{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1535-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1535-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1535-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}}],"code":"LP1535/1998","doc_id":12519,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1535 din 25.02.1998 pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"ЗАКОН № 1535 от 25.02.1998 о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1535-1998/","ru":"/ru/act/lp1535-1998/"},"in_force_from":"1998-04-09","json":"/api/act/lp1535-1998.json","norm_code":"LP1535/1998","number":"1535","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.04.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 30-33 art. 227","ru":"Опубликован : 09.04.1998 в MONITORUL OFICIAL № 30-33 статья № 227"},"published":"1998-04-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1535-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/12519","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1 (partea întîi),art.25) se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 6: punctul 1 se complează cu litera c), care va avea următorul cuprins : ”c) persoanele care au venit în anul 1986 din zona moartă sau din zona de strămutare şi au primit cetăţenia Republicii Moldova.” la punctul 3 , cifrele ”1988-1989” se substituie prin cifrele ” punctul 4 se exclude. 2. Articolul 7: la punctul 11),cuvintele ”peste rînd” se substituie prin cuvintele ”în decurs de cel mult 3 ani din ziua depunerii cererii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 13), după cuvîntul ”împrumutului” se introduc cuvintele ”, inclusiv a procentului bancar” 3. Articolul 8 : la aliniatul întîi, partea introductivă va avea următorul cuprins : ” Persoanele menţionate la punctul 2 al articolului 6 din prezenta lege beneficiază de înlesnirile prevăzute la punctele 1),-3), 5),6)10),15),17),20),-22) ale articolului 7 din prezenta lege, precum şi de dreptul de :”; la alineatul trei, partea introductivă va avea următorul cuprins: ” Persoanele menţionate la punctul 3 al articolului 6 din prezenta lege beneficiază de înlesnirile prevăzute la punctul 1),-3), 5),6)10),15),17),20),-22) ale articolului 7 din prezenta lege şi la punctele 3) şi 4) ale aliniatului întîi al prezentului articol, precum şi de dreptul de :”; la aliniatul trei, punctele 2),4) şi 5) vor deveni respective punctele 1),2) şi 3) 4. Articolul 9 va avea următorul cuprins : ”Articolul 9. Compensaţia pentru invalizi şi pentru familiile ce şi-au pierdut întreţinătorii Invalizilor menţionaţi la punctul 1 al articolului 6 din prezenta lege, pentru prejudiciul adus sănătăţii, li se plăteşte o conpesaţie unică în mărime de un salariu mediu lunar pe republică, pe luna premergătoare lunii în care s-au adresat după compensaţie, pentru fiecare procent de pierdere a capacităţii profesionale de muncă. Această compensaţie se plăteşte tuturor invalizilor,indiferent de data stabilirii invalidităţii. Suma calculată pentru fiecare beneficiar se plăteşte pe parcursul a 4 ani în rate a cîte 25 la sută anual. Invalizilor li se plăteşte anual un ajutor material unic pentru însănătoşire, în mărime de două salarii medii lunare pe republică. Familiilor ce şi-au pierdut întreţinătorii în urma catastrofei de la Cernobîl li se plăteşte o compensaţie unică în mărime de 15 salarii medii lunare pe republică. Această compensaţie se plăteşte indiferent de data decesului întreţinătorului 5. Articolul 10 : la aliniatul întîi, cuvintele ” trei salarii minime” se substituie prin cuvintele ”un salariu mediu lunar pe republică pentru anul precedent”; la aliniatul doi, cuvintele ” 2 salarii minime” se substituie prin cuvintele ”50% din salariul mediu lunar pe republică pentru anul precedent ”; aliniatul trei se exclude. 6. La articolul 13 aliniatul întîi, partea introductivă va avea următorul cuprins: ”În scopul asigurării protecţiei sociale, a asistenţei medicale şi a însănătoşirii, copiilor născuţi după 26 aprilie 1986, unul din părinţii care a avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl, precum şi copiilor evacuaţi din zona moartă li se acordă pîna la vîrsta de 18 ani următoarele înlesniri:”. 7. La articolul 18, alineatul patru va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Persoanelor menţionate la articolele 15 şi 16 din prezenta lege din rîndul foştilor militari şi lucrători din agricultură pensia li se calculează respectiv din indemnizaţia de întreţinere"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi din cîştig, majorate pentru lucrul în zona de înstrăinare , constituind cel puţin două salarii medii lunare pe republică pe anul precedent.\""}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul: - în termen de 6 luni, va elabora Regulamentul privind plata compensaţiei unice prevăzute la art. 9, alin.l al Legii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl ; - în termen de 3 luni, va lua măsuri pentru organizarea şi asigurarea verificării autenticităţii documentelor vizînd participarea la lichidarea consecinţelor catastrofei de la Cernobîl"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"şi de eliberare, în baza rezultatelor acestei verificări, a legitimaţiilor noi persoanelor respective."