{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1538-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1538-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1538-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-30","category":"laws","code":"LP71/2026","slug":"lp71-2026","title":{"ro":"privind grădinile zoologice","ru":"о зоологических садах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-04-09","category":"laws","code":"LP53/2026","slug":"lp53-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-05-22","category":"laws","code":"LP107/2025","slug":"lp107-2025","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-11-08","category":"codex","code":"CS246/2024","slug":"cs246-2024","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"КОДЕКС О НЕДРАХ"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","category":"codex","code":"CUC434/2023","slug":"cuc434-2023","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP352/2023","slug":"lp352-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii apelor nr. 272/2011","ru":"о внесении изменений в Закон о воде № 272/2011"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-30","category":"laws","code":"LP369/2023","slug":"lp369-2023","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP348/2023","slug":"lp348-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-09-07","category":"laws","code":"LP265/2023","slug":"lp265-2023","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a drumului R34.4 Leova – frontiera cu România și a punctului de trecere a frontierei de stat, cu infrastructura conexă","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству автомобильной дороги R34.4 Леова – граница с Румынией и пункта пересечения государственной границы с сопутствующей инфраструктурой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-10-13","category":"laws","code":"LP225/2022","slug":"lp225-2022","title":{"ro":"privind modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP71/2022","slug":"lp71-2022","title":{"ro":"pentru fondarea Parcului Național „Nistrul de Jos” și modificarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о создании Национального парка «Nistrul de Jos» и внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-27","category":"laws","code":"LP172/2018","slug":"lp172-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP144/2018","slug":"lp144-2018","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-07","category":"laws","code":"LP98/2018","slug":"lp98-2018","title":{"ro":"privind combaterea insectelor defoliatoare și agenților patogeni ai bolilor în Rezervația științifică „Plaiul Fagului”","ru":"о борьбе с листогрызущими насекомыми и возбудителями болезней в Научном заповеднике «Plaiul Fagului»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","category":"laws","code":"LP29/2018","slug":"lp29-2018","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-19","category":"laws","code":"LP211/2017","slug":"lp211-2017","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-03","category":"laws","code":"LP213/2015","slug":"lp213-2015","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","category":"laws","code":"LP200/2013","slug":"lp200-2013","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-05","category":"laws","code":"LP167/2013","slug":"lp167-2013","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-04-01","category":"laws","code":"LP61/2011","slug":"lp61-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-04","category":"laws","code":"LP109/2010","slug":"lp109-2010","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP23/2009","slug":"lp23-2009","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","category":"laws","code":"LP251/2008","slug":"lp251-2008","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-04-05","category":"laws","code":"LP94/2007","slug":"lp94-2007","title":{"ro":"cu privire la reţeaua ecologică","ru":"об экологической сети"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP354/2006","slug":"lp354-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor natural protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP265/2006","slug":"lp265-2006","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"об охране животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP244/2005","slug":"lp244-2005","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","category":"laws","code":"LP229/2005","slug":"lp229-2005","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-13","category":"laws","code":"LP230/2005","slug":"lp230-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP211/2005","slug":"lp211-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-21","category":"laws","code":"LP154/2005","slug":"lp154-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-06-13","category":"laws","code":"LP240/2003","slug":"lp240-2003","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-07","category":"laws","code":"LP20/2003","slug":"lp20-2003","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-08","category":"laws","code":"LP1440/2002","slug":"lp1440-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-07-25","category":"laws","code":"LP1303/2002","slug":"lp1303-2002","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP454/2001","slug":"lp454-2001","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-10-06","category":"laws","code":"LP1286/2000","slug":"lp1286-2000","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-10-15","category":"laws","code":"LP631/1999","slug":"lp631-1999","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством"}}],"code":"LP1538/1998","doc_id":154487,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1538 din 25.02.1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"ЗАКОН № 1538 от 25.02.1998 о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1538-1998/","ru":"/ru/act/lp1538-1998/"},"in_force_from":"1998-07-16","json":"/api/act/lp1538-1998.json","norm_code":"LP1538/1998","number":"1538","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 16.07.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 66-68 art. 442","ru":"Опубликован : 16.07.1998 в MONITORUL OFICIAL № 66-68 статья № 442"},"published":"1998-07-16","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1538-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/154487","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154487&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154487&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l1"]],"t":"p","text":"LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l19"]],"t":"p","text":"LP53 din 09.04.26, MO183-185/25.04.26 art.150; în vigoare 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l20"]],"t":"p","text":"LP369 din 30.11.23, MO488-491/21.12.23 art.862; în vigoare 21.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l21"]],"t":"p","text":"LP265 din 07.09.23, MO366-369/27.09.23 art.630; în vigoare 27.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l22"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l23"]],"t":"p","text":"LP71 din 31.03.22, MO120-127/22.04.22 art.218; în vigoare 22.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l24"]],"t":"p","text":"LP144 din 19.07.18, MO321-332/24.08.18 art.517"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l25"]],"t":"p","text":"LP172 din 27.07.18, MO321-332/24.08.18 art.529"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l26"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l27"]],"t":"p","text":"LP213 din 03.12.15, MO361-369/31.12.15 art.677"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l28"]],"t":"p","text":"LP200 din 12.07.13, MO191-197/06.09.13 art.617"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP167 din 05.07.13, MO186/24.08.13 art.605"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"LP61 din 01.04.11, MO86/24.05.11 art.221"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l31"]],"t":"p","text":"LP109 din 04.06.10, MO131-134/30.07.10 art.443"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l32"]],"t":"p","text":"LP23-XVI din 03.02.09, MO47-48/03.03.09 art.134"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l33"]],"t":"p","text":"LP354-XVI din 24.11.06, MO195-198/22.12.06 art.922"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l34"]],"t":"p","text":"LP229-XVI din 13.10.05, MO154-156/18.11.05 art.761"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l35"]],"t":"p","text":"LP244-XVI din 20.10.05, MO151-153/11.11.05 art.722"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l36"]],"t":"p","text":"LP230-XVI din 13.10.05, MO151-153/11.11.05 art.720"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l37"]],"t":"p","text":"LP211-XVI din 29.07.05, MO132-134/07.10.05 art.631"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l38"]],"t":"p","text":"LP154-XVI din 21.07.05, MO126-128/23.09.05 art.611"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP240-XV din13.06.03, MO138/08.07.03 art.557"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l39"]],"t":"p","text":"LP20-XV din 07.02.03, MO27/28.02.03 art.104"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l40"]],"t":"p","text":"LP1440-XV din 08.11.02, MO178/27.12.02 art.1354"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l41"]],"t":"p","text":"LP1303-XV din 25.07.02, MO117/15.08.02 art.968"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP454-XV din 30 .07.01,MO141/22.11.01 art.1089"}],"article_count":95,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Titlul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":2,"lines":["Titlul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege stabileşte bazele juridice ale creării şi funcţionării fondului ariilor naturale protejate de stat, principiile, mecanismul şi modul lui de conservare, precum şi atribuţiile autorităţilor publice centrale şi locale, ale organizaţiilor neguvernamentale şi ale cetăţenilor în acest domeniu."}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arie de protecţie specială avifaunistică – spaţiu natural destinat conservării, menţinerii şi, după caz, readucerii într-o stare de conservare favorabilă a speciilor de păsări şi a habitatelor specifice, în vederea protecţiei speciilor de pasări migratoare sălbatice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arie naturală protejată - spaţiu natural, delimitat geografic, cu elemente naturale reprezentative şi rare, desemnat şi reglementat în scopul conservării şi protecţiei tuturor factorilor de mediu din limitele lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arie cu management multifuncţional - spaţiu terestru şi/sau acvatic (arie cu resurse gospodărite) în care, concomitent cu conservarea naturii, se efectuează valorificarea reglementată a florei, faunei, resurselor de apă şi păşunilor, se practică turismul reglementat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"autoritate centrală pentru mediu - autoritate cu competenţe supreme şi exclusive în domeniul protecţiei mediului, care elaborează, promovează şi traduce în viaţă politica ecologică la nivel naţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"biocenoză - totalitate a microorganismelor, ciupercilor, plantelor şi animalelor care populează un spaţiu terestru sau acvatic mai mult sau mai puţin omogen şi care se caracterizează prin anumite legături specifice între ele şi prin adaptare la mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"biodiversitate - variabilitate a organismelor vii din ecosistemele terestre şi marine, din alte ecosisteme acvatice şi complexe ecologice ale căror componente sunt; noţiunea cuprinde diversitatea intraspecifică şi interspecifică, diversitatea ecosistemelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ecosistem - complex dinamic al asociaţiilor de plante, animale, ciuperci şi microorganisme, precum şi totalitatea factorilor abiotici ai mediului, a căror interacţiune constituie o unitate funcţională integrală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"echilibru ecologic - ansamblu de stări funcţionale ale unui ecosistem, a căror dinamică îi asigură structura şi funcţiile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"fond al ariilor protejate - totalitate a ariilor naturale, a obiectelor şi a complexelor naturale protejate de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"genofond - totalitate a speciilor floristice, faunistice, a speciilor de ciuperci şi a microorganismelor purtătoare de informaţie ereditară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"habitat, biotop - loc natural de trai al organismelor şi al populaţiilor de floră, faună, ciuperci şi microorganisme;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"monument al naturii - obiect unic al naturii avînd o deosebită valoare ecologică, ştiinţifică, culturală, istorică şi estetică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"parc naţional - spaţiu natural reprezentativ cu diverse peisaje geografice, obiecte şi complexe naturale şi cultural-istorice, specii floristice şi faunistice autohtone, destinat utilizării în scop ştiinţific, recreativ, economic, cultural, turistic, instructiv, educativ etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervaţie peisajeră (de peisaj geografic) - sistem natural omogen silvic, de stepă şi luncă, de baltă şi mlaştină, avînd valoare ştiinţifică, ecologică, recreativă, estetică, instructivă şi educaţională, destinat menţinerii calităţilor sale naturale şi efectuării unor activităţi economice reglementate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervaţie ştiinţifică - spaţiu biogeografic terestru şi/sau acvatic de importanţă naţională cu statut de instituţie de cercetări ştiinţifice, destinat menţinerii intacte a obiectelor şi complexelor naturale, conservării biodiversităţii, elaborării bazelor ştiinţifice de protecţie a mediului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervaţie naturală - spaţiu natural, valoros din punct de vedere ştiinţific, destinat păstrării şi restabilirii unui sau a mai multor componente ale naturii pentru menţinerea echilibrului ecologic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervaţie de resurse - spaţiu natural care cuprinde resurse deosebit de valoroase, de importanţă naţională, protejate în scopul conservării lor pentru generaţiile viitoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"rezervaţie a biosferei - spaţiu geografic terestru şi/sau acvatic cu elemente şi formaţiuni fizico-geografice, specii de plante şi de animale de importanţă naţională şi internaţională, cu statut de instituţie de cercetări ştiinţifice, desemnat de UNESCO drept componentă a patrimoniului natural mondial."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă umedă de importanţă internaţională - teritoriu şi/sau întindere de apă care include diferite tipuri de ecosisteme umede şi corespunde criteriilor de evidenţiere a zonelor umede de importanţă internaţională ale Convenţiei Ramsar, deținând o bogată diversitate biologică şi având un rol important în calitate de habitat pentru păsările acvatice."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul ariilor naturale protejate de stat (în continuare – fondul ariilor protejate) include obiectele şi complexele naturale cu valoare primordială incontestabilă pentru:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conservarea biodiversităţii şi habitatelor naturale, în special de importanţă internaţională şi transfrontalieră;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conservarea habitatelor naturale de importanţă specială pentru speciile migratoare de animale, în special în zonele lor de zbor, concentrare, hibernare, năpârlire şi înmulţire;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) studierea proceselor naturale;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) restabilirea echilibrului ecologic;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) educarea ecologică a populaţiei;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dezvoltarea turismului ecologic."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Datele iniţiale despre fondul ariilor protejate sunt utilizate la elaborarea planurilor de amenajare a teritoriului."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Fondul ariilor protejate constă din următoarele categorii de obiecte şi complexe naturale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) delimitate în conformitate cu clasificarea Uniunii Internaţionale de Conservare a Naturii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) rezervaţie ştiinţifică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) parc naţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) monument al naturii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) rezervaţie naturală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) rezervaţie peisajeră (de peisaj geografic);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) rezervaţie de resurse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) arie cu management multifuncţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) care nu ţin de clasificarea Uniunii Internaţionale de Conservare a Naturii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) grădină dendrologică;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) monument de arhitectură peisajeră;"},{"spans":[[43,60,"l1"]],"t":"note","target":"art-4-p1","text":"[Art.4 al.(1), pct.2) lit.c) abrogată prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) stabilite prin alte reglementări internaţionale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) rezervaţie a biosferei (Programul UNESCO);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) zonă umedă de importanţă internaţională (Convenţia Ramsar)."},{"id":"art-4-p2","spans":[[154,162,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Zona umedă de importanţă internaţională, precum şi părţile ei componente, poate avea, în acelaşi timp, statutul uneia dintre categoriile stipulate în alin.(1) sau poate include în componenţa sa unul sau mai multe obiecte din aceste categorii."},{"id":"art-4-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) grădină dendrologică;"},{"id":"art-4-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) monument de arhitectură peisageră;"},{"id":"art-4-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) grădină zoologică."}],"id":"art-4","label":"Art.4.","note_count":1,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiectele şi complexele din fondul ariilor protejate sunt de importanţă internaţională, naţională şi locală. Modul de atribuire a acestor grade de importanţă este stabilit de prezenta lege, de alte acte normative privind fondul ariilor protejate, precum şi de convenţiile internaţionale din domeniu (Convenţia privind diversitatea biologică, Rio de Janeiro, 1992; Convenţia privind viaţa sălbatică şi habitatele naturale din Europa, Berna, 1979; Convenţia privind speciile migratoare de animale, Bonn, 1979; Convenţia privind zonele umede de importanţă internaţională, Ramsar, 1971 etc.)."}],"id":"art-5","label":"Art.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prin crearea fondului de arii protejate se urmăreşte:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) reglementarea relaţiilor din domeniul protecţiei mediului, conservarea obiectelor şi complexelor naturale pentru generaţia actuală şi generaţiile viitoare;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) studierea profundă a proceselor naturale din biocenoze, inclusiv a ecosistemelor silvice şi de stepă importante, a zonelor umede, a locurilor de reproducere, de hibernare şi a căilor de migraţie a animalelor, şi restabilirea echilibrului ecologic în ariile naturale protejate;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) menţinerea fondului genetic în limitele capacităţilor biologice ale obiectelor şi complexelor naturale;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) tragerea la răspundere a persoanelor fizice şi juridice care au cauzat prejudicii ariilor naturale protejate;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) respectarea convenţiilor şi acordurilor internaţionale cu privire la ariile naturale protejate."}],"id":"art-6","label":"Art.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Obiectele şi complexele din fondul ariilor protejate sunt proprietate publică, cu excepţia terenurilor indicate la alin.(3)."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Terenurile obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate sunt destinate ocrotirii naturii, fac parte din proprietatea publică, nu pot fi privatizate şi nici arendate, au un regim de protecţie şi gospodărire conform legislaţiei în vigoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) În fondul ariilor protejate pot fi incluse şi terenuri private, luate sub protecţia statului, ele rămânând proprietatea titularilor de terenuri private. Delimitarea drepturilor şi obligaţiilor fiecărei părţi se stabileşte conform unui regulament special."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Deţinătorii de terenuri proprietate publică asigură anual finanţarea obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate din teritoriu şi le delimitează cu borne de hotar."},{"id":"art-7-p5","spans":[[114,122,"l2"]],"t":"p","text":"(5) Deţinătorii de terenuri în care se află obiecte şi complexe din fondul ariilor protejate specificate la art.4 alin.(1) pct.1) lit. c)-g), precum şi la pct. 2) lit. b), sunt obligaţi să le asigure regim de protecţie conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Deţinătorii de terenuri proprietate publică, precum şi autorităţile administraţiei publice locale, sunt obligaţi să facă propuneri, la un interval de 3-5 ani, începând cu anul 2000, în vederea luării sub protecţia statului a celor mai valoroase şi mai reprezentative ecosisteme, biotopuri şi monumente ale naturii de importanţă naţională şi locală."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) La elaborarea documentaţiei de urbanism şi de amenajare a teritoriului, a proiectelor de organizare şi dezvoltare a ramurilor economiei naţionale, se ţine cont de dislocarea obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate, în vederea gestionării durabile a acestora."}],"id":"art-7","label":"Art.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Obiectele şi complexele din fondul ariilor protejate se folosesc pentru:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) protecţia celor mai reprezentative arii naturale;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) păstrarea genofondului;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) conservarea biodiversităţii;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) păstrarea aspectului natural al peisajului geografic;"},{"id":"art-8-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) protecţia căilor de migraţie şi a locurilor de reproducere;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) efectuarea de cercetări ştiinţifice;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) monitorizarea ariilor naturale protejate;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) educarea ecologică, culturală, estetică şi recrearea cetăţenilor."}],"id":"art-8","label":"Art.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[285,302,"l3"]],"t":"p","text":"Activitățile planificate care, fie individual, fie în combinație cu alte activități, pot avea un impact semnificativ asupra ariilor naturale protejate de stat, siturilor Emerald sau asupra speciilor și habitatelor naturale din cadrul acestora se realizează cu respectarea prevederilor Legii nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului."}],"id":"art-9","label":"Art.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice centrale şi locale, deţinătorii de terenuri în a căror administrare se află obiecte şi complexe din fondul ariilor protejate furnizează gratuit, în mod obligatoriu, autorităţii centrale pentru mediu datele necesare monitoringului ecologic."}],"id":"art-10","label":"Art.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Retragerea de terenuri din fondul ariilor protejate este strict interzisă, cu excepţia cazurilor când acestea îşi pierd valoarea în urma calamităţilor naturale sau catastrofelor şi când nu mai pot fi restabilite. În astfel de situaţii, retragerea de terenuri din fondul ariilor protejate se face la propunerea autorităţii centrale pentru mediu şi a Academiei de Ştiinţe a Moldovei, în temeiul unui act al Parlamentului."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Arborii seculari, în caz de uscare, se retrag din regimul de protecţie cu avizul Agenției de Mediu."