.\"."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-12-31","doc_id":28946,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-12-31","doc_id":28946,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea titlului III al Codului fiscal","ru":"о внесении дополнений в раздел III Налогового кодекса"},"versions":[{"date":"2002-12-31","doc_id":28946,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28946&lang=ru"}}],"year":2002}