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia art.9 alin.1 al Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl, care va intra în vigoare la 1 ianuarie 1999 ."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1535 din 25-02-1998","pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","Publicat : 09-04-1998 în Monitorul Oficial Nr. 30-33 art. 227"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău. 25 februarie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1535-XIII."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,113,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ч. 1, ст. 25) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 6: пункт 1 дополнить подпунктом в) следующего содержания: \"в) лиц, приехавших в 1986 году из мертвой зоны или из зоны выселения и получивших гражданство Республики Молдова. \"; в пункте 3 цифры \"1988-1989 \" заменить цифрами \"1988-1990 \"; пункт 4 исключить. 2. В статье 7: в пункте 11) слова \"внеочередное обеспечение жилой площадью \" заменить словами \"обеспечение жилой площадью не позднее чем в течение трех лет со дня подачи заявления \"; пункт 13) после слова \"ссуды \" дополнить словами \", включая банковский процент, \". 3. В статье 8: абзац первый части первой изложить в следующей редакции: \"Лица, указанные в пункте 2 статьи 6 настоящего Закона, имеют право на льготы, предусмотренные пунктами 1) - 3), 5), 6), 10), 15), 17), 20) - 22) статьи 7 настоящего Закона, а также право на: \"; абзац первый части третьей изложить в следующей редакции: \"Лица, указанные в пункте 3 статьи 6 настоящего Закона, имеют право на льготы, предусмотренные пунктами 1) - 3), 5), 6), 10), 15), 17), 20) - 22) статьи 7 настоящего Закона и пунктами 3) и 4) части первой настоящей статьи, а также право на: \"; пункты 1) и 3) части третьей исключить; пункты 2), 4) и 5) считать соответственно пунктами 1), 2) и 3). 4. Статью 9 изложить в следующей редакции: \"Статья 9. Компенсация инвалидам и семьям, потерявшим кормильцев Инвалидам, указанным в пункте 1 статьи 6 настоящего Закона, за ущерб, причиненный их здоровью, выплачивается единовременная компенсация в размере среднемесячного заработка по республике за месяц, предшествующий месяцу обращения за компенсацией, за каждый процент утраты профессиональной трудоспособности. Эта компенсация выплачивается всем инвалидам независимо от даты установления инвалидности. Исчисленная для каждого получателя сумма выплачивается частями в течение четырех лет, по 25 процентов ежегодно. Ежегодно инвалидам выплачивается единовременная материальная помощь на оздоровление в размере двух среднемесячных заработных плат по республике. Семьям, потерявшим кормильцев вследствие чернобыльской катастрофы, выплачивается единовременная компенсация в размере 15 среднемесячных заработных плат по республике. Выплата этой компенсации осуществляется независимо от даты смерти кормильца. \". 5. В статье 10: в части первой слова \"трехкратной минимальной заработной платы \" заменить словами \"одной среднемесячной заработной платы по республике за предыдущий год \"; в части второй слова \"двукратной минимальной заработной платы \" заменить словами \"50 процентов среднемесячной заработной платы по республике за предыдущий год \"; часть третью исключить. 6. Абзац первый части первой статьи 13 изложить в следующей редакции: \"Детям, рожденным после 26 апреля 1986 года, один из родителей которых пострадал вследствие чернобыльской катастрофы, а также детям, эвакуированным из мертвой зоны, в целях обеспечения социальной защиты, медицинской помощи и оздоровления предоставляются до 18-летнего возраста следующие льготы: \". 7. Часть четвертую статьи 18 изложить в следующей редакции: \"Лицам, перечисленным в статьях 15 и 16 настоящего Закона, из числа бывших военнослужащих и работников сельского хозяйства пенсия исчисляется соответственно из денежного довольствия и из заработка, увеличенных за работу в зоне отчуждения, но не менее чем в размере двух среднемесячных заработных плат по республике за предыдущий год. \"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству: - в шестимесячный срок разработать Положение о порядке выплаты единовременной компенсации, предусмотренной частью первой статьи 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы; - в трехмесячный срок принять меры по организации и обеспечению проведения проверки подлинности документов, подтверждающих участие в ликвидации последствий чернобыльской катастрофы, и выдачи по результатам этой проверки новых удостоверений соответствующим лицам."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением части первой статьи 9 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, которая вступит в силу с 1 января 1999 года."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1535 от 25-02-1998","о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы","Опубликован : 09-04-1998 в Monitorul Oficial № 30-33 статья № 227"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 25 февраля 1998 г. № 1535-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-04-09","doc_id":12519,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-04-09","doc_id":12519,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"versions":[{"date":"1998-04-09","doc_id":12519,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=12519&lang=ru"}}],"year":1998}