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Mecanismul luării sub protecţia statului a ariilor naturale reprezentative ce aparţin autorităţilor administraţiei publice centrale prevede că, în caz de divergenţe de poziţii, prioritate are poziţia autorităţii centrale pentru mediu, a Academiei de Ştiinţe şi a Institutului Naţional de Ecologie. Poziţia autorităţilor administraţiei publice centrale şi/sau a altor organe deţinătoare de proprietate publică rămâne a fi consultativă."}],"id":"art-11","label":"Art.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Titlul II. ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE CENTRALE ŞI LOCALE, ALE ORGANIZAŢIILOR NEGUVERNAMENTALE ŞI ALE CETĂŢENILOR PRIVIND FONDUL ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul II","ATRIBUŢIILE AUTORITĂŢILOR PUBLICE CENTRALE ŞI","LOCALE, ALE ORGANIZAŢIILOR NEGUVERNAMENTALE","ŞI ALE CETĂŢENILOR PRIVIND FONDUL ARIILOR","PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) determină politica conservării biodiversităţii şi aprobă un program strategic privind dezvoltarea fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) adoptă acte legislative cu privire la fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ratifică convenţiile şi acordurile internaţionale cu privire la ariile naturale protejate;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) adoptă acte cu privire la fondarea de rezervaţii ştiinţifice, parcuri naţionale, rezervaţii ale biosferei, grădini dendrologice, precum şi la luarea sub protecţia statului a celorlalte arii naturale specificate la art.4, la propunerea Guvernului, cu avizul autorităţii centrale pentru mediu şi al Academiei de Ştiinţe a Moldovei."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Art.12 lit.d) modificată prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"}],"id":"art-12","label":"Art.12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"a) promovează politica de conservare a biodiversităţii şi transpune în viaţă programul strategic privind dezvoltarea fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cere deţinătorilor de terenuri proprietate publică să prezinte, în mod obligatoriu, propuneri privind luarea sub protecţia statului a ariilor naturale reprezentative;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"c) finanţează programele ştiinţifice şi asigură baza tehnico-materială a dezvoltării fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) contribuie la colaborarea internaţională în domeniul fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"e) reglementează şi alte aspecte de activitate referitoare la fondul ariilor protejate."},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aprobă, cu avizul comisiei permanente a Parlamentului sesizate în fond, regulamentele-cadru pentru categoriile de obiecte şi complexele naturale specificate la art.4."},{"id":"art-13-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă regulamentele de funcţionare pentru categoriile de obiecte şi complexe naturale specificate la art. 4 alin. (1) pct. 1) lit. b) şi pct. 3) lit. a);"},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) aprobă limitele obiectelor și complexelor din fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-13-i","spans":[[107,116,"l2"]],"t":"p","text":"i) aprobă planurile de management pentru categoriile de obiecte şi complexe naturale specificate la art. 4 alin. (1) pct. 3) lit. a);"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) aprobă Concepţia-cadru şi Regulamentul cu privire la funcționarea Sistemului informațional automatizat al fondului ariilor naturale protejate de stat."}],"id":"art-13","label":"Art.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru mediu:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"a) exercită controlul de stat asupra respectării regimului de protecţie a obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate, indiferent de subordonarea şi tipul proprietăţii lor;"},{"id":"art-14-b","spans":[[81,89,"l2"]],"t":"p","text":"b) gestionează ariile naturale cu regim special de protecţie, prevăzute la art.4 alin.(1) pct.1) lit.a);"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborează şi coordonează programul strategic privind dezvoltarea fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează monitoringul fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"e) promovează politica privind ariile naturale protejate şi, împreună cu Academia de Ştiinţe a Moldovei, elaborează şi prezintă Guvernului şi Parlamentului propuneri vizând fondarea rezervaţiilor ştiinţifice, parcurilor naţionale, rezervaţiilor biosferei, grădinilor dendrologice şi luarea sub protecţia statului a unei arii naturale reprezentative sau a unui set de astfel de arii;"},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Art.14 lit.e) modificată prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) controlează respectarea regimului de protecţie în ariile naturale protejate din subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale şi locale;"},{"id":"art-14-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborează propuneri de perfecţionare a legislaţiei cu privire la fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-14-i","spans":[],"t":"p","text":"i) elaborează, în comun cu ministerele şi departamentele interesate, cu alte autorităţi ale administraţiei publice centrale, compartimentul arii naturale protejate în cadrul planurilor de amenajare a teritoriului;"},{"id":"art-14-j","spans":[],"t":"p","text":"j) întreţine relaţii internaţionale în probleme ce ţin de fondul ariilor protejate şi conservarea biodiversităţii;"},{"id":"art-14-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează şi coordonează programe de cercetări ştiinţifice, derulate în cadrul fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-14-l","spans":[],"t":"p","text":"l) coordonează şi avizează, împreună cu autorităţile administraţiei publice locale, schemele de amplasare raţională a obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-14-m","spans":[],"t":"p","text":"m) elaborează şi prezintă Guvernului pentru aprobare, de comun acord cu comisia permanentă a Parlamentului sesizată în fond, regulamentele-cadru pentru categoriile de obiecte şi complexele naturale specificate la articolul 4;"},{"id":"art-14-n","spans":[],"t":"p","text":"n) stabileşte, în comun cu Agenția Geodezie, Cartografie și Cadastru, limitele obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-14-o","spans":[],"t":"p","text":"o) ține registrul Sistemului informațional automatizat al fondului ariilor naturale protejate de stat prin intermediul Agenției de Mediu."}],"id":"art-14","label":"Art.14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autorităţile administraţiei publice locale:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"a) sunt responsabile de respectarea în teritoriu a legislaţiei ecologice, inclusiv a prezentei legi;"},{"id":"art-15-b","spans":[[163,171,"l2"]],"t":"p","text":"b) iau măsuri de pază şi protecţie, de refacere şi reconstrucţie ecologică în limitele obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate specificate la art.4 alin.(1) pct.1) lit.c)-g) şi la pct.2) lit.b);"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"c) declară drept arii naturale protejate anumite spaţii naturale din teritoriu, care urmează să fie incluse în documentaţiile urbanistice şi de amenajare a acestuia."}],"id":"art-15","label":"Art.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Organizaţiile neguvernamentale sunt în drept:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să elaboreze programe ecologice vizând ariile naturale protejate, să le propage şi să participe la realizarea lor;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să formeze fonduri ecologice;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să participe la supravegherea respectării regimului de protecţie în obiectele şi complexele fondului ariilor protejate;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să contribuie maximal la educarea ecologică a maselor;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să editeze şi să propage materiale despre ariile naturale protejate;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să primească informaţii despre mediu şi să efectueze investigaţii, coordonate cu autoritatea centrală pentru mediu;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să facă propuneri şi să prezinte materialele de rigoare privind luarea sub protecţia statului a unor arii naturale reprezentative."}],"id":"art-16","label":"Art.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să iniţieze dezbaterea publică a proiectelor de acte legislative şi de alte acte normative privind fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să facă propuneri privind luarea sub protecţia statului a obiectelor şi complexelor naturale şi includerea lor în fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să exercite controlul public asupra respectării legislaţiei cu privire la fondul ariilor protejate;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să desfăşoare, în cadrul organizaţiilor neguvernamentale, activităţi de protecţie a mediului;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să depună în orice instanţă de resort demersuri privind reprofilarea şi modernizarea obiectivelor economice care poluează ariile naturale protejate."}],"id":"art-17","label":"Art.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Cetăţenii sunt în drept:"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Titlul III. REGIMUL DE ADMINISTRARE A FONDULUI ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul III","REGIMUL DE ADMINISTRARE A FONDULUI","ARIILOR PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul 1. PRINCIPII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul 1","PRINCIPII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Regimul de administrare a fondului ariilor protejate reprezintă un ansamblu unitar de măsuri de protecţie, ecologice şi tehnico-organizatorice care reglementează activitatea, desfăşurată în cadrul fondului, de conservare, optimizare şi dezvoltare raţională durabilă a reţelei de arii naturale protejate."}],"id":"art-18","label":"Art.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Guvernul instituie entitatea responsabilă de administrarea și gestionarea ariilor naturale protejate, a peisajelor, a siturilor Emerald și siturilor Natura 2000, de asigurarea conservării speciilor de floră și faună sălbatică, a habitatelor și coridoarelor ecologice, precum și de monitorizarea, managementul și protecția acestora. Modul de instituire, de organizare și de funcționare a acestei entități se aprobă de Guvern."},{"id":"art-19-p2","spans":[[33,42,"l4"]],"t":"p","text":"(2) Entitatea instituită conform alin. (1) va avea următoarele funcții de bază:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) administrarea, gestionarea, monitorizarea și protecția fondului ariilor naturale protejate, a peisajelor, a coridoarelor ecologice, a siturilor Emerald și siturilor Natura 2000, precum și a altor habitate naturale;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) asigurarea conservării și a protecției habitatelor și a speciilor de interes național, comunitar și internațional;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigurarea conservării, protecției și a prevenirii degradării ecosistemelor;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) monitorizarea și raportarea națională și internațională a stării habitatelor și a speciilor protejate;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) elaborarea și implementarea programelor și a planurilor de management al ariilor naturale protejate, a siturilor Emerald și siturilor Natura 2000;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) administrarea, dezvoltarea și operarea sistemelor informaționale, a bazelor de date, a platformelor digitale și a infrastructurii geospațiale pentru ariile naturale protejate, habitate, speciile de floră și faună sălbatică, peisaje, zonele biogeografice, siturile Emerald și siturile Natura 2000, precum și furnizarea de date pentru integrarea acestora în infrastructura națională de date spațiale;"},{"id":"art-19-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) promovarea turismului ecologic;"},{"id":"art-19-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) informarea și educația ecologică, cooperarea cu autoritățile publice locale;"},{"id":"art-19-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) cooperarea internațională și implementarea convențiilor internaționale la care Republica Moldova este parte."},{"spans":[[23,40,"l1"]],"t":"note","target":"art-19","text":"[Art.19 modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"}],"id":"art-19","label":"Art.19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul când în componenţa rezervaţiei ştiinţifice, parcului naţional şi a rezervaţiei biosferei se includ terenuri private, titularilor funciari li se propun terenuri similare sau o compensaţie bănească. Cheltuielile aferente reorientării gospodăririi terenurilor private, precum şi veniturile ratate vor fi reparate de stat."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ariile naturale protejate funcţionează în conformitate cu regulamentele-cadru. După caz, autoritatea centrală pentru mediu, cu avizul Academiei de Ştiinţe a Moldovei, aprobă, în baza regulamentului-cadru, regulamente pentru unele obiecte şi complexe din fondul ariilor protejate."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obiectele naturale (arbori seculari, izvoare etc.) care se află în aria naturală protejată şi care au un alt regim special de protecţie sunt supuse şi regimului de protecţie al ariei naturale respective."}],"id":"art-20","label":"Art.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"(1) Terenurile şi bazinele acvatice din componenţa rezervaţiilor ştiinţifice, zonelor cu protecţie integrală ale parcurilor naţionale şi rezervaţiilor biosferei, grădinilor dendrologice se sustrag din circuitul economic şi se transmit în folosinţă pe termen nelimitat instituţiilor corespunzătoare. În limitele parcurilor naţionale şi rezervaţiilor biosferei se pot afla terenuri şi bazine acvatice ale altor beneficiari sau proprietari. În acest caz, beneficiarii şi proprietarii sunt obligaţi să respecte restricţiile cu privire la protecţia mediului şi interdicţiile la genurile de activitate prevăzute de prezenta lege."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cazul în care rezervaţia ştiinţifică, parcul naţional şi rezervaţia biosferei sunt administrate de o altă autoritate a administraţiei publice centrale decât autoritatea centrală pentru mediu, ele prezintă acesteia dări de seamă informative semestriale şi dări de seamă anuale detaliate, precum şi \"Analele naturii\" pe care le editează. Deţinătorii de alte obiecte şi complexe din fondul ariilor protejate prezintă anual informaţii despre starea ariilor naturale respective şi despre activitatea desfăşurată în ele."}],"id":"art-21","label":"Art.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul 2. REZERVAŢIA ŞTIINŢIFICĂ","level":3,"lines":["Capitolul 2","REZERVAŢIA ŞTIINŢIFICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia ştiinţifică are ca obiectiv prioritar protecţia mediului, efectuarea de cercetări ştiinţifice, educarea şi instruirea ecologică a populaţiei."}],"id":"art-22","label":"Art.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezervaţia ştiinţifică are statut de instituţie de cercetări ştiinţifice şi se subordonează autorităţii centrale pentru mediu."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Delimitarea atribuţiilor de gospodărire a terenurilor silvice din rezervaţie între autoritatea centrală pentru mediu şi autoritatea centrală pentru silvicultură se efectuează în baza unui regulament special."}],"id":"art-23","label":"Art.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia ştiinţifică are următoarele sarcini:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conservarea biodiversităţii şi menţinerea complexului său natural în afara impactului antropic;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) conservarea staţiunilor terestre şi a habitatelor acvatice (biotopurilor terestre şi acvatice);"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea de cercetări ştiinţifice;"},{"id":"art-24-d","spans":[],"t":"p","text":"d) aplicarea realizărilor ştiinţei din domeniul ariilor naturale protejate şi realizarea programelor ecologice;"},{"id":"art-24-e","spans":[],"t":"p","text":"e) ţinerea analelor naturii;"},{"id":"art-24-f","spans":[],"t":"p","text":"f) efectuarea monitoringului ecologic;"},{"id":"art-24-g","spans":[],"t":"p","text":"g) colaborarea în domeniul ariilor naturale protejate cu organisme şi instituţii de specialitate din ţară şi din străinătate;"},{"id":"art-24-h","spans":[],"t":"p","text":"h) popularizarea cunoştinţelor privind protecţia mediului;"},{"id":"art-24-i","spans":[],"t":"p","text":"i) pregătirea cadrelor ştiinţifice şi a specialiştilor în domeniul ocrotirii naturii, în special în cel al ariilor naturale protejate."}],"id":"art-24","label":"Art.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În rezervaţia ştiinţifică, excepţie făcând zonele cu protecţie integrală, sunt permise:"},{"id":"art-25-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lucrările de regenerare şi reconstrucţie ecologică;"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) derularea măsurilor de apărare contra incendiilor;"},{"id":"art-25-c","spans":[],"t":"p","text":"c) efectuarea măsurilor de profilaxie veterinară şi sanitară;"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) vânătoarea de selecție și reglementarea efectivului de animale, în conformitate cu prevederile Legii regnului animal;"},{"id":"art-25-e","spans":[],"t":"p","text":"e) păşunatul şi strângerea fînului de către salariaţii rezervaţiei, conform regulamentului acesteia;"},{"id":"art-25-f","spans":[],"t":"p","text":"f) tăierile de igienă, de îngrijire şi de regenerare a pădurilor;"},{"id":"art-25-g","spans":[],"t":"p","text":"g) construcţia de locuinţe de serviciu pentru personalul ştiinţific al rezervaţiei;"},{"id":"art-25-h","spans":[],"t":"p","text":"h) alte activităţi ce nu contravin sarcinilor rezervaţiei, aprobate de consiliul ei ştiinţific şi coordonate cu autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-25","label":"Art.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În rezervaţia ştiinţifică sînt interzise activităţile ce pot conduce la dereglarea evoluţiei fireşti a proceselor naturale, în special:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lucrările de instalare a reţelelor de termoficare, liniilor de transport electric, lucrările hidroameliorative şi de altă natură, care conduc la deteriorarea echilibrului ecologic;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) explorarea şi extragerea resurselor naturale, cu excepţia celor de importanţă naţională (petrol, gaze naturale) cu condiţia respectării cerinţelor speciale de protecţie a mediului înconjurător stabilite de către autoritatea centrală abilitată cu gestiunea resurselor naturale şi cu protecţia mediului înconjurător;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) administrarea de îngrăşăminte minerale, ierbicide, pesticide şi de alte substanţe chimice nocive;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deplasarea vehiculelor pe căile terestre şi acvatice altele decât cele de uz comun şi parcarea lor în locuri neamenajate în astfel de scopuri;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) păşunatul, vânatul, pescuitul sau cositul neautorizat, precum şi distrugerea cuiburilor, vizuinelor, ascunzişurilor, muşuroaielor şi altor sălaşe de animale;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) colectarea speciilor de plante şi animale în stare vie şi prelucrată, precum şi a unor părţi ale acestora, cu excepţia colectării lor în scopuri ştiinţifice şi, după caz, muzeistice;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) recoltarea plantelor medicinale, florilor, fructelor, pomuşoarelor, ciupercilor, stufului, papurei, vătămarea arborilor;"},{"id":"art-26-h","spans":[],"t":"p","text":"h) tăierile rase;"},{"id":"art-26-i","spans":[],"t":"p","text":"i) introducerea unor noi specii de plante şi animale;"},{"id":"art-26-j","spans":[],"t":"p","text":"j) arderea pajiştilor, a stufului şi a papurei, aprinderea rugurilor, orice formă de odihnă a populaţiei;"},{"id":"art-26-k","spans":[],"t":"p","text":"k) aflarea persoanelor străine, cu excepţia lucrătorilor ştiinţifici din alte instituţii şi a reprezentanţilor organizaţiilor neguvernamentale care au permis."}],"id":"art-26","label":"Art.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În rezervaţia ştiinţifică se creează zonă cu protecţie integrală unde se efectuează numai cercetări ştiinţifice. Această zonă cuprinde cel puţin 20% din teritoriul rezervaţiei. Ea poate fi situată pe unul sau pe câteva sectoare din aria rezervaţiei, în dependenţă de suprafaţa sa şi de tipurile ecosistemelor. Amplasamentul şi suprafaţa zonei cu protecţie integrală se stabilesc de consiliul ştiinţific al rezervaţiei şi se aprobă de autoritatea centrală pentru mediu şi de Academia de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-27","label":"Art.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În rezervaţia ştiinţifică se instituie consiliu ştiinţific, care examinează şi reglementează orice activitate din cadrul ei."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componenţa şi regulamentul consiliului ştiinţific sînt aprobate de autoritatea centrală pentru mediu."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În rezervaţie, cercetările ştiinţifice sunt organizate şi efectuate de secţia ei ştiinţifică şi de alte instituţii ştiinţifice, precum şi de organizaţii neguvernamentale."}],"id":"art-28","label":"Art.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul de funcţii al rezervaţiei ştiinţifice se aprobă de autoritatea centrală pentru mediu şi de Academia de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-29","label":"Art.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul 3. PARCUL NAŢIONAL","level":3,"lines":["Capitolul 3","PARCUL NAŢIONAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcul naţional are ca obiectiv păstrarea complexelor naturale de o deosebită importanţă ecologică, estetică şi cultural-istorică în vederea armonizării peisajelor geografice şi folosirii lor durabile în scopuri ştiinţifice, culturale, turistice, instructive şi educaţionale."}],"id":"art-30","label":"Art.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcul național are statut de instituție publică. Subordonarea lui se stabileşte la momentul fondării."}],"id":"art-31","label":"Art.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parcul naţional are următoarele sarcini:"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conservarea şi protejarea peisajelor geografice, a obiectelor geomorfologice, a regnului vegetal şi animal, a monumentelor istorice şi culturale în scopuri ştiinţifice, cognitive, recreative şi economice;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) crearea de condiţii pentru turism şi odihnă;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"c) elaborarea şi aplicarea metodelor ştiinţifice de conservare a obiectelor şi complexelor naturale în condiţiile folosirii lor în scopuri recreative;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) popularizarea cunoştinţelor privind protecţia mediului, educarea şi instruirea ecologică a populaţiei."}],"id":"art-32","label":"Art.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Utilizarea de resurse naturale, derularea de activităţi economice şi recreative în parcul naţional se vor face în strictă conformitate cu rregulamentul de funcţionare."}],"id":"art-33","label":"Art.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Teritoriul parcului naţional se divizează în următoarele zone funcţionale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zona A, de protecţie integrală, care include terenuri destinate restabilirii complexelor naturale din parc, protejării monumentelor istorico-culturale şi arheologice şi în care este interzisă orice activitate recreativă şi economică. În această zonă se efectuează numai cercetări ştiinţifice conform unui program aprobat de consiliul ştiinţific al parcului şi coordonat cu autoritatea centrală pentru mediu;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zona B, de recreaţie, în care sunt asigurate condiţii pentru vizitarea locurilor pitoreşti ale parcului şi pentru un scurt agrement."