{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-21","articles":{"ro":"/api/art/lp154-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp154-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp154-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-25","category":"laws","code":"LP181/2014","slug":"lp181-2014","title":{"ro":"finanţelor publice şi responsabilităţii bugetar-fiscale","ru":"о публичных финансах и бюджетно-налоговой ответственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-16","category":"laws","code":"LP330/2005","slug":"lp330-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-12-24","category":"codex","code":"CP443/2004","slug":"cp443-2004","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP386/2004","slug":"lp386-2004","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP282/2004","slug":"lp282-2004","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2004-07-15","category":"codex","code":"CȘI259/2004","slug":"csi259-2004","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","category":"laws","code":"LP397/2003","slug":"lp397-2003","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-25","category":"laws","code":"LP345/2003","slug":"lp345-2003","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-18","category":"laws","code":"LP317/2003","slug":"lp317-2003","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-05-30","category":"codex","code":"CPC225/2003","slug":"cpc225-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-18","category":"laws","code":"LP123/2003","slug":"lp123-2003","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-14","category":"codex","code":"CPP122/2003","slug":"cpp122-2003","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","category":"laws","code":"LP81/2003","slug":"lp81-2003","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-12","category":"laws","code":"LP1530/2002","slug":"lp1530-2002","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-14","category":"laws","code":"LP1459/2002","slug":"lp1459-2002","title":{"ro":"cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme","ru":"о распространении экземпляров произведений и фонограмм"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1420/2002","slug":"lp1420-2002","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP847/2002","slug":"lp847-2002","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-11-14","category":"laws","code":"LP632/2001","slug":"lp632-2001","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP451/2001","slug":"lp451-2001","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","category":"laws","code":"LP1142/2000","slug":"lp1142-2000","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-07","category":"laws","code":"LP1129/2000","slug":"lp1129-2000","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-23","category":"laws","code":"LP1086/2000","slug":"lp1086-2000","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-16","category":"laws","code":"LP523/1999","slug":"lp523-1999","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP413/1999","slug":"lp413-1999","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-09-15","category":"laws","code":"LP93/1998","slug":"lp93-1998","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1538/1998","slug":"lp1538-1998","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-10-01","category":"laws","code":"LP1335/1997","slug":"lp1335-1997","title":{"ro":"cu privire la franchising","ru":"о франчайзинге"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-09-25","category":"laws","code":"LP1325/1997","slug":"lp1325-1997","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","category":"laws","code":"LP1194/1997","slug":"lp1194-1997","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-24","category":"laws","code":"LP1164/1997","slug":"lp1164-1997","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-06","category":"laws","code":"LP1102/1997","slug":"lp1102-1997","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-19","category":"laws","code":"LP947/1996","slug":"lp947-1996","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-07-18","category":"laws","code":"LP943/1996","slug":"lp943-1996","title":{"ro":"privind datoria de stat şi garanţiile de stat","ru":"о государственном долге и государственных гарантиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP720/1996","slug":"lp720-1996","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP721/1996","slug":"lp721-1996","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-21","category":"laws","code":"LP548/1995","slug":"lp548-1995","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","category":"laws","code":"LP439/1995","slug":"lp439-1995","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1994-06-16","category":"laws","code":"LP146/1994","slug":"lp146-1994","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-06-16","category":"laws","code":"LP1515/1993","slug":"lp1515-1993","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP154/2005","doc_id":107370,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 154 din 21.07.2005 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 154 от 21.07.2005 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp154-2005/","ru":"/ru/act/lp154-2005/"},"in_force_from":"2005-09-23","json":"/api/act/lp154-2005.json","norm_code":"LP154/2005","number":"154","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 23.09.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 126-128 art. 611","ru":"Опубликован : 23.09.2005 в MONITORUL OFICIAL № 126-128 статья № 611"},"published":"2005-09-23","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp154-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107370","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107370&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107370&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":89,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S.Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1528, în dispoziţia alineatului cinci, cuvintele „(cu excepţia celor primite în consignaţie)” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16211, dispoziţia alineatului cinci va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Contractarea de mărfuri, lucrări şi servicii, de către instituţiile publice, din bani publici în sume ce depăşesc limitele anuale ale acestor instituţii, stabilite pentru achiziţionarea unui tip de mărfuri, lucrări şi servicii; divizarea achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii de acelaşi tip din bani publici prin contracte separate; neînregistrarea, în unităţile teritoriale ale Trezoreriei de Stat, a contractelor de achiziţie de mărfuri, lucrări şi servicii din mijloacele bugetului de stat sau bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale cu valoarea contractului mai mare de 1000 de lei; transferarea mijloacelor bugetului de stat sau ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale pentru mărfuri, lucrări şi servicii fără înregistrarea prealabilă a contractelor în unităţile teritoriale ale Trezoreriei de Stat; admiterea de către instituţiile publice a datoriilor creditoare cu termenul de achitare expirat – ”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 16212 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 163, sancţiunea alineatului unu va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„atrage după sine aplicarea unei amenzi cetăţenilor în mărime de la zece la douăzeci unităţi convenţionale şi persoanelor cu funcţii de răspundere – de la zece la o sută unităţi convenţionale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 1632 alineatul doi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în dispoziţie, cuvintele „în conturile bugetului sau ale fondurilor extrabugetare” se substituie prin cuvintele „la conturile bugetului public naţional (incluzînd fondurile speciale)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în sancţiune, cuvintele „de la zece la cincisprezece” se substituie prin cuvintele „de la o sută la o sută cincizeci”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 15 alineatul unu şi la articolul 2101 alineatele unu şi doi, cifra „16212” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 217 alineatul unu, textul „la articolele 16211 şi 16212” se substituie prin textul „la articolul 16211”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 2211 alineatul doi punctul 5):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cifra „ , 16212” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cuvintele „Departamentului Control Financiar şi Revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor” se substituie prin cuvintele „Serviciului Control Financiar şi Revizie din subordinea Ministerului Finanţelor”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,31,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.64-XII din 31 mai 1990 cu privire la Guvern (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.131-133, art.1018), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13 punctul 2), cuvintele „fondului extrabugetar, în cazul formării lui” se substituie prin cuvintele „fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25, punctul 5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„5) rapoartele privind executarea bugetului de stat, bugetului asigurărilor sociale de stat şi fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală;”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17-19, art.56), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 24 alineatul trei, cuvintele „şi din bugetele locale” se substituie prin cuvintele „ , din bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi din mijloacele speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolele 41 şi 42 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ Articolul 41. Finanţarea poliţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Cheltuielile pentru întreţinerea poliţiei de stat se acoperă de la bugetul de stat, iar cele pentru întreţinerea poliţiei municipale – de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Interne are dreptul să deschidă un cont trezorerial, în urma redistribuirii unei cote din venitul obţinut de la prestarea de către organele afacerilor interne a serviciilor cu plată, întru asigurarea bazei tehnico-materiale centralizate a subdiviziunilor sale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 42. Asigurarea tehnico-materială a poliţiei"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Poliţia se asigură cu uniformă, armament, muniţii, tehnică operativa şi criminalistică, tehnică de telecomunicaţii şi mijloace speciale prin intermediul Ministerului Afacerilor Interne, din contul mijloacelor preconizate pentru întreţinerea ei."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modul şi normele de asigurare tehnico-materială se stabilesc de Guvern la propunerea Ministerului Afacerilor Interne.”"}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,54,"l4"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr. 845-XII din 3 ianuarie 1992 cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.33), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 4, cuvintele „bugetul local respectiv” se substituie prin cuvintele „bugetele unităţilor administrativ-teritoriale respective”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul 6, cuvintele „sau de Departamentul Control Financiar şi Revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor” se substituie prin cuvintele „ , de Serviciul Control Financiar şi Revizie din subordinea Ministerului Finanţelor sau de Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice şi Corupţiei”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr.909-XII din 30 ianuarie 1992 privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.80-82, art.413), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul unu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 11) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„11) a beneficia, din contul bugetului de stat, de stingerea creditului bancar, inclusiv a dobînzii aferente sau de compensarea cheltuielilor pentru construcţia unei case individuale sau a unei locuinţe cooperatiste efectuate după aflarea la C.A.E. Cernobîl. Mărimea creditului bancar şi a compensaţiilor, care se sting din contul bugetului de stat, se stabileşte de Guvern;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 21) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„21) a beneficia, din contul bugetului de stat, de stingerea dobînzii aferente creditului bancar acordat pentru organizarea gospodăriei ţărăneşti (de fermier). Mărimea creditului bancar a cărui dobîndă se stinge din contul bugetului de stat se stabileşte de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul unu, punctul 3) se completează în final cu propoziţia: „Mărimea creditului bancar care se stinge din contul bugetului de stat se stabileşte de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul trei, punctul 2) se completează în final cu propoziţia: „Mărimea creditului bancar a cărui dobîndă se stinge din contul bugetului de stat se stabileşte de Guvern.”"}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,52,"l6"]],"t":"p","text":"Legea taxei de stat nr.1216-XII din 3 decembrie 1992 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.53-55, art.302), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4 alineatul (1), punctul 12) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„12) autorităţile publice centrale, organele centrale de specialitate ale administraţiei publice, Curtea de Conturi şi organele subordonate lor, finanţate de la bugetul de stat, precum şi autorităţile administraţiei publice locale – la înaintarea acţiunilor şi la contestarea hotărîrilor instanţelor judecătoreşti, inclusiv în cauzele examinate în procedură de contencios administrativ, indiferent de calitatea lor procesuală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 5. Virarea taxei de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Taxa de stat se virează la bugetul de stat.”"}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,72,"l7"]],"t":"p","text":"La articolul 21 alineatul unu din Legea nr.1225-XII din 8 decembrie 1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.133-134, art.656), cu modificările ulterioare, subalineatul unu va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„la asistenţă medicală, în conformitate cu minimul asigurării medicale gratuite stabilit de legislaţie, precum şi la asigurare cu medicamente specifice prevăzute în programele naţionale;”"}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,68,"l8"]],"t":"p","text":"În anexa nr.3 la Legea salarizării nr.1305-XII din 25 februarie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.3, art.56), cu modificările ulterioare, compartimentul „Curtea Supremă de Justiţie” se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul compartimentului va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIŢIE ŞI CONSILIUL SUPERIOR AL MAGISTRATURII”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul se completează în final cu poziţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,Şef al aparatului Consiliului Superior al Magistraturii 20”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,55,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 41 din Legea nr.1513-XII din 16 iunie 1993 privind asigurarea sanitaro-epidemiologică a populaţiei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.60-61, art.259), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Finanţarea activităţii Serviciului Sanitaro-Epidemiologic de Stat şi măsurilor sanitaro-epidemiologice profilactice se efectuează din contul bugetului de stat (inclusiv al mijloacelor speciale).”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l9"]],"t":"p","text":"Legea nr.1515-XII din 16 iunie 1993 privind protecţia mediului înconjurător (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr.10, art.283), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 9 litera d), cuvîntul „extrabugetare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15 litera f), cuvîntul „extrabugetar” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 65, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”, iar cuvintele „Fondul extrabugetar este folosit” se substituie prin cuvintele „Mijloacele respective sînt folosite”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În titlul capitolului VIII, cuvîntul „extrabugetare” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 86 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.86. – (1) Alocarea de mijloace pentru activităţile prevăzute la art.85 se efectuează prin hotărîrile consiliilor de administrare ale fondurilor respective, adoptate în baza examinării propunerilor organelor centrale de specialitate ale administraţiei publice, autorităţilor administraţiei publice locale, organizaţiilor obşteşti."},{"id":"art-x-p2","spans":[[135,173,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Finanţarea activităţilor prevăzute la art.85 lit.a) şi b) ce implică cheltuieli cu caracter investiţional se va efectua în temeiul Legii nr.721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea în construcţii, precum şi al altor acte normative în vigoare.”"}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,50,"l11"]],"t":"p","text":"Articolul 38 din Legea nr.108-XIII din 17 mai 1994 privind frontiera de stat a Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.12, art.107), cu modificările ulterioare va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 38. Asigurarea financiară a pazei frontierei de stat"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Asigurarea financiară a pazei frontierei de stat se efectuează din contul bugetului de stat (inclusiv al mijloacelor speciale).”"}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,65,"l12"]],"t":"p","text":"Articolul 7 alineatul (6) din Legea nr.146-XIII din 16 iunie 1994 cu privire la întreprinderea de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.2, art.9), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera d) se introduce o nouă literă, care devine litera e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) prezintă fondatorului raportul anual cu privire la activitatea economico-financiară a întreprinderii şi, după caz, rezultatele auditului independent al activităţii economico-financiare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) şi f) devin literele f) şi g)."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,68,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 20 litera b) din Legea nr.312-XIII din 8 decembrie 1994 privind Curtea de Conturi (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.25-26, art.87), cu modificările ulterioare, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"spans":[[13,35,"l13"]],"t":"note","target":null,"text":"abrogat prin LP355-XVI din 23.12.05, MO35-38/01.12.05 art.148"}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":1,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,79,"l14"]],"t":"p","text":"La punctele 57, 67, 70 şi 71 din anexa la Legea nr.431-XIII din 19 aprilie 1995 privind statutul municipiului Chişinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.31-32, art.340), cu modificările ulterioare, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,53,"l15"]],"t":"p","text":"Legea regnului animal nr.439-XIII din 27 aprilie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.688), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlul capitolului IX, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 86:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul unu, cuvintele „contul Fondului ecologic extrabugetar al Inspectoratului Ecologic de Stat” se substituie prin cuvintele „conturile fondurilor ecologice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul doi, cuvintele „Fondul ecologic extrabugetar” se substituie prin cuvintele „fondurile ecologice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr.2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 11 alineatul doi, cuvintele „un cont special al Fondului ecologic extrabugetar” se substituie prin cuvintele „conturile fondurilor ecologice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 26 alineatul doi, cuvintele „Fondul ecologic extrabugetar” se substituie prin cuvintele „fondurile ecologice”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,57,"l16"]],"t":"p","text":"Articolul 11 din Legea poştei nr.463-XIII din 18 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.65-66, art.711), cu modificările ulterioare, se exclude."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,50,"l17"]],"t":"p","text":"Legea învăţămîntului nr.547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.62-63, art.692), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 34 alineatul (4), cuvintele „bugetul local” se substituie prin cuvintele „bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 61 alineatul (5), în ambele cazuri, şi alineatul (6), cuvîntul „extrabugetar” se substituie prin cuvîntul „special”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,69,"l18"]],"t":"p","text":"La articolul 39 alineatul (3) din Legea nr.548-XIII din 21 iulie 1995 cu privire la Banca Naţională a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.56-57, art.624), cu modificările ulterioare, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”, iar cuvintele „în contul respectiv al bugetului local” – prin cuvintele „în conturile respective ale bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.639-XIII din 10 noiembrie 1995 pentru aprobarea Regulamentului privind formarea, repartizarea şi utilizarea mijloacelor fondului special extrabugetar pentru conversiune şi finanţarea acţiunilor în domeniul ştiinţei şi culturii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.70, art.809) se abrogă."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,73,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea fondului rutier nr.720-XIII din 2 februarie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.14-15, art.147), cu modificările ulterioare, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Mijloacele prevăzute în alin.(1) şi alin.(2) se acumulează la contul fondului Trezoreriei Centrale. Finanţarea cheltuielilor fondului se efectuează conform prevederilor programelor anuale ale lucrărilor de reparaţie şi întreţinere a drumurilor publice, aprobate de Guvern, în limitele concrete pe obiective şi categorii de lucrări.”"}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,72,"l20"]],"t":"p","text":"La articolul 37 alineatul (1) din Legea nr.721-XIII din 2 februarie 1996 privind calitatea în construcţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.25, art.259), cu modificările ulterioare, cuvîntul „extrabugetar” se substituie prin cuvîntul „special”, iar cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,77,"l21"]],"t":"p","text":"La articolul 27 alineatul (1) litera d) din Legea nr.837-XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.6, art.54), cu modificările ulterioare, cuvintele „buget şi în fondurile extrabugetare” se substituie prin cuvintele „bugetul public naţional”."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l22"]],"t":"p","text":"Legea nr.847-XIII din 24 mai 1996 privind sistemul bugetar şi procesul bugetar (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Ministerul Economiei” se substituie prin cuvintele „Ministerul Economiei şi Comerţului”, iar cuvintele „Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale” şi „Ministerul Sănătăţii” – prin cuvintele „Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8, alineatul (3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 15, alineatele (3) şi (4) se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 20 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „un an” se substituie prin cuvintele „doi ani”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „cheltuieli distribuite de Ministerul Finanţelor potrivit art.17 alin.(4) şi” se substituie prin cuvintele „limite de cheltuieli şi ale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 24 alineatul (3), în partea introductivă, cuvintele „ , precum şi următoarele strategii ale Guvernului:” se substituie prin cuvintele „şi estimările bugetului public naţional bazate pe:”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu şi la alineatul (1), cuvintele „de casă a” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează în final cu cuvintele „prin mijloace băneşti (metoda de casă)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), litera e) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Se interzice acoperirea cheltuielilor bugetului de stat prin recurgerea la emisiune bănească directă sau prin finanţarea directă de către bănci, precum şi la contractarea împrumuturilor de către instituţiile publice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Titlurile executorii, eliberate în baza hotărîrilor rămase definitive ale instanţelor judecătoreşti, ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti nemijlocit de la bugetul de stat se transmit de către organul de executare a deciziilor judiciare spre executare Ministerului Finanţelor, care se autorizează să achite aceste titluri din contul mijloacelor bugetului de stat, indiferent dacă sînt sau nu aprobate alocaţii în acest scop, iar cele ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti ale instituţiilor finanţate de la bugetul de stat se transmit de către organul de executare a deciziilor judiciare spre executare autorităţilor administraţiei publice centrale, care, în comun cu instituţiile publice respective din subordine, sînt responsabile de prezentarea în unităţile Trezoreriei de Stat a documentelor de plată pentru achitarea acestor titluri din contul mijloacelor proprii."},{"id":"art-xxiii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Titlurile executorii, eliberate în baza hotărîrilor rămase definitive ale instanţelor judecătoreşti, ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti nemijlocit de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale se transmit de către organul de executare a deciziilor judiciare spre executare autorităţilor executive locale, iar cele ce ţin de dezafectarea incontestabilă a mijloacelor băneşti ale instituţiilor finanţate de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale se transmit de către organul de executare a deciziilor judiciare spre executare autorităţilor executive locale, care, în comun cu instituţiile publice respective din subordine, sînt responsabile de prezentarea în unităţile teritoriale ale Trezoreriei de Stat a documentelor de plată pentru achitarea acestor titluri din contul mijloacelor proprii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 55 alineatul (4), după cuvintele „se aplică” se introduc cuvintele „şi se încasează în mod extrajudiciar”, iar cuvintele „Departamentul control financiar şi revizie de pe lîngă Ministerul Finanţelor” se substituie prin cuvintele „Serviciul Control Financiar şi Revizie din subordinea Ministerului Finanţelor”."