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Poate avea cărări turistice, adăposturi pentru timp nefavorabil, locuri pentru ruguri, rezerve de combustibil, puncte de observaţie, obiecte sanitare, indicatoare, panouri de avertisment, scheme ale amplasamentului obiectelor naturale, cultural-istorice şi de deservire socială. În această zonă se efectuează, după caz, lucrări silvice pentru păstrarea şi restabilirea peisajelor geografice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zona C, de recreaţie, destinată unui agrement de lungă durată. În această zonă se permite amplasarea de campinguri, hoteluri, moteluri, poiene pentru bivuacuri, baze turistice, birouri de excursii, centre informaţionale, unităţi de alimentaţie publică, comerciale şi de asistenţă socio-culturală;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zona D, economică, unde derulează activităţi economice care nu contravin regimului parcului naţional, şi anume: cultivarea plantelor agricole tradiţionale pentru zona dată, folosindu-se metode biologice de combatere a dăunătorilor, aplicându-se îngrăşăminte şi chimicale în strictă conformitate cu normele tehnologice şi cu regulile de securitate sanitară; funcţionarea diferitelor unităţi în baza utilizării tehnologiilor nepoluante, respectîndu-se regulile de protecţie a mediului."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deservirea recreativă a vizitatorilor este organizată de administraţia parcului şi de ministerele şi departamentele interesate, de comun acord cu autoritatea centrală pentru mediu. Pentru vizitarea zonelor B şi C se plăteşte taxă, stabilită în regulamentul parcului naţional."}],"id":"art-34","label":"Art.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În parcul naţional se instituie un consiliu tehnico-ştiinţific şi un consiliu consultativ de administrare, care examinează şi reglementează activităţile din cadrul parcului în limitele legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componenţa şi regulamentul consiliului tehnico-ştiinţific şi cele ale consiliului consultativ de administrare sunt aprobate de autoritatea ierarhic superioară."}],"id":"art-35","label":"Art.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul de funcţii al parcului naţional se stabileşte de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-36","label":"Art.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul 4. MONUMENTUL NATURII","level":3,"lines":["Capitolul 4","MONUMENTUL NATURII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Monumentele naturii se clasifică în:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"a) geologice şi paleontologice: peşteri, grote, denudaţii, stânci, râpe, recife, falii, cariere, pâlnii carstice, alte obiecte unice sau reprezentative din punct de vedere geologic, descoperiri paleontologice;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) hidrologice: lacuri, alte bazine acvatice, izvoare, râuri, albii vechi şi alte obiecte unice sau reprezentative din punct de vedere hidrologic;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"c) zoologice: arii luate sub protecţie în scopul conservării habitatelor unice sau tipice ale speciilor de animale rare, precum şi a unor specii de animale rare sau periclitate;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) botanice: teritorii luate sub protecţie în scopul conservării habitatelor unice sau tipice ale speciilor de plante endemice, relicte, comunităţi ale lor, precum şi a unor specii de plante rare sau periclitate, a arborilor seculari;"},{"id":"art-37-e","spans":[[62,68,"l5"],[69,71,"l6"]],"t":"p","text":"e) mixte: spaţii în care se întâlnesc elementele enumerate la lit.a)-d);"},{"id":"art-37-f","spans":[],"t":"p","text":"f) specii de plante şi animale rare."}],"id":"art-37","label":"Art.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monumentele naturii se află în gestiunea autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Deţinătorul terenului declarat monument al naturii este obligat:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure respectarea regimului de protecţie al monumentului naturii;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să instaleze la hotarele monumentului naturii borne, panouri de avertisment, indicatoare, itinerare turistice pedestre şi să asigure integritatea lor;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să îngrădească zonele de protecţie ale arborilor seculari şi ale monumentelor hidrologice;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să amelioreze condiţiile de trai ale animalelor, aplicând metode biotehnice adecvate."}],"id":"art-38","label":"Art.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În perimetrul monumentului naturii se efectuează cercetări ştiinţifice."}],"id":"art-39","label":"Art.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul 5. REZERVAŢIA NATURALĂ","level":3,"lines":["Capitolul 5","REZERVAŢIA NATURALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia naturală are ca obiectiv asigurarea condiţiilor optime de protejare şi restabilire a speciilor, a comunităţilor vegetale şi animale semnificative din punct de vedere naţional."}],"id":"art-40","label":"Art.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rezervaţiile naturale se află în subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale."}],"id":"art-41","label":"Art.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cadrul rezervaţiei naturale se efectuează cercetări ştiinţifice."}],"id":"art-42","label":"Art.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Capitolul 6. REZERVAŢIA PEISAJERĂ (DE PEISAJ GEOGRAFIC)","level":3,"lines":["Capitolul 6","REZERVAŢIA PEISAJERĂ","(DE PEISAJ GEOGRAFIC)"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia peisajeră (de peisaj geografic) are ca obiectiv conservarea peisajelor geografice de importanţă naţională, utilizarea lor reglementată în scopuri economice, estetice, culturale şi recreative."}],"id":"art-43","label":"Art.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţiile peisajere (de peisaje geografice) se află în subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale."}],"id":"art-44","label":"Art.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cadrul rezervaţiei ppeisajere (de peisaj geografic) se efectuează cercetări ştiinţifice."}],"id":"art-45","label":"Art.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Capitolul 7. REZERVAŢIA DE RESURSE","level":3,"lines":["Capitolul 7","REZERVAŢIA DE RESURSE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia de resurse are ca obiectiv conservarea resurselor naturale pentru menţinerea lor în stare naturală în vederea valorificării ulterioare."}],"id":"art-46","label":"Art.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţiile de resurse se află în subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale, iar teritoriile acestora rămân deţinătorilor."}],"id":"art-47","label":"Art.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statutul de rezervaţie de resurse are un caracter provizoriu, în funcţie de importanţa ei ecologică şi economică, evaluată de organizaţiile şi instituţiile ştiinţifice de domeniu de comun acord cu autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-48","label":"Art.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cadrul rezervaţiei de resurse se efectuează cercetări ştiinţifice."}],"id":"art-49","label":"Art.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Capitolul 8. ARIA CU MANAGEMENT MULTIFUNCŢIONAL","level":3,"lines":["Capitolul 8","ARIA CU MANAGEMENT MULTIFUNCŢIONAL"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Aria cu management multifuncţional are ca obiectiv conservarea naturii şi gospodărirea reglementată a resurselor naturale."}],"id":"art-50","label":"Art.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ariile cu management multifuncţional se află în subordinea autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale."}],"id":"art-51","label":"Art.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În aria cu management multifuncţional se delimitează zone naturale cu regim special de protecţie."}],"id":"art-52","label":"Art.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În cadrul ariei cu management multifuncţional se efectuează cercetări ştiinţifice."}],"id":"art-53","label":"Art.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Capitolul 9. REZERVAŢIA BIOSFEREI","level":3,"lines":["Capitolul 9","REZERVAŢIA BIOSFEREI"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia biosferei se fondează în conformitate cu Programul UNESCO \"Omul şi biosfera\" şi are ca obiectiv conservarea elementelor şi formaţiunilor fizico-geografice, speciilor de plante şi de animale de importanţă naţională şi internaţională, efectuarea de cercetări în sistemul monitoringului global."}],"id":"art-54","label":"Art.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Rezervaţia biosferei are statut de instituţie de cercetări ştiinţifice şi se află în subordinea autorităţii centrale pentru mediu."}],"id":"art-55","label":"Art.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Teritoriul rezervaţiei biosferei se divizează în următoarele zone funcţionale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă nucleu, de protecţie integrală, destinată exclusiv conservării biodiversităţii şi creării condiţiilor naturale de dezvoltare a biocenozelor. În zona nucleu este interzisă orice activitate economică. Se permite doar efectuarea de cercetări ştiinţifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă tampon, de administrare naturală, obiect de studiere şi de aplicare a rezultatelor cercetărilor ştiinţifice pentru conservarea şi dezvoltarea fondului genetic, restabilirea principalelor tipuri de păduri, bălţi, lunci, stepe etc. Pentru zona tampon se stabilesc permisiuni şi restricţii similare celor de la art.25 şi 26;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"zonă de tranziţie, destinată diminuării impactului antropic din teritoriile adiacente. Terenurile din zona de tranziţie pot rămâne deţinătorilor, care sunt obligaţi să respecte regimul stabilit în rezervaţie. În această zonă se permit anumite activităţi tradiţionale de folosinţă a terenurilor, asociate cu agricultura, silvicultura, păşunatul şi pescuitul."}],"id":"art-56","label":"Art.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În rezervaţia biosferei se instituie consiliu ştiinţific, care examinează şi reglementează orice activitate din cadrul ei."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Componenţa şi regulamentul consiliului ştiinţific se aprobă de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-57","label":"Art.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul de funcţii al rezervaţiei biosferei se stabileşte de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-58","label":"Art.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Capitolul 11. GRĂDINA DENDROLOGICĂ","level":3,"lines":["Capitolul 11","GRĂDINA DENDROLOGICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Grădina dendrologică are ca obiectiv conservarea unui anumit genofond de specii de arbori, arbuşti şi de alte plante cu flori ce prezintă interes ştiinţific aplicativ."}],"id":"art-66","label":"Art.66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Grădina dendrologică are statut de instituţie ştiinţifică aplicativă şi se află în subordinea autorităţii administraţiei publice locale."}],"id":"art-67","label":"Art.67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Grădina dendrologică are următoarele sarcini de bază:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conservarea în condiţii artificiale a colecţiilor de plante (îndeosebi a speciilor rare sau periclitate) şi a altor obiecte botanice de importanţă ştiinţifică, didactică, economică şi culturală;"},{"id":"art-68-b","spans":[],"t":"p","text":"b) efectuarea de cercetări ştiinţifice;"},{"id":"art-68-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizarea de expediţii şi participarea la expediţiile organizate de alte instituţii în scopul studierii resurselor vegetale şi completării genofondului;"},{"id":"art-68-d","spans":[],"t":"p","text":"d) crearea de fonduri semincere, schimbul de seminţe şi de plante vii cu diferite instituţii;"},{"id":"art-68-e","spans":[],"t":"p","text":"e) cultivarea şi selectarea speciilor valoroase de plante din flora spontană şi valorificarea lor economică;"},{"id":"art-68-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborarea bazelor ştiinţifice ale arhitecturiipeisajere;"},{"id":"art-68-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborarea bazelor ştiinţifice şi metodologice ale pro-tec-ţiei contra bolilor şi vătămătorilor aduşi de plante intro-ducente;"},{"id":"art-68-h","spans":[],"t":"p","text":"h) organizarea conferinţelor şi simpozioanelor ştiinţifice;"},{"id":"art-68-i","spans":[],"t":"p","text":"i) editarea lucrărilor ştiinţifice, literaturii de popularizare a ştiinţei, registrelor de seminţe şi altor lucrări legate de activitatea ştiinţifică a grădinii dendrologice."}],"id":"art-68","label":"Art.68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În grădina dendrologică se instituie consiliu ştiinţific, a cărui competenţă şi al cărui regulament sunt aprobate de autoritatea centrală pentru mediu şi de Academia de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-69","label":"Art.69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statul de funcţii al grădinii dendrologice se aprobă de organizaţiile ierarhic superioare de comun acord cu autoritatea centrală pentru mediu şi cu Academia de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-70","label":"Art.70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Paza grădinii dendrologice este pusă în seama unui personal specializat."}],"id":"art-71","label":"Art.71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Capitolul 12. MONUMENTUL DE ARHITECTURĂ PEISAJERĂ","level":3,"lines":["Capitolul 12","MONUMENTUL DE ARHITECTURĂ PEISAJERĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Monumentul de arhitectură peisajeră are ca obiectiv păstrarea şi dezvoltarea compoziţiilor arhitectonice peisajere şi servesc ca depozit al genofondului de plante."}],"id":"art-72","label":"Art.72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se declară monument de arhitectură peisajeră parcurile vechi, parcurile silvice, aleile cu valoare istorică, culturală, ştiinţifică, estetică, economică şi recreativă."}],"id":"art-73","label":"Art.73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenul monumentului de arhitectură peisajeră se exclude din circuitul economic, dar rămîne la dispoziţia deţinătorului, şi se află în subordinea autorităţii administraţiei publice locale."}],"id":"art-74","label":"Art.74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pe teritoriul monumentului de arhitectură peisajeră se interzice orice activitate nelegată de destinaţia lui, care ameninţă integritatea configuraţiilor arhitectonice peisajere."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Orice lucrare de reconstrucţie şi restabilire a monumentului de arhitectură peisajeră se efectuează după un proiect aprobat de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-75","label":"Art.75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.76 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.77 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.78 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.79 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.80 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.81 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"spans":[[21,38,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Art.82 abrogat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"}],"id":"s-15","label":"Capitolul 13. GRĂDINA ZOOLOGICĂ","level":3,"lines":["Capitolul 13","GRĂDINA ZOOLOGICĂ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Capitolul 14. ZONA UMEDĂ DE IMPORTANŢĂ INTERNAŢIONALĂ","level":3,"lines":["Capitolul 14","ZONA UMEDĂ DE IMPORTANŢĂ INTERNAŢIONALĂ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-821-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Zona umedă de importanţă internaţională se declară în conformitate cu hotărârea Secretariatului General al Convenţiei Ramsar şi are ca obiectiv protecţia şi conservarea habitatelor naturale cu diversitate biologică specifică zonelor umede."},{"id":"art-821-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Terenurile zonei umede de importanţă internaţională rămân la dispoziţia deţinătorilor, managementul lor realizându-se conform planurilor de management şi Regulamentului-cadru al zonelor umede de importanţă internaţională."},{"id":"art-821-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În zonele umede de importanţă internaţională se stabilesc arii de protecţie specială avifaunistică, care reprezintă spaţii naturale pentru protecţia speciilor de păsări migratoare sălbatice. Ariile de protecţie specială avifaunistică se delimitează conform criteriilor elaborate de instituţii ştiinţifice sau de unii savanţi şi aprobate de autoritatea centrală pentru mediu."}],"id":"art-821","label":"Art.821.","note_count":0,"num":"821","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"Titlul IV. ZONA DE PROTECŢIE A OBIECTELOR ŞI A COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul IV","ZONA DE PROTECŢIE A OBIECTELOR ŞI A","COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru reducerea impactului antropic asupra obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate, pe teritoriul adiacent lor se stabileşte zonă de protecţie. Limitele acestei zone sunt trasate în documentaţia de urbanism şi amenajare a teritoriului, care se aprobă de Guvern."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Lăţimea zonei de protecţie a categoriilor de obiecte şi complexe din fondul ariilor protejate se stabileşte astfel:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru rezervaţia ştiinţifică, parcul naţional, rezervaţia biosferei - 100 - 150 m;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru monumentul naturii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"geologic şi paleontologic, hidrologic, zoologic, botanic şi mixt - 500-1000 m;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arbore secular şi specie de plante rară -30-50 m;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru rezervaţia naturală, rezervaţia peisajeră (de peisaj geografic), rezervaţia de resurse, aria cu management multifuncţional - 700-1000 m;"},{"id":"art-83-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) pentru grădina dendrologică, monumentul de arhitectură peisajeră -100-150 m;"},{"spans":[[39,56,"l1"]],"t":"note","target":"art-83-p2","text":"[Art.83 al.(2), lit.d) modificată prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-83-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) pentru zona umedă de importanţă internaţională - 1000 - 1500 m."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Zona de protecţie a ariilor naturale protejate se stabileşte în funcţie de configuraţia hotarelor naturale ale localităţilor, terenurilor agricole, drumurilor etc."}],"id":"art-83","label":"Art.83.","note_count":1,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Terenurile din zona de protecţie rămân la dispoziţia deţinătorilor. Hotarele ei se marchează în natură cu borne de reprezentanţii autorităţilor administraţiei publice locale şi de reprezentanţii Inspectoratului pentru Protecția Mediului."}],"id":"art-84","label":"Art.84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În zona de protecţie se admite:"},{"id":"art-85-a","spans":[],"t":"p","text":"a) desfăşurarea de activităţi economice tradiţionale ce nu conduc la schimbări esenţiale în evoluţia proceselor naturale;"},{"id":"art-85-b","spans":[],"t":"p","text":"b) crearea de condiţii optime de trai pentru animalele sălbatice;"},{"id":"art-85-c","spans":[],"t":"p","text":"c) tăierile de igienă, de îngrijire şi de regenerare a pădurilor;"},{"id":"art-85-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizarea unor zone de recreaţie reglementată."}],"id":"art-85","label":"Art.85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În zona de protecţie sunt interzise:"},{"id":"art-86-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuarea fără autorizaţie a vânatului, pescuitului şi capturării de animale;"},{"id":"art-86-b","spans":[],"t":"p","text":"b) tăierile rase;"},{"id":"art-86-c","spans":[],"t":"p","text":"c) construirea de obiecte şi depozite pentru păstrarea de chimicale şi îngrășăminte minerale, alte obiecte auxiliare;"},{"id":"art-86-d","spans":[],"t":"p","text":"d) - abrogată;"},{"id":"art-86-e","spans":[],"t":"p","text":"e) aplicarea pesticidelor;"},{"id":"art-86-f","spans":[],"t":"p","text":"f) - abrogată;"},{"id":"art-86-g","spans":[],"t":"p","text":"g) construcţia şi amplasarea staţiilor de alimentare cu petrol, obiectelor pentru prepararea soluţiilor chimice şi pentru depozitarea produselor petroliere, sălilor de cazane, acumulatoarelor de ape reziduale, punctelor de deservire tehnică, spălătoriilor, obiectelor agricole şi industriale, care pot avea un impact ecologic distructiv;"},{"id":"art-86-h","spans":[],"t":"p","text":"h) - abrogată."}],"id":"art-86","label":"Art.86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"Titlul V. CERCETĂRILE ŞTIINŢIFICE DIN CADRUL FONDULUI ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul V","CERCETĂRILE ŞTIINŢIFICE DIN CADRUL","FONDULUI ARIILOR PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cercetările ştiinţifice din cadrul fondului ariilor protejate se fac în scopul studierii voluţiei proceselor naturale ferite de impactul antropic şi în condiţiile unui impact antropic scarificat, pentru estimarea şi prognozarea situaţiei ecologice, pentru elaborarea bazelor ştiinţifice de ocrotire a naturii, pentru conservarea biodiversităţii, restabilirea echilibrului ecologic, utilizarea durabilă a resurselor naturale, pentru monitoringul ecologic şi ţinerea analelor naturii."}],"id":"art-87","label":"Art.87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În rezervaţia ştiinţifică, parcul naţional, rezervaţia biosferei, grădina dendrologică, precum şi în alte categorii de arii naturale protejate, cercetările ştiinţifice se efectuează, în mod obligatoriu, în conformitate cu programe anuale, asigurându-se astfel continuitatea monitoringului ecologic."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-88-p1","text":"[Art.88 al.(1) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În rezervaţia ştiinţifică, parcul naţional şi în rezervaţia biosferei, cercetările ştiinţifice se efectuează de către secţiile lor ştiinţifice, instituţiile ştiinţifice de profil, precum şi de organizaţii neguvernamentale. În celelalte categorii de arii naturale protejate, cercetările se efectuează de către instituţii ştiinţifice de profil şi de organizaţii neguvernamentale, cu avizul autorităţii centrale pentru mediu."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La realizarea programelor ştiinţifice pot participa şi organizaţii ştiinţifice din alte ţări."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul efectuării investigaţiilor ştiinţifice de către organizaţii internaţionale, exportul de material acumulat în fondul ariilor protejate se face numai cu autorizaţia autorităţii centrale pentru mediu şi a instituţiilor ştiinţifice de profil din Republica Moldova."}],"id":"art-88","label":"Art.88.","note_count":1,"num":"88","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea centrală pentru mediu instituie un consiliu ştiinţific general al fondului ariilor protejate cu participarea reprezentanţilor instituţiilor de profil ale Academiei de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-89","label":"Art.89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"Titlul VI. ASIGURAREA FINANCIARĂ A OBIECTELOR ŞI COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul VI","ASIGURAREA FINANCIARĂ A OBIECTELOR","ŞI COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR","PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Finanţarea rezervaţiilor ştiinţifice, parcurilor naţionale, rezervaţiilor biosferei, grădinilor dendrologice se face de la bugetul de stat, inclusiv din venituri colectate, și, din alte mijloace."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-90-p1","text":"[Art.90 al.(1) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Celelalte categorii de arii naturale protejate se finanţează de la bugetele locale, din mijloacele deţinătorilor de terenuri proprietate publică, din donaţiile persoanelor fizice şi juridice, inclusiv străine, din alte surse financiare neinterzise de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Programele anuale de cercetări ştiinţifice ale rezervaţiilor ştiinţifice, parcurilor naţionale, rezervaţiilor biosferei, ale grădinilor dendrologice, precum şi ale celorlalte categorii de arii naturale protejate, se finanţează din mijloacele bugetare, inclusiv din veniturile colectate gestionate de Consiliul Ştiinţific General prevăzut la art.89 şi, după caz, din sursele financiare prevăzute la alin.(1) şi (2)."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-90-p3","text":"[Art.90 al.(3) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"}],"id":"art-90","label":"Art.90.","note_count":2,"num":"90","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-91","label":"Art.91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-19","repealed":true,"t":"article","title":"exclus."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Pentru terenurile proprietate publică sau privată incluse în fondul ariilor protejate, recuperarea pierderilor suportate de deţinători se efectuează de la bugetul de stat și bugetele locale, inclusiv din venituri colectate."}],"id":"art-92","label":"Art.92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"Titlul VII. CADASTRUL DE STAT AL OBIECTELOR ŞI COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul VII","CADASTRUL DE STAT AL OBIECTELOR","ŞI COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR","PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ţinerea cadastrului de stat al obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate este de competenţa Agenției de Mediu şi se finanţează de la bugetul de stat. Pentru instituirea cadastrului de stat, pot fi folosite mijloace de la bugetele locale."}],"id":"art-93","label":"Art.93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cadastrul de stat al obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate cuprinde date despre statutul juridic, apartenenţa, amplasamentul și limitele, regimul de protecţie, importanţă științifică, cognitivă şi recreativă a acestor obiecte şi complexe. Informațiile cadastrale (numărul cadastral, suprafața, actul de proprietate/administrare/folosință) privind obiectele și complexele din fondul ariilor protejate se includ în Sistemul informaţional automatizat al fondului ariilor naturale protejate de stat."}],"id":"art-94","label":"Art.94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"Titlul VIII. PAZA OBIECTELOR ŞI COMPLEXELOR DIN FONDUL ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul VIII","PAZA OBIECTELOR ŞI COMPLEXELOR DIN","FONDUL ARIILOR PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Paza rezervaţiei ştiinţifice, a parcului naţional şi a rezervaţiei biosferei este asigurată de servicii speciale de pază."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Paza altor categorii de arii naturale protejate, cu excepția grădinii dendrologice, este asigurată de autorităţile în a căror subordine se află."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-95-p2","text":"[Art.95 al.(2) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Paza grădinii dendrologice se efectuează în conformitate cu art.71."},{"spans":[[30,47,"l1"]],"t":"note","target":"art-95-p3","text":"[Art.95 al.(3) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"}],"id":"art-95","label":"Art.95.","note_count":2,"num":"95","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Serviciile speciale de pază se subordonează conducerii rezervaţiei ştiinţifice, parcului naţional, rezervaţiei biosferei şi activează conform regulamentelor acestora."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Drepturile colaboratorilor din serviciul special de pază se stabilesc în regulamentul acestuia, elaborat de administraţie şi aprobat de autoritatea ierarhic superioară."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Colaboratorul serviciului special de pază al ariei naturale protejate beneficiază de drepturile şi privilegiile de inspector al Inspectoratului pentru Protecția Mediului şi al Serviciului Silvic de Stat şi este în drept:"},{"id":"art-96-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să tragă la răspundere atât factorii de decizie, cât şi cetăţenii care au încălcat legislaţia privind ocrotirea naturii;"},{"id":"art-96-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să controleze permisele de acces în obiectele şi complexele din fondul ariilor protejate, autorizaţiile pentru efectuarea de cercetări ştiinţifice şi valorificarea de resurse naturale;"},{"id":"art-96-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să reţină contravenienţii şi să-i predea la primărie sau la secţia de poliţie pentru a fi identificaţi;"},{"id":"art-96-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să efectueze, în limitele fondului ariilor protejate, controlul persoanelor şi al vehiculelor şi să sechestreze producţia recoltată şi uneltele folosite neautorizat;"},{"id":"art-96-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să întocmească procese-verbale despre încălcarea regimului de protecţie şi să le depună în organul competent pentru tragerea la răspundere a contravenienţilor;"},{"id":"art-96-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să inspecteze, nestingherit şi inopinat, teritoriile şi incintele unităţilor pentru a stabili respectarea legislaţiei privind ocrotirea naturii;"},{"id":"art-96-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să stopeze sau să limiteze orice activitate ce contravine legislaţiei privind ocrotirea naturii;"},{"id":"art-96-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să intenteze acţiuni persoanelor fizice şi juridice pentru reparaţia prejudiciilor cauzate prin încălcarea legislaţiei privind ocrotirea naturii;"},{"id":"art-96-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să poarte uniformă şi armă în exerciţiul funcţiunii în zona în care este angajat."}],"id":"art-96","label":"Art.96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Colaboratorilor din serviciile speciale de pază, precum şi persoanelor angajate temporar, prin ordin, în aceste servicii, în caz de atentat la viaţa şi sănătatea lor în exerciţiul funcţiunii, iar în caz de deces - familiilor lor, li se plăteşte o compensaţie şi li se repară, în modul şi în mărimea prevăzută de legislaţia în vigoare, prejudiciul suportat."}],"id":"art-97","label":"Art.97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"Titlul IX. RĂSPUNDERI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR","level":2,"lines":["Titlul IX","RĂSPUNDERI. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prezentei legi atrage, după caz, răspundere civilă, administrativă sau penală, conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se consideră contravenţii, dacă nu constituie, potrivit legii, infracţiuni, următoarele fapte:"},{"id":"art-98-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) folosirea ariilor naturale protejate în alte scopuri decât în cele prevăzute de prezenta lege;"},{"id":"art-98-p2-b","spans":[[270,287,"l3"]],"t":"p","text":"b) aprobarea de dezvoltare a activităților planificate din cadrul ariilor naturale protejate de stat și al siturilor Emerald fără a le supune în prealabil procedurii de evaluare a impactului asupra mediului și/sau, după caz, evaluării biodiversității în conformitate cu Legea nr. 86/2014 privind evaluarea impactului asupra mediului;"},{"id":"art-98-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) deteriorarea sau distrugerea ariilor naturale protejate;"},{"id":"art-98-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nelichidarea urmărilor ecologice ale avariilor, catastrofelor şi ale altor fenomene distructive;"},{"id":"art-98-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) introducerea de plante şi animale străine zonei respective, care poluează fondul genetic autohton;"},{"id":"art-98-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) încălcarea regulilor de export al plantelor şi animalelor luate sub protecţia statului;"},{"id":"art-98-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) executarea neautorizată a oricărei lucrări de amenajare şi construcţie;"},{"id":"art-98-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) deversarea deşeurilor industriale şi menajere în ape sau pe terenuri, depozitarea lor în ariile naturale protejate şi în zonele lor de protecţie;"},{"id":"art-98-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) folosirea peste normele admise a chimicalelor în zonele de protecţie;"},{"id":"art-98-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) recoltarea neautorizată a fructelor şi pomuşoarelor de pădure, a ciupercilor, plantelor medicinale, seminţelor şi a organismelor acvatice;"},{"id":"art-98-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) strămutarea nesancţionată a hotarelor ariilor naturale protejate;"},{"id":"art-98-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) deteriorarea, ştergerea sau ridicarea bornelor de hotar, geodezice sau topografice, a panourilor de avertizare sau a indicatoarelor;"},{"id":"art-98-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) intrarea persoanelor neautorizate, cu sau fără autovehicule, în zonele cu protecţie integrală;"},{"id":"art-98-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) camparea în zonele interzise;"},{"id":"art-98-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"o) păşunatul în zonele interzise;"},{"id":"art-98-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) organizarea şi desfăşurarea neautorizată de activităţi economice, de turism şi agrement;"},{"id":"art-98-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) fotografierea sau filmarea în scopuri comerciale fără achitarea de taxe."},{"id":"art-98-p3","spans":[[66,84,"l7"]],"t":"p","text":"(3) Pentru tragerea la răspunderea de mediu se aplică prevederile Legii nr. 107/2025 privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului."}],"id":"art-98","label":"Art.98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prejudiciile materiale cauzate de persoane fizice şi juridice obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate se repară în modul stabilit de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Reparaţia prejudiciilor cauzate obiectelor şi complexelor din fondul ariilor protejate se efectuează benevol sau prin hotărâre judecătorească."}],"id":"art-99","label":"Art.99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În caz de dezacord cu decizia reprezentantului autorităţii pentru mediu, persoana fizică sau juridică este în drept să o atace în ordinea contenciosului administrativ."}],"id":"art-100","label":"Art.100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Deţinătorii de terenuri din fondul ariilor protejate nu poartă răspundere pentru pagubele pricinuite agenţilor economici de animalele sălbatice."}],"id":"art-101","label":"Art.101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"Titlul X. COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ ÎN DOMENIUL FONDULUI ARIILOR PROTEJATE","level":2,"lines":["Titlul X","COLABORAREA INTERNAŢIONALĂ","ÎN DOMENIUL FONDULUI ARIILOR PROTEJATE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republica Moldova colaborează cu alte state, cu organe şi organizaţii internaţionale în domeniul fondului ariilor protejate în bază de acorduri multilaterale şi bilaterale. În acest scop, se elaborează şi se realizează programe şi proiecte internaţionale, se efectuează schimb de informaţii, se constituie rezervaţii internaţionale comune."}],"id":"art-102","label":"Art.102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Legislaţia Republicii Moldova asigură pe întreg teritoriul ei exercitarea actelor internaţionale la care este parte."},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul când actele internaţionale în domeniul fondului ariilor protejate ratificate de Republica Moldova prevăd alte norme decât cele stabilite de legislaţia ei internă, se vor aplica normele actelor internaţionale."}],"id":"art-103","label":"Art.103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"Titlul XI. DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII","level":2,"lines":["Titlul XI","DISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Trecerea unei arii naturale protejate dintr-o categorie a Uniunii Internaţionale de Conservare a Naturii în alta, precum şi actualizarea categoriilor enumerate la art.4 se efectuează de către Parlament, la propunerea Guvernului, cu avizul autorităţii centrale pentru mediu şi al Academiei de Ştiinţe a Moldovei."}],"id":"art-104","label":"Art.104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Părţi integrante ale prezentei legi sunt:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.1 - Rezervaţiile ştiinţifice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.2 - Parcurile naţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.3 - Monumentele naturii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.4 - Rezervaţiile naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.5 - Rezervaţiile peisajere (de peisaje geografice);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.6 - Rezervaţiile de resurse;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.7 - Ariile cu management multifuncţional;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.8 - Rezervaţiile biosferei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.9 - exclusă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.10 - Grădinile dendrologice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.11 - Monumentele de arhitectură peisajeră;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.12 - exclusă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.13 - Zonele umede de importanţă internaţională."},{"spans":[[31,48,"l1"]],"t":"note","target":"art-105-p1","text":"[Art.105 al.(1) modificat prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Fiecare anexă poate fi completată pe măsura luării sub protecţia statului a unor noi arii naturale."}],"id":"art-105","label":"Art.105.","note_count":1,"num":"105","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-106","label":"Art.106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de un an:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- va asigura actualizarea, reexaminarea şi anularea de către ministere, departamente, autorităţi ale administraţiei publice locale a actelor lor vizând obiectul prezentei legi."}],"id":"art-107","label":"Art.107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1538-XIII. Chişinău, 25 februarie 1998."},{"id":null,"spans":[[0,10,"l8"]],"t":"p","text":"anexa nr.1"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l9"]],"t":"p","text":"anexa nr.2"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l10"]],"t":"p","text":"anexa nr.3"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l11"]],"t":"p","text":"anexa nr.4"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l12"]],"t":"p","text":"anexa nr.5"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l13"]],"t":"p","text":"anexa nr.6"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l14"]],"t":"p","text":"anexa nr.7"},{"id":null,"spans":[[0,10,"l15"]],"t":"p","text":"anexa nr.8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa nr.9 - exclusă"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l16"]],"t":"p","text":"anexa nr.10"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l17"]],"t":"p","text":"anexa nr.11"},{"spans":[[27,44,"l1"]],"t":"note","target":null,"text":"[Anexa nr.12 abrogată prin LP71 din 30.04.26, MO213-216/21.05.26 art.202; în vigoare 21.05.27]"},{"id":null,"spans":[[0,11,"l18"]],"t":"p","text":"anexa nr.13"}],"id":"art-108","label":"Art.108.","note_count":1,"num":"108","part":"s-24","repealed":true,"t":"article","title":"exclus."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2026","href":"/ro/act/lp71-2026/","id":"l1","kind":"note","slug":"lp71-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grădinile zoologice","ru":"о зоологических садах"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/#art-4-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ro/act/lp86-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/#art-19-p1","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-37-a","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/#art-37-a","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-37-d","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/#art-37-d","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ro/act/lp107-2025/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_1_1538md.doc","id":"l8","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_1_1538md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/MO120-127%20ro/an_2_1538.doc","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2022/MO120-127%20ro/an_2_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_3_1538.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_3_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_4_1538md.doc","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_4_1538md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_5_1538md.doc","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_5_1538md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_6_1538.doc","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_6_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_7_1538md.doc","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_7_1538md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_8_1538md.docx","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_8_1538md.docx"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_10_1538.doc","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/an_10_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/anexa11_1538.doc","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo366-369md/anexa11_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_13_1538md.doc","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2023/mo488-491md/an_13_1538md.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ro/act/lp53-2026/","id":"l19","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ro/act/lp369-2023/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP265/2023","href":"/ro/act/lp265-2023/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp265-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea utilității publice de interes național pentru lucrările de construcție a drumului R34.4 Leova – frontiera cu România și a punctului de trecere a frontierei de stat, cu infrastructura conexă","ru":"о провозглашении общественной полезности имеющих национальное значение работ по строительству автомобильной дороги R34.4 Леова – граница с Румынией и пункта пересечения государственной границы с сопутствующей инфраструктурой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2022","href":"/ro/act/lp71-2022/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp71-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru fondarea Parcului Național „Nistrul de Jos” și modificarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о создании Национального парка «Nistrul de Jos» и внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2018","href":"/ro/act/lp144-2018/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp144-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ro/act/lp172-2018/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2015","href":"/ro/act/lp213-2015/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp213-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2013","href":"/ro/act/lp200-2013/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp200-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2013","href":"/ro/act/lp167-2013/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp167-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2011","href":"/ro/act/lp61-2011/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp61-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ro/act/lp109-2010/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2009","href":"/ro/act/lp23-2009/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp23-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2006","href":"/ro/act/lp354-2006/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp354-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor natural protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP229/2005","href":"/ro/act/lp229-2005/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp229-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2005","href":"/ro/act/lp244-2005/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp244-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2005","href":"/ro/act/lp230-2005/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp230-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ro/act/lp211-2005/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ro/act/lp154-2005/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP20/2003","href":"/ro/act/lp20-2003/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp20-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1440/2002","href":"/ro/act/lp1440-2002/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp1440-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1303/2002","href":"/ro/act/lp1303-2002/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp1303-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1538 din 25-02-1998","privind fondul ariilor naturale protejate de stat","Publicat : 16-07-1998 în Monitorul Oficial Nr. 66-68 art. 442"],"note_count":19,"segmentation":"headings","tail":[]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l20"]],"t":"p","text":"ЗП53 от 09.04.26, МО183-185/24.04.26 ст.150; в силу с 25.04.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l21"]],"t":"p","text":"ЗП369 от 30.11.23, МО488-491/21.12.23 ст.862; в силу с 21.12.23"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПП265 от 07.09.23, MO366-369/27.09.23 ст.630; в силу с 27.09.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l22"]],"t":"p","text":"ЗП156 от 09.06.22, MO194-200/01.07.22 ст.358; в силу с 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l23"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 31.03.22, MO120-127/22.04.22 ст.218; в силу с 22.05.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l24"]],"t":"p","text":"ЗП144 от 19.07.18,MO321-332/24.08.18 cт.517"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l25"]],"t":"p","text":"ЗП172 от 27.07.18,MO 321-332/24.08.18 cт. 529"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l26"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l27"]],"t":"p","text":"ЗП213 от 03.12.15, МО361-369/31.12.15 ст.677"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l28"]],"t":"p","text":"ЗП200 от 12.07.13, МО191-197/06.09.13 ст.617"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l29"]],"t":"p","text":"ЗП167 от 05.07.13, МО186/24.08.13 ст.605"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП61 от 01.04.11, MO86/24.05.11 ст.221"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l31"]],"t":"p","text":"ЗП109 от 04.06.10, МО131-134/30.07.10 ст.443"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l32"]],"t":"p","text":"ЗП23-XVI от 03.02.09, МО47-48/03.03.09 ст.134"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l33"]],"t":"p","text":"ЗП354-XVI от 24.11.06, МО195-198/22.12.06 ст.922"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l34"]],"t":"p","text":"ЗП229-XVI от 13.10.05, МО154-156/18.11.05 ст.761"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l35"]],"t":"p","text":"ЗП244-XVI от 20.10.05, МО151-153/11.11.05 ст.722"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l36"]],"t":"p","text":"ЗП230-XVI от 13.10.05, МО151-153/11.11.05 ст.720"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l37"]],"t":"p","text":"ЗП211-XVI от 29.07.05, MO132-134/07.10.05 ст.631"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l38"]],"t":"p","text":"ЗП154-XVI от 21.07.05, МО126-128/23.09.05 ст.611"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l39"]],"t":"p","text":"ЗП240 от 13.06.03, МО138/08.07.03 ст.557"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l40"]],"t":"p","text":"ЗП20 от 07.02.03,MO27/28.02.03 ст.104"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l41"]],"t":"p","text":"ЗП1440 от 08.11.02,MO178/27.12.02 ст.1354"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l42"]],"t":"p","text":"ЗП1303 от 25.07.02,MO117/5.08.02 cт.968"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l43"]],"t":"p","text":"ЗП454 от 30.07.01, МО141-143/22.11.01"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l44"]],"t":"p","text":"ЗП1286-XIV от 06.10.00,MO133-136/26.10.00 cт.953"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l45"]],"t":"p","text":"ЗП631-XIV от 15.10.99,MO124-125/11.11.99 cт.615"}],"article_count":95,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон устанавливает правовые основы создания и функционирования фонда природных территорий, охраняемых государством, принципы, механизм и порядок его сохранения, а также полномочия центральных и местных органов публичной власти, неправительственных организаций и граждан в данной области."