}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.867-XIII din 5 iunie 1996 cu privire la indexarea primelor de asigurare plătite de populaţie conform contractelor de asigurare facultativă pe termen lung (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.46-47, art.428) se abrogă."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,42,"l23"]],"t":"p","text":"Codul silvic nr.887-XIII din 21 iunie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.4-5, art. 36), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 45 alineatul (1) litera a), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 47 va avea următorul cuprins:"},{"id":"art-xxv-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Sursele de finanţare a activităţilor în domeniul fondului forestier şi cinegetic subordonate organelor silvice de stat se constituie din:"},{"id":"art-xxv-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) veniturile obţinute de la activitatea organelor silvice de stat:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- veniturile obţinute de la comercializarea masei lemnoase şi eliberarea lemnului pe picior, de la comercializarea produselor lemnoase şi materialelor lemnoase auxiliare, produselor accesorii şi agricole, a materialelor forestiere de reproducere, veniturile obţinute de la activitatea de vînătoare, turism etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- veniturile obţinute de la prelucrarea masei lemnoase;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mijloacele de la creditele obţinute în condiţiile legii şi utilizate în scopuri de regenerare şi extindere a terenurilor cu vegetaţie forestieră, pază şi protecţie a pădurilor, lichidare a consecinţelor calamităţilor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- mijloacele obţinute de la repararea prejudiciului cauzat gospodăriei silvice şi gospodăriei cinegetice prin încălcarea legislaţiei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- donaţiile de binefacere;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- alte mijloace financiare de provenienţă legală;"},{"id":"art-xxv-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) finanţarea investiţiilor capitale în domeniul fondurilor forestier şi cinegetic, inclusiv în ce priveşte regenerarea acestora;"},{"id":"art-xxv-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Activităţile menţionate la alin.(2) lit.a) se finanţează din contul mijloacelor bugetului de stat, iar cele menţionate la alin.(2) lit.b) – din contul veniturilor proprii ale gospodăriilor silvice şi din contul mijloacelor bugetului de stat."},{"id":"art-xxv-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Finanţarea investiţiilor capitale în domeniul fondurilor forestier şi cinegetic, inclusiv în ce priveşte regenerarea acestora, se efectuează în cadrul programelor investiţionale anuale, în limita alocaţiilor prevăzute în bugetul de stat."},{"id":"art-xxv-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activităţile menţionate la alin.(2) lit.c)–g) se finanţează din contul veniturilor proprii ale gospodăriilor silvice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 48 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 49, cuvintele „bugetul de stat şi bugetele locale” se substituie prin cuvintele „bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 55, cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La punctul 3 din Regulamentul cu privire la constituirea şi utilizarea fondului rutier, aprobat prin Hotărîrea Parlamentului nr.893-XIII din 26 iunie 1996 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.57, art.557), cu modificările ulterioare, ultima propoziţie va avea următorul cuprins: „Finanţarea cheltuielilor fondului se efectuează conform prevederilor programelor anuale ale lucrărilor de reparaţie şi întreţinere a drumurilor publice, aprobate de Guvern, în limitele concrete pe obiective şi categorii de lucrări.”"}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l24"]],"t":"p","text":"Legea nr.943-XIII din 18 iulie 1996 privind datoria de stat şi garanţiile de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.75-76, art.715), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 subalineatul douăzeci şi patru, cuvîntul „extrabugetar” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5 alineatul (2), cuvintele „sau din conturile extrabugetare,” se exclud."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,55,"l25"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 947-XIII din 19 iulie 1996 cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.186-188, art.752), cu modificările ulterioare, litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) examinează, confirmă şi propune, în modul stabilit de legislaţia în vigoare, proiectul bugetului necesar funcţionării instanţelor judecătoreşti;”"}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l26"]],"t":"p","text":"Legea nr.1036-XIII din 17 decembrie 1996 cu privire la sistemul penitenciar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.15, art.154), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „extrabugetară a” şi „extrabugetare”, în ambele cazuri, se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14, cuvintele „la unităţile de activitate extrabugetară (gospodării auxiliare, ateliere şi sectoare de producţie etc.)” se substituie prin cuvintele „în gospodării auxiliare, ateliere şi sectoare de producţie etc.”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,56,"l27"]],"t":"p","text":"Articolul 25 din Legea nr.1102-XIII din 6 februarie 1997 cu privire la resursele naturale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.40, art.337), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l28"]],"t":"p","text":"Legea nr.1134-XIII din 2 aprilie 1997 privind societăţile pe acţiuni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.38-39, art.332), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 69 se completează cu alineatul (6), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Organul executiv al societăţii prezintă autorităţilor administraţiei publice centrale sau locale fondatoare rapoartele privind activitatea economico-financiară a societăţii, în care cota statului reprezintă 50% plus o acţiune, şi, după caz, rezultatele auditului independent al rapoartelor financiare anuale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 71 alineatul (2), cuvintele „Ministerul Finanţelor” se substituie prin cuvintele „autorităţile centrale de specialitate ale administraţiei publice şi/sau, după caz, de autorităţile administraţiei publice locale”."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,45,"l29"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 4. Tratatele internaţionale"},{"id":"art-xxxii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă un tratat internaţional care reglementează impozitarea sau include norme care reglementează impozitarea, la care Republica Moldova este parte, stipulează alte reguli şi prevederi decît cele prevăzute de legislaţia fiscală, se aplică regulile şi prevederile tratatului internaţional."},{"id":"art-xxxii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin.(1) nu se aplică în cazurile cînd rezidentul statului cu care a fost încheiat tratatul internaţional este folosit pentru obţinerea facilităţilor fiscale de către o altă persoană care nu este rezidentă a statului cu care a fost încheiat tratatul internaţional şi care nu are dreptul la facilităţi fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) forma organizatorică cu statut de persoană fizică, potrivit legislaţiei, inclusiv întreprinzătorul individual, gospodăria ţărănească (de fermier), dacă prezentul cod nu prevede altfel.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 4) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„4) Persoană juridică – orice societate comercială, cooperativă, întreprindere, instituţie, fundaţie, asociaţie, inclusiv creată cu participarea unei persoane străine, şi alte organizaţii, cu excepţia subdiviziunilor structurale ale organizaţiilor nominalizate ce nu dispun de patrimoniu autonom şi a formelor organizatorice cu statut de persoană fizică, potrivit legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) orice persoană juridică sau formă organizatorică cu statut de persoană fizică a cărei activitate este organizată sau gestionată în Republica Moldova ori al cărei loc de bază de desfăşurare a activităţii este Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) orice persoană juridică sau formă organizatorică cu statut de persoană fizică care nu corespunde cerinţelor pct.5) lit.b).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„7) Întreprinzător individual – persoana fizică, înregistrată în modul stabilit, care desfăşoară activitate de întreprinzător fără a constitui o persoană juridică;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 15) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„15) Reprezentanţă permanentă sau bază fixă – loc fix de afaceri prin care nerezidentul desfăşoară, integral sau parţial, activitate de întreprinzător în Republica Moldova, fie direct, fie printr-un agent cu statut dependent, inclusiv:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) un loc de conducere, o filială, o reprezentanţă, o secţie, un oficiu, o fabrică, o uzină, un magazin, un atelier, precum şi o mină, o sondă petrolieră sau de gaze, o carieră sau orice alt loc de extracţie a resurselor naturale sau de cultivare a culturilor agricole;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) un şantier de construcţie, un proiect de construcţie, asamblare sau montaj ori activităţi de supraveghere tehnică, deservire şi exploatare a utilajului legate de acestea, numai daca asemenea şantier, proiect sau activităţi continuă pentru o perioadă mai mare de 6 luni;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) comercializarea mărfurilor din depozite amplasate pe teritoriul Republicii Moldova şi care aparţin nerezidentului sau sînt arendate de acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) prestarea altor servicii, desfăşurarea altor activităţi, cu excepţia celor tratate ca reprezentanţă, potrivit pct.20), precum şi a muncii conform contractului (acordului) de muncă şi activităţii profesionale independente, dacă prezentul cod nu prevede altfel;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) desfăşurarea în Republica Moldova a oricărei activităţi, care corespunde uneia din condiţiile prevăzute la lit.а)-d), de către un agent cu statut dependent sau menţinerea de către acest agent în Republica Moldova a unui stoc de produse sau mărfuri din care livrează produse sau mărfuri în numele nerezidentului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În înţelesul prezentului cod, reprezentanţa permanentă a unei persoane fizice nerezidente se consideră a fi baza fixă.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 20) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„20) Reprezentanţă – desfăşurarea de către nerezident în Republica Moldova a genurilor de activitate cu caracter pregătitor, auxiliar sau de alt caracter, în lipsa criteriilor de reprezentanţă permanentă, prevăzute la pct.15). La genurile de activitate cu caracter pregătitor, auxiliar sau alt caracter, în particular, se atribuie:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) utilizarea de instalaţii, exclusiv, în scopul depozitării sau expunerii produselor sau mărfurilor ce aparţin nerezidentului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) menţinerea unui stoc de produse sau mărfuri ce aparţin nerezidentului, exclusiv în scopul depozitării sau expunerii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) menţinerea unui stoc de produse sau mărfuri ce aparţin nerezidentului, exclusiv în scopul prelucrării de către o altă persoană;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) menţinerea unui loc fix de afaceri, exclusiv în scopul achiziţionării mărfurilor de către nerezident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) menţinerea unui loc fix de afaceri, exclusiv în scopul colectării şi/sau distribuirii de informaţii, marketingului, publicităţii sau cercetării pieţei mărfurilor (serviciilor), realizate de către nerezident, dacă asemenea activitate nu reprezintă o activitate de bază (obişnuită) a nerezidentului;"},{"id":"art-xxxii-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) menţinerea unui loc fix de afaceri în scopul semnării de către o persoană din numele nerezidentului a contractelor, dacă semnarea contractelor se efectuează în conformitate cu instrucţiunile detaliate în scris ale nerezidentului;"},{"id":"art-xxxii-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) deţinerea de către nerezident a hîrtiilor de valoare, cotelor de participaţie în capitalul unui rezident, precum şi a altei proprietăţi pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-xxxii-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) desfăşurarea de către nerezident a activităţii pe teritoriul Republicii Moldova printr-un broker, agent comisionar general, participant profesionist la piaţa hîrtiilor de valoare sau orice altă persoană, care acţionează în cadrul activităţii lor de bază (obişnuite);"},{"id":"art-xxxii-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) încheierea de către nerezident a contractului de activitate comună (de societate civilă) sau a altui contract ce presupune activitate comună a părţilor (participanţilor) săi, desfăşurată integral sau parţial pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-xxxii-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) efectuarea de către nerezident a introducerii în/sau scoaterii din Republica Moldova a mărfurilor, inclusiv în cadrul contractelor de comerţ extern;"},{"id":"art-xxxii-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) desfăşurarea activităţii prevăzute la pct.15) lit.b), care nu depăşeşte 6 luni;"},{"id":"art-xxxii-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) controlul asupra unui rezident sau nerezident ce desfăşoară o activitate de întreprinzător în Republica Moldova prin intermediul unei reprezentanţe permanente sau în alt mod, în lipsa criteriilor de agent cu statut dependent, prevăzute la pct.34).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 32):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „întreprinderea individuală” se substituie prin cuvintele „întreprinzătorul individual”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „fondatorii întreprinderii individuale” se substituie prin cuvintele „întreprinzătorul individual”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 33)–35), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„33) Facilitate (înlesnire) fiscală – suma impozitului sau taxei nevărsată la buget sub formele stabilite la art.6 alin.(9) lit.g)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) Agent cu statut dependent – orice persoană care, în baza contractului cu un nerezident:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) reprezintă interesele nerezidentului în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) acţionează în Republica Moldova în numele acestui nerezident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) are şi, de regulă, utilizează în Republica Moldova împuternicirea de a încheia contracte sau de a coordona condiţiile lor esenţiale în numele nerezidentului, creînd în urma acestora consecinţe juridice pentru nerezidentul dat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) Agent cu statut independent – orice persoană care nu corespunde cerinţelor pct.34).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (7) se introduce un nou alineat, care devine alineatul (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Impozitele şi taxele enumerate la alin.(5) şi (6) se bazează pe următoarele principii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) neutralitatea impunerii – asigurarea prin legislaţia fiscală a condiţiilor egale investitorilor, capitalului autohton şi străin;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) certitudinea impunerii – existenţa de norme juridice clare, care exclud interpretările arbitrare, claritate şi precizie a termenelor, modalităţilor şi sumelor de plată pentru fiecare contribuabil, permiţînd acestuia o analiză uşoară a influenţei deciziilor sale de management financiar asupra sarcinii lui fiscale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) echitatea fiscală – tratare egală a persoanelor fizice şi juridice, care activează în condiţii similare, în vederea asigurării unei sarcini fiscale egale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) stabilitatea fiscală – efectuare a oricăror modificări şi completări ale prevederilor legislaţiei fiscale nemijlocit prin modificarea şi completarea prezentului cod;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) randamentul impozitelor – perceperea impozitelor şi taxelor cu minimum de cheltuieli, cît mai acceptabile pentru contribuabili;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (8) şi (9) devin alineatele (9) şi (10);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (9) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) La stabilirea impozitelor şi taxelor se determină următoarele elemente:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) obiectul impunerii – materia impozabilă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) subiectul impunerii (contribuabilul) – persoana specificată la art.5 pct.2);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) sursa de plată a impozitului sau taxei – sursa din care se achită impozitul sau taxa;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) unitatea de impunere – unitatea de măsură care exprimă dimensiunea obiectului impozabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cota (cotele) de impunere – cuantumul unitar al impozitului sau taxei în raport cu obiectul impozabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) termenul de achitare a impozitelor sau taxelor – perioada în decursul căreia contribuabilul este obligat să achite impozitul sau taxa sub formă de interval de timp sau zi fixă a plăţii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) facilităţile (înlesnirile) fiscale – elemente de care se ţine seama la estimarea obiectului impozabil, la determinarea cuantumului impozitului sau taxei, precum şi la încasarea acestuia, sub formă de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-scutire parţială sau totală de impozit sau taxă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-scutire parţială sau totală de plata impozitelor sau taxelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-cote reduse ale impozitelor sau taxelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-reducerea obiectului impozabil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-amînări ale termenului de achitare a impozitelor sau taxelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-eşalonări ale obligaţiei fiscale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Scutirile specificate la articolele 33, 34 şi 35 şi cota zero la aplicarea TVA nu se consideră facilităţi (înlesniri) fiscale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cuvîntul „Royalty” se substituie prin cuvintele „Royalty (redevenţă)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„3) Dividend – venitul rezultat din repartizarea venitului net între acţionari (asociaţi) în conformitate cu cota de participaţie depusă în capitalul social, cu excepţia venitului obţinut în cazurile lichidării complete a agentului economic conform prevederilor art.57 alin.(2). Nu se consideră dividend, în sensul prezentului cod, dividendul sub formă de acţiuni, specificat la art.56 alin.(2). Recunoaşterea plăţii drept dividend are loc indiferent de faptul dacă persoana juridică a avut sau nu venit în anul fiscal în curs sau în anii precedenţi.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6), după cuvîntul „royalty” se introduce cuvîntul „(redevenţă)”, iar după cuvintele „în arendă,” se introduc cuvintele „locaţiune, de la uzufruct,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 13) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„13) Trecere în cont – sumă reţinută şi/sau achitată prealabil, conform prevederilor cap.12, 13, 14 şi 15, cu care contribuabilul are dreptul să micşoreze suma impozitului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 14) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„14) Cîştiguri – veniturile obţinute de la jocurile de noroc şi de la acţiunile de publicitate atît în formă monetară, cît şi nemonetară.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 14 se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Prin derogare de la prevederile alin.(1) şi (2) ale prezentului articol, obiect al impunerii pentru cîştigurile şi veniturile specificate la art.901 alin.(1) şi (3) este exclusiv acest cîştig şi/sau venit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 15:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) pentru persoanele fizice, inclusiv gospodăriile ţărăneşti (de fermier) şi întreprinzătorii individuali, în mărime de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 8% din venitul anual impozabil ce nu depăşeşte suma de 16200 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 13% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 16200 lei şi nu depăşeşte suma de 21000 lei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"- 20% din venitul anual impozabil ce depăşeşte suma de 21000 lei;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifra „18” se substituie prin cifra „15”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 16, expresia „12 şi 13” se substituie prin expresia „12, 13, 14 şi 15”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera h) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„h) royalty (redevenţe);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) anuităţile, inclusiv primite în baza acordurilor (convenţiilor) interstatale; sumele şi despăgubirile de asigurare primite în baza contractelor de asigurare şi coasigurare şi neutilizate conform art.22. Excepţie fac cele prevăzute la art.20 lit.a);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 20:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) anuităţile sub forma prestaţiilor de asigurări sociale şi a prestaţiilor (indemnizaţiilor), specificate în legislaţia în vigoare, inclusiv primite în baza acordurilor (convenţiilor) interstatale; sumele şi despăgubirile de asigurare, primite în baza contractelor de asigurare şi coasigurare, exclusiv primite în cazul înlocuirii forţate a proprietăţii conform art.22;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera j) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„j) veniturile de la primirea gratuită a proprietăţii, inclusiv a mijloacelor băneşti, conform deciziei Guvernului sau a autorităţilor competente ale administraţiei publice locale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera p) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p) cîştigurile de la jocurile de noroc;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera p) se introduce o literă nouă, care devine litera p1), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„p1) cîştigurile de la acţiunile de publicitate, cu condiţia că valoarea fiecărui cîştig în parte nu depăşeşte 10% din indicatorul specificat la art.33 alin.(1);”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 21 alineatul (2), cuvintele „contractului de asigurare” se substituie prin cuvintele „contractelor de asigurare şi coasigurare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (11), după cuvîntul „achitate” se introduc cuvintele „sau suportate”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul 12 se completează cu alineatul (13), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) Se permite deducerea cheltuielilor aferente transmiterii gratuite a proprietăţii conform deciziei Guvernului sau a autorităţilor competente ale administraţiei publice locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 33 alineatul (1), cifra „3960” se substituie prin cifra „4500”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 34, cifra „3960” se substituie prin cifra „4500”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 35:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „600” se substituie prin cifra „840”, iar cifra „3960” – prin cifra „4500”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera d), cifra „3960” se substituie prin cifra „4500”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15. Titlul capitolului 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Capitolul 11"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"IMPOZITAREA NEREZIDENŢILOR. PREVEDERI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"SPECIALE PENTRU TRATATELE INTERNAŢIONALE”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. La articolul 70:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 70. Dispoziţii generale privind divizarea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"surselor de venit ale nerezidenţilor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvintele „desfăşurată în Republica Moldova” se substituie prin cuvintele „sau munca desfăşurată în republică, conform contractului (acordului) de muncă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvintele „desfăşurată în altă ţară” se substituie prin cuvintele „sau munca desfăşurată în alt stat, conform contractului (acordului) de muncă”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (2), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Dacă prezentul capitol nu prevede altfel, la determinarea venitului impozabil al nerezidenţilor:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) se va ţine cont numai de venitul obţinut în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) se va permite deducerea numai a acelor cheltuieli, care vizează direct venitul menţionat la lit.a), supus impunerii în Republica Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17. Articolul 71 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 71. Venitul nerezidenţilor obţinut în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venituri ale nerezidenţilor obţinute în Republica Moldova se consideră:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) veniturile de la comercializarea mărfurilor şi prestarea serviciilor în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) veniturile obţinute de la serviciile de management, financiare, de consultanţă, de audit, de marketing, juridice, de agent (de intermediere), informaţionale, prestate unui rezident sau unui nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă asemenea venituri sînt cheltuieli ale reprezentanţei permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) veniturile obţinute din vînzarea proprietăţii imobiliare aflate în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) veniturile obţinute din vînzarea proprietăţii mobiliare (cu excepţia stocurilor de mărfuri şi materiale), dacă cumpărătorul este rezident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) dividendele plătite de un agent economic rezident;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) dobînzile pentru creanţele statului ori ale unui rezident sau nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă asemenea dobînzi sînt cheltuieli ale reprezentanţei permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) veniturile din cesiunea drepturilor de creanţă unui rezident sau nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă asemenea venituri sînt cheltuieli ale reprezentanţei permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) amenda pentru neexecutarea sau executarea inadecvată de către orice persoană a obligaţiilor apărute ca urmare a activităţii desfăşurate în Republica Moldova, inclusiv în baza contractelor de executare a lucrărilor (prestare a serviciilor) şi/sau conform contractelor de comerţ extern de livrare a mărfurilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) veniturile sub formă de onorarii, obţinute de la un rezident sau nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă asemenea venituri sînt cheltuieli ale acestei reprezentanţe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) royalty obţinute de la un rezident sau nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă aceste royalty sînt cheltuieli ale reprezentanţei permanente. Asemenea venituri includ, în special, plăţi de orice natură, primite în calitate de compensaţie pentru utilizarea ori concesionarea oricărui drept de autor asupra unei opere literare, artistice sau ştiinţifice, inclusiv filme de cinema şi filme sau benzi pentru televiziune sau radiodifuziune, pentru utilizarea ori concesionarea oricărui brevet de invenţie, emblemă comercială, design sau model, plan, produs soft, formulă secretă sau proces, pentru utilizarea ori concesionarea informaţiei referitoare la experienţa în domeniul industrial, comercial sau ştiinţific;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) veniturile din darea în folosinţă a proprietăţii amplasate în Republica Moldova, inclusiv venitul din operaţiunile de leasing, venitul din darea în arendă, locaţiune, din uzufruct sau subarendă a navelor maritime, aeronavelor şi/sau mijloacelor de transport feroviar sau rutier, precum şi a containerelor utilizate în transporturi internaţionale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) veniturile din primele pe baza contractelor de asigurare şi reasigurare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) veniturile din transportul internaţional maritim, aerian, feroviar sau rutier, ce se desfăşoară între Republica Moldova şi un stat străin;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) veniturile obţinute din activitatea desfăşurată în Republica Moldova conform contractului (acordului) de muncă sau din cea desfăşurată în baza altor contracte cu caracter civil, inclusiv onorariile conducătorilor, fondatorilor sau membrilor consiliului de administraţie şi/sau alte plăţi primite de membrii organelor de conducere ale persoanei juridice rezidente, indiferent de locul exercitării efective a obligaţiilor administrative încredinţate acestor persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"o) veniturile sub formă de facilităţi, specificate la articolul 19, acordate de patron (beneficiar) persoanelor fizice nerezidente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"p) anuităţile plătite de fondurile nestatale de pensii rezidente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"q) veniturile obţinute de către oamenii de artă, cum ar fi artiştii de teatru, de circ, de cinema, de radio, de televiziune, muzicienii şi artiştii plastici sau sportivii, pentru activitatea în Republica Moldova, indiferent de faptul cui i se efectuează plăţile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"r) veniturile obţinute din activităţile (serviciile) profesionale exercitate independent în Republica Moldova, care, în particular, includ activităţi independente de ordin ştiinţific, literar, artistic, educativ sau pedagogic, precum şi activităţi independente de medici, jurişti, ingineri, arhitecţi, dentişti, auditori şi contabili, cu excepţia cazurilor cînd veniturile sînt obţinute prin intermediul unei reprezentanţe permanente sau într-o perioadă sau perioade care nu depăşesc în total 183 de zile în orice perioadă de douăsprezece luni, ce se începe sau se termină în anul fiscal respectiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"s) veniturile din premiile acordate la concursurile organizate în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"t) comisioanele de la un rezident sau nerezident care dispune de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, dacă asemenea comisioane sînt cheltuieli ale reprezentanţei permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"u) alte venituri, care nu sînt specificate la literele precedente, obţinute de pe urma activităţii în Republica Moldova, cu condiţia ca acestea să nu fie scutite de impunere potrivit legislaţiei fiscale sau altor acte legislative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18. Articolele 73, 74 şi 75 vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 73. Reguli de impozitare a veniturilor nerezidenţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care nu desfăşoară activitate în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"printr-o reprezentanţă permanentă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile persoanelor juridice nerezidente, specificate la art.71, care nu ţin de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, urmează a fi supuse impunerii la sursa de plată, fără dreptul la deduceri, potrivit art.91, cu excepţia:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) plăţilor legate de livrarea mărfurilor pe teritoriul Republicii Moldova, conform contractelor de comerţ extern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) veniturilor de la prestarea serviciilor ce ţin de deschiderea şi gestionarea conturilor corespondente ale băncilor corespondente şi de efectuarea decontărilor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Impozitarea veniturilor persoanelor juridice nerezidente la sursa de plată se efectuează, indiferent de distribuirea de către asemenea persoane a veniturilor lor, în folosul unor terţi şi/sau al subdiviziunilor lor în alte state."},{"id":"art-xxxii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Veniturile persoanelor fizice nerezidente, specificate la art.71, care nu ţin de o reprezentanţă permanentă în Republica Moldova, urmează a fi supuse impunerii la sursa de plată potrivit art.91, fără dreptul la deduceri, cu excepţia:"},{"id":"art-xxxii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) veniturilor menţionate la alin.(4);"},{"id":"art-xxxii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) plăţilor legate de livrarea mărfurilor pe teritoriul Republicii Moldova, conform contractelor de comerţ extern."},{"id":"art-xxxii-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Veniturile persoanelor fizice nerezidente, specificate la art.71 lit.n) şi o), inclusiv alte venituri similare, urmează a fi supuse impozitării la sursa de plată în modul prevăzut la art.88, fără dreptul la deduceri şi/sau scutiri aferente acestor venituri."},{"id":"art-xxxii-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Impozitul pe venit la sursa de plată se reţine de la nerezidenţi indiferent de forma şi locul achitării venitului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 74. Reguli de impozitare a veniturilor nerezidenţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"obţinute de la persoanele fizice rezidente"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Veniturile nerezidenţilor obţinute în Republica Moldova de la persoane altele decît cele menţionate la art.90 alin.(1) urmează a fi supuse impozitului pe venit conform prezentului articol la cota specificată la art.91 sau la cotele prevăzute la art.15 lit.a), fără dreptul la deduceri şi/sau scutiri aferente acestor venituri."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Nerezidenţii care corespund condiţiilor alin.(1) şi care obţin venituri specificate la art.71 lit.а)–k), n), o), q)–s) şi u) îndeplinesc cerinţele alin.(3), calculează şi achită impozitul pe venit de sine stătător conform alin.(4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Nerezidenţii sînt obligaţi să informeze organul fiscal la locul de rezidenţă despre activitatea lor în termen de 15 zile de la data sosirii în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Nerezidenţii menţionaţi în prezentul articol, în termen de 3 zile de la încheierea activităţii în Republica Moldova, sînt obligaţi să prezinte organului fiscal, menţionat la alin.(3), documentul cu privire la impozitul pe venit, conform formei aprobate de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor, şi să achite impozitul pe venit la cota specificată la art.91 sau la cotele prevăzute la art.15 lit.a), fără dreptul la deduceri şi/sau scutiri aferente acestor venituri. La documentul cu privire la impozitul pe venit se anexează copia contractului (acordului) de muncă sau a altui contract cu caracter civil, alte documente care confirmă suma venitului impozabil şi a impozitului pe venit reţinut la sursa de plată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Prevederile prezentului articol se aplică veniturilor obţinute de către nerezidenţi, care nu cad sub incidenţa art.73 şi 75."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 75. Reguli de impozitare a nerezidenţilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"care desfăşoară activitate în Republica Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"printr-o reprezentanţă permanentă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Venituri ale nerezidenţilor care desfăşoară activitate printr-o reprezentanţă permanentă, obţinute în Republica Moldova, se consideră veniturile specificate la art.71 lit.а)-m), r), t) şi u)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul nerezidenţilor care au reprezentanţă permanentă potrivit art.5 pct.15), aceasta se consideră, în scopuri fiscale, ca agent economic rezident, dar numai în raport cu venitul obţinut în Republica Moldova în conformitate cu alin.(1) şi cu:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) cheltuielile de conducere şi generale de administrare, conform prevederilor standardelor naţionale de contabilitate, decontate de nerezidenţi şi înregistrate de reprezentanţa permanentă, care sînt deductibile în limita a 10 % din salariul calculat al angajaţilor acestei reprezentanţe permanente;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) cheltuielile legate nemijlocit de acest venit, confirmate documentar, potrivit prevederilor titlului II."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Evidenţa nerezidenţilor care au reprezentanţă permanentă, în calitate de contribuabil, se efectuează în conformitate cu capitolul 4 din titlul V."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Reprezentanţa permanentă a nerezidentului, situată în Republica Moldova, nu are dreptul de a trece la deduceri sumele prezentate de către acest nerezident sub formă de:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) royalty, onorarii şi alte plăţi similare pentru utilizarea sau concesionarea proprietăţii sau a rezultatelor activităţii sale intelectuale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) plăţi pentru serviciile prestate de acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"с) dobînzi şi alte remuneraţii pentru împrumuturile acordate de către acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cheltuieli care nu ţin de obţinerea veniturilor din activitatea desfăşurată în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) cheltuieli care nu sînt confirmate documentar."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile prezentului articol, munca conform contractului (acordului) de muncă, exercitată de persoanele fizice nerezidente, nu conduce la formarea reprezentanţei permanente a acestor persoane fizice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19. După articolul 75 se introduc două articole noi, care devin articolele 76 şi 77, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 76. Reguli pentru nerezidenţi care au reprezentanţă"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe teritoriul Republicii Moldova"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Faptul că nerezidenţii au reprezentanţă pe teritoriul Republicii Moldova, conform art.5 pct.20), nu constituie temei pentru recunoaşterea acestor persoane în calitate de plătitori ai impozitului pe venit, cu toate consecinţele care rezultă din legislaţia fiscală, în afara celor prevăzute la alin.(2) şi cu excepţia obligaţiei de a reţine impozit din salariu conform art.88."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Reprezentanţei i se atribuie cod fiscal în conformitate cu prezentul cod."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Reprezentanţa urmează să ţină evidenţa contabilă conform cerinţelor prevăzute de Legea contabilităţii şi de standardele naţionale de contabilitate şi să prezinte anual organului fiscal de la locul de rezidenţă, nu mai tîrziu de 31 martie a anului imediat următor anului fiscal de gestiune, documentul cu privire la activitatea desfăşurată în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) După încheierea activităţii în Republica Moldova, nerezidenţii care au reprezentanţă pe teritoriul Republicii Moldova sînt obligaţi să prezinte, în termen de 10 zile, documentul cu privire la activitatea exercitată, cu anexarea documentelor confirmative. Acest document se prezintă organului fiscal, specificat la alin.(3), dacă legislaţia fiscală nu prevede altfel."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul şi forma documentului, specificate la alin.(3) şi (4), se reglementează prin instrucţiunile Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Articolul 77. Reguli pentru nerezidenţi care exercită activitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pe şantierul de construcţie"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) În sensul prezentului capitol, şantierul de construcţie al nerezidentului pe teritoriul Republicii Moldova înseamnă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) locul de construcţie a noilor obiecte, precum şi de reconstrucţie, lărgire, reutilare tehnică şi/sau reparare a obiectelor existente de proprietate imobiliară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) locul de construire şi/sau montare, reparare, reconstruire şi/sau reutilare tehnică a clădirilor, inclusiv a instalaţiilor plutitoare şi de foraj, precum şi a maşinilor şi utilajului a căror funcţionare normală necesită fixare dură pe fundament sau pe elementele de construcţie ale clădirilor, edificiilor sau ale obiectelor plutitoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) La stabilirea termenului de existenţă a şantierului de construcţie, în scopul determinării statutului nerezidentului pe teritoriul Republicii Moldova în sensul prezentului capitol, inclusiv la calcularea impozitului pe venit şi luarea la evidenţă a nerezidentului la organele fiscale, lucrările şi alte operaţiuni, a căror durată se include în acest termen, cuprind toate lucrările de pregătire, construire şi/sau montare exercitate de nerezident pe acest şantier de construcţie, inclusiv lucrările de creare a căilor de acces, comunicaţiilor, cablurilor electrice, drenajului şi altor obiecte de infrastructură, în afară de obiectele de infrastructură iniţial create în alte scopuri decît cele ce ţin de acest şantier de construcţie."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care nerezidentul, fiind antreprenor general, încredinţează exercitarea unei părţi a lucrărilor în antrepriză altor persoane (subantreprenori), perioada de timp consumată de subantreprenori pentru exercitarea lucrărilor se consideră perioadă de timp consumată de însuşi antreprenorul general. Această prevedere nu se aplică perioadei de lucrări exercitate de subantreprenor, conform contractelor directe cu beneficiarul, şi care nu se includ în volumul de lucrări încredinţat antreprenorului general, cu excepţia cazurilor în care aceste persoane şi antreprenorul general sînt persoane interdependente, potrivit art.5 pct.12)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care subantreprenorul, menţionat la alin.(3), este nerezident, activitatea sa pe acest şantier de construcţie, de asemenea, se consideră că constituie reprezentanţă permanentă a acestui subantreprenor pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Începutul existenţei şantierului de construcţie în scopuri fiscale se consideră prima din următoarele date:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) data semnării actului de transmitere a şantierului către antreprenorul general (a actului de admitere a personalului subantreprenorului pentru exercitarea părţii sale din volumul total de lucrări); sau"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) data începerii efective a lucrărilor."},{"id":"art-xxxii-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Expirarea termenului de existenţă a şantierului de construcţie se consideră data semnării de către beneficiar a actului de primire a obiectului sau a complexului de lucrări prevăzute de contract. Terminarea de către subantreprenor a lucrărilor se consideră data semnării de către antreprenorul general a actului de primire a lucrărilor. În cazul în care actul de primire nu a fost perfectat sau lucrările au fost finisate efectiv după data semnării unui astfel de act, se consideră că şantierul de construcţie şi-a încetat existenţa (lucrările subantreprenorului se consideră finisate) la data finisării efective a lucrărilor de pregătire, construire sau montare, care se includ în volumul lucrărilor persoanei respective pe acest şantier de construcţie."},{"id":"art-xxxii-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Nu se consideră că şantierul de construcţie şi-a încetat existenţa dacă lucrările pe acesta sînt temporar întrerupte, cu excepţia cazurilor de conservare a obiectului pe un termen ce depăşeşte 90 de zile conform deciziei organelor de administrare publică, adoptate în limitele competenţei lor sau în urma acţiunii unor circumstanţe de forţă majoră. Continuarea sau reluarea, după întrerupere, a lucrărilor pe şantierul de construcţie după semnarea actului specificat la alin.(5) conduce la anexarea termenului de exercitare a lucrărilor continuate sau reluate şi al întreruperii între lucrări la termenul total de existenţă a şantierului de construcţie numai în cazul în care:"},{"id":"art-xxxii-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) teritoriul lucrărilor reluate este teritoriul lucrărilor anterior suspendate sau este strîns legat de acesta;"},{"id":"art-xxxii-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) lucrările continuate sau reluate la obiect sînt încredinţate persoanei care anterior a exercitat lucrările pe acest şantier de construcţie sau noul şi anteriorul antreprenor sînt persoane interdependente."},{"id":"art-xxxii-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Dacă continuarea sau reluarea lucrărilor, conform alin.(7), este legată de construirea sau montarea unui obiect nou pe acelaşi şantier de construcţie sau de lărgirea obiectului anterior finisat, termenul exercitării unor astfel de lucrări continuate sau reluate şi al întreruperii între lucrări, de asemenea, se anexează la termenul total de existenţă a şantierului de construcţie. În celelalte cazuri, inclusiv exercitarea reparării, reconstruirii sau reutilării tehnice a obiectului anterior predat beneficiarului, termenul exercitării lucrărilor continuate sau reluate şi al întreruperii între lucrări nu se anexează la termenul total de existenţă a şantierului de construcţie, lucrărilor începute la obiectul anterior predat."},{"id":"art-xxxii-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Construirea sau montarea unor astfel de obiecte precum construirea drumurilor, viaductelor, canalelor, construirea comunicaţiilor, în cadrul exercitării lucrărilor la care se schimbă amplasarea geografică de exercitare a lor, se consideră activitate exercitată pe un singur şantier de construcţie.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20. La articolul 76, care devine articolul 78:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul se completează în final cu cuvintele „sau care obţine statut de rezident”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „care şi-a vîndut” se substituite prin cuvintele „care ca şi cum ar fi vîndut”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „(în modul stabilit de Guvern)” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21. Articolul 77 devine articolul 79."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22. Articolul 78, care devine articolul 791:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „acţionarului (asociatului)” se introduce cuvîntul „rezident”, iar textul „deţinătorul a 5 % rezident” se substituie prin textul „deţinătorul a 5 % din capitalul agentului economic respectiv”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după textul „deţinătoare a 5 %” se introduce textul „din capitalul agentului economic nerezident”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul „Contribuabilul” se introduce cuvîntul „rezident”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), în prima propoziţie, după cuvîntul „contribuabilul” se introduce cuvîntul „rezident”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23. La articolul 79, care devine articolul 792:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 792. Veniturile din sursa aflată peste hotarele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Republicii Moldova ale deţinătorilor"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a 10 % din capitalul unui nerezident”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvintele „Dacă contribuabilul” se introduce cuvîntul „rezident”, cuvintele „pe care le obţine contribuabilul” se substituie prin cuvintele „pe care le obţine acest contribuabil”, iar cuvîntul „nereprezentînd” se substituie prin cuvîntul „reprezentînd”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24. După articolul 792 se introduce un articol nou, care devine articolul 793, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 793. Prevederi speciale privind tratatele internaţionale"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Aplicarea tratatelor internaţionale care reglementează impozitarea sau includ norme care reglementează impozitarea se efectuează în modul stabilit de prevederile tratatelor internaţionale şi prevederile prezentului cod, precum şi de actele normative ale Ministerului Finanţelor, adoptate în conformitate cu prezentul cod, în cazul în care nu contravin stipulărilor tratatelor internaţionale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru a beneficia de facilităţile fiscale în conformitate cu tratatele internaţionale, nerezidenţii care au dreptul la primirea venitului urmează să prezinte persoanei care achită venitul, pînă la data achitării lui, o confirmare precum că aceşti nerezidenţi au rezidenţa permanentă în statul cu care Republica Moldova are încheiat un tratat internaţional care reglementează impozitarea sau include norme care reglementează impozitarea, certificată de organul competent al statului străin respectiv."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) La prezentarea de către nerezidenţi a confirmării despre rezidenţa permanentă, venitul faţă de care, potrivit tratatelor internaţionale, este prevăzut un regim de impozitare preferenţial în Republica Moldova se scuteşte de impunere la sursa de plată sau impozitul pe venit la sursa de plată se reţine la o cotă redusă. În cazul în care cotele impozitului din legislaţia internă sînt mai favorabile decît cele din tratatele internaţionale, se vor aplica cotele impozitului prevăzute de legislaţia internă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru trecerea în cont a impozitului pe venit achitat în Republica Moldova, la solicitarea scrisă a nerezidenţilor, se eliberează certificatul privind atestarea impozitului pe venit achitat în Republica Moldova."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Restituirea impozitului, reţinut în plus din veniturile obţinute în Republica Moldova de către nerezidenţii a căror activitate nu ţine de o reprezentanţă permanentă, care depăşeşte suma impozitului calculat conform cotelor prevăzute de tratatele internaţionale la care Republica Moldova este parte se efectuează în modul stabilit de actele normative ale Ministerului Finanţelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul aplicării nelegitime a tratatelor internaţionale care a condus la neachitarea sau achitarea insuficientă la buget a impozitului pe venit, persoana care, potrivit prezentului capitol, este obligată să reţină impozit la sursa de plată poartă răspundere în conformitate cu prezentul cod.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25. Articolul 80:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „18” se substituie prin cifra „15”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26. La articolul 82:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în titlu, cuvintele „pe venitul din investiţii şi pe venitul financiar” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Contribuabilul are dreptul de a trece în cont impozitul pe venit, achitat în orice stat străin, dacă acest venit urmează a fi supus impozitării şi în Republica Moldova. Trecerea în cont a impozitului pe venit poate fi efectuată cu condiţia prezentării de către contribuabil a documentului, care confirmă achitarea (reţinerea) impozitului pe venit peste hotarele Republicii Moldova, certificat de organul competent al statului străin respectiv, cu traducere în limba de stat."