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В настоящем законе используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"специально охраняемая территория для авифауны – природное пространство, предназначенное для сохранения, поддержания и, в зависимости от обстоятельств, восстановления благоприятного охранного статуса видов птиц и специфичных местообитаний в целях охраны мигрирующих видов диких птиц."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"охраняемая природная территория – географически обособленная природная территория, включающая типичные и редкие природные элементы, выделяемая и регулируемая в целях сохранения и охраны всех факторов среды в ее пределах;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"территория многофункционального использования – территория и/или акватория с хозяйственными ресурсами, в которой наряду с обеспечением сохранения природы осуществляется регулируемое хозяйственное использование флоры, фауны, водных ресурсов, пастбищ и занятие туризмом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"центральный орган охраны окружающей среды – высший и единственный государственный орган в области охраны окружающей среды, разрабатывающий, проводящий и осуществляющий экологическую политику на национальном уровне;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биоценоз – совокупность микроорганизмов, грибов, растений и животных, населяющих более или менее однородный участок суши или водоема и характеризующихся определенными отношениями между собой и приспособленностью к условиям окружающей их среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биоразнообразие – разнообразие живых организмов в рамках наземных и морских экосистем, других водных экосистем и экологических комплексов, частью которых они являются. Понятие охватывает внутривидовое, межвидовое разнообразие и разнообразие экосистем;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экосистема – динамичный комплекс сообществ растений, животных, грибов и микроорганизмов, а также совокупность абиотических факторов среды, взаимодействие которых составляет единое функциональное целое;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"экологическое равновесие – комплекс функциональных состояний экосистемы, динамика которых обеспечивает ее структуру и функции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"фонд охраняемых территорий – совокупность природных территорий, природных объектов и комплексов, охраняемых государством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"генофонд – совокупность растительных, животных видов, а также видов грибов, микроорганизмов, являющихся носителями наследственной информации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"местообитание, биотоп – естественное место обитания организмов и популяций флоры, фауны, грибов и микроорганизмов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"памятник природы – уникальный природный объект, имеющий особое экологическое, научное, культурное, историческое и эстетическое значение;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"национальный парк – типичная природная территория, включающая различные ландшафты, природные и культурно-исторические объекты и комплексы, местные виды растений и животных, предназначенная для использования в научных, рекреационных, экономических, культурных, туристических, учебных, воспитательных и других целях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ландшафтный заповедник – однородная природная система (лесная, степная, луговая, плавневая и болотная), имеющая научное, экологическое, рекреационное, эстетическое, дидактическое, воспитательное значение, предназначенная для сохранения ее природных качеств и осуществления регулируемой хозяйственной деятельности;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"научный заповедник – биогеографическая территория и/или акватория национального значения, имеющая статус научно-исследовательского учреждения, предназначенная для сохранения в естественном состоянии природных объектов и комплексов, сохранения биоразнообразия, разработки научных основ охраны окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"природный заповедник – природная территория, имеющая научное значение и предназначенная для сохранения и восстановления отдельных или нескольких природных компонентов с целью поддержания экологического равновесия;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ресурсный заповедник – природная территория, включающая особо ценные ресурсы национального значения, сохраняемые для будущих поколений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"биосферный заповедник – географическая территория и/или акватория с физико-географическими элементами и образованиями, видами растений и животных национального и международного значения, имеющая статус научно-исследовательского учреждения, признанная ЮНЕСКО частью мирового природного достояния."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"водно-болотное угодье международного значения- водная территория и/или водное пространство, включающие различные виды водно-болотных экосистем, отвечающие критериям выделения водно-болотных угодий международного значения Рамсарской конвенции, обладающие богатым биоразнообразием и играющие важную роль в качестве мест обитаний водоплавающих птиц."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В состав фонда природных территорий, охраняемых государством (далее – фонд охраняемых территорий), входят природные объекты и комплексы, имеющие неоспоримую первостепенную ценность для:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) сохранения биоразнообразия и природных местообитаний, в особенности имеющих международное и трансграничное значение;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранения природных местообитаний особого значения для мигрирующих видов животных, в особенности в местах их пролета, концентрации, спячки, линьки и размножения;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изучения природных процессов;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) восстановления экологического равновесия;"},{"id":"art-3-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) экологического просвещения населения;"},{"id":"art-3-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) развития экологического туризма."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Первичные данные о фонде охраняемых территорий используются при разработке планов обустройства территории."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Фонд охраняемых территорий состоит из следующих категорий природных объектов и комплексов:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) выделяемых в соответствии с классификацией Международного союза охраны природы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) научные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) национальные парки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) памятники природы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) природные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"е) ландшафтные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) ресурсные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) территории многофункционального использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) не входящих в классификацию Международного союза охраны природы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) дендрологические сады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) памятники садово-паркового искусства;"},{"id":null,"spans":[[6,11,"l1"]],"t":"p","text":"[Ст.4 ч.(1), пкт.2) подпкт.c) утратил силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) установленных другими международными документами:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) биосферные заповедники (Программа ЮНЕСКО);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) водно-болотные угодья международного значения (Рамсарская конвенция)."},{"id":"art-4-p2","spans":[[146,155,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Водно-болотные угодья международного значения и их составные части могут обладать одновременно статусом одной из категорий, предусмотренных в части (1), или иметь в своем составе один или несколько объектов этих категорий."}],"id":"art-4","label":"Ст.4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объекты и комплексы фонда охраняемых территорий подразделяются на объекты и комплексы международного, национального и местного значения. Порядок отнесения к этим категориям значимости определяется настоящим законом и другими нормативными актами о фонде охраняемых территорий, а также международными конвенциями в данной области (Конвенция о биологическом разнообразии, Рио-де-Жанейро, 1992 г.; Конвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе, Берн, 1979 г.; Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных, Бонн, 1979 г.; Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом в качестве мест обитаний водоплавающих птиц, Рамсар, 1971 г. и др.)."}],"id":"art-5","label":"Ст.5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Основными задачами фонда охраняемых территорий являются:"},{"id":"art-6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) регулирование отношений в области охраны окружающей среды, сохранение природных объектов и комплексов для нынешнего и будущих поколений;"},{"id":"art-6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) глубокое изучение природных процессов в биоценозах в том числе особо ценных лесных и степных экосистем, водно-болотных угодий, мест размножения, спячки и путей миграции животных, и восстановление экологического равновесия в пределах охраняемых природных территорий;"},{"id":"art-6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сохранение генофонда в рамках биологического потенциала природных объектов и комплексов;"},{"id":"art-6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) привлечение к ответственности физических и юридических лиц, виновных в причинении ущерба охраняемым природным территориям;"},{"id":"art-6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) соблюдение международных конвенций и соглашений по охраняемым природным территориям."}],"id":"art-6","label":"Ст.6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[[122,131,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Объекты и комплексы фонда охраняемых территорий являются публичной собственностью, за исключением земель, указанных в части (3)."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Земли объектов и комплексов фонда охраняемых территорий предназначены для охраны природы, являются частью публичной собственности, не могут быть приватизированы, сданы в аренду и имеют режим охраны и хозяйствования, установленный действующим законодательством."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В состав фонда охраняемых территорий могут быть включены и земли, находящиеся в частной собственности, взятые под государственную охрану и остающиеся собственностью владельцев частных земель. Определение прав и обязанностей каждой стороны осуществляется на основе специального положения."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Обладатели земель, являющихся публичной собственностью, обеспечивают ежегодное финансирование объектов и комплексов фонда охраняемых территорий, находящихся на используемых ими землях, и разметку их ограничительными знаками."},{"id":"art-7-p5","spans":[[166,175,"l1"]],"t":"p","text":"(5) Обладатели земель, на которых расположены объекты и комплексы фонда охраняемых территорий, указанные в подпунктах с)–g) пункта 1), а также подпункте b) пункта 2) части (1) статьи 4, обязаны обеспечить соблюдение охранного режима согласно действующему законодательству."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Обладатели земель, являющихся публичной собственностью, а также органы местного публичного управления обязаны каждые 3–5 лет, начиная с 2000 года, вносить предложения о взятии под охрану государства наиболее ценных и типичных экосистем, биотопов и памятников природы национального и местного значения."},{"id":"art-7-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) При разработке документации по градостроительству и обустройству территории, проектов организации и развития отраслей национальной экономики учитывается расположение объектов и комплексов фонда охраняемых территорий с целью устойчивого управления ими."}],"id":"art-7","label":"Ст.7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Объекты и комплексы фонда охраняемых территорий используются в следующих целях:"},{"id":"art-8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охрана наиболее типичных природных территорий;"},{"id":"art-8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранение генофонда;"},{"id":"art-8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сохранение биоразнообразия;"},{"id":"art-8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сохранение ландшафта в естественном состоянии;"},{"id":"art-8-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) охрана путей миграции и мест размножения;"},{"id":"art-8-e","spans":[],"t":"p","text":"е) проведение научных исследований;"},{"id":"art-8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществление мониторинга охраняемых природных территорий;"},{"id":"art-8-g","spans":[],"t":"p","text":"g) экологическое, культурное, эстетическое воспитание и отдых граждан."}],"id":"art-8","label":"Ст.8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[339,348,"l3"]],"t":"p","text":"Планируемая деятельность, которая отдельно или в сочетании с другой деятельностью может оказать существенное влияние на охраняемые государством природные территории, участки Эмеральд или на виды и естественные среды обитания в их пределах, осуществляется с соблюдением требований положений Закона об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014."}],"id":"art-9","label":"Ст.9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральные и местные органы публичного управления, обладатели земель, в ведении которых находятся объекты и комплексы фонда охраняемых территорий, бесплатно и в обязательном порядке предоставляют центральному органу охраны окружающей среды данные, необходимые для осуществления экологического мониторинга."}],"id":"art-10","label":"Ст.10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Изъятие земель из фонда охраняемых территорий строго запрещается, за исключением случаев, когда они утратили ценность в результате стихийных бедствий или катастроф и не могут быть восстановлены. Во всех случаях изъятие земель из фонда охраняемых территорий производится по предложению центрального органа охраны окружающей среды и Академии наук Молдовы на основании решения Парламента."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Вековые деревья в случае высыхания исключаются из перечня памятников природы с согласия Агентства окружающей среды."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Механизм взятия под охрану государства типичных природных территорий, находящихся в ведении центральных органов публичного управления, предусматривает, в случае расхождения позиций, приоритет позиции центрального органа охраны окружающей среды, Академии наук Молдовы и Национального института экологии. Позиция центральных органов публичного управления и/или других органов, в ведении которых находится публичная собственность, является консультативной."}],"id":"art-11","label":"Ст.11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"РАЗДЕЛ II. ПОЛНОМОЧИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫХ И МЕСТНЫХ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ, НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ И ГРАЖДАН В ОТНОШЕНИИ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ II","ПОЛНОМОЧИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫХ И","МЕСТНЫХ ОРГАНОВ ПУБЛИЧНОЙ ВЛАСТИ,","НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ","И ГРАЖДАН В ОТНОШЕНИИ ФОНДА","ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент:"},{"id":"art-12-a","spans":[],"t":"p","text":"а) определяет политику сохранения биоразнообразия и утверждает стратегическую программу развития фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимает законодательные акты о фонде охраняемых территорий;"},{"id":"art-12-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ратифицирует международные конвенции и соглашения по охраняемым природным территориям;"},{"id":"art-12-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает решения о создании научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников, дендрологических садов, а также о взятии под охрану государства других природных территорий, предусмотренных статьей 4, по предложению Правительства на основании заключений центрального органа охраны окружающей среды и Академии наук Молдовы."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-12","text":"[Ст.12 пкт.d) изменен ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"}],"id":"art-12","label":"Ст.12.","note_count":1,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительство:"},{"id":"art-13-a","spans":[],"t":"p","text":"а) проводит политику сохранения биоразнообразия и претворяет в жизнь стратегическую программу развития фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-13-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечивает представление обладателями земель, являющихся публичной собственностью, предложений о взятии под охрану государства типичных природных территорий;"},{"id":"art-13-c","spans":[],"t":"p","text":"с) финансирует научные программы и обеспечивает материально-техническую базу развития фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-13-d","spans":[],"t":"p","text":"d) способствует международному сотрудничеству в области заповедного дела;"},{"id":"art-13-e","spans":[],"t":"p","text":"е) регулирует другие аспекты деятельности, касающиеся фонда охраняемых территорий."},{"id":"art-13-f","spans":[],"t":"p","text":"f) утверждает, при наличии заключения ответственной постоянной комиссии Парламента, типовые положения по категориям природных объектов и комплексов, указанным в статье 4."},{"id":"art-13-g","spans":[[150,159,"l1"]],"t":"p","text":"g) утверждает положения о функционировании по категориям природных объектов и комплексов, указанным в подпункте b) пункта 1) и подпункте а) пунктa 3) части (1) статьи 4."},{"id":"art-13-h","spans":[],"t":"p","text":"h) утверждает границы объектов и комплексов фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-13-i","spans":[[113,122,"l1"]],"t":"p","text":"i) утверждает планы управления для категорий природных объектов и комплексов, указанных в подпункте а) пункта 3) части (1) статьи 4;"},{"id":"art-13-j","spans":[],"t":"p","text":"j) утверждает Типовую концепцию и Положение о функционировании Автоматизированной информационной системы фонда природных территорий, охраняемых государством."}],"id":"art-13","label":"Ст.13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган охраны окружающей среды:"},{"id":"art-14-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществляет государственный контроль за соблюдением охранного режима объектов и комплексов фонда охраняемых территорий независимо от их ведомственной подчиненности и вида собственности;"},{"id":"art-14-b","spans":[[111,120,"l1"]],"t":"p","text":"b) управляет природными территориями со специальным охранным режимом, предусмотренными подпунктом a) пункта 1) части (1) статьи 4;"},{"id":"art-14-c","spans":[],"t":"p","text":"с) разрабатывает и координирует стратегическую программу развития фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организует мониторинг фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-e","spans":[],"t":"p","text":"е) проводит политику в области заповедного дела и совместно с Академией наук Молдовы подготавливает и представляет Правительству и Парламенту предложения о создании научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников, дендрологических садов, а также о взятии под охрану государства одной или целого ряда типичных природных территорий;"},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-14","text":"[Ст.14 пкт.е) изменен ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-14-f","spans":[],"t":"p","text":"f) контролирует соблюдение охранного режима на охраняемых природных территориях, подведомственных центральным и местным органам публичного управления;"},{"id":"art-14-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разрабатывает предложения по совершенствованию законодательства о фонде охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-h","spans":[],"t":"p","text":"h) обеспечивает учет объектов и комплексов фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-i","spans":[],"t":"p","text":"i) разрабатывает совместно с заинтересованными министерствами, департаментами и другими центральными органами публичного управления раздел охраняемых природных территорий в составе планов обустройства территории;"},{"id":"art-14-j","spans":[],"t":"p","text":"j) поддерживает международные связи по вопросам фонда охраняемых территорий и сохранения биоразнообразия;"},{"id":"art-14-k","spans":[],"t":"p","text":"k) разрабатывает и координирует программы научных исследований, проводимых в пределах фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-l","spans":[],"t":"p","text":"l) координирует и согласовывает с органами местного публичного управления схемы рационального размещения объектов и комплексов фонда охраняемых территорий."},{"id":"art-14-m","spans":[],"t":"p","text":"m) разрабатывает и представляет Правительству на утверждение согласованные с ответственной постоянной комиссией Парламента типовые положения по категориям природных объектов и комплексов, указанным в статье 4."},{"id":"art-14-n","spans":[],"t":"p","text":"n) устанавливает совместно с Агентством геодезии, картографии и кадастра границы объектов и комплексов фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-14-o","spans":[],"t":"p","text":"o) ведет регистр Автоматизированной информационной системы фонда природных территорий, охраняемых государством, при посредстве Агентства окружающей среды."}],"id":"art-14","label":"Ст.14.","note_count":1,"num":"14","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Органы местного публичного управления:"},{"id":"art-15-a","spans":[],"t":"p","text":"а) несут ответственность за соблюдение на подведомственной территории экологического законодательства, в том числе настоящего закона;"},{"id":"art-15-b","spans":[[218,227,"l1"]],"t":"p","text":"b) осуществляют мероприятия по охране, экологическому восстановлению и реконструкции в пределах объектов и комплексов фонда охраняемых территорий, указанных в подпунктах с)–g) пункта 1), а также подпункте b) пункта 2) части (1) статьи 4;"},{"id":"art-15-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в пределах подведомственной им территории переводят отдельные природные территории в категорию охраняемых природных территорий, которые подлежат включению в документацию по градостроительству и обустройству территории."}],"id":"art-15","label":"Ст.15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Неправительственные организации имеют право:"},{"id":"art-16-a","spans":[],"t":"p","text":"а) разрабатывать экологические программы, имеющие отношение к охраняемым природным территориям, пропагандировать их и участвовать в их реализации;"},{"id":"art-16-b","spans":[],"t":"p","text":"b) формировать экологические фонды;"},{"id":"art-16-c","spans":[],"t":"p","text":"с) участвовать в проверках соблюдения охранного режима в объектах и комплексах фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-16-d","spans":[],"t":"p","text":"d) максимально содействовать экологическому воспитанию населения;"},{"id":"art-16-e","spans":[],"t":"p","text":"е) издавать и распространять материалы по охраняемым природным территориям;"},{"id":"art-16-f","spans":[],"t":"p","text":"f) получать информацию об окружающей среде и проводить научные исследования, координируемые с центральным органом охраны окружающей среды;"},{"id":"art-16-g","spans":[],"t":"p","text":"g) выдвигать предложения и представлять соответствующие материалы о взятии под охрану государства отдельных типичных природных территорий."