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Mărimea trecerii în cont, specificată la alin.(1), pentru orice an fiscal nu poate depăşi suma care ar fi fost calculată la cotele aplicate în Republica Moldova faţă de acest venit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „altă ţară” se substituie prin cuvintele „alt stat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27. Articolul 83:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa întîi, după cuvîntul „venit” se introduce cuvîntul „impozabil”, iar cifra „3960” se substituie prin cifra „4500”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa a doua, după cuvîntul „venit” se introduce, în primul caz, cuvîntul „impozabil”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa a treia, după cuvîntul „venituri” se introduce cuvîntul „impozabile”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) formele organizatorice rezidenţi cu statut de persoană fizică, potrivit legislaţiei, precum şi persoanele care administrează succesiunea conform art.17, indiferent de prezenţa obligaţiei privind achitarea impozitului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cifra „(8)” se substituie prin cifra „(10)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Dacă contribuabilul persoană juridică, reprezentanţa permanentă sau forma organizatorică cu statut de persoană fizică, potrivit legislaţiei, îşi încetează activitatea pe parcursul anului fiscal, persoana responsabilă a acestuia este obligată, în termen de 5 zile de la încetarea activităţii, să informeze despre aceasta în scris organul teritorial al Serviciului Fiscal de Stat şi, în termen de 60 de zile de la luarea deciziei de încetare a activităţii, să prezinte declaraţia cu privire la impozitul pe venit pentru întreaga perioadă a anului de gestiune pe parcursul căruia persoana juridică, reprezentanţa permanentă sau forma organizatorică cu statut de persoană fizică, potrivit legislaţiei, a desfăşurat activitate de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (9) şi (10), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(9) Prin derogare de la prevederile alin.(2) lit.d), gospodăria ţărănească (de fermier) care pe parcursul perioadei fiscale nu a avut angajaţi şi nu a obţinut venit impozabil este scutită de obligaţia privind prezentarea declaraţiei cu privire la impozitul pe venit."},{"id":"art-xxxii-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Reprezentanţa care obţine statut de reprezentanţă permanentă, conform art.5 pct.15), în termen de 30 de zile din ziua obţinerii acestui statut, este obligată să prezinte organului teritorial al Serviciului Fiscal de Stat declaraţia cu privire la impozitul pe venit pentru perioada fiscală a anului precedent pe parcursul căruia a fost desfăşurată activitatea de întreprinzător.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28. La articolul 89 alineatul (1), cuvintele „întreprinderilor individuale” se substituie prin cuvintele „întreprinzătorilor individuali”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29. La articolul 90 alineatul (3), cuvintele „întreprinderile individuale” se substituie prin cuvintele „întreprinzătorii individuali”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30. După articolul 90 se introduce un articol nou, care devine articolul 901, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 901. Reţinerea finală a impozitului din unele tipuri de venit"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Fiecare plătitor de cîştiguri de la acţiunile de publicitate este obligat să reţină din fiecare cîştig şi să verse la buget un impozit în mărime de 10%."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Nu se efectuează reţineri din cîştigurile specificate la art.20 lit. p1)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Persoanele specificate la art.90 alin.(1) reţin un impozit în mărime de 10% din veniturile obţinute de către persoanele fizice care nu desfăşoară activitate de întreprinzător, de la transmiterea în posesie şi/sau folosinţă (locaţiune, arendă, uzufruct, leasing etc.) a proprietăţii mobiliare şi imobiliare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Reţinerea finală a impozitului stabilit prin prezentul articol scuteşte beneficiarul cîştigurilor şi veniturilor specificate la alin.(1) şi (3) de la includerea lor în componenţa venitului brut, precum şi de la declararea acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31. Articolul 91:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cuvintele „cu excepţia veniturilor nerezidentului obţinute în baza contractului de leasing conform lit.d) şi a veniturilor specificate la lit.f), ” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) alte venituri specificate la art.71 – 10%;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Prevederile alin.(1) nu se aplică:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) veniturilor nerezidentului ce ţin de activitatea reprezentanţei permanente a acestuia în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) veniturilor obţinute sub formă de salariu, reţinerea din care se efectuează conform art.88.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32. La articolul 93 punctul 4), după cuvintele „în arenda,” se introduc cuvintele „locaţiune, uzufruct,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33. Articolul 94:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), care devine alineat unic, litera c), cuvintele „efectuate de persoanele menţionate” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34. La articolul 96 litera b), după prima liniuţă se introduce o liniuţă nouă, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„ – 8% - la medicamentele, atît indicate în Nomenclatorul de stat de medicamente, cît şi autorizate de Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, importate şi/sau livrate pe teritoriul Republicii Moldova;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35. Articolul 102:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), în ultima propoziţie, după cuvintele „procurarea mijloacelor fixe” se introduc cuvintele „cu destinaţie de producţie în agricultură”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Suma TVA, achitată sau care urmează a fi achitată, pe valorile materiale, serviciile procurate care sînt folosite pentru efectuarea livrărilor scutite de TVA nu se trece în cont şi se raportează la consumuri sau la cheltuieli. Prevederile respective nu se extind asupra livrărilor efectuate conform art.103 alin.(1) pct.25)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Suma TVA, achitată sau care urmează a fi achitată, pe valorile materiale, serviciile procurate care sînt folosite pentru efectuarea livrărilor atît impozabile, cît şi scutite de TVA se trece în cont dacă se referă la livrările impozabile."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Mărimea trecerii în cont a TVA se determină lunar prin aplicarea proratei faţă de suma TVA, achitată sau care urmează a fi achitată, pe valorile materiale, serviciile procurate care sînt utilizate pentru efectuarea livrărilor atît impozabile, cît şi scutite de TVA. Prorata se determină prin aplicarea următorului raport:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) la numărător se indică valoarea livrărilor impozabile (fără TVA), cu excepţia avansurilor primite, pentru a căror efectuare se utilizează valorile materiale, serviciile în cauză;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) la numitor se indică valoarea totală a livrărilor impozabile (fără TVA) şi a livrărilor scutite, cu excepţia avansurilor primite, pentru efectuarea cărora se utilizează valorile materiale, serviciile în cauză."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prorata definitivă se determină în modul descris mai sus la completarea declaraţiei privind TVA pentru ultima perioadă fiscală a anului şi se bazează pe indicatorii anuali ai livrărilor. Diferenţa dintre suma TVA trecută în cont în perioadele fiscale precedente şi suma TVA determinată drept urmare a aplicării proratei definitive se reflectă în declaraţia pentru ultima perioadă fiscală a anului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se completează cu litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) de documentul care confirmă achitarea TVA pentru serviciile importate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera d) se introduce o literă nouă, care devine litera e), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) confirmarea organului poştal privind recepţionarea mărfurilor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) devine litera f)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36. Articolul 103:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 10), cuvintele „medicamentele, atît indicate în Nomenclatorul de stat de medicamente, cît şi autorizate de Ministerul Sănătăţii, precum şi” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 12) litera g), cuvintele „serviciilor prestate de misiţii de asigurare” se substituie prin cuvintele „serviciilor de intermediere a operaţiunilor de asigurare şi/sau de reasigurare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 19) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 20)-28) devin punctele 19)-27);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 24) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„24) activele materiale a căror valoare depăşeşte 1000 lei pentru o unitate şi al căror termen de exploatare depăşeşte un an, plasate în capitalul statutar (social) al agentului economic;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 29) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 30) devine punctul 28);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „importul şi livrările” se substituie prin cuvintele „importul şi/sau livrările”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37. Articolul 104:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „acordurilor şi memorandumurilor” se substituie prin cuvîntul „tratatelor”, iar cuvintele „ , ratificate în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) lucrările la construcţia caselor de locuit, inclusiv a caselor construite cu aplicarea metodei de creditare ipotecară, cuprinse în programele social-economice cu destinaţie specială în domeniul construcţiei caselor de locuit, aprobate de autorităţile administraţiei publice centrale şi/sau locale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38. La articolul 108 alineatul (3), cuvintele „în posesia” se substituie prin cuvintele „în proprietatea”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"39. La articolul 114 alineatul (2), cuvintele „în ziua în care intră” se substituie prin cuvintele „în ultima zi a lunii cînd a intrat”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"40. La articolul 115 alineatul (1), după cuvintele „subiect impozabil” se introduc cuvintele „ , specificat la art.94 lit.a) şi/sau lit.c),”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"41. Articolul 117:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), după cuvintele „livrare impozabilă” se introduc cuvintele „pe teritoriul ţării”, iar în final, alineatul se completează cu propoziţia: „Factura fiscală nu se eliberează pentru livrările impozitate conform art.104 lit.a).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), care devine alineatul (3), după cuvintele „cu amănuntul” se introduc cuvintele „şi prestările de servicii”, iar după cuvîntul „obligatorie” se introduc cuvintele „(cu excepţia cazurilor cînd este solicitată de cumpărător),”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (6) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) devine alineatul (4)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"42. Articolul 118:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)–(6) devin alineatele (2)–(5);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) seria şi numărul facturii fiscale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Facturile fiscale pe valorile materiale, serviciile procurate/livrate se înregistrează în registrele respective în ordinea primirii/eliberării lor. Facturile fiscale deteriorate sau anulate se păstrează la subiectul impozabil.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) seria şi numărul facturii fiscale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"43. Articolul 119:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1), cuvintele „ , pentru activitatea în domeniul jocurilor de noroc” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2), cuvintele „ , de a desfăşura activitate în domeniul jocurilor de noroc” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3), cuvintele „ , şi unde se desfăşoară jocurile de noroc” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 6) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"44. La articolul 120:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cifrele „(1), (2), (4), (6), (7)” se substituie prin cifrele „(1)–(3), (5), (7), (8)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"45. Articolul 121:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „şi licenţele pentru activitate în domeniul jocurilor de noroc” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul „1) pentru mărfurile supuse accizelor:” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"46. La articolul 122, litera c) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"47. Articolul 123:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (5)-(7) devin alineatele (4)-(6);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvintele „a documentelor ce confirmă exportul mărfurilor supuse accizelor” se substituie prin cuvintele „a documentelor specificate la art.125 alin.(4)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"48. Articolul 124:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) litera b), cuvintele „acordurilor şi memorandumurilor” se substituie prin cuvîntul „tratatelor”, iar cuvintele „ , ratificate în modul stabilit” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un alineat nou, care devine alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Accizele nu se achită pentru mărfurile finanţate din contul împrumuturilor şi granturilor acordate Guvernului sau acordate cu garanţie de stat, din contul împrumuturilor acordate de organismele financiare internaţionale (inclusiv din cota-parte a Guvernului), destinate realizării proiectelor respective, precum şi din contul granturilor acordate instituţiilor finanţate de la buget, conform listei aprobate de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3)–(12) devin alineatele (4)–(13);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), expresia „alin.(5)” se substituie prin expresia „alin.(4)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (13), expresia „alin.(4)–(8)” se substituie prin expresia „alin.(5)–(9)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"49. La articolul 125 alineatul (3), după cuvintele „ , se restituie” se introduc cuvintele „în conformitate cu instrucţiunea Inspectoratului Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"50. Articolul 126:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „ori persoanele juridice care preconizează să desfăşoare sau care desfăşoară activitate în domeniul jocurilor de noroc” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „În cererea de solicitare a certificatului de acciz” se introduc cuvintele „(cerere de modelul stabilit de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"51. La articolul 127 alineatul (1), ultima propoziţie se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"52. Anexa la titlul IV:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea anexei, cuvintele „şi licenţa” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la rubrica 2, cuvîntul „ , licenţei” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 220300 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„220300","Bere fabricată din malţ","Litru","1,10 lei”;"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia tarifară 220410991, cuvîntul „ex.” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 2208 se substituie prin următoarele poziţii tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„220820120-220820299","Distilate de vin sau de tescovină de struguri, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să nu depăşească 2 l","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220820400","Distilate primar, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220820620-220820893","Alte distilate de vin sau de tescovină de struguri, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să depăşească 2 l, în afară de distilate primar şi brandy","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220820894","Brandy, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220820899","Alte distilate de vin sau de tescovină de struguri, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220830-220860","Whisky, rom şi rachiu de trestie de zahăr (tafia), gin şi rachiu de ienupăr, votcă","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220870","Lichioruri","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890110-220890481","Arak; rachiu obţinut din prune, pere, cireşe sau vişine (excluzînd lichiorurile); alte rachiuri şi alte băuturi spirtoase, prezentate în recipiente, cu un conţinut care să nu depăşească 2 l","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890489","Alte rachiuri şi alte băuturi spirtoase prezentate în recipiente cu un conţinut care să nu depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890520-220890692","Alte rachiuri (exclusiv lichioruri)","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890699","Alte băuturi tari (punş, balsam, aperitiv, cocteil, băuturi alcoolice tari şi de desert), cu un conţinut care să nu depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890710-220890781","Rachiuri (excluzînd lichiorurile), care să depăşească 2 l","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut"],["220890789","Alte băuturi tari (punş, balsam, aperitiv, cocteil, băuturi alcoolice tari şi de desert), cu un conţinut care să depăşească 2 l","Valoarea în lei","30%, dar nu mai puţin de 0,10 lei/% vol/litru alcool absolut"],["22089091, 22089099","Alcool etilic nedenaturat cu o concentraţie de alcool în funcţie de volum de pînă la 80% vol","Valoarea în lei","35%, dar nu mai puţin de 0,25 lei/% vol/litru alcool absolut”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţiile tarifare 240210000, 240220, 240290000 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„240210000","Ţigări de foi (inclusiv cele cu capete tăiate), trabucuri (ţigări de foi subţiri), conţinînd tutun","1000 bucăţi","1350 lei"],["240220","Ţigarete, conţinînd tutun:","",""],["","- cu filtru","1000 bucăţi","6 lei + 3%, dar nu mai puţin de 8,70 lei"],["","- fără filtru","1000 bucăţi","4,00 lei"],["240290000","Alte ţigări de foi, trabucuri şi ţigarete, conţinînd înlocuitori de tutun","1000 bucăţi","6,80 lei”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la rubricile 3 şi 4 ale poziţiilor tarifare 290519000-290549, 2906, 3302, 321210, 321290100, 321290390, 321290900, expresiile „litru alcool absolut” şi „0,09lei/% vol/litru” se substituie prin expresiile “valoarea în lei” şi “5%”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară ex.8521 se substituie prin poziţiile tarifare:"},{"head":true,"rows":[["„852110300","Alte aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporînd un receptor de semnale videofonice cu bandă magnetică, de o lăţime care să nu depăşească 1,3 cm şi a căror viteză de rulare să nu depăşească 50 mm/s","Bucata","10 euro"],["852110800","Alte aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporînd un receptor de semnale videofonice, cu bandă magnetică","Bucata","10 euro"],["852190000","Alte aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporînd un receptor de semnale videofonice","Bucata","10 euro”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară ex.8525 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„852540","Aparate de luat imagini fixe şi alte camere video cu înregistrare, aparate fotografice numerice","Bucata","30 euro”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia „Licenţa pentru activitate în domeniul jocurilor de noroc” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în note, la punctul 7, expresiile „0,01euro” şi „0,02 euro” se substituie prin expresiile „0,02 euro” şi „0,03 euro”, iar textul „peste 7 ani cu 0,04 euro pentru fiecare cm3” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"53. La articolul 134 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera b) se introduce o literă nouă, care devine litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) să efectueze vizite fiscale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c)–x) devin literele d)–y)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"54. La articolul 136:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după litera h) se introduce o literă nouă, care devine litera i), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) în lipsa tratatului internaţional care reglementează impozitarea sau include norme care reglementează impozitarea, la solicitarea scrisă a nerezidentului sau persoanei împuternicite de el (plătitorul venitului), să elibereze certificatul despre sumele veniturilor obţinute în Republica Moldova şi impozitele achitate (reţinute). Formularul-tip al certificatului menţionat se elaborează de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele i)–p) devin literele j)–r)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"55. La articolul 257 alineatul (3), expresia „cu art.118 alin.(2) şi (4)” se substituie prin expresia „cu art.118 alin.(3)”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"56. La articolul 260 alineatul (2), după cuvintele „Neprezentarea dării de seamă fiscale” se introduc cuvintele „conform art.92”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"57. La articolul 261:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) şi (6) în final se completează cu propoziţia: „Amenda nu se aplică contribuabililor menţionaţi la art.228 alin.(5) în ceea ce priveşte obligaţiile fiscale şi perioadele fiscale pentru care nu se aplică (nu se calculează) majorări de întîrziere (penalităţi).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „sau neachitarea de către subiecţii impunerii cu acciz a accizului la licenţă pentru activitate în domeniul jocurilor de noroc pînă sau la data achitării taxei de licenţă” şi cuvintele „ori în mărimea dublă a costului licenţei” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"58. În anexa la titlul VII, la litera i), rubrica 3, ultima liniuţă se substituie cu două liniuţe noi, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„– lunar, 1900 lei pentru fiecare autobuz cu capacitatea de la 25 la 35 locuri inclusiv;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– lunar, 2100 lei pentru fiecare autobuz cu capacitatea de peste 35 locuri .”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"59. La articolul 301 alineatul (1), cuvintele „prezenta lege” se substituie prin cuvintele „prezentul titlu”."}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l30"]],"t":"p","text":"Articolul 24 din Legea nr.1164-XIII din 24 aprilie 1997 pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului Fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie specială), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (7) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Nu se impozitează, pînă la 1 ianuarie 2010, dobînzile persoanelor fizice rezidente, cu excepţia celor înregistrate într-o formă de organizare juridică a activităţii de întreprinzător, de la depozitele bancare şi valorile mobiliare, care sînt instrumente ale pieţei monetare, cum ar fi certificatele bancare de depozit şi cambiile bancare, precum şi de la depunerile membrilor pe conturile de economii personale în asociaţiile de economii şi împrumut ale cetăţenilor amplasate pe teritoriul Republicii Moldova.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul (7) se introduce un alineat nou, care devine alineatul (8), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(8) Dobînzile de la hîrtiile de valoare de stat nu se impozitează pînă la 1 ianuarie 2015.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (8)–(24) devin alineatele (9)–(25);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (20) partea a treia litera b), expresia „alin.(3), (4), (13)” se substituie prin expresia „alin.(3), (4), (14)”."}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,110,"l31"]],"t":"p","text":"Legea achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.551), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 subalineatul cinci, cuvîntul „extrabugetare”, în ambele cazuri, se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"titlul va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 18. Metodele şi condiţiile de achiziţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) În lipsa documentaţiei de proiect însoţite de calcule de deviz, aprobate şi expertizate în modul stabilit, se interzice organizarea şi desfăşurarea procedurii licitaţiilor publice, indiferent de metodele de achiziţie la categoriile de lucrări cu caracter investiţional (construcţii, lucrări de modernizare, modificare, transformare, consolidare şi de reparaţii ale acestora), pe obiecte cu valoarea mai mare de 100 de mii de lei, finanţarea cărora se efectuează din contul mijloacelor bugetului public naţional.