}],"id":"art-16","label":"Ст.16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Граждане имеют право:"},{"id":"art-17-a","spans":[],"t":"p","text":"а) организовывать публичное обсуждение проектов законодательных и других нормативных актов, касающихся фонда охраняемых территорий;"},{"id":"art-17-b","spans":[],"t":"p","text":"b) вносить предложения о взятии под охрану государства природных объектов и комплексов и включении их в фонд охраняемых территорий;"},{"id":"art-17-c","spans":[],"t":"p","text":"с) осуществлять общественный контроль за соблюдением законодательства о фонде охраняемых территорий;"},{"id":"art-17-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять в рамках неправительственных организаций природоохранную деятельность;"},{"id":"art-17-e","spans":[],"t":"p","text":"е) подавать в любую компетентную инстанцию ходатайства о перепрофилировании и модернизации хозяйственных объектов, загрязняющих охраняемые природные территории."}],"id":"art-17","label":"Ст.17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"РАЗДЕЛ III. РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ ФОНДОМ ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ III","РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ ФОНДОМ","ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава 1. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ","level":3,"lines":["Глава 1","ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Режим управления фондом охраняемых территорий представляет собой единый комплекс охранных, экологических, технико-организационных мер, регулирующих деятельность, проводимую в пределах фонда в целях сохранения, оптимизации и рационального долговременного развития сети охраняемых природных территорий."}],"id":"art-18","label":"Ст.18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правительство учреждает субъект, ответственный за администрирование охраняемых природных территорий, ландшафта, участков Эмеральд и участков «Natura 2000» и за управление ими, за обеспечение сохранения видов дикой флоры и фауны, местообитаний и экологических коридоров, а также за их мониторинг, менеджмент и охрану. Порядок учреждения, организации и функционирования этого субъекта утверждается Правительством."},{"id":"art-19-p2","spans":[[34,43,"l5"]],"t":"p","text":"(2) Субъект, учрежденный согласно части (1), будет выполнять следующие основные функции:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) администрирование фонда охраняемых природных территорий, ландшафтов, экологических коридоров, участков Эмеральд и участков «Natura 2000», а также других природных местообитаний и управление ими, их мониторинг и охрана;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обеспечение сохранения и охраны местообитаний и видов национального, европейского и международного значения;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечение сохранения, охраны и предотвращения деградации экосистем;"},{"id":"art-19-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) национальные и международные мониторинг и отчетность о состоянии охраняемых местообитаний и видов;"},{"id":"art-19-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) разработка, реализация программ и планов управления охраняемыми природными территориями, участками Эмеральд и участками «Natura 2000»;"},{"id":"art-19-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) администрирование, разработка и эксплуатация информационных систем, баз данных, цифровых платформ и геопространственной инфраструктуры для охраняемых природных территорий, местообитаний, видов дикой флоры и фауны, ландшафтов, биогеографических зон, участков Эмеральд и участков «Natura 2000», а также предоставление данных для их интеграции в национальную инфраструктуру пространственных данных;"},{"id":"art-19-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) продвижение экологического туризма;"},{"id":"art-19-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) информирование и экологическое воспитание, сотрудничество с местными органами публичной власти;"},{"id":"art-19-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) международное сотрудничество и реализация международных конвенций, стороной которых является Республика Молдова."},{"spans":[[16,32,"l4"]],"t":"note","target":"art-19","text":"[Ст.19 изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"}],"id":"art-19","label":"Ст.19.","note_count":1,"num":"19","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Земли и водоемы, входящие в состав научных заповедников, охранные зоны национальных парков и биосферных заповедников, дендрологических садов исключаются из хозяйственного пользования и передаются соответствующим учреждениям в бессрочное пользование. В границах национальных парков и биосферных заповедников могут находиться земли и водоемы других пользователей или собственников. В этом случае пользователи и собственники обязаны соблюдать ограничения, связанные с требованиями охраны окружающей среды, и запреты на виды деятельности, предусмотренные настоящим законом."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, если в состав научных заповедников, национальных парков и биосферных заповедников включаются земли, являющиеся частной собственностью, их владельцам предлагается равнозначная замена или денежная компенсация. Затраты, связанные с изменением способа хозяйствования на землях, являющихся частной собственностью, а также упущенная в этот период выгода возмещаются государством."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Охраняемые природные территории функционируют на основании типовых положений. В случае необходимости центральным органом охраны окружающей среды по согласованию с Академией наук Молдовы на основе типового положения утверждаются положения для конкретных объектов и комплексов фонда охраняемых территорий."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Находящиеся в охраняемых природных территориях природные объекты (вековые деревья, источники и пр.), имеющие иной, специфический режим охраны, подчиняются также охранному режиму соответствующих природных территорий."}],"id":"art-20","label":"Ст.20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случаях, когда научные заповедники, национальные парки и биосферные заповедники находятся в ведении иных центральных органов публичного управления, чем центральный орган охраны окружающей среды, они представляют указанному органу информативные полугодовые и подробные годовые отчеты, а также издаваемые ими летописи природы. Обладатели других объектов и комплексов фонда охраняемых территорий представляют ежегодно информацию о состоянии соответствующих охраняемых природных территорий и об осуществляемой в них деятельности."}],"id":"art-21","label":"Ст.21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава 2. НАУЧНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ","level":3,"lines":["Глава 2","НАУЧНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Научные заповедники создаются с приоритетной целью охраны окружающей среды, проведения научных исследований, экологического воспитания и просвещения населения."}],"id":"art-22","label":"Ст.22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Научные заповедники имеют статус научно-исследовательских учреждений и находятся в ведении центрального органа охраны окружающей среды."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Разграничение полномочий по хозяйствованию на занятых лесом площадях в пределах заповедников между центральным органом охраны окружающей среды и центральным органом управления лесным хозяйством осуществляется на основе специального положения."}],"id":"art-23","label":"Ст.23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На научные заповедники возлагаются следующие задачи:"},{"id":"art-24-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сохранение биоразнообразия и защита природного комплекса заповедника от антропогенного воздействия;"},{"id":"art-24-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сохранение наземных и водных местообитаний (наземных и водных биотопов);"},{"id":"art-24-c","spans":[],"t":"p","text":"с) проведение научных исследований;"},{"id":"art-24-d","spans":[],"t":"p","text":"d) внедрение научных достижений в области заповедного дела и выполнение экологических программ;"},{"id":"art-24-e","spans":[],"t":"p","text":"е) ведение летописей природы;"},{"id":"art-24-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществление экологического мониторинга;"},{"id":"art-24-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сотрудничество в области заповедного дела со специализированными организациями и учреждениями в стране и за рубежом;"},{"id":"art-24-h","spans":[],"t":"p","text":"h) пропаганда природоохранных знаний;"},{"id":"art-24-i","spans":[],"t":"p","text":"i) подготовка научных кадров и специалистов в области охраны природы, в особенности заповедного дела."}],"id":"art-24","label":"Ст.24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах научных заповедников, за исключением абсолютно заповедных зон, допускаются следующие виды деятельности:"},{"id":"art-25-a","spans":[],"t":"p","text":"а) работы по воспроизводству и экологическому восстановлению;"},{"id":"art-25-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проведение противопожарных мероприятий;"},{"id":"art-25-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выполнение необходимых ветеринарных и санитарных мероприятий;"},{"id":"art-25-d","spans":[],"t":"p","text":"d) селекционная охота и регулирование численности животных в соответствии с положениями Закона о животном мире;"},{"id":"art-25-e","spans":[],"t":"p","text":"е) пастьба и сенокошение работниками заповедника, осуществляемые согласно положению о научном заповеднике;"},{"id":"art-25-f","spans":[],"t":"p","text":"f) санитарные рубки, рубки ухода за насаждениями и лесовосстановительные рубки;"},{"id":"art-25-g","spans":[],"t":"p","text":"g) строительство служебного жилья для научных работников заповедника;"},{"id":"art-25-h","spans":[],"t":"p","text":"h) другие виды деятельности, не противоречащие возложенным на заповедники задачам, утвержденные ученым советом заповедника и согласованные с центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-25","label":"Ст.25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В научных заповедниках запрещается любая деятельность, которая может привести к нарушению естественного хода природных процессов, а именно:"},{"id":"art-26-a","spans":[],"t":"p","text":"а) работы по прокладке теплопроводов, линий электропередачи, гидромелиоративные и другие работы, нарушающие экологическое равновесие;"},{"id":"art-26-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разведка недр и добыча природных ресурсов, за исключением ресурсов национального значения (нефть, природный газ) при условии соблюдения специальных требований по защите окружающей среды, установленных центральным органом государства по управлению природными ресурсами и охране окружающей среды;"},{"id":"art-26-c","spans":[],"t":"p","text":"c) внесение минеральных удобрений, гербицидов, пестицидов и других вредных химических веществ;"},{"id":"art-26-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проезд транспортных средств вне дорог и водных путей общего пользования и стоянка их в не оборудованных для этой цели местах;"},{"id":"art-26-e","spans":[],"t":"p","text":"e) пастьба, охота, рыбная ловля, самовольное сенокошение, а также разорение гнезд, нор, муравейников и других обиталищ животных;"},{"id":"art-26-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сбор видов растений и животных в живом и обработанном виде, а также их частей, за исключением необходимых для проведения научных исследований и удовлетворения, по мере возможности, музейных нужд;"},{"id":"art-26-g","spans":[],"t":"p","text":"g) сбор лекарственных растений, цветов, плодов, ягод, грибов, камыша и тростника, повреждение деревьев;"},{"id":"art-26-h","spans":[],"t":"p","text":"h) сплошные рубки;"},{"id":"art-26-i","spans":[],"t":"p","text":"i) интродукция новых видов растений и животных;"},{"id":"art-26-j","spans":[],"t":"p","text":"j) сжигание луговых трав, камыша и тростника, разведение костров, любой вид отдыха населения;"},{"id":"art-26-k","spans":[],"t":"p","text":"k) пребывание посторонних лиц, за исключением научных работников других учреждений и представителей неправительственных организаций, имеющих специальные пропуска."}],"id":"art-26","label":"Ст.26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах научных заповедников выделяется абсолютно заповедная зона, в которой допускается только проведение научных исследований. Данная зона занимает не менее 20 процентов территории заповедника и может быть расположена на одном или на нескольких участках территории заповедника, в зависимости от его площади и типов экосистем. Размещение и площадь абсолютно заповедной зоны определяются ученым советом заповедника и утверждаются центральным органом охраны окружающей среды и Академией наук Молдовы."}],"id":"art-27","label":"Ст.27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В научных заповедниках создаются ученые советы, которые анализируют и регулируют всю деятельность в заповеднике."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Состав ученых советов и положения о них утверждаются центральным органом охраны окружающей среды."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Научные исследования в заповедниках организуются и проводятся научным отделом заповедника и другими научно-исследовательскими учреждениями, а также неправительственными организациями."}],"id":"art-28","label":"Ст.28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Штатное расписание научных заповедников утверждается центральным органом охраны окружающей среды и Академией наук Молдовы."}],"id":"art-29","label":"Ст.29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава 3. НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ","level":3,"lines":["Глава 3","НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальные парки создаются для сохранения природных комплексов, имеющих особое экологическое, эстетическое и культурно-историческое значение, ради оптимального сочетания природных ландшафтов и долговременного использования их в научных, культурных, туристических, учебных и воспитательных целях."}],"id":"art-30","label":"Ст.30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национальный парк имеет статус публичного учреждения. Подчиненность национальных парков определяется при их создании."}],"id":"art-31","label":"Ст.31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На национальные парки возлагаются следующие задачи:"},{"id":"art-32-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сохранение и охрана природных ландшафтов, геоморфологических объектов, растительного и животного мира, памятников истории и культуры в научных, просветительских, рекреационных и экономических целях;"},{"id":"art-32-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создание условий для туризма и отдыха;"},{"id":"art-32-c","spans":[],"t":"p","text":"с) разработка и внедрение научных методов сохранения природных объектов и комплексов в условиях использования их в рекреационных целях;"},{"id":"art-32-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пропаганда природоохранных знаний, экологическое воспитание и просвещение населения."}],"id":"art-32","label":"Ст.32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Пользование природными ресурсами, хозяйственная и рекреационная деятельность в национальных парках осуществляются в строгом соответствии с требованиями положения о функционировании."}],"id":"art-33","label":"Ст.33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Территория национального парка подразделяется на следующие функциональные зоны:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"А – абсолютно заповедная зона, которая включает территории, предназначенные для восстановления природных комплексов парка, охраны культурно-исторических и археологических памятников, и в которой запрещена любая рекреационная и хозяйственная деятельность. В данной зоне допускается только проведение научных исследований в соответствии с программой, утвержденной ученым советом национального парка и согласованной с центральным органом охраны окружающей среды;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В – зона рекреационного использования, в которой обеспечиваются условия для осмотра живописных уголков парка и для кратковременного отдыха. Данная зона может иметь туристические тропы, укрытия на случай непогоды, места для костров, запасы топлива, пункты наблюдения, санитарно-бытовые объекты, указатели, предупредительные табло, схемы размещения природных, культурно-исторических и бытовых объектов. В случае необходимости в зоне проводятся лесовосстановительные работы для сохранения и восстановления природных ландшафтов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"С – рекреационная зона, предназначенная для обеспечения длительного отдыха. В данной зоне допускается размещение кемпингов, гостиниц, мотелей, бивачных полян, туристических баз, экскурсионных бюро, информационных центров, предприятий общественного питания, торговли и культурно-бытовых объектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"D – хозяйственная зона, в которой осуществляется хозяйственная деятельность, не противоречащая режиму национального парка, в том числе выращивание традиционных для данной зоны сельскохозяйственных культур с применением биологических методов борьбы с вредителями, внесением удобрений и химических веществ в строгом соответствии с технологическими нормами и с соблюдением правил санитарной безопасности, функционирование различных предприятий, учреждений и организаций только при условии использования незагрязняющих технологий и соблюдения требований по охране окружающей среды."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Рекреационное обслуживание посетителей национального парка организуется администрацией парка и заинтересованными министерствами и ведомствами по согласованию с центральным органом охраны окружающей среды. За посещение зон B и C взимается плата, предусмотренная положением о национальном парке."}],"id":"art-34","label":"Ст.34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В национальных парках создаются научно-технический и административно-консультативный советы, которые анализируют и регулируют деятельность в парке в пределах действующего законодательства."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Состав научно-технического и административно-консультативного советов и положения о них утверждаются вышестоящим органом."}],"id":"art-35","label":"Ст.35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Штатное расписание национальных парков утверждается центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-36","label":"Ст.36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава 4. ПАМЯТНИКИ ПРИРОДЫ","level":3,"lines":["Глава 4","ПАМЯТНИКИ ПРИРОДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Памятники природы подразделяются на:"},{"id":"art-37-a","spans":[],"t":"p","text":"а) геологические и палеонтологические – пещеры, гроты, обнажения, скалы, овраги, рифы, разломы, карьеры, карстовые объекты, другие уникальные или типичные с геологической точки зрения объекты, палеонтологические находки;"},{"id":"art-37-b","spans":[],"t":"p","text":"b) гидрологические – озера и другие водоемы, родники, реки, старицы и другие уникальные или типичные с гидрологической точки зрения объекты;"},{"id":"art-37-c","spans":[],"t":"p","text":"с) зоологические – территории, взятые под охрану с целью сохранения уникальных или типичных мест обитаний редких животных, а также отдельных редких или находящихся под угрозой исчезновения видов животных;"},{"id":"art-37-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ботанические – территории, взятые под охрану с целью сохранения уникальных или типичных мест произрастания эндемичных, реликтовых растений, их сообществ, а также отдельных редких или находящихся под угрозой исчезновения видов растений, вековых деревьев;"},{"id":"art-37-e","spans":[[97,107,"l6"],[108,110,"l7"]],"t":"p","text":"е) комплексные – территории, на которых встречается несколько природных компонентов, указанных в пунктах а)–d);"},{"id":"art-37-f","spans":[],"t":"p","text":"f) редкие виды растений и животных."}],"id":"art-37","label":"Ст.37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Памятники природы находятся в ведении центральных или местных органов публичного управления."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Обладатели земель, объявленных памятником природы, обязаны:"},{"id":"art-38-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивать соблюдение охранного режима памятников природы;"},{"id":"art-38-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) устанавливать на границах памятников природы ограничительные знаки, предупредительные табло, указатели, схемы пеших туристических маршрутов и обеспечивать их сохранность;"},{"id":"art-38-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) обеспечивать ограждение охранных зон вековых деревьев и гидрологических памятников;"},{"id":"art-38-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) улучшать условия обитания животных путем проведения необходимых биотехнических мероприятий."}],"id":"art-38","label":"Ст.38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах памятников природы проводятся научные исследования."}],"id":"art-39","label":"Ст.39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава 5. ПРИРОДНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ","level":3,"lines":["Глава 5","ПРИРОДНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Природные заповедники создаются с целью обеспечения оптимальных условий сохранения и восстановления видов растений и животных, их сообществ, имеющих национальное значение."}],"id":"art-40","label":"Ст.40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Природные заповедники находятся в ведении центральных или местных органов публичного управления."}],"id":"art-41","label":"Ст.41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах природных заповедников проводятся научные исследования."}],"id":"art-42","label":"Ст.42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-9","label":"Глава 6. ЛАНДШАФТНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ","level":3,"lines":["Глава 6","ЛАНДШАФТНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ландшафтные заповедники создаются для сохранения природных ландшафтов, имеющих национальное значение, и регулируемого использования их в хозяйственных, эстетических, культурных и рекреационных целях."}],"id":"art-43","label":"Ст.43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ландшафтные заповедники находятся в ведении центральных или местных органов публичного управления."}],"id":"art-44","label":"Ст.44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах ландшафтных заповедников проводятся научные исследования."}],"id":"art-45","label":"Ст.45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-9","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-10","label":"Глава 7. РЕСУРСНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ","level":3,"lines":["Глава 7","РЕСУРСНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ресурсные заповедники создаются с целью сохранения природных ресурсов в естественном состоянии для дальнейшего их использования."}],"id":"art-46","label":"Ст.46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ресурсные заповедники находятся в ведении центральных или местных органов публичного управления, а земли, входящие в их состав, остаются в распоряжении обладателей земель."}],"id":"art-47","label":"Ст.47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статус ресурсных заповедников имеет временный характер в зависимости от их экологического и хозяйственного значения, определяемого профильными научными организациями и учреждениями по согласованию с центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-48","label":"Ст.48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах ресурсных заповедников проводятся научные исследования."