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 25 alineatul (7), textul „conform legislaţiei în vigoare” se substituie prin textul „în proporţie de 10% din valoarea contractului”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,50,"l32"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr.1194-XIII din 21 mai 1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.553), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,36,"l33"]],"t":"p","text":"Legea nr.1257-XIII din 16 iulie 1997 cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.69-70, art.583), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Ministerul Educaţiei” se substituie prin cuvintele „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 9, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Membrii comisiilor specializate sînt remuneraţi din contul mijloacelor transferate anticipat pe un cont special al Ministerului Educaţiei, Tineretului şi Sportului de către instituţiile de învăţămînt supuse acreditării. Cheltuielile pentru remunerarea membrilor comisiilor specializate se suportă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a)de la bugetul de stat şi/sau din mijloacele speciale, de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi/sau din mijloacele speciale, în cazul instituţiilor de învăţămînt preuniversitar de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b)de la bugetul de stat şi/sau din mijloacele speciale, în cazul instituţiilor de învăţămînt mediu de specialitate, superior şi postuniversitar de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c)din propriile mijloace, în cazul instituţiilor de învăţămînt privat.”"}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,93,"l34"]],"t":"p","text":"Clasificatorul general al legislaţiei, aprobat prin Legea nr.1325-XIII din 25 septembrie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.47-48, art.344), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La poziţia 02.08.04.00, cuvintele „Bugetul local” se substituie prin cuvintele „Bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La poziţia 02.08.06.00, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l35"]],"t":"p","text":"Legea nr.1335-XIII din 1 octombrie 1997 cu privire la franchising (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.82-83, art.669), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (4), cuvintele „cel local” se substituie prin cuvintele „bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,39,"l36"]],"t":"p","text":"Legea nr.1347-XIII din 9 octombrie 1997 privind deşeurile de producţie şi menajere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.16-17, art.101), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 litera d), cuvîntul „extrabugetare” se exclude, iar cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21 litera a), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 23 alineatul (1) litera b), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l37"]],"t":"p","text":"Legea nr.1380-XIII din 20 noiembrie 1997 cu privire la tariful vamal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.40-41, art.286), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 28, litera q) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„q) activele materiale valoarea cărora depăşeşte 1000 de lei pentru o unitate şi al căror termen de exploatare depăşeşte un an, plasate în capitalul statutar (social) al agentului economic;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţiile tarifare 8407 şi 8408 vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8407","Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scînteie (motoare cu explozie):",""],["8407 10","- Motoare pentru aviaţie","0"],["","- Motoare pentru propulsia navelor:",""],["8407 21","-- Motoare pentru propulsia navelor, suspendate (exterioare bordului)","0"],["8407 29","-- Altele","0"],["","- Motoare cu piston alternativ de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87:",""],["8407 31 000","-- Cu capacitatea cilindrică care să nu depăşească 50 cm3","conform pct.1 al notei"],["8407 32","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 50 cm3 , dar de maximum 250 cm3","conform pct.1 al notei"],["8407 33","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 250 cm3 , dar de maximum 1000 cm3","conform pct.1 al notei"],["8407 34","-- Cu capacitatea cilindrică de peste 1000 cm3","conform pct.1 al notei"],["8407 90","- Alte motoare","conform pct.1 al notei"]],"t":"table"},{"head":true,"rows":[["8408","Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semidiesel):",""],["8408 10","- Motoare pentru propulsia navelor","0"],["8408 20","- Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87","conform pct.1 al notei"],["8408 90","- Alte motoare","conform pct.1 al notei”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"poziţia tarifară 8703 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8703","Autoturisme şi alte autovehicule, în principal concepute pentru transportul persoanelor (altele decît cele de la poziţia 8702), inclusiv maşinile de tipul \"break\" şi maşinile de curse","0”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Poziţia tarifară 8707 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["„8707","Caroserii, inclusiv cabinele pentru autovehiculele de la poziţiile 8701 pînă la 8705:",""],["8707 10","- Pentru autovehiculele de la poziţia 8703","conform pct.1 al notei"],["8707 90","- Altele","10”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 1 al notei va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„1. Persoanele juridice şi fizice care introduc în ţară părţi şi accesorii ale autovehiculelor achită taxa vamală în următoarele proporţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pentru mărfurile clasificate la poziţia 8707 10 – în proporţie de 50% din suma accizului calculat pentru autovehiculele de acelaşi tip (dar nu mai puţin de nivelul convenţional calculat din capacitatea motorului diesel de 1800 cm3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la motoarele pentru vehicule supuse accizelor de la poziţia 8703 – în mărime de 10 la sută din suma accizului calculat pentru autovehiculele cu aceeaşi capacitate a motorului şi cu termenul de exploatare de peste 5 ani;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la motoarele pentru alte tipuri de autovehicule – în mărime de 15% din valoarea în vamă.”"}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,73,"l38"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (2) din Legea nr.1409-XIII din 17 decembrie 1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.52-53, art.368), cu modificările ulterioare, cuvintele „surse extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.1531-XIII din 25 februarie 1998 privind instituirea Fondului extrabugetar pentru manuale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.22-23, art.139) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În titlu şi la articolele 1 şi 3, cuvîntul „extrabugetar” se substituie prin cuvîntul „special”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 1, cuvintele „Ministerul Învăţămîntului, Tineretului şi Sportului” se substituie prin cuvintele „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului ”."}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,57,"l39"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr.1536-XIII din 25 februarie 1998 cu privire la activitatea hidrometeorologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.60-61, art.409), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), literele a) şi b) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) bugetul de stat;"},{"id":"art-xliii-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mijloacele speciale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4)–(6) devin alineatele (3)–(5);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „şi în bugetele locale” se exclud."}],"id":"art-xliii","label":"Art.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,40,"l40"]],"t":"p","text":"Legea nr.1538-XIII din 25 februarie 1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.66-68, art.442), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 90:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”, iar în final cuvîntul „speciale” se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 92, cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”, iar cuvîntul „extrabugetare” – prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 93, cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”."}],"id":"art-xliv","label":"Art.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,67,"l41"]],"t":"p","text":"La articolul 18 alineatul (2) din Legea nr.93-XIV din 15 iulie 1998 cu privire la patenta de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr.72-73, art.485), cu modificările ulterioare, în ambele cazuri, cuvintele „băuturilor alcoolice şi articolelor din tutun” se substituie prin cuvintele „mărfurilor supuse accizelor”."}],"id":"art-xlv","label":"Art.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l42"]],"t":"p","text":"Legea nr.279-XIV din 11 februarie 1999 cu privire la tineret (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.39-41, art.169), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 13 alineatul (3), cuvintele „fonduri extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14 alineatul (3) şi la articolul 15 alineatul (4), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) În scopul finanţării programelor şi acţiunilor de tineret, autorităţile administraţiei publice centrale şi locale pot utiliza mijloacele şi fondurile speciale, în conformitate cu legislaţia în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „surse extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."}],"id":"art-xlvi","label":"Art.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l43"]],"t":"p","text":"Legea nr.330-XIV din 25 martie 1999 cu privire la cultura fizică şi sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.83-86, art.399), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „bugetul local” şi „bugetele locale” se substituie prin cuvintele „bugetele unităţilor administrativ-teritoriale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 29 alineatul (3), cuvintele „venituri extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 30:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) alocaţiile prevăzute în bugetul de stat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) şi f) devin literele d) şi e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „venituri extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) alocaţiile prevăzute în bugetele unităţilor administrativ-teritoriale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), cuvintele „venituri extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 31, cuvintele „venituri extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 34:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1)–(7), cuvîntul „rentă” se substituie prin cuvîntul „indemnizaţie”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-xlvii","label":"Art.XLVII.","note_count":0,"num":"xlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,58,"l44"]],"t":"p","text":"Articolul 21 din Legea culturii nr.413-XIV din 27 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.83-86, art.401) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cuvintele „din fonduri extrabugetare, constituite” se substituie prin cuvintele „speciale obţinute”, iar cuvintele „Acumulările în aceste fonduri se fac” se substituie prin cuvintele „Aceste mijloace se formează”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), cuvintele „din fonduri extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-xlviii","label":"Art.XLVIII.","note_count":0,"num":"xlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,135,"l45"]],"t":"p","text":"La punctul 11 al Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt, aprobat prin Legea nr.423-XIV din 4 iunie 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.80-82, art.382), cu modificările ulterioare, cuvintele „din surse bugetare şi extrabugetare” se substituie prin cuvintele „respectiv, de la bugetul de stat, de la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale şi/sau din mijloacele speciale”."}],"id":"art-xlix","label":"Art.XLIX.","note_count":0,"num":"xlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,63,"l46"]],"t":"p","text":"La articolul 3 litera c) din Legea nr.523-XIV din 16 iulie 1999 cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.124-125, art.611), cu modificările ulterioare, cuvintele „bugetului local şi cota stabilită din fondurile extrabugetare,” se substituie prin cuvintele „bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale (incluzînd mijloacele şi fondurile speciale)”."}],"id":"art-l","label":"Art.L.","note_count":0,"num":"l","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,53,"l47"]],"t":"p","text":"La articolul 9 din Legea nr.581-XIV din 30 iulie 1999 cu privire la fundaţii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.118-119, art.556), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d)–f) devin literele c)–e)."}],"id":"art-li","label":"Art.LI.","note_count":0,"num":"li","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,72,"l48"]],"t":"p","text":"La articolul 19 alineatul (3) din Legea nr.753-XIV din 23 decembrie 1999 privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.156, art.764), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lii","label":"Art.LII.","note_count":0,"num":"lii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,49,"l49"]],"t":"p","text":"Legea turismului nr.798-XIV din 11 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.54-56, art.357), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (2) litera f), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 10 alineatul (4) litera g), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-liii","label":"Art.LIII.","note_count":0,"num":"liii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,116,"l50"]],"t":"p","text":"Legea Fondului republican şi a fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei nr. 827-XIV din 18 februarie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.65-67, art.460), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, cuvîntul „extrabugetare,” se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, cuvintele „Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei” se substituie prin cuvintele „Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale”, iar în final articolul se completează cu cuvintele „şi ale municipiului Bălţi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul doi şi ale municipiului Bălţi”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „Departamentul Tehnologii Informaţionale” se substituie prin cuvintele „Ministerul Dezvoltării Informaţionale”, iar cuvintele „paşaportului tehnic” se substituie prin cuvintele „certificatului de înmatriculare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) sponsorizări şi alte încasări care nu contravin legislaţiei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), expresia „lit.c) şi d)” se substituie prin expresia „lit.b) şi c)”, iar cifra „5” – prin cifra „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), expresia „lit.e)” se substituie prin expresia „lit.d)”, iar cifra „5” – prin cifra „10”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „familiilor cu mulţi copii” se substituie prin cuvintele „familiilor cu copii”, iar în final alineatul se completează cu cuvintele „ , precum şi pentru acoperirea cheltuielilor ce ţin de achitarea ajutorului material”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se completează în final cu cuvintele „ , precum şi pentru acoperirea cheltuielilor cantinelor de ajutor social, cheltuieli ce ţin de acordarea serviciilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 6 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.6. – Rapoartele cu privire la utilizarea mijloacelor Fondului republican şi fondurilor locale se prezintă, trimestrial, Ministerului Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, Biroului Naţional de Statistică, iar rapoartele cu privire la utilizarea mijloacelor fondurilor locale – şi autorităţilor publice ale unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul doi şi ale municipiului Bălţi. Ministerul Sănătăţii şi Protecţiei Sociale prezintă rapoartele respective, în termenele stabilite, Ministerului Finanţelor.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 7, cuvintele „direcţia executivă” se substituie prin cuvintele „organul lui executiv – direcţia executivă sau secţia asistenţă socială şi protecţie a familiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 8, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.8. – (1) Componenţa nominală a consiliului de administraţie al Fondului republican, din care fac parte reprezentanţii Ministerului Economiei şi Comerţului, Ministerului Finanţelor, Ministerului Sănătăţii şi Protecţiei Sociale, ai altor organe centrale de specialitate ale administraţiei publice, ai sindicatelor şi ai organizaţiilor neguvernamentale, se aprobă de către Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), cuvîntul „direcţiilor” se substituie prin cuvîntul „organelor”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) examinează raportul privind executarea devizului de venituri şi cheltuieli al fondului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera d) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) examinează raportul privind executarea devizului de venituri şi cheltuieli al fondului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. La articolul 11, cuvîntul „Direcţiile” se substituie prin cuvîntul „Organele”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Articolul 12 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.12. – Modul de organizare şi funcţionare a Fondului republican şi a fondurilor locale se stabileşte de Guvern.”"}],"id":"art-liv","label":"Art.LIV.","note_count":0,"num":"liv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,69,"l51"]],"t":"p","text":"La articolul 34 alineatul (1) din Legea nr.1086-XIV din 23 iunie 2000 cu privire la expertiza judiciară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.144-145, art.1056), cu modificările ulterioare, cuvintele „ , sursele extrabugetare, precum” se exclud, iar alineatul se completează în final cu cuvintele „ , precum şi alte mijloace speciale”."}],"id":"art-lv","label":"Art.LV.","note_count":0,"num":"lv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l52"]],"t":"p","text":"Legea nr.1100-XIV din 30 iunie 2000 cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130-132, art.917), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Departamentul Agroindustrial «Moldova-Vin»” se substituie prin cuvintele „Agenţia Agroindustrială «Moldova-Vin»”, iar cuvintele „Departamentul de Standardizare şi Metrologie” se substituie prin cuvintele „Serviciul Standardizare şi Metrologie”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) La întreprinderile producătoare de alcool etilic şi băuturi alcoolice tari se efectuează control fiscal prin verificarea operativă în conformitate cu regulamentul aprobat de către Inspectoratul Fiscal Principal de Stat de pe lîngă Ministerul Finanţelor şi coordonat cu Agenţia Agroindustrială «Moldova-Vin»."},{"id":"art-lvi-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organele fiscale extrag lunar datele privind consumul de alcool etilic prin contoare de evidenţă cu memorie fiscală.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) se exclud."}],"id":"art-lvi","label":"Art.LVI.","note_count":0,"num":"lvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,67,"l53"]],"t":"p","text":"La articolul 35 din Legea sindicatelor nr.1129-XIV din 7 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.130-132, art.919), cu modificările ulterioare, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) Patronul (administraţia), de comun acord cu sindicatele, prevede în planul de afaceri sau în devizul de cheltuieli mijloace în mărime de cel mult 0,15% din fondul de salarii pentru utilizarea lor, în scopurile stabilite în contractul colectiv de muncă.”"}],"id":"art-lvii","label":"Art.LVII.","note_count":0,"num":"lvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,35,"l54"]],"t":"p","text":"Legea nr.1142-XIV din 14 iulie 2000 privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.154-156, art.1152) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Ministerul Educaţiei şi Ştiinţei” se substituie prin cuvintele „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 alineatul (1), cuvintele „surse extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."}],"id":"art-lviii","label":"Art.LVIII.","note_count":0,"num":"lviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,80,"l55"]],"t":"p","text":"Articolul 20 din Codul vamal al Republicii Moldova nr.1149-XIV din 20 iulie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.160-162, art.1201), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (4) şi (5) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Introducerea şi/sau plasarea sub regimurile vamale de import, de antrepozit vamal, de admitere temporară, sub destinaţia vamală zonă liberă a mijloacelor de transport auto, a motoarelor şi a caroseriilor cu termenul de exploatare de peste 10 ani, iar a mijloacelor de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi a autovehiculelor concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702, precum şi a motoarelor şi a caroseriilor acestora cu termenul de exploatare de peste 7 ani, este interzisă, cu excepţia cazurilor cînd acestea se introduc şi se plasează sub regimul vamal de admitere temporară:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) de către misiunile diplomatice, oficiile consulare, organizaţiile internaţionale cu statut diplomatic, precum şi de către membrii personalului acestora (şi de membrii familiilor lor) acreditaţi în Republica Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) de către persoanele fizice nerezidente pentru necesităţi de serviciu sau pentru uz personal, cu respectarea următoarelor condiţii:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) persoanele nerezidente să fie proprietari ai acestor mijloace de transport;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) persoanele nerezidente să aibă şedere temporară în Republica Moldova, confirmată prin actele respective;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) mijloacele de transport să se afle la evidenţă permanentă în alte state."},{"id":"art-lix-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele fizice şi juridice care au obţinut titlul de proprietate asupra mijloacelor de transport auto introduse în Republica Moldova sînt responsabile pentru achitarea drepturilor de import dacă acestea nu au fost vămuite la organele vamale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (6) şi (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(6) Mijloacele de transport auto care, la introducerea în Republica Moldova, nu au fost plasate în careva regim vamal sau destinaţie vamală nu pot fi înmatriculate la Ministerul Dezvoltării Informaţionale. Se interzice înmatricularea primară a mijloacelor de transport auto, a caroseriilor şi a motoarelor prohibite introducerii pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-lix-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Înmatricularea de stat a mijloacelor de transport auto, în temeiul titlurilor de proprietate, se efectuează cu condiţia prezentării actelor vamale, stabilite de Autoritatea centrală a Serviciului Vamal, care confirmă autorizarea plasării mijlocului de transport în circuitul liber pe teritoriul Republicii Moldova de către Serviciul Vamal.”"}],"id":"art-lix","label":"Art.LIX.","note_count":0,"num":"lix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l56"]],"t":"p","text":"Legea nr.451-XV din 30 iulie 2001 privind licenţierea unor genuri de activitate (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.26-28, art.95) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 8 alineatul (1), punctul 10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„10) importul articolelor de tutun; importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului; fabricarea articolelor din tutun şi/sau comercializarea angro a articolelor din tutun şi a tutunului fermentat;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Taxa pentru eliberarea licenţei este de 2500 lei, cu excepţia taxelor prevăzute la alin.(2)–(4). Taxa pentru eliberarea licenţei pentru unităţile farmaceutice din localităţile rurale este de 1800 lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), cifra „900” se substituie prin cifra „1200”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul anexei va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Taxa de licenţă pentru anumite genuri de activitate"},{"head":true,"rows":[["Genul de activitate","Cuantumul taxei, în lei"],["1","2"],["1. Activitate legată de jocurile de noroc:",""],["a) exploatarea automatelor de joc cu cîştiguri băneşti, cu excepţia celor indicate la lit.b)","7200 pentru fiecare unitate"],["b) exploatarea automatelor de joc cu cîştiguri băneşti de tipul American Roulette","40000 pentru fiecare unitate"],["c) depunerea mizelor la competiţii sportive şi de altă natură","14% din suma totală a mizelor acceptate"],["d) organizarea şi desfăşurarea loteriilor:",""],["- momentane","14% din costul total anunţat al biletelor de loterie"],["- cifrice","14% din costul total al biletelor de loterie vîndute"],["e) întreţinerea cazinourilor","180000 pentru fiecare masă de joc"],["2. Fabricarea alcoolului etilic, producţiei alcoolice, berii şi/sau păstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic, a producţiei alcoolice şi a berii produse de producătorii autohtoni:",""],["a) fabricarea şi/sau păstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic rafinat","40000"],["b) fabricarea şi/sau păstrarea, comercializarea angro a alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","20000"],["c) fabricarea şi/sau păstrarea, comercializarea angro a berii","20000"],["3. Importul alcoolului etilic; importul şi/sau comercializarea angro a băuturilor alcoolice şi a berii importate:",""],["a) importul alcoolului etilic","40000"],["b) importul şi comercializarea angro a băuturilor alcoolice importate","40000"],["c) importul şi comercializarea angro a berii importate","40000"],["4. Importul articolelor din tutun; importul şi/sau prelucrarea industrială a tutunului; fabricarea articolelor din tutun şi/sau comercializarea angro a articolelor din tutun şi a tutunului fermentat:",""],["a) importul articolelor din tutun","20000"],["b) importul şi prelucrarea industrială a tutunului şi/sau comercializarea angro a tutunului fermentat","20000"],["c) fabricarea şi comercializarea angro a articolelor din tutun","20000"],["d) comercializarea angro a articolelor din tutun","20000"],["5.Importul şi comercializarea angro sau cu amănuntul a benzinei, motorinei şi/sau a gazului lichefiat:",""],["a) importul şi comercializarea angro a benzinei şi motorinei","200000"],["b) importul şi comercializarea angro a gazului lichefiat","200000"],["c) comercializarea cu amănuntul a benzinei şi motorinei la staţiile de alimentare certificate, pentru fiecare staţie amplasată:",""],["- în municipii, centre raionale, oraşe, de-a lungul drumurilor naţionale","20000"],["- în localităţi săteşti, de-a lungul drumurilor, cu excepţia drumurilor naţionale","10000"],["d) comercializarea cu amănuntul a gazului lichefiat la staţiile de alimentare certificate, pentru fiecare staţie","10000”"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 2 din notă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„2. Taxa de eliberare a licenţei reperfectate pentru activitatea legată de jocurile de noroc şi a copiei de pe aceasta se stabileşte în mărime de 2250 lei, iar de eliberare a duplicatului licenţei – în mărime de 10000 lei.”"}],"id":"art-lx","label":"Art.LX.","note_count":0,"num":"lx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l57"]],"t":"p","text":"Legea nr.461-XV din 30 iulie 2001 privind piaţa produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.76, art.342), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, subalineatul 18 se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 9:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) devin alineatele (2) şi (3)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 17 alineatul (2), cuvintele „prin sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 18 alineatul (7) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 20 alineatul (2), cuvintele „ , prin sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere identificate,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 21 alineatul (1), cuvintele „prin sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Articolul 22:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cuvintele „şi prin sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (2) şi (3) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), care devine alineatul (2), cuvintele „prin sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (6) şi (7) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), care devine alineatul (4), cuvintele „ ,în scopul evidenţei lor în sistemul automatizat de evidenţă a produselor petroliere,” se exclud."}],"id":"art-lxi","label":"Art.LXI.","note_count":0,"num":"lxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Hotărîrea Parlamentului nr.606-XV din 2 noiembrie 2001 pentru aprobarea Regulamentului privind modul de formare şi utilizare a Fondului de garanţie al Ministerului Învăţămîntului pentru acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.144-146, art.1130) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În titlu şi în cuprinsul hotărîrii, cuvintele „Ministerul Învăţămîntului” se substituie prin cuvintele „Ministerul Educaţiei, Tineretului şi Sportului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „extrabugetare (speciale)” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „surse extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 11 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„11. Evidenţa mijloacelor Fondului se ţine conform modului stabilit de evidenţa contabilă a mijloacelor bugetare.”"}],"id":"art-lxii","label":"Art.LXII.","note_count":0,"num":"lxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,88,"l58"]],"t":"p","text":"La articolul 54 alineatul (1) din Legea insolvabilităţii nr.632-XV din 14 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.139-140, art.1082), cu modificările ulterioare, punctul 3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":",,3) creanţele pentru creditele acordate de Ministerul Finanţelor, creditele interne şi externe acordate cu garanţie de stat, impozitele şi alte obligaţiuni de plată la bugetul public naţional;”"}],"id":"art-lxiii","label":"Art.LXIII.","note_count":0,"num":"lxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,56,"l59"]],"t":"p","text":"La articolul 8 din Legea nr.755-XV din 21 decembrie 2001 privind securitatea biologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.75, art.631), cuvintele „în legea bugetului de stat, se transferă în fondul extrabugetar special al” se substituie prin cuvintele „de către Guvern şi se transferă”."}],"id":"art-lxiv","label":"Art.LXIV.","note_count":0,"num":"lxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,49,"l60"]],"t":"p","text":"Legea salarizării nr.847-XV din 14 februarie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.50-52, art.336) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2 subalineatul unsprezece, cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”, iar cuvintele „sursele extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5 alineatul (2), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxv","label":"Art.LXV.","note_count":0,"num":"lxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,68,"l61"]],"t":"p","text":"La articolul 16 litera h) din Legea nr.1420-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la filantropie şi sponsorizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1394), cuvîntul „locale” se substituie prin cuvintele „unităţilor administrativ-teritoriale”, iar cuvîntul „extrabugetare” – prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxvi","label":"Art.LXVI.","note_count":0,"num":"lxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l62"]],"t":"p","text":"Articolul 16 din Legea nr.1421-XV din 31 octombrie 2002 cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.174-176, art.1331), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) devine alineatul (3)."}],"id":"art-lxvii","label":"Art.LXVII.","note_count":0,"num":"lxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,72,"l63"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (2) din Legea nr.1459-XV din 14 noiembrie 2002 cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.11-13, art.42), cuvîntul „extrabugetar” se exclude."}],"id":"art-lxviii","label":"Art.LXVIII.","note_count":0,"num":"lxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l64"]],"t":"p","text":"Legea nr.1518-XV din 6 decembrie 2002 cu privire la migraţiune (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.1-2, art.2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, cuvintele „Departamentul Migraţiune”, „Departamentul Trupelor de Grăniceri” şi „Departamentul Tehnologii Informaţionale” se substituie, respectiv, prin cuvintele „Biroul Naţional Migraţiune”, „Serviciul Grăniceri” şi „Ministerul Dezvoltării Informaţionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Modificările operate la articolul 7 alineatul (2) se referă doar la versiunea în limba rusă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 8 alineatul (5) şi articolul 29 alineatul (3), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 33 alineatul (1), cuvîntul „departamentului” se substituie prin cuvîntul „biroului”."}],"id":"art-lxix","label":"Art.LXIX.","note_count":0,"num":"lxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[29,67,"l65"]],"t":"p","text":"La articolul 8 litera b) din Legea nr.1530-XV din 12 decembrie 2002 privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.174-176, art.1337), textul „pînă la 1 iulie” se substituie prin textul „pînă la 1 decembrie”."}],"id":"art-lxx","label":"Art.LXX.","note_count":0,"num":"lxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,55,"l66"]],"t":"p","text":"Articolul 10 din Legea nr.1569-XV din 20 decembrie 2002 cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.185-189, art.1416), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) literele a) şi b), după cuvintele „10 ani,” se introduc cuvintele „iar mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare ce nu depăşeşte 7 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după cuvintele „de peste 10 ani,” se introduc cuvintele „iar mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare de peste 7 ani, inclusiv cele obţinute prin moştenire şi în legătură cu stabilirea la un loc de trai permanent în Republica Moldova”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după cuvintele „10 ani” se introduc cuvintele „ , iar mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare de peste 7 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), după cuvintele „10 ani,” se introduc cuvintele „iar mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare de peste 7 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (6), după cuvintele „10 ani,” se introduc cuvintele „iar mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare de peste 7 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), după cuvintele „10 ani,” se introduc cuvintele „iar pentru mijloacele de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi pentru autovehiculele concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702 – cu termenul de exploatare de peste 7 ani,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), după cuvintele „10 ani,” se introduc cuvintele „iar a mijloacelor de transport auto clasificate la poziţia tarifară 8703 şi a autovehiculelor concepute pentru transportul de maximum 20 persoane clasificate la poziţia 8702, precum şi a motoarelor şi a caroseriilor acestora cu termenul de exploatare de peste 7 ani,”."}],"id":"art-lxxi","label":"Art.LXXI.","note_count":0,"num":"lxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l67"]],"t":"p","text":"Legea nr.1593-XV din 26 decembrie 2002 cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.18-19, art.57), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolele 22 şi 23, cuvintele „pînă la data de 10 a primei luni a anului respectiv de gestiune” se substituie prin cuvintele „în termen de trei luni de la data intrării în vigoare a legii fondurilor asigurării obligatorii de asistenţă medicală”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Anexa nr. 4:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 11 se introduce un punct nou, care devine punctul 12, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„12. Retribuirea muncii lucrătorilor netitulari (angajaţi temporar).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 12–25 devin punctele 13–26."}],"id":"art-lxxii","label":"Art.LXXII.","note_count":0,"num":"lxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,47,"l68"]],"t":"p","text":"Legea muzeelor nr.1596-XV din 27 decembrie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.23-24, art.81), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 litera b), cuvintele „surselor financiare extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloacelor speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (1), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvintele „din mijloace speciale”."}],"id":"art-lxxiii","label":"Art.LXXIII.","note_count":0,"num":"lxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,55,"l69"]],"t":"p","text":"La articolul 8 din Legea nr.81-XV din 28 februarie 2003 privind cantinele de ajutor social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.67-69, art.283), alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Finanţarea cantinelor de ajutor social se efectuează din contul fondurilor locale de susţinere socială a populaţiei, al sponsorilor, al organizaţiilor neguvernamentale, filantropice şi religioase, al altor persoane juridice şi fizice.”"}],"id":"art-lxxiv","label":"Art.LXXIV.","note_count":0,"num":"lxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,50,"l70"]],"t":"p","text":"Articolul 4 din Legea nr.118-XV din 14 martie 2003 cu privire la procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.73-75, art.328), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera d), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) intentează în judecată acţiuni civile privind recuperarea prejudiciului cauzat statului, constatat în urma reviziilor şi controalelor efectuate de organele de control financiar;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d)–i) devin literele e)–j)."}],"id":"art-lxxv","label":"Art.LXXV.","note_count":0,"num":"lxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,96,"l71"]],"t":"p","text":"La articolul 60 din Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104-110, art.447), alineatul (1) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 16) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 17)–19) devin punctele 16)–18)."}],"id":"art-lxxvi","label":"Art.LXXVI.","note_count":0,"num":"lxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l72"]],"t":"p","text":"Legea nr.123-XV din 18 martie 2003 privind administraţia publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.49, art.211), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18 alineatul (2) litera g), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 49 alineatul (1) litera e), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxvii","label":"Art.LXXVII.","note_count":0,"num":"lxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,73,"l73"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.111-115, art.451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 71:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), după litera b) se introduce o literă nouă, care devine litera c), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c) recuperarea prejudiciului cauzat statului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c)–i) devin literele d)–j)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 85 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera f) se completează în final cu cuvintele „şi să depună cereri de contestare a hotărîrilor instanţelor judecătoreşti”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera i) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„i) autorităţile publice centrale, organele centrale de specialitate ale administraţiei publice, Curtea de Conturi şi organele subordonate lor, finanţate de la bugetul de stat, precum şi autorităţile administraţiei publice locale – la înaintarea acţiunilor şi la contestarea hotărîrilor instanţelor judecătoreşti, inclusiv în cauzele examinate în procedură de contencios administrativ, indiferent de calitatea lor procesuală;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 89, alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Restituirea taxei de stat se efectuează de către organele fiscale prin intermediul Trezoreriei Centrale, în termen de cel mult un an de la data emiterii încheierii.”"}],"id":"art-lxxviii","label":"Art.LXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,67,"l74"]],"t":"p","text":"La articolul 34 alineatul (2) din Legea nr.317-XV din 18 iulie 2003 privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.208-210, art.783), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxix","label":"Art.LXXIX.","note_count":0,"num":"lxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 2 liniuţa a doua din Hotărîrea Parlamentului nr.325-XV din 18 iulie 2003 privind aprobarea Concepţiei politicii naţionale în domeniul resurselor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.191-195, art.761), subalineatul cinci se exclude."}],"id":"art-lxxx","label":"Art.LXXX.","note_count":0,"num":"lxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l75"]],"t":"p","text":"Legea nr.345-XV din 25 iulie 2003 cu privire la apărarea naţională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.775), se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18 alineatul (1), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 28 alineatul (2) litera e), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxxi","label":"Art.LXXXI.","note_count":0,"num":"lxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,37,"l76"]],"t":"p","text":"Legea nr.397-XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.248–253, art.996), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1) punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele a) şi b) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele c)–i) devin literele a)–g);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2) punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d)–f) devin literele c)–e);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3) punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) şi e) devin literele c) şi d);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4) punctul 1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele d) şi e) se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele f)–l) devin literele d)–j)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 12 alineatul (2), după cuvintele „şi implicării, la finanţarea cheltuielilor,” se introduc cuvintele „a încasărilor din operaţiunile cu capital (proprietate municipală) şi”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 26 alineatul (2), cuvîntul „consolidat” se substituie prin cuvintele „public naţional”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 27:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), care devine alineatul (3), cuvintele „mijloacele primite pe parcursul anului bugetar de la bugetul de stat prin intermediul transferurilor cu destinaţie specială,” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 28:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Ministerul Finanţelor – Trezoreria Centrală, în baza legii bugetare anuale, efectuează alocări de transferuri de la bugetul de stat la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul al doilea şi la bugetul municipal Bălţi, precum şi defalcări în aceste bugete de la veniturile generale de stat, şi percepe în mod incontestabil din conturile trezoreriale ale bugetelor respective mijloacele băneşti datorate bugetului de stat.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (7), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(7) Direcţiile finanţe, în baza deciziilor autorităţii reprezentative şi deliberative a unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul al doilea, percep în mod incontestabil din conturile trezoreriale ale unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul întîi mijloacele băneşti datorate bugetului unităţilor administrativ-teritoriale de nivelul al doilea.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 29 alineatul (5), cuvîntul „consolidat” se substituie prin cuvintele „public naţional”."}],"id":"art-lxxxii","label":"Art.LXXXII.","note_count":0,"num":"lxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,56,"l77"]],"t":"p","text":"Legea asistenţei sociale nr.547-XV din 25 decembrie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.42-44, art.249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 22, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Instituţiile de asistenţă socială pot organiza gospodării auxiliare în vederea obţinerii unor venituri pe care le pot gestiona în calitate de mijloace speciale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 23:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Acţiunile de asistenţă socială sînt finanţate din bugetul de stat, bugetele unităţilor administrativ-teritoriale, Fondul republican şi fondurile locale de susţinere socială a populaţiei, din donaţii, granturi şi alte surse conform legislaţiei în vigoare.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se exclude."}],"id":"art-lxxxiii","label":"Art.LXXXIII.","note_count":0,"num":"lxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,69,"l78"]],"t":"p","text":"La articolul 25 alineatul (2) din Legea nr.119-XV din 22 aprilie 2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.100-103, art.510), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxxiv","label":"Art.LXXXIV.","note_count":0,"num":"lxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,88,"l79"]],"t":"p","text":"Codul cu privire la ştiinţă şi inovare al Republicii Moldova nr.259-XV din 15 iulie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.125-129, art.663) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 34, cuvintele „extrabugetare ale acestor organizaţii şi din alte surse nebugetare” se substituie prin cuvintele „speciale ale acestor organizaţii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 86 litera v), articolul 89 alineatul (3), articolul 117 alineatul (5), articolul 146 alineatul (6), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 100 alineatul (5) litera b), cuvintele „mijloacele extrabugetare proprii” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 102 alineatul (1), cuvîntul „extrabugetar” se substituie prin cuvîntul „special”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 105 alineatul (3), cuvîntul „nebugetare” se substituie prin cuvintele „din contul mijloacelor speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 157 alineatul (2), cuvintele „surse extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2 litera l), cuvintele „financiare extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 19 litera e), cuvintele „surselor extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloacelor speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 23, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvintele „mijloace speciale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 18 din anexa nr.3 la Regulamentul acreditării organizaţiilor din sfera ştiinţei şi inovării, cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvintele „de prestare a serviciilor cu plată”."}],"id":"art-lxxxv","label":"Art.LXXXV.","note_count":0,"num":"lxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,33,"l80"]],"t":"p","text":"Legea nr.282-XV din 22 iulie 2004 privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.171-174, art.777) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 16 alineatul (3), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 17 litera c), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxxvi","label":"Art.LXXXVI.","note_count":0,"num":"lxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,81,"l81"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (3) punctul 2) din Legea nr.386-XV din 25 noiembrie 2004 cu privire la cinematografie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 1-4, art.2), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."}],"id":"art-lxxxvii","label":"Art.LXXXVII.","note_count":0,"num":"lxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,72,"l82"]],"t":"p","text":"Codul de executare al Republicii Moldova nr.443-XV din 24 decembrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr.34-35, art.112) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 11 alineatul (3), cuvîntul „extrabugetare” se substituie prin cuvîntul „speciale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 35 alineatul (3), cuvîntul „extrabugetar” se substituie prin cuvîntul „special”."}],"id":"art-lxxxviii","label":"Art.LXXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării, cu excepţia articolului I; articolului VI punctul 2; articolelor VII şi XX, articolului XXV punctele 2, 3 şi 4; articolelor XXVI şi XXX, articolului XXXII punctele 1–36, punctul 37 subalineatul unu, punctele 38–40, punctul 41 subalineatele doi, trei, patru şi cinci, punctele 42–50 şi 52–59; articolelorXXXIII, XL şi XLV, articolului LIV punctele 4, 7 şi 10; articolului LVI punctul 2; articolelor LVII, LIX, LX, LXI, LXIV, LXVII, LXXI, LXXII şi LXXIV, articolului LXXXII punctele 1, 2 şi 4, care se pun în aplicare cu începere de la 1 ianuarie 2006."