}],"id":"art-49","label":"Ст.49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-10","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-11","label":"Глава 8. ТЕРРИТОРИИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ","level":3,"lines":["Глава 8","ТЕРРИТОРИИ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО","ИСПОЛЬЗОВАНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территории многофункционального использования создаются с целью сохранения природы и регулируемого хозяйственного использования природных ресурсов."}],"id":"art-50","label":"Ст.50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территории многофункционального использования находятся в ведении центральных или местных органов публичного управления."}],"id":"art-51","label":"Ст.51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах территорий многофункционального использования выделяются природные участки с особым охранным режимом."}],"id":"art-52","label":"Ст.52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В пределах территорий многофункционального использования проводятся научные исследования."}],"id":"art-53","label":"Ст.53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-11","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-12","label":"Глава 9. БИОСФЕРНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ","level":3,"lines":["Глава 9","БИОСФЕРНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Биосферные заповедники выделяются в соответствии с программой ЮНЕСКО “Человек и биосфера” и создаются с целью сохранения физико-географических элементов и образований, видов растений и животных, имеющих национальное и международное значение, а также проведения исследований в системе глобального мониторинга."}],"id":"art-54","label":"Ст.54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Биосферные заповедники имеют статус научно-исследовательских учреждений и находятся в ведении центрального органа охраны окружающей среды."}],"id":"art-55","label":"Ст.55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Территория биосферного заповедника подразделяется на следующие функциональные зоны:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ядро – абсолютно заповедная зона, предназначенная исключительно для сохранения биоразнообразия и создания естественных условий для развития биоценозов. На территории ядра запрещается любая хозяйственная деятельность. В ней допускается только проведение научных исследований;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"буферная зона – зона естественного управления, являющаяся объектом изучения и внедрения результатов научных исследований, проводимых с целью сохранения и развития генофонда, восстановления основных типов лесов, озер, лугов, степей и т.д. В буферной зоне устанавливаются допущения и запреты, предусмотренные статьями 25 и 26;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"переходная зона – зона, устанавливаемая для уменьшения антропогенного воздействия с прилегающих территорий. Земли переходной зоны могут оставаться в распоряжении обладателей земель, которые обязаны соблюдать режим, установленный в заповеднике. В данной зоне допускаются некоторые виды традиционной деятельности по использованию земель, связанные с сельским хозяйством, лесным хозяйством, пастьбой и рыбной ловлей."}],"id":"art-56","label":"Ст.56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В биосферных заповедниках создаются ученые советы, которые анализируют и регулируют всю деятельность в заповеднике."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Состав ученых советов и положения о них утверждаются центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-57","label":"Ст.57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Штатное расписание биосферных заповедников утверждается центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-58","label":"Ст.58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-12","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-13","label":"Глава 11. ДЕНДРОЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ","level":3,"lines":["Глава 11","ДЕНДРОЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дендрологические сады создаются с целью сохранения определенного генофонда видов деревьев, кустарников и цветковых растений, представляющих научно-прикладной интерес."}],"id":"art-66","label":"Ст.66.","note_count":0,"num":"66","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Дендрологические сады имеют статус научно-производственных учреждений и находятся в ведении органов местного публичного управления."}],"id":"art-67","label":"Ст.67.","note_count":0,"num":"67","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"На дендрологические сады возлагаются следующие основные задачи:"},{"id":"art-68-a","spans":[],"t":"p","text":"а) сохранение в искусственных условиях коллекций растений (особенно редких или находящихся под угрозой исчезновения видов) и других ботанических объектов, имеющих научное, дидактическое, экономическое и культурное значение;"},{"id":"art-68-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проведение научных исследований;"},{"id":"art-68-c","spans":[],"t":"p","text":"с) организация экспедиций и участие в экспедициях, проводимых другими учреждениями, с целью изучения растительных ресурсов и пополнения генофонда;"},{"id":"art-68-d","spans":[],"t":"p","text":"d) создание семенных фондов, обмен семенами и живыми растениями с другими учреждениями;"},{"id":"art-68-e","spans":[],"t":"p","text":"е) выращивание и селекция ценных видов растений дикой флоры и использование их в хозяйственных целях;"},{"id":"art-68-f","spans":[],"t":"p","text":"f) разработка научных основ садово-паркового искусства;"},{"id":"art-68-g","spans":[],"t":"p","text":"g) разработка научных основ и методологии защиты от болезней и вредителей, занесенных растениями-интродуцентами;"},{"id":"art-68-h","spans":[],"t":"p","text":"h) организация научных конференций и симпозиумов;"},{"id":"art-68-i","spans":[],"t":"p","text":"i) публикация научных трудов, научно-популярной литературы, каталогов семян растений и других изданий, связанных с научно-исследовательской работой дендрологического сада."}],"id":"art-68","label":"Ст.68.","note_count":0,"num":"68","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В дендрологических садах создаются ученые советы, состав которых и положения о которых утверждаются центральным органом охраны окружающей среды и Академией наук Молдовы."}],"id":"art-69","label":"Ст.69.","note_count":0,"num":"69","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Штатное расписание дендрологического сада утверждается вышестоящим органом совместно с центральным органом охраны окружающей среды и Академией наук Молдовы."}],"id":"art-70","label":"Ст.70.","note_count":0,"num":"70","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Охрана дендрологических садов осуществляется специальными штатными сотрудниками."}],"id":"art-71","label":"Ст.71.","note_count":0,"num":"71","part":"s-13","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-14","label":"Глава 12. ПАМЯТНИКИ САДОВО-ПАРКОВОГО ИСКУССТВА","level":3,"lines":["Глава 12","ПАМЯТНИКИ САДОВО-ПАРКОВОГО ИСКУССТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Памятники садово-паркового искусства предназначены для сохранения и развития ландшафтно-архитектурных композиций и служат хранилищами генофонда растений."}],"id":"art-72","label":"Ст.72.","note_count":0,"num":"72","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Памятниками садово-паркового искусства объявляются старинные парки, лесопарки, аллеи, имеющие историческое, культурное, научное, эстетическое, хозяйственное и рекреационное значение."}],"id":"art-73","label":"Ст.73.","note_count":0,"num":"73","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли памятников садово-паркового искусства изымаются из хозяйственного оборота, но остаются в распоряжении обладателей земель и находятся в ведении органов местного публичного управления."}],"id":"art-74","label":"Ст.74.","note_count":0,"num":"74","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-75-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На территории памятников садово-паркового искусства запрещается любая не связанная с их назначением деятельность, которая может привести к нарушению или уничтожению ландшафтно-архитектурной композиции."},{"id":"art-75-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Все работы по реконструкции и восстановлению памятников садово-паркового искусства производятся по проектам, утвержденным центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-75","label":"Ст.75.","note_count":0,"num":"75","part":"s-14","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.76 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.77 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.78 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.79 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.80 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.81 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"spans":[[30,46,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Ст.82 утратила силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"}],"id":"s-15","label":"Глава 13. ЗООЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ","level":3,"lines":["Глава 13","ЗООЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ"],"t":"part"},{"blocks":[],"id":"s-16","label":"Глава 14. ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава 14","ВОДНО-БОЛОТНЫЕ УГОДЬЯ МЕЖДУНАРОДНОГО","ЗНАЧЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-821-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Водно-болотные угодья международного значения учреждаются в соответствии с постановлением Генерального секретариата Рамсарской конвенции и имеют целью охрану и сохранение природных территорий со специфичным для водно-болотных зон биоразнообразием."},{"id":"art-821-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Земли водно-болотных угодий международного значения остаются в собственности землевладельцев с осуществлением управления ими в соответствии с планами менеджмента и Типовым положением о водно-болотных угодьях международного значения."},{"id":"art-821-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В водно-болотных угодьях международного значения создаются специально охраняемые территории для авифауны, являющиеся природными пространствами, используемыми для охраны диких видов мигрирующих птиц. Специально охраняемые территории для авифауны разграничиваются согласно критериям, разработанным научными учреждениями или отдельными учеными и утвержденным центральным органом охраны окружающей среды."}],"id":"art-821","label":"Ст.821.","note_count":0,"num":"821","part":"s-16","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-17","label":"РАЗДЕЛ IV. ОХРАННЫЕ ЗОНЫ ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IV","ОХРАННЫЕ ЗОНЫ ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ","ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-83-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) С целью уменьшения антропогенного воздействия на объекты и комплексы фонда охраняемых территорий на прилегающих к ним территориях устанавливаются охранные зоны. Границы охранных зон устанавливаются в документации по градостроительству и обустройству территории, утверждаемой Правительством."},{"id":"art-83-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ширина охранных зон различных категорий объектов и комплексов фонда охраняемых территорий составляет:"},{"id":"art-83-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) для научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников – 100-500 м;"},{"id":"art-83-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для памятников природы:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"геологических и палеонтологических, гидрологических, зоологических, ботанических и комплексных – 500-1000 м;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вековых деревьев и редких видов растений – 30-50 м;"},{"id":"art-83-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) для природных, ландшафтных, ресурсных заповедников, территорий многофункционального использования – 700-1000 м;"},{"id":"art-83-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) для дендрологических садов, памятников садово-паркового искусства – 100-150 м."},{"spans":[[29,45,"l4"]],"t":"note","target":"art-83-p2","text":"[Ст.83 ч.(2) пкт. d) изменен ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-83-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) для водно-болотных угодий международного значения - 1000 - 1500 м."},{"id":"art-83-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Охранные зоны охраняемых природных территорий устанавливаются в зависимости от прохождения естественных границ населенных пунктов, сельскохозяйственных угодий, дорог и других рубежей."}],"id":"art-83","label":"Ст.83.","note_count":1,"num":"83","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Земли охранной зоны остаются в распоряжении обладателей земель. Границы охранной зоны обозначаются в натуре ограничительными знаками. Обозначение границ охранной зоны производится представителями органов местного публичного управления и представителями Инспекции по охране окружающей среды."}],"id":"art-84","label":"Ст.84.","note_count":0,"num":"84","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В охранных зонах допускается:"},{"id":"art-85-a","spans":[],"t":"p","text":"а) осуществление традиционной хозяйственной деятельности, которая не ведет к значительным изменениям хода природных процессов;"},{"id":"art-85-b","spans":[],"t":"p","text":"b) создание оптимальных условий обитания для диких животных;"},{"id":"art-85-c","spans":[],"t":"p","text":"с) санитарные рубки, рубки ухода за насаждениями и лесовосстановительные рубки;"},{"id":"art-85-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организация отдельных зон регулируемого отдыха."}],"id":"art-85","label":"Ст.85.","note_count":0,"num":"85","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В охранных зонах запрещается:"},{"id":"art-86-a","spans":[],"t":"p","text":"а) охота, рыбная ловля и отлов животных без специального разрешения;"},{"id":"art-86-b","spans":[],"t":"p","text":"b) сплошные рубки;"},{"id":"art-86-c","spans":[],"t":"p","text":"с) строительство складов для хранения ядохимикатов и минеральных удобрений, других подсобных объектов;"},{"id":"art-86-e","spans":[],"t":"p","text":"е) применение пестицидов;"},{"id":"art-86-g","spans":[],"t":"p","text":"g) строительство и размещение заправочных станций, объектов для приготовления химических растворов и для складирования нефтепродуктов, котельных, накопителей сточных вод, пунктов технического обслуживания, прачечных, сельскохозяйственных и промышленных объектов, которые могут оказывать разрушительное экологическое воздействие;"}],"id":"art-86","label":"Ст.86.","note_count":0,"num":"86","part":"s-17","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-18","label":"РАЗДЕЛ V. НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПРЕДЕЛАХ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ V","НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ПРЕДЕЛАХ","ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Научные исследования в пределах фонда охраняемых территорий направлены на изучение хода природных процессов вне антропогенного воздействия и в условиях ступенчатого антропогенного воздействия с целью определения и прогнозирования экологической ситуации, разработки научных основ охраны природы, сохранения биоразнообразия, восстановления экологического равновесия, устойчивого использования природных ресурсов, проведения экологического мониторинга и ведения летописей природы."}],"id":"art-87","label":"Ст.87.","note_count":0,"num":"87","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-88-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Научные исследования в научных заповедниках, национальных парках, биосферных заповедниках, дендрологических садов, а также в других категориях охраняемых природных территорий осуществляются в обязательном порядке в соответствии с ежегодными программами научно-исследовательских работ, обеспечивая тем самым непрерывность экологического мониторинга."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-88-p1","text":"[Ст.88 ч.(1) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-88-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Научные исследования в научных заповедниках, национальных парках и биосферных заповедниках проводятся их научными отделами и профильными научно-исследовательскими институтами, а также неправительственными организациями. В других категориях охраняемых природных территорий научные исследования проводятся профильными научно-исследовательскими институтами, а также неправительственными организациями по согласованию с центральным органом охраны окружающей среды."},{"id":"art-88-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В реализации научных программ могут участвовать и научные организации из других стран."},{"id":"art-88-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случаях проведения научных исследований зарубежными организациями вывоз материала, полученного ими в пределах фонда охраняемых территорий, допускается с разрешения центрального органа охраны окружающей среды и профильных научных учреждений Республики Молдова."}],"id":"art-88","label":"Ст.88.","note_count":1,"num":"88","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный орган охраны окружающей среды создает объединенный ученый совет фонда охраняемых территорий с участием представителей профильных учреждений Академии наук Молдовы."}],"id":"art-89","label":"Ст.89.","note_count":0,"num":"89","part":"s-18","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-19","label":"РАЗДЕЛ VI. ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VI","ФИНАНСОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ","ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА","ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-90-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников, дендрологических садов, осуществляется за счет средств государственного бюджета, в том числе из собираемых доходов, а также из других средств."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-90-p1","text":"[Ст.90 ч.(1) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-90-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Финансирование других категорий охраняемых природных территорий осуществляется за счет средств местных бюджетов, средств обладателей земель, являющихся публичной собственностью, пожертвований физических и юридических лиц, в том числе иностранных, из других финансовых источников, не запрещенных действующим законодательством."},{"id":"art-90-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ежегодные научно-исследовательские программы научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников, дендрологических садов, других категорий охраняемых природных территорий финансируются за счет средств государственного бюджета, которыми распоряжается объединенный ученый совет, предусмотренный статьей 89, а также, при необходимости, за счет финансовых источников, предусмотренных частями (1) и (2)."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-90-p3","text":"[Ст.90 ч.(3) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"}],"id":"art-90","label":"Ст.90.","note_count":2,"num":"90","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"art-91","label":"Ст.91.","note_count":0,"num":"91","part":"s-19","repealed":true,"t":"article","title":"исключена."},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Для территорий, являющихся публичной или частной собственностью, включенных в фонд охраняемых территорий, возмещение потерь, понесенных обладателями земель, производится за счет средств государственного и местных бюджетов, в том числе из собираемых доходов."}],"id":"art-92","label":"Ст.92.","note_count":0,"num":"92","part":"s-19","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-20","label":"РАЗДЕЛ VII. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАДАСТР ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VII","ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАДАСТР","ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА","ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ведение государственного кадастра объектов и комплексов фонда охраняемых территорий входит в компетенцию Агентства окружающей среды и осуществляется за счет средств государственного бюджета. При создании государственного кадастра могут быть использованы средства местных бюджетов."}],"id":"art-93","label":"Ст.93.","note_count":0,"num":"93","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Государственный кадастр объектов и комплексов фонда охраняемых территорий включает данные о юридическом статусе, принадлежности, местонахождении, и границах охранном режиме, а также научном, познавательном, рекреационном значении данных объектов и комплексов. Кадастровая информация (кадастровый номер, площадь, документ о праве собственности/управления/ пользования) по объектам и комплексам фонда охраняемых территорий включается в Автоматизированную информационную систему фонда природных территорий, охраняемых государством."}],"id":"art-94","label":"Ст.94.","note_count":0,"num":"94","part":"s-20","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-21","label":"РАЗДЕЛ VIII. ОХРАНА ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ VIII","ОХРАНА ОБЪЕКТОВ И КОМПЛЕКСОВ","ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-95-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Охрана научных заповедников, национальных парков, биосферных заповедников осуществляется специальной службой охраны."},{"id":"art-95-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Охрана других категорий охраняемых природных территорий, за исключением дендрологических садов, осуществляется органами, в ведении которых они находятся."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-95-p2","text":"[Ст.95 ч.(2) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-95-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Охрана дендрологических садов осуществляется в соответствии с положениями статьи 71."},{"spans":[[22,38,"l4"]],"t":"note","target":"art-95-p3","text":"[Ст.95 ч.(3) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"}],"id":"art-95","label":"Ст.95.","note_count":2,"num":"95","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-96-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Специальные службы охраны подчиняются руководству научных заповедников, национальных парков и биосферных заповедников и действуют согласно положениям об этих учреждениях."},{"id":"art-96-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Права работников специальных служб охраны устанавливаются в положениях о службах охраны, разработанных соответствующими администрациями и утвержденных вышестоящими органами."},{"id":"art-96-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Работники специальных служб охраны охраняемых природных территорий пользуются правами и льготами, предусмотренными для инспекторов Инспекции по охране окружающей среды и Государственной лесной службы, и имеют право:"},{"id":"art-96-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) привлекать к ответственности как должностных лиц, так и граждан, нарушивших природоохранное законодательство;"},{"id":"art-96-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверять разрешения на допуск в объекты и комплексы фонда охраняемых территорий, на проведение научно-исследовательских работ и пользование природными ресурсами;"},{"id":"art-96-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) задерживать нарушителей и доставлять их в примэрии или подразделения полиции для выяснения личности;"},{"id":"art-96-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществлять в пределах фонда охраняемых территорий досмотр граждан и транспортных средств, изымать незаконно добытую продукцию и незаконно используемые орудия;"},{"id":"art-96-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) составлять протоколы о нарушении охранного режима и направлять их компетентным органам для привлечения нарушителей к ответственности;"},{"id":"art-96-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) беспрепятственно и без предупреждения инспектировать территории и помещения предприятий, учреждений, организаций для проверки соблюдения природоохранного законодательства;"},{"id":"art-96-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) приостанавливать или ограничивать любую деятельность, противоречащую природоохранному законодательству;"},{"id":"art-96-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) предъявлять иски физическим и юридическим лицам о возмещении ущерба, причиненного в результате нарушения природоохранного законодательства;"},{"id":"art-96-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) носить форменную одежду и оружие в пределах охраняемых зон при исполнении служебных обязанностей."