}],"id":"art-lxxxix","label":"Art.LXXXIX.","note_count":0,"num":"lxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,62,"l1"],[62,108,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.12.05 în baza modificărilor prin LP355-XVI din 23.12.05, MO35-38/01.12.05 art.148"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-10","id":"l4","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1305/1993","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la salarizare","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ro/act/lp1515-1993/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP146/1994","href":"/ro/act/lp146-1994/#art-7","id":"l12","kind":"number","slug":"lp146-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l13","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP431/1995","href":null,"id":"l14","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l17","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ro/act/lp548-1995/#art-39","id":"l18","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ro/act/lp720-1996/#art-2","id":"l19","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/#art-37","id":"l20","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l23","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP943/1996","href":"/ro/act/lp943-1996/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp943-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind datoria de stat şi garanţiile de stat","ru":"о государственном долге и государственных гарантиях"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ro/act/lp947-1996/#art-4","id":"l25","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l26","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1102/1997","href":"/ro/act/lp1102-1997/#art-25","id":"l27","kind":"number","slug":"lp1102-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l29","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ro/act/lp1164-1997/#art-24","id":"l30","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1166/1997","href":null,"id":"l31","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ro/act/lp1194-1997/#art-4","id":"l32","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/1997","href":null,"id":"l33","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1325/1997","href":"/ro/act/lp1325-1997/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1325-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1335/1997","href":"/ro/act/lp1335-1997/","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1335-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la franchising","ru":"о франчайзинге"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l36","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1536/1998","href":null,"id":"l39","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о гидрометеорологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ro/act/lp93-1998/#art-18","id":"l41","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/1999","href":null,"id":"l42","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l43","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ro/act/lp413-1999/#art-21","id":"l44","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP423/1999","href":null,"id":"l45","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt","ru":"об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP523/1999","href":"/ro/act/lp523-1999/#art-3","id":"l46","kind":"number","slug":"lp523-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l47","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l48","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP798/2000","href":null,"id":"l49","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"TURISMULUI","ru":"о туризме"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP1086/2000","href":"/ro/act/lp1086-2000/#art-34","id":"l51","kind":"number","slug":"lp1086-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l52","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ro/act/lp1129-2000/#art-35","id":"l53","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ro/act/lp1142-2000/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l55","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ro/act/lp451-2001/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ro/act/lp632-2001/","id":"l58","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l59","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ro/act/lp847-2002/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ro/act/lp1420-2002/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":"art-16","candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/#art-16","id":"l62","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP1459/2002","href":"/ro/act/lp1459-2002/#art-10","id":"l63","kind":"number","slug":"lp1459-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme","ru":"о распространении экземпляров произведений и фонограмм"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1518/2002","href":null,"id":"l64","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţie","ru":"о миграции"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ro/act/lp1530-2002/#art-8","id":"l65","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l66","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/","id":"l67","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1596/2002","href":"/ro/act/lp1596-2002/","id":"l68","kind":"number","slug":"lp1596-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ro/act/lp81-2003/#art-8","id":"l69","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l70","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/#art-60","id":"l71","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ro/act/lp123-2003/","id":"l72","kind":"number","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ro/act/cpc225-2003/","id":"l73","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ro/act/lp317-2003/#art-34","id":"l74","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ro/act/lp345-2003/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ro/act/lp397-2003/","id":"l76","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/#art-25","id":"l78","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ro/act/csi259-2004/","id":"l79","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2004","href":"/ro/act/lp282-2004/","id":"l80","kind":"number","slug":"lp282-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ro/act/lp386-2004/#art-5","id":"l81","kind":"number","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l82","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 154 din 21-07-2005","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 23-09-2005 în Monitorul Oficial Nr. 126-128 art. 611"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"VICEPREŞEDINTELE PARLAMENTULUI MARIA POSTOICO"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.154-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[2356,2379,"l2"],[2912,2940,"l3"],[4240,4266,"l4"],[4932,4959,"l5"],[6308,6336,"l6"],[7234,7262,"l7"],[7732,7761,"l8"]],"t":"p","text":"В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В диспозиции части пятой статьи 1528 слова \"(за исключением принятых на комиссию)\" исключить. 2. Диспозицию части пятой статьи 16211 изложить в следующей редакции: \"Заключение публичными учреждениями договоров на приобретение товаров, выполнение работ и оказание услуг за счет публичных средств на суммы, превышающие годовые лимиты этих учреждений, установленные для закупок одного вида товаров, работ и услуг; дробление закупки однородных товаров, работ и услуг за счет публичных средств по отдельным договорам; нерегистрация договоров о закупке товаров, работ и услуг за счет средств государственного бюджета или бюджетов административно-территориальных единиц на сумму более 1000 леев в территориальных отделениях Государственного казначейства; перечисление средств государственного бюджета или бюджетов административно-территориальных единиц за товары, работы и услуги без предварительной регистрации договоров в территориальных отделениях Государственного казначейства; допущение публичными учреждениями просроченной кредиторской задолженности -\". 3. Статью 16212 исключить. 4. Санкцию части первой статьи 163 изложить в следующей редакции: \"влечет наложение штрафа на граждан в размере от десяти до двадцати условных единиц и на должностных лиц - от десяти до ста условных единиц.\". 5. В части второй статьи 1632: в диспозиции слова \"на счета бюджета или внебюджетных фондов\" заменить словами \"на счета национального публичного бюджета (включая специальные фонды)\"; в санкции слова \"от десяти до пятнадцати\" заменить словами \"от ста до ста пятидесяти\". 6. В части первой статьи 15, частях первой и второй статьи 2101 цифры \"16212,\" исключить. 7. В части первой статьи 217 слова и цифры \"статьями 16211 и 16212.\" заменить словом и цифрами \"статьей 16211.\". 8. В пункте 5) части второй статьи 2211: цифры \"16212,\" исключить; слова \"Департамента финансового контроля и ревизий Министерства финансов и его территориальных подразделений.\" заменить словами \"Службы финансового контроля и ревизий, подведомственной Министерству финансов, и ее территориальных подразделений.\". Ст .II. - В Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131-133, ст. 1018), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте 2) статьи 13 слова \"внебюджетного фонда при его образовании;\" заменить словами \"фондов обязательного медицинского страхования;\". 2. Пункт 5) статьи 25 изложить в следующей редакции: \"5) отчеты об исполнении государственного бюджета, бюджета государственного социального страхования и фондов обязательного медицинского страхования;\". Ст. III. - В Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17-19, ст.56), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части третьей статьи 24 слова \"и местных бюджетов.\" заменить словами \", бюджетов административно-территориальных единиц и специальных средств.\". 2. Статьи 41 и 42 изложить в следующей редакции: \"Статья 41. Финансирование полиции Расходы на содержание государственной полиции покрываются из государственного бюджета, а на содержание муниципальной полиции - из бюджетов административно-территориальных единиц. Министерство внутренних дел имеет право открыть казначейский счет в результате перераспределения доли дохода, полученного от оказания органами внутренних дел платных услуг, для обеспечения централизованной материально-технической базы своих подразделений. Статья 42. Материально-техническое снабжение полиции Полиция снабжается форменной одеждой, оружием, боеприпасами, оперативной и криминалистической техникой, техникой связи и специальными средствами через Министерство внутренних дел за счет средств, предусмотренных на ее содержание. Порядок и нормы материально-технического снабжения устанавливаются Правительством по предложению Министерства внутренних дел.\". Ст. IV. - В статью 10 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845-XII от 3 января 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части 4 слова \"в государственный и соответствующий местный бюджеты.\" заменить словами \"в государственный бюджет и бюджет соответствующей административно-территориальной единицы.\"; в части 6 слова \"или Департаментом финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов.\" заменить словами \", Службой финансового контроля и ревизий, подведомственной Министерству финансов, или Центром по борьбе с экономическими преступлениями и коррупцией.\". Ст. V. - В Закон о социальной защите граждан, пострадавших вследствие Чернобыльской катастрофы № 909-XII от 30 января 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80-82, ст. 413), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части первой статьи 7: пункт 11) изложить в следующей редакции: \"11) погашение за счет государственного бюджета банковского кредита, включая проценты по нему, или возмещение расходов на индивидуальное или кооперативное жилищное строительство, произведенных после пребывания на Чернобыльской АЭС. Размер банковского кредита и возмещения, которые погашаются за счет средств государственного бюджета, устанавливается Правительством;\"; пункт 21) изложить в следующей редакции: \"21) погашение за счет государственного бюджета процентов по банковскому кредиту, полученному для организации крестьянского (фермерского) хозяйства. Размер банковского кредита, проценты по которому погашаются за счет средств государственного бюджета, устанавливается Правительством.\". 2. В статье 8: пункт 3) части первой дополнить предложением: \". Размер банковского кредита, который погашается за счет средств государственного бюджета, устанавливается Правительством;\"; пункт 2) части третьей дополнить предложением: \". Размер банковского кредита, проценты по которому погашаются за счет средств государственного бюджета, устанавливается Правительством;\". Ст. VI. - В Закон о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 53-55, ст. 302), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт 12) части (1) статьи 4 изложить в следующей редакции: \"12) центральные органы публичной власти, центральные отраслевые органы публичного управления, Счетная палата и подведомственные им органы, финансируемые из государственного бюджета, а также органы местного публичного управления - в случаях предъявления исков и подачи заявлений об обжаловании решений судебных инстанций, в том числе по делам, рассмотренным административным судом, независимо от их процессуального положения;\". 2. Статью 5 изложить в следующей редакции: \"Статья 5. Зачисление государственной пошлины Государственная пошлина зачисляется в государственный бюджет.\". Ст. VII. - Абзац второй части первой статьи 21 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225-XII от 8 декабря 1992 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 133-134, ст. 656), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"получения медицинской помощи в соответствии с минимумом бесплатного медицинского страхования, установленным законодательством, а также обеспечения специфическими лекарственными средствами согласно национальным программам;\". Ст. VIII. - В раздел \"Высшая судебная палата\" приложения 3 к Закону об оплате труда № 1305-XII от 25 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 3, ст. 56), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: название раздела изложить в следующей редакции:"}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[241,267,"l3"],[683,709,"l9"],[1716,1744,"l10"],[1871,1896,"l11"],[2309,2335,"l12"],[2836,2864,"l3"],[3130,3158,"l13"],[3396,3424,"l14"],[4229,4254,"l15"],[4403,4429,"l16"],[5036,5062,"l17"],[5751,5779,"l18"],[6329,6357,"l19"],[6731,6756,"l20"],[7006,7031,"l21"],[10811,10844,"l22"],[14531,14557,"l23"],[14893,14919,"l24"],[15283,15313,"l25"],[15933,15962,"l26"],[16216,16244,"l27"],[17003,17039,"l28"]],"t":"p","text":"дополнить раздел позицией: \"Начальник аппарата Высшего совета магистратуры 20\". утратил силу согласно ЗП355-XVI от 23.12.05,MO 35-38/148 от 01.12.2005 Ст. IX. - Часть (5) статьи 41 Закона о санитарно-эпидемиологическом обеспечении населения № 1513-XII от 16 июня 1993 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 60-61, ст. 259), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(5) Финансирование деятельности Государственной санитарно-эпидемиологической службы и профилактических санитарно-эпидемиологических мероприятий осуществляется за счет средств государственного бюджета (в том числе специальных средств).\". Ст. X. - В Закон об охране окружающей среды № 1515-XII от 16 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 10, ст. 283), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте d) статьи 9 слово \"внебюджетные\" исключить. 2. В пункте f) статьи 15 слово \"внебюджетного\" исключить. 3. В статье 65 слово \"внебюджетными\" заменить словом \"специальными\", а слова \"Внебюджетный фонд используется\" - словами \"Данные средства используются\". 4. В названии главы VIII слово \"внебюджетные\" исключить. 5. Статью 86 изложить в следующей редакции: \"Ст. 86. - (1) Выделение средств на предусмотренные статьей 85 виды деятельности осуществляется по решению административного совета соответствующего фонда, принятому на основе рассмотрения представлений центральных отраслевых органов публичного управления, органов местного публичного управления, общественных организаций. (2) Финансирование предусмотренных пунктами а) и b) статьи 85 видов деятельности, включающих расходы инвестиционного характера, осуществляется на основании Закона о качестве в строительстве № 721-XIII от 2 февраля 1996 года, а также других действующих нормативных актов.\". Ст. XI. - Статью 38 Закона о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст. 107), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"Статья 38. Финансовое обеспечение охраны государственной границы Финансовое обеспечение охраны государственной границы осуществляется за счет средств государственного бюджета (в том числе специальных средств).\". Ст. XII. - В часть (6) статьи 7 Закона о государственном предприятии № 146-XIII от 16 июня 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 9), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить часть новым пунктом е) следующего содержания: \"е) представляет учредителю годовой отчет о финансово-экономической деятельности предприятия, а также, при необходимости, результаты независимого аудита финансово-экономической деятельности;\"; пункты е) и f) считать соответственно пунктами f) и g). Ст. XIII. – В пункте b) статьи 20 Закона о Счетной палате № 312-XIII от 8 декабря 1994 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 25–26, ст. 87), с последующими изменениями, слово “внебюджетными” заменить словом “специальными”. Ст. XIV. - В пунктах 57, 67, 70 и 71 приложения к Закону о статуте муниципия Кишинэу № 431-XIII от 19 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 31-32, ст. 340), с последующими изменениями, слова \"внебюджетных\" и \"Внебюджетные\" заменить соответственно словами \"специальных\" и \"Специальные\". Ст. XV. - В Закон о животном мире № 439-XIII от 27 апреля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.688), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В приложении № 1: в названии раздела IX слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\"; в пункте 86: в абзаце первом слова \"на счет Внебюджетного экологического фонда Государственной экологической инспекции.\" заменить словами \"на счета экологических фондов.\"; в абзаце втором слова \"во Внебюджетный экологический фонд\" заменить словами \"в экологические фонды\". 2. В приложении № 2: в абзаце втором пункта 11 слова \"на специальный счет Внебюджетного экологического фонда\" заменить словами \"на счета экологических фондов\"; в абзаце втором пункта 26 слова \"во Внебюджетный экологический фонд\" заменить словами \"в экологические фонды\". Ст. XVI. - Статью 11 Закона о почте № 463-XIII от 18 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 65-66, ст. 711), с последующими изменениями, исключить. Ст. XVII. - В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст. 692), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 34 слова \"государственного и местных бюджетов,\" заменить словами \"государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц,\". 2. В статье 61: в части (5) слова \"внебюджетный\" и \"Внебюджетный\" заменить соответственно словами \"специальный\" и \"Специальный\"; в части (6) слово \"внебюджетного\" заменить словом \"специального\", а слово \"отчислений\" - словом \"отчисления\". Ст. XVIII. - В части (3) статьи 39 Закона о Национальном банке Молдовы № 548-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 56-57, ст. 624), с последующими изменениями, слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\", а слова \"на соответствующий счет местного бюджета\" - словами \"на соответствующие счета бюджетов административно-территориальных единиц\". Ст. XIX. - Постановление Парламента об утверждении Положения о порядке образования, распределения и использования средств специального внебюджетного фонда конверсии и финансирования мероприятий в сфере науки и культуры № 639-XIII от 10 ноября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 70, ст. 809) признать утратившим силу. Ст. XX. - Часть (4) статьи 2 Закона о дорожном фонде № 720-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 14-15, ст. 147), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(4) Средства, предусмотренные частями (1) и (2), аккумулируются на счете фонда в Центральном казначействе. Финансирование расходов фонда осуществляется согласно назначениям, предусмотренным в утверждаемых Правительством годовых программах работ по ремонту и содержанию дорог общего пользования в установленных по объектам и видам работ пределах.\". Ст. XXI. - В части (1) статьи 37 Закона о качестве в строительстве № 721-XIII от 2 февраля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259), с последующими изменениями, слова \"во внебюджетный\" заменить словами \"в специальный\", а слова \"государственного и местных бюджетов,\" - словами \"государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц,\". Ст. XXII. - В пункте d) части (1) статьи 27 Закона об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 6, ст. 54), с последующими изменениями, слова \"в бюджет и внебюджетные фонды\" заменить словами \"в национальный публичный бюджет\". Ст. XXIII. - В Закон о бюджетной системе и бюджетном процессе № 847-XIII от 24 мая 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск) внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова \"Министерство экономики\" заменить словами \"Министерство экономики и торговли\", а слова \"Министерство труда и социальной защиты\" и \"Министерство здравоохранения\" - словами \"Министерство здравоохранения и социальной защиты\" в соответствующем падеже. 2. В статье 8 часть (3) исключить. 3. В статье 15 части (3) и (4) исключить. 4. В части (2) статьи 20: в пункте d) слова \"на один следующий после предстоящего бюджетный год;\" заменить словами \"на два следующих после предстоящего бюджетных года;\"; в пункте е) слова \"расходов, направленных Министерством финансов в соответствии с частью (4) статьи 17,\" заменить словами \"лимитов расходов,\". 5. В части (3) статьи 24 слова \"а также следующие стратегии Правительства:\" заменить словами \"и оценки национального публичного бюджета, основанные на:\", а слово \"стратегию\" - словом \"стратегии\" во всех пяти случаях. 6. В статье 34: в названии статьи и в части (1) слова \"Кассовое исполнение\" заменить словом \"Исполнение\"; часть (1) дополнить словами \"посредством денежных средств (кассовый метод).\"; пункт е) части (3) исключить. 7. В статье 36: часть (4) изложить в следующей редакции: \"(4) Запрещается покрытие расходов государственного бюджета посредством прямой денежной эмиссии или прямого финансирования банками, а также заключения кредитных договоров публичными учреждениями.\"; части (6) и (7) изложить в следующей редакции: \"(6) Исполнительные листы, выданные на основании окончательных решений судебных инстанций, касающиеся бесспорного отвлечения денежных средств непосредственно из государственного бюджета, передаются органом исполнения судебных решений к исполнению Министерству финансов, которое наделяется правом оплачивать эти листы за счет средств государственного бюджета независимо от того, утверждены или не утверждены ассигнования на эти цели, а касающиеся бесспорного отвлечения денежных средств учреждений, финансируемых из государственного бюджета, передаются органом исполнения судебных решений к исполнению органам центрального публичного управления, которые совместно с соответствующими подведомственными публичными учреждениями отвечают за представление платежных документов в отделения Государственного казначейства для оплаты этих листов за счет собственных средств. (7) Исполнительные листы, выданные на основании окончательных решений судебных инстанций, касающиеся бесспорного отвлечения денежных средств непосредственно из бюджетов административно-территориальных единиц, передаются органом исполнения судебных решений к исполнению местным исполнительным органам, а касающиеся бесспорного отвлечения денежных средств учреждений, финансируемых из бюджетов административно-территориальных единиц, передаются органом исполнения судебных решений к исполнению местным исполнительным органам, которые совместно с соответствующими подведомственными публичными учреждениями отвечают за представление платежных документов в территориальные отделения Госу-дарственного казначейства для оплаты этих листов за счет собственных средств.\". 8. В части (4) статьи 55 после слова \"применяются\" дополнить часть словами \"и взыскание по ним осуществляется в принудительном внесудебном порядке\", а слова \"Департаментом финансового контроля и ревизий при Министерстве финансов,\" заменить словами \"Службой финансового контроля и ревизий, подведомственной Министерству финансов,\". Ст. XXIV. - Постановление Парламента об индексации страховых взносов населения по долгосрочным договорам добровольного страхования № 867-XIII от 5 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 46-47, ст. 428) признать утратившим силу. Ст. XXV. - В Лесной кодекс № 887-XIII от 21 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 4-5, ст. 36), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте а) части (1) статьи 45 слова \"государственного, местных бюджетов\" заменить словами \"государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц\". 2. Статью 47 изложить в следующей редакции: \"Статья 47. Источники финансирования деятельности лесного и охотничьего фондов, подведомственных государственным органам лесного хозяйства, и их использование (1) Источники финансирования деятельности лесного и охотничьего фондов, подведомственных государственным органам лесного хозяйства, формируются из: а) доходов от деятельности государственных органов лесного хозяйства: - доходов от реализации древесины и отпуска древесины на корню, от реализации древесной продукции, второстепенных лесных материалов, продукции побочного пользования лесом, сельскохозяйственной продукции, лесопосадочного материала и доходов, получаемых от проведения охоты, туризма и т.д.; - доходов от переработки древесины; - кредитов, полученных на законных основаниях и используемых в целях восстановления и расширения площадей, покрытых древесно-кустарниковой растительностью, охраны и защиты лесов, ликвидации последствий стихийных бедствий; - средств, получаемых в порядке возмещения ущерба, причиненного лесному и охотничьему хозяйствам в результате нарушений законодательства; - благотворительных пожертвований; - других финансовых средств, полученных законным путем; b) средств государственного бюджета, ежегодно предусматриваемых в бюджете. (2) Средства финансирования используются на: а) финансирование расходов, связанных с защитой от болезней и вредителей; b) финансирование капитальных вложений в лесной и охотничий фонды, включая направленные на их восстановление; с) финансирование расходов, связанных с охраной лесного и охотничьего фондов; d) содержание государственных органов лесного хозяйства; е) проведение научно-исследовательских и проектных работ в области лесного хозяйства; f) организацию и развитие охотничьего хозяйства; g) другие нужды, связанные с управлением и ведением хозяйства в лесном и охотничьем фондах. (3) Мероприятия, указанные в пункте а) части (2), финансируются за счет средств государственного бюджета, а мероприятия, указанные в пункте b) части (2), - за счет собственных средств лесных хозяйств и средств государственного бюджета. (4) Финансирование капитальных вложений в лесной и охотничий фонды, включая направленные на их восстановление, осуществляется в рамках годовых инвестиционных программ в пределах предусмотренных в государственном бюджете ассигнований. (5) Мероприятия, указанные в пунктах с)-g) части (2), финансируются за счет собственных средств лесных хозяйств.\". 3. Статью 48 исключить. 4. В статье 49 слова \"из государственного и местных бюджетов.\" заменить словами \"из бюджетов административно-территориальных единиц.\". 5. В статье 55 слова \"из государственного и местных бюджетов\" заменить словами \"из государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц\". Ст. XXVI. - Последнее предложение пункта 3 Положения о порядке образования и использования дорожного фонда, утвержденного Постановлением Парламента № 893-XIII от 26 июня 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 57, ст. 557), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"Финансирование расходов фонда осуществляется согласно назначениям, предусмотренным в утверждаемых Правительством годовых программах работ по ремонту и содержанию дорог общего пользования в установленных по объектам и видам работ пределах.\". Ст. XXVII. - В Закон о государственном долге и государственных гарантиях № 943-XIII от 18 июля 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 75-76, ст. 715), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В абзаце двадцать пятом статьи 1 слово \"внебюджетный\" исключить. 2. В части (2) статьи 5 слова \"или с внебюджетных счетов\" исключить. Ст. XXVIII. - Пункт n) статьи 4 Закона о Высшем совете магистратуры № 947-XIII от 19 июля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 186-188, ст. 752), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"n) рассматривает, одобряет и представляет в установленном действующим законодательством порядке проект бюджета, обеспечивающего работу судебных инстанций;\". Ст. XXIX. - В Закон о пенитенциарной системе № 1036-XIII от 17 декабря 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 15, ст. 154), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 9: в части (1) слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\"; в части (3) слова \"внебюджетные\", \"внебюджетной\" и \"внебюджетных\" исключить; в части (4) слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 2. В статье 14 слова \"на объектах по внебюджетной деятельности (подсобные хозяйства, производственные мастерские, участки и др.),\" заменить словами \"в подсобных хозяйствах, производственных мастерских, участках и т.