}],"id":"art-96","label":"Ст.96.","note_count":0,"num":"96","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Работникам специальных служб охраны, а также лицам, временно привлеченным по приказу к службе охраны, в случае преднамеренного покушения на их жизнь или здоровье во время исполнения служебных обязанностей, а в случае гибели – их семьям выплачивается компенсация и возмещается причиненный ущерб в порядке и размерах, предусмотренных действующим законодательством."}],"id":"art-97","label":"Ст.97.","note_count":0,"num":"97","part":"s-21","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-22","label":"РАЗДЕЛ IХ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ IХ","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-98-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет за собой, в зависимости от обстоятельств, гражданскую, административную или уголовную ответственность согласно действующему законодательству."},{"id":"art-98-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Считаются правонарушениями, если не признаются согласно закону преступлениями, следующие действия:"},{"id":"art-98-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) использование охраняемых природных территорий в иных, нежели предусмотрено настоящим законом, целях;"},{"id":"art-98-p2-b","spans":[[305,314,"l3"]],"t":"p","text":"b) утверждение разработки планируемой деятельности на охраняемых государством природных территориях и участках Эмеральд без проведения предварительной оценки воздействия на окружающую среду и/или по обстоятельствам оценки биоразнообразия в соответствии с Законом об оценке воздействия на окружающую среду № 86/2014;"},{"id":"art-98-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) нарушение целостности или уничтожение охраняемых природных территорий;"},{"id":"art-98-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) неприменение мер по ликвидации экологических последствий аварий, катастроф и других разрушительных явлений;"},{"id":"art-98-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) интродукция чужеродных для соответствующей зоны растений и животных, ведущая к засорению местного генофонда;"},{"id":"art-98-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) нарушение правил экспорта растений и животных, взятых под охрану государства;"},{"id":"art-98-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) незаконное выполнение каких бы то ни было работ по благоустройству и строительству;"},{"id":"art-98-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) сброс промышленных и бытовых отходов в воды или земли, их складирование в пределах охраняемых природных территорий и их охранных зон;"},{"id":"art-98-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) использование сверх допустимых норм химических веществ в охранных зонах;"},{"id":"art-98-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) незаконный сбор лесных ягод, плодов, грибов, лекарственных растений, семян и водных организмов;"},{"id":"art-98-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) самовольное изменение границ охраняемых природных территорий;"},{"id":"art-98-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) повреждение, стирание или снятие ограничительных, геодезических или топографических знаков, предупредительных табло или указателей;"},{"id":"art-98-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) проникновение на территории абсолютно заповедных зон посторонних лиц на транспортных средствах или без них;"},{"id":"art-98-p2-n","spans":[],"t":"p","text":"n) разбивка палаточных лагерей в запрещенных местах;"},{"id":"art-98-p2-o","spans":[],"t":"p","text":"о) пастьба в запрещенных местах;"},{"id":"art-98-p2-p","spans":[],"t":"p","text":"p) незаконная организация и проведение хозяйственной деятельности, туризма и рекреационных мероприятий;"},{"id":"art-98-p2-r","spans":[],"t":"p","text":"r) фотографирование или съемка в коммерческих целях без уплаты установленных сборов."},{"id":"art-98-p3","spans":[[233,243,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Для привлечения к ответственности в области окружающей среды применяются положения Закона об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде, № 107/2025."}],"id":"art-98","label":"Ст.98.","note_count":0,"num":"98","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-99-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Материальный ущерб, причиненный физическими и юридическими лицами объектам и комплексам фонда охраняемых территорий, возмещается согласно действующему законодательству."},{"id":"art-99-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Возмещение ущерба, причиненного объектам и комплексам фонда охраняемых территорий, осуществляется добровольно или по решению суда."}],"id":"art-99","label":"Ст.99.","note_count":0,"num":"99","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В случае несогласия с решением представителя органа охраны окружающей среды физические и юридические лица имеют право обжаловать его в порядке административного судопроизводства."}],"id":"art-100","label":"Ст.100.","note_count":0,"num":"100","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Обладатели земель, входящих в состав фонда охраняемых территорий, не несут ответственности за ущерб, причиненный дикими животными хозяйствующим субъектам."}],"id":"art-101","label":"Ст.101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-22","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-23","label":"РАЗДЕЛ Х. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ ТЕРРИТОРИЙ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ Х","МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО","В ОБЛАСТИ ФОНДА ОХРАНЯЕМЫХ","ТЕРРИТОРИЙ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Республика Молдова сотрудничает с другими государствами, международными органами и организациями в области фонда охраняемых территорий на основе многосторонних и двусторонних соглашений. С этой целью разрабатываются и реализуются международные программы и проекты, осуществляется обмен информацией, создаются совместные международные заповедники."}],"id":"art-102","label":"Ст.102.","note_count":0,"num":"102","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-103-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Законодательство Республики Молдова обеспечивает реализацию международных актов, к которым присоединилась республика, на всей территории страны."},{"id":"art-103-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае, если международные акты в области фонда охраняемых территорий, ратифицированные Республикой Молдова, предусматривают нормы, отличные от установленных внутренним законодательством, применяются нормы международных актов."}],"id":"art-103","label":"Ст.103.","note_count":0,"num":"103","part":"s-23","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[],"id":"s-24","label":"РАЗДЕЛ ХI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":2,"lines":["РАЗДЕЛ ХI","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ","ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Перевод охраняемой природной территории из одной категории Международного союза охраны природы в другую, а также дополнение любой категории, предусмотренной статьей 4, производятся Парламентом по предложению Правительства на основании заключений центрального органа охраны окружающей среды и Академии наук Молдовы."}],"id":"art-104","label":"Ст.104.","note_count":0,"num":"104","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-105-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Неотъемлемыми частями настоящего закона являются:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 1 – Научные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 2 – Национальные парки;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 3 – Памятники природы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 4 – Природные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 5 – Ландшафтные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 6 – Ресурсные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 7 – Территории многофункционального использования;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 8 – Биосферные заповедники;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 10 – Дендрологические сады;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 9 - исключено;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 11 – Памятники садово-паркового искусства;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 12 – исключено;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение 13 - Водно-болотные угодья международного значения."},{"spans":[[23,39,"l4"]],"t":"note","target":"art-105-p1","text":"[Ст.105 ч.(1) изменена ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":"art-105-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Каждое приложение может быть дополнено по мере взятия под охрану государства новых природных территорий."}],"id":"art-105","label":"Ст.105.","note_count":1,"num":"105","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-106","label":"Ст.106.","note_count":0,"num":"106","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в течение одного года:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обеспечить обновление, пересмотр и отмену министерствами, департаментами, органами местного публичного управления своих документов, связанных с предметом настоящего закона."}],"id":"art-107","label":"Ст.107.","note_count":0,"num":"107","part":"s-24","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1538-ХIII. Кишинэу, 25 февраля 1998 г."},{"id":null,"spans":[[0,13,"l9"]],"t":"p","text":"приложение №1"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l10"]],"t":"p","text":"приложение №2"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l11"]],"t":"p","text":"приложение №3"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l12"]],"t":"p","text":"приложение №4"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l13"]],"t":"p","text":"приложение №5"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l14"]],"t":"p","text":"приложение №6"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l15"]],"t":"p","text":"приложение №7"},{"id":null,"spans":[[0,13,"l16"]],"t":"p","text":"приложение №8"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"приложение №9 - исключено"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l17"]],"t":"p","text":"приложение №10"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l18"]],"t":"p","text":"приложение №11"},{"spans":[[40,56,"l4"]],"t":"note","target":null,"text":"[Приложение № 12 утратило силу согласно ЗП71 от 30.04.26, MO213-216/21.05.26 ст.202; в силу с 21.05.27]"},{"id":null,"spans":[[0,14,"l19"]],"t":"p","text":"приложение №13"}],"id":"art-108","label":"Ст.108.","note_count":1,"num":"108","part":"s-24","repealed":true,"t":"article","title":"исключена."}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/#art-4-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-7-p3","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/#art-7-p3","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP86/2014","href":"/ru/act/lp86-2014/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp86-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea impactului asupra mediului*","ru":"об оценке воздействия на окружающую среду*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2026","href":"/ru/act/lp71-2026/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp71-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grădinile zoologice","ru":"о зоологических садах"},"url":null},{"anchor":"art-19-p1","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/#art-19-p1","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-37-a","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/#art-37-a","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-37-d","candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/#art-37-d","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP107/2025","href":"/ru/act/lp107-2025/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp107-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind răspunderea de mediu în legătură cu prevenirea și repararea daunelor aduse mediului","ru":"об ответственности в области окружающей среды, связанной с предотвращением и устранением последствий ущерба, нанесенного окружающей среде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_1_1538ru.doc","id":"l9","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_1_1538ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/Mo%20120-127%20ru/anexa%202_1538.doc","id":"l10","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/Mo%20120-127%20ru/anexa%202_1538.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_3_1538ru.rtf","id":"l11","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_3_1538ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_4_1538ru.doc","id":"l12","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_4_1538ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_5_1538ru.rtf","id":"l13","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_5_1538ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_6_1538ru.rtf","id":"l14","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_6_1538ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo366-369ru/an_7_1538ru.rtf","id":"l15","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo366-369ru/an_7_1538ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_8_1538ru.doc","id":"l16","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_8_1538ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_10_1538ru.doc","id":"l17","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_10_1538ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_11_1538ru.rtf","id":"l18","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2022/mo194-200.ru/an_11_1538ru.rtf"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_13_1538ru.doc","id":"l19","kind":"external","slug":null,"status":"external","title":null,"url":"https://www.legis.md/UserFiles/Image/RU/2023/mo%20488-491%20ru/an_13_1538ru.doc"},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP53/2026","href":"/ru/act/lp53-2026/","id":"l20","kind":"note","slug":"lp53-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reforma autorităților subordonate Ministerului Mediului)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (реформа органов, подведомственных Министерству окружающей среды)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP369/2023","href":"/ru/act/lp369-2023/","id":"l21","kind":"note","slug":"lp369-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative (implementarea mecanismului de evaluare a impactului asupra mediului și de evaluare strategică de mediu)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (внедрение механизма оценки воздействия на окружающую среду и стратегической экологической оценки)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ru/act/lp156-2022/","id":"l22","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2022","href":"/ru/act/lp71-2022/","id":"l23","kind":"note","slug":"lp71-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru fondarea Parcului Național „Nistrul de Jos” și modificarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о создании Национального парка «Nistrul de Jos» и внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2018","href":"/ru/act/lp144-2018/","id":"l24","kind":"note","slug":"lp144-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP172/2018","href":"/ru/act/lp172-2018/","id":"l25","kind":"note","slug":"lp172-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l26","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP213/2015","href":"/ru/act/lp213-2015/","id":"l27","kind":"note","slug":"lp213-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP200/2013","href":"/ru/act/lp200-2013/","id":"l28","kind":"note","slug":"lp200-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP167/2013","href":"/ru/act/lp167-2013/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp167-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP61/2011","href":"/ru/act/lp61-2011/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp61-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP109/2010","href":"/ru/act/lp109-2010/","id":"l31","kind":"note","slug":"lp109-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2009","href":"/ru/act/lp23-2009/","id":"l32","kind":"note","slug":"lp23-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2006","href":"/ru/act/lp354-2006/","id":"l33","kind":"note","slug":"lp354-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor natural protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP229/2005","href":"/ru/act/lp229-2005/","id":"l34","kind":"note","slug":"lp229-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2005","href":"/ru/act/lp244-2005/","id":"l35","kind":"note","slug":"lp244-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea şi modificarea anexei nr. 3 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнения в приложение 3 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP230/2005","href":"/ru/act/lp230-2005/","id":"l36","kind":"note","slug":"lp230-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr. 11 la Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения и дополнения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2005","href":"/ru/act/lp211-2005/","id":"l37","kind":"note","slug":"lp211-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2005","href":"/ru/act/lp154-2005/","id":"l38","kind":"note","slug":"lp154-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP240/2003","href":"/ru/act/lp240-2003/","id":"l39","kind":"note","slug":"lp240-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP20/2003","href":"/ru/act/lp20-2003/","id":"l40","kind":"note","slug":"lp20-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1440/2002","href":"/ru/act/lp1440-2002/","id":"l41","kind":"note","slug":"lp1440-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1303/2002","href":"/ru/act/lp1303-2002/","id":"l42","kind":"note","slug":"lp1303-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в статью 26 Закона о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP454/2001","href":"/ru/act/lp454-2001/","id":"l43","kind":"note","slug":"lp454-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1286/2000","href":"/ru/act/lp1286-2000/","id":"l44","kind":"note","slug":"lp1286-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea anexei nr.11 la Legea privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменения в приложение 11 к Закону о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP631/1999","href":"/ru/act/lp631-1999/","id":"l45","kind":"note","slug":"lp631-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1538 от 25-02-1998","о фонде природных территорий, охраняемых государством","Опубликован : 16-07-1998 в Monitorul Oficial № 66-68 статья № 442"],"note_count":18,"segmentation":"headings","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-05-21","doc_id":154487,"next_after_text":null,"next_date":"2027-05-21","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-04-25","doc_id":154107,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154107&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154107&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"versions":[{"date":"2027-05-21","doc_id":154487,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154487&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154487&lang=ru"}},{"date":"2026-04-25","doc_id":154107,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154107&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=154107&lang=ru"}},{"date":"2023-12-21","doc_id":141074,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141074&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141074&lang=ru"}},{"date":"2023-09-27","doc_id":131978,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131978&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131978&lang=ru"}},{"date":"2022-07-01","doc_id":131979,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131979&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131979&lang=ru"}},{"date":"2022-05-22","doc_id":131105,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131105&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131105&lang=ru"}},{"date":"2018-09-24","doc_id":108578,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108578&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108578&lang=ru"}},{"date":"2018-08-24","doc_id":108575,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108575&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108575&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108574,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108574&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108574&lang=ru"}},{"date":"2015-12-31","doc_id":90661,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90661&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90661&lang=ru"}},{"date":"2013-09-06","doc_id":87774,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87774&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87774&lang=ru"}},{"date":"2013-08-24","doc_id":87773,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87773&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87773&lang=ru"}},{"date":"2011-05-24","doc_id":87771,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87771&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87771&lang=ru"}},{"date":"2010-07-30","doc_id":87768,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87768&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87768&lang=ru"}},{"date":"2009-03-03","doc_id":87766,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87766&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87766&lang=ru"}},{"date":"2007-03-22","doc_id":87764,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87764&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87764&lang=ru"}},{"date":"2005-11-18","doc_id":87762,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87762&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87762&lang=ru"}},{"date":"2005-11-11","doc_id":87761,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87761&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87761&lang=ru"}},{"date":"2005-10-07","doc_id":87760,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87760&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87760&lang=ru"}},{"date":"2005-09-23","doc_id":87759,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87759&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87759&lang=ru"}},{"date":"2003-07-08","doc_id":87758,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87758&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87758&lang=ru"}},{"date":"2003-02-28","doc_id":87757,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87757&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87757&lang=ru"}},{"date":"2003-01-01","doc_id":87756,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87756&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87756&lang=ru"}},{"date":"2002-08-15","doc_id":87755,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87755&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87755&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":87754,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87754&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87754&lang=ru"}},{"date":"2000-10-26","doc_id":87753,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87753&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87753&lang=ru"}},{"date":"1999-11-11","doc_id":87752,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87752&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87752&lang=ru"}},{"date":"1998-07-16","doc_id":87751,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87751&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87751&lang=ru"}}],"year":1998}