п.,\". Ст. XXX. - В статью 25 Закона о природных ресурсах № 1102-XIII от 6 февраля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 40, ст. 337), с последующими изменениями, внести следующие изменения: части (2) и (3) исключить; части (4)-(6) считать соответственно частями (2)-(4). Ст. XXXI. - В Закон об акционерных обществах № 1134-XIII от 2 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 38-39, ст. 332), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Статью 69 дополнить частью (6) следующего содержания: \"(6) Исполнительный орган общества представляет органам центрального или местного публичного управления - учредителям отчеты о финансово-хозяйственной деятельности общества, в котором доля государства составляет 50 процентов плюс одна акция, а также, при необходимости, результаты независимого аудита годовых финансовых отчетов.\". 2. В части (2) статьи 71 слова \"Министерством финансов.\" заменить словами \"центральными отраслевыми органами публичного управления и/или, в отдельных случаях, органами местного публичного управления.\". Ст. XXXII. - В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Статью 4 изложить в следующей редакции: \"Статья 4. Международные договоры (1) Если международным договором, регулирующим налогообложение или содержащим нормы, регулирующие налогообложение, одной из сторон которого является Республика Молдова, установлены иные правила и положения, чем те, которые предусмотрены налоговым законодательством, применяются правила и положения международного договора. (2) Положения части (1) не применяются в случаях, когда резидент государства, с которым заключен международный договор, используется для получения налоговых льгот другим лицом, не являющимся резидентом государства, с которым заключен международный договор, и не имеющим права на налоговые льготы.\". 2. В статье 5: подпункт b) пункта 3) изложить в следующей редакции: \"b) организационная форма со статусом физического лица согласно законодательству, включая индивидуального предпринимателя, крестьянское (фермерское) хозяйство, если настоящим кодексом не предусмотрено иное.\"; пункт 4) изложить в следующей редакции: \"4) Юридическое лицо - любое хозяйственное товарищество или общество, кооператив, предприятие, учреждение, фонд, ассоциация, включая созданные с участием иностранного лица, и другие организации, за исключением структурных подразделений перечисленных организаций, не имеющих обособленного имущества, а также организационных форм со статусом физического лица согласно законодательству.\"; подпункт b) пункта 5) изложить в следующей редакции: \"b) любое юридическое лицо или организационная форма со статусом физического лица, деятельность которых организуется или управляется в Республике Молдова либо основным местом осуществления деятельности которых является Республика Молдова.\"; подпункт b) пункта 6) изложить в следующей редакции: \"b) любое юридическое лицо или организационная форма со статусом физического лица, не отвечающие требованиям подпункта b) пункта 5).\"; пункт 7) изложить в следующей редакции: \"7) Индивидуальный предприниматель - физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица.\"; пункт 15) изложить в следующей редакции: \"15) Постоянное представительство или постоянная база - постоянное место деятельности, через которое нерезидент полностью или частично осуществляет предпринимательскую деятельность в Республике Молдова, непосредственно или через агента с зависимым статусом, включая: a) место управления, филиал, представительство, отдел, офис, фабрику, завод, магазин, мастерскую, а также шахту, нефтяную или газовую скважину, карьер или любое другое место добычи природных ресурсов или выращивания сельскохозяйственных культур; b) строительную площадку, строительный, монтажный или сборочный объект либо связанную с ними деятельность по техническому надзору, обслуживанию и эксплуатации оборудования только в том случае, если такая площадка, объект или деятельность продолжаются в течение периода, превышающего шесть месяцев; c) реализацию товаров с расположенных на территории Республики Молдова и принадлежащих нерезиденту или арендуемых им складов; d) оказание иных услуг, ведение иной деятельности, за исключением квалифицируемой как представительство согласно пункту 20), а также работы по трудовому договору (соглашению) и независимой профессиональной деятельности, если настоящим кодексом не предусмотрено иное; e) осуществление в Республике Молдова любой деятельности, отвечающей хотя бы одному из признаков, предусмотренных в подпунктах а)-d), через агента с зависимым статусом либо содержание этим агентом в Республике Молдова запасов товаров или изделий, из которых он поставляет товары или изделия от имени нерезидента. Для целей настоящего кодекса постоянным представительством физического лица - нерезидента считается постоянная база.\"; пункт 20) изложить в следующей редакции: \"20) Представительство - осуществление в Республике Молдова нерезидентом видов деятельности подготовительного, вспомогательного или иного характера при отсутствии признаков постоянного представительства, предусмотренных пунктом 15). К подготовительной, вспомогательной или иной деятельности, в частности, относятся: a) использование сооружений исключительно для целей хранения или демонстрации товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту; b) содержание запасов товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту, исключительно для целей хранения или демонстрации; c) содержание запасов товаров или изделий, принадлежащих нерезиденту, исключительно для целей переработки другим лицом; d) содержание постоянного места деятельности исключительно для целей закупки товаров нерезидентом; e) содержание постоянного места деятельности исключительно для сбора и/или распространения информации, маркетинга, рекламы или изучения рынка товаров (услуг), реализуемых нерезидентом, если такая деятельность не является основной (обычной) деятельностью нерезидента; f) содержание постоянного места деятельности для целей подписания договоров лицом от имени нерезидента в случае, если подписание договоров происходит в соответствии с детальными письменными инструкциями нерезидента; g) владение нерезидентом ценными бумагами, долями участия в капитале резидента, а также иным имуществом на территории Республики Молдова; h) осуществление нерезидентом деятельности на территории Республики Молдова через брокера, главного уполномоченного агента, профессионального участника рынка ценных бумаг или любое другое лицо, действующее в рамках своей основной (обычной) деятельности; i) заключение нерезидентом договора о совместной деятельности (простого товарищества) или иного договора, предполагающего совместную деятельность его сторон (участников), осуществляемую полностью или частично на территории Республики Молдова; j) осуществление нерезидентом ввоза в Республику Молдова или вывоза из Республики Молдова товаров, в том числе в рамках внешнеторговых договоров; k) осуществление деятельности, предусмотренной подпунктом b) пункта 15), не превышающей шести месяцев; l) контроль над резидентом или нерезидентом, осуществляющим предпринимательскую деятельность в Республике Молдова через постоянное представительство или иным образом, при отсутствии признаков агента с зависимым статусом, предусмотренных пунктом 34).\"; в пункте 32): в подпункте с) слова \"индивидуального предприятия\" заменить словами \"индивидуального предпринимателя\"; в подпункте e) слова \"учредителей индивидуального предприятия,\" заменить словами \"индивидуального предпринимателя,\"; дополнить статью пунктами 33)-35) следующего содержания: \"33) Налоговая льгота - сумма налога (пошлины) или сбора, не внесенного в бюджет в формах, установленных в пункте g) части (9) статьи 6. 34) Агент с зависимым статусом - любое лицо, которое на основании договора с нерезидентом: а) представляет интересы нерезидента в Республике Молдова; b) действует в Республике Молдова от имени этого нерезидента; с) имеет и, как правило, использует в Республике Молдова полномочия на заключение договоров или согласование их существенных условий от имени нерезидента, создавая при этом правовые последствия для данного нерезидента. 35) Агент с независимым статусом - любое лицо, не отвечающее требованиям пункта 34).\". 3. В статье 6: дополнить статью новой частью (8) следующего содержания: \"(8) Налоги (пошлины) и сборы, перечисленные в частях (5) и (6), основываются на следующих принципах: а) нейтральность налогообложения - обеспечение посредством налогового законодательства равных условий для инвесторов, местного и иностранного капитала; b) достоверность налогообложения - содержание ясных юридических норм, не допускающих произвольного толкования, ясность и точность сроков, методов и сумм уплаты для каждого налогоплательщика, позволяющие им легко проследить воздействие своих относящихся к финансовому менеджменту решений на их налоговое бремя; с) налоговая справедливость - одинаковая трактовка физических и юридических лиц, осуществляющих деятельность в идентичных условиях, с тем чтобы обеспечить равенство налоговых обязательств; d) налоговая стабильность - осуществление любых изменений и дополнений положений налогового законодательства непосредственно путем внесения изменений и дополнений в настоящий кодекс; е) эффективность налогообложения - взимание с минимальными затратами наиболее приемлемых для налогоплательщиков налогов (пошлин) и сборов.\"; части (8) и (9) считать соответственно частями (9) и (10); часть (9) изложить в следующей редакции: \"(9) При установлении налогов (пошлин) и сборов определяются следующие элементы: а) объект налогообложения - налогооблагаемая материя; b) субъект налогообложения (налогоплательщик) - лицо, указанное в пункте 2) статьи 5; с) источник уплаты налога (пошлины) или сбора - источник, из которого уплачивается налог (пошлина) или сбор; d) единица налогообложения - единица измерения, выражающая величину объекта налогообложения; е) ставка (ставки) налогообложения - единый размер налога (пошлины) или сбора в соотношении с объектом налогообложения; f) срок уплаты налога (пошлины) или сбора - период, в течение которого налогоплательщик обязан уплатить налог (пошлину) или сбор, в виде интервала времени или фиксированного дня уплаты; g) налоговые льготы - элементы, которые учитываются при оценке объекта налогообложения, определении размера налога (пошлины) или сбора, а также при их взимании, в виде: - частичного или полного освобождения от налога (пошлины) или сбора; - частичного или полного освобождения от уплаты налогов (пошлин) или сборов; - снижения ставки налогов (пошлин) или сборов; - уменьшения объекта налогообложения; - отсрочки уплаты налогов (пошлин) или сборов; - рассрочки погашения налогового обязательства. Освобождения, предусмотренные статьями 33, 34 и 35, и нулевая ставка НДС налоговыми льготами не считаются.\". 4. В статье 12: в пункте 1) слово \"Роялти\" заменить словами \"Роялти (периодические платежи)\"; пункт 3) изложить в следующей редакции: \"3) Дивиденды - прибыль, полученная от распределения чистого дохода между акционерами (пайщиками) в соответствии с долей участия в уставном капитале, за исключением дохода, полученного в случае полной ликвидации хозяйствующего субъекта в соответствии с частью (2) статьи 57. Не считается дивидендом согласно настоящему кодексу дивиденд в форме акций, предусмотренных частью (2) статьи 56. Признание выплаты дивидендом осуществляется независимо от того, имело ли юридическое лицо доход в текущем налоговом году или в предыдущие годы.\"; пункт 6) после слова \"роялти\" дополнить словами \"(периодических платежей)\", а после слов \"в аренду,\" - словами \"имущественный наем, узуфрукт,\"; пункт 13) изложить в следующей редакции: \"13) Зачет - сумма, удержанная и/или предварительно уплаченная согласно главам 12, 13, 14 и 15, на которую налогоплательщик имеет право уменьшить сумму налога.\"; пункт 14) изложить в следующей редакции: \"14) Выигрыш - доход, полученный от азартных игр и рекламных акций как в денежной, так и в неденежной форме.\". 5. Статью 14 дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) В отступление от положений частей (1) и (2) настоящей статьи объектом налогообложения по выигрышам и доходам, указанным в частях (1) и (3) статьи 901, является исключительно этот выигрыш и/или доход.\". 6. В статье 15: пункт a) изложить в следующей редакции: \"а) для физических лиц, включая крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальных предпринимателей, - в размере: - 8 процентов годового облагаемого дохода, не превышающего 16200 леев; - 13 процентов годового облагаемого дохода, превышающего 16200 леев и не превышающего 21000 леев; - 20 процентов годового облагаемого дохода, превышающего 21000 леев;\"; в пункте b) цифры \"18\" заменить цифрами \"15\". 7. В статье 16 цифры и слово \"12 и 13.\" заменить цифрами и словом \"12, 13, 14 и 15.\". 8. В статье 18: пункт h) изложить в следующей редакции: \"h) роялти (периодические платежи);\"; пункт i) изложить в следующей редакции: \"i) аннуитеты, в том числе полученные на основе межгосударственных договоров (соглашений); страховые суммы и возмещения, полученные по договорам страхования и сострахования и не использованные согласно статье 22. Исключением являются предусмотренные пунктом a) статьи 20;\". 9. В статье 20: пункт a) изложить в следующей редакции: \"a) аннуитеты в виде пособий социального страхования и других пособий, предусмотренных действующим законодательством, в том числе полученных на основе межгосударственных договоров (соглашений); страховые суммы и возмещения, полученные по договорам страхования и сострахования, кроме полученных при вынужденной замене собственности в соответствии со статьей 22;\"; пункт j) изложить в следующей редакции: \"j) доходы от безвозмездного получения собственности, в том числе денежных средств, в соответствии с решением Правительства или уполномоченных органов местного публичного управления;\"; пункт p) изложить в следующей редакции: \"p) выигрыши от азартных игр;\"; дополнить статью пунктом p1) следующего содержания: \"p1) выигрыши от рекламных акций при условии, что величина каждого выигрыша в отдельности не превышает 10 процентов показателя, установленного в части (1) статьи 33;\". 10. В части (2) статьи 21 слова \"с договором страхования,\" заменить словами \"с договорами страхования и со страхования,\". 11. В статье 24: часть (11) после слова \"уплаченных\" дополнить словами \", или расходов, понесенных\"; дополнить статью частью (13) следующего содержания: \"(13) Допускается вычет расходов, связанных с безвозмездной передачей собственности в соответствии с решением Правительства или уполномоченных органов местного публичного управления.\". 12. В части (1) статьи 33 цифры \"3960\" заменить цифрами \"4500\". 13. В статье 34 цифры \"3960\" заменить цифрами \"4500\". 14. В статье 35: в части (1) цифры \"600\" заменить цифрами \"840\", а цифры \"3960\" - цифрами \"4500\"; в пункте d) части (2) цифры \"3960\" заменить цифрами \"4500\". 15. Название главы 11 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Глава 11 НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ НЕРЕЗИДЕНТОВ. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО МЕЖДУНАРОДНЫМ ДОГОВОРАМ\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16. В статье 70: название статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 70. Общие положения по разделению источников дохода нерезидентов\"; в части (1): в пункте a) слова \", осуществляемой в республике;\" заменить словами \"или работы по трудовому договору (соглашению), осуществляемой в республике;\"; в пункте b) слова \", осуществляемой в другой стране.\" заменить словами \"или работы по трудовому договору (соглашению), осуществляемой в другом государстве.\"; дополнить статью частью (2) следующего содержания: \"(2) Если настоящей главой не предусмотрено иное, при определении облагаемого дохода нерезидентов: a) учитывается только доход, полученный в Республике Молдова; b) разрешается вычет только тех расходов, которые непосредственно относятся к доходу, указанному в пункте а), подлежащему налогообложению в Республике Молдова.\". 17. Статью 71 изложить в следующей редакции: \"Статья 71. Доход нерезидентов, полученный в Республике Молдова Доходами нерезидентов, полученными в Республике Молдова, считаются: a) доходы от реализации товаров и оказания услуг в Республике Молдова; b) доходы, получаемые от управленческих, финансовых, консультационных, аудиторских, маркетинговых, юридических, агентских (посреднических), информационных услуг, оказываемых резиденту или нерезиденту, располагающему постоянным представительством в Республике Молдова, в случае, если данные доходы являются расходами постоянного представительства; с) доходы от продажи недвижимого имущества, находящегося в Республике Молдова; d) доходы от реализации движимого имущества (за исключением товарно-материальных ценностей), если покупатель является резидентом; e) дивиденды, выплаченные хозяйствующим субъектом - резидентом; f) процентные начисления по долговым обязательствам государства либо резидента или нерезидента, располагающего постоянным представительством в Республике Молдова, в случае, если данные процентные начисления являются расходами постоянного представительства; g) доходы от уступки прав требования долга резиденту или нерезиденту, располагающему постоянным представительством в Республике Молдова, в случае, если данные доходы являются расходами постоянного представительства; h) штрафы за неисполнение или ненадлежащее исполнение любым лицом обязательств, возникших в ходе деятельности в Республике Молдова, в том числе по заключенным договорам на выполнение работ (оказание услуг) и/или по внешнеторговым договорам на поставку товаров; i) доходы в форме вознаграждений, получаемые от резидента или нерезидента, располагающего постоянным представительством в Республике Молдова, в случае, если данные доходы являются расходами постоянного представительства; j) роялти, получаемые от резидента или нерезидента, располагающего постоянным представительством в Республике Молдова, в случае, если данные роялти являются расходами постоянного представительства. Такие доходы, в частности, включают платежи любого вида, получаемые в качестве возмещения за использование или за предоставление права использования любого авторского права на произведение литературы, искусства или науки, включая кинофильмы и фильмы или записи для телевидения или радиовещания, использование или предоставление права использования любых патентов на изобретения, товарных знаков, чертежей или моделей, планов, компьютерных программ, секретной формулы или процесса либо использование или предоставление права использования информации, касающейся промышленного, коммерческого или научного опыта; k) доходы от предоставления в пользование имущества, находящегося в Республике Молдова, в том числе доходы от лизинговых операций, доходы от предоставления в аренду, имущественный наем, узуфрукт или поднаем морских, воздушных судов и/или железнодорожных или автомобильных транспортных средств, а также контейнеров, используемых в международных перевозках; l) доходы от взносов по договорам страхования и перестрахования; m) доходы от международных морских, воздушных, железнодорожных или автомобильных перевозок, которые осуществляются между Республикой Молдова и иностранным государством; n) доходы, получаемые от осуществляемой в Республике Молдова деятельности по трудовому договору (соглашению) или иным договорам гражданско-правового характера, включая гонорары руководителей, учредителей или членов правления и/или иные выплаты, получаемые членами органов управления юридического лица - резидента, независимо от места фактического выполнения управленческих обязанностей, возложенных на таких лиц; o) доходы в виде льгот, предусмотренных статьей 19, предоставляемых работодателем (заказчиком) физическим лицам - нерезидентам; p) аннуитеты, выплаченные негосударственными пенсионными фондами - резидентами; q) доходы, получаемые работниками искусства, такими как артисты театра, цирка, кино, радио, телевидения, музыканты и художники, или спортсменами от деятельности в Республике Молдова независимо от того, кому осуществляются выплаты; r) доходы, получаемые от независимо осуществляемой в Республике Молдова профессиональной деятельности (услуг), включающей, в частности, независимую научную, литературную, артистическую, образовательную или преподавательскую деятельность, а также независимую деятельность врачей, юристов, инженеров, архитекторов, стоматологов, аудиторов и бухгалтеров, за исключением случаев, когда доходы получены через постоянное представительство или в течение периода или периодов, не превышающих в совокупности 183 дней в любом двенадцатимесячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в данном налоговом году; s) доходы в виде премий, полученных на конкурсах, организованных в Республике Молдова; t) комиссионные вознаграждения, полученные от резидента или нерезидента, располагающего постоянным представительством в Республике Молдова, если такие комиссионные вознаграждения являются расходами постоянного представительства; u) другие доходы, не оговоренные в предыдущих пунктах, полученные от деятельности в Республике Молдова, при условии, что налоговым законодательством или иными законодательными актами они не освобождены от налогообложения.\". 18. Статьи 73, 74 и 75 изложить в следующей редакции: \"Статья 73. Правила налогообложения доходов нерезидентов, не осуществляющих деятельность в Республике Молдова через постоянное представительство (1) Доходы юридических лиц - нерезидентов, определенные статьей 71, не связанные с постоянным представительством в Республике Молдова, подлежат налогообложению у источника выплаты согласно статье 91, без права на вычеты, за исключением: а) выплат, связанных с поставкой товаров на территорию Республики Молдова по внешнеторговым договорам; b) доходов от оказания услуг, связанных с открытием и ведением корреспондентских счетов банков-корреспондентов и осуществлением расчетов. (2) Налогообложение доходов юридических лиц - нерезидентов у источника выплаты производится независимо от распоряжения данными лицами своими доходами в пользу третьих лиц и/или своих подразделений в других государствах. (3) Доходы физических лиц - нерезидентов, определенные статьей 71, не связанные с постоянным представительством в Республике Молдова, подлежат налогообложению у источника выплаты согласно статье 91, без права на вычеты, за исключением: a) доходов, указанных в части (4); b) выплат, связанных с поставкой товаров на территорию Республики Молдова по внешнеторговым договорам. (4) Доходы физических лиц - нерезидентов, определенные пунктами n) и o) статьи 71, включая иные аналогичные доходы, подлежат налогообложению у источника выплаты в порядке, установленном статьей 88, без права на вычеты и/или освобождения в отношении таких доходов. (5) Подоходный налог у источника выплаты удерживается с нерезидентов независимо от формы и места осуществления выплаты дохода. Статья 74. Правила налогообложения доходов нерезидентов, полученных от физических лиц - резидентов (1) Доходы нерезидентов, полученные в Республике Молдова от лиц, иных чем указанные в части (1) статьи 90, подлежат налогообложению подоходным налогом согласно настоящей статье по ставке, установленной в статье 91, или по ставкам, предусмотренным пунктом a) статьи 15, без права на вычеты и/или освобождения в отношении таких доходов. (2) Нерезиденты, соответствующие условиям части (1) и получающие доходы, определенные пунктами а)-k), n), o), q)-s) и u) статьи 71, выполняют требования части (3), исчисляют и уплачивают подоходный налог самостоятельно согласно части (4). (3) Нерезиденты обязаны известить налоговый орган по месту пребывания о своей деятельности в течение 15 дней со дня прибытия в Республику Молдова. (4) Нерезиденты, предусмотренные настоящей статьей, обязаны в течение трех дней по завершении деятельности в Республике Молдова представить налоговому органу, указанному в части (3), документ о подоходном налоге по форме, утвержденной Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов, и уплатить подоходный налог по ставке, установленной в статье 91, или по ставкам, предусмотренным пунктом a) статьи 15, без права на вычеты и/или освобождения в отношении таких доходов. К документу о подоходном налоге прилагаются копия трудового договора (соглашения) или иного договора гражданско-правового характера, другие документы, подтверждающие сумму налогооблагаемого дохода и удержанного у источника выплаты подоходного налога. (5) Положения настоящей статьи применяются к доходам, полученным нерезидентами, не подпадающими под действие статей 73 и 75. Статья 75. Правила налогообложения нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Молдова через постоянное представительство (1) Доходами нерезидентов, осуществляющих деятельность через постоянное представительство, полученными в Республике Молдова, считаются доходы, определенные в пунктах a)-m), r), t) и u) статьи 71. (2) Для нерезидентов, имеющих постоянное представительство согласно пункту 15) статьи 5, данное постоянное представительство рассматривается в налоговых целях как хозяйствующий субъект - резидент, но только в отношении полученного в Республике Молдова дохода согласно части (1) и: а) управленческих и общеадминистративных расходов согласно положениям Национальных стандартов бухгалтерского учета, производимых нерезидентами и учтенных постоянным представительством, подлежащих вычету в пределах 10 процентов начисленной заработной платы работников данного постоянного представительства; b) документально подтвержденных расходов, непосредственно относящихся к этому доходу согласно положениям раздела II. (3) Учет нерезидентов, имеющих постоянное представительство, в качестве налогоплательщиков осуществляется согласно главе 4 раздела V. (4) Постоянное представительство нерезидента, находящееся в Республике Молдова, не имеет права относить на вычеты суммы, предъявленные данным нерезидентом в качестве: а) роялти, вознаграждений и других аналогичных платежей за пользование или предоставление права пользования собственностью или результатами интеллектуальной деятельности этого нерезидента; b) выплат за услуги, оказанные этим нерезидентом; с) процентных начислений и других вознаграждений по займам, предоставленным этим нерезидентом; d) расходов, не связанных с получением доходов от деятельности, осуществленной в Республике Молдова; e) документально не подтвержденных расходов. (5) В отступление от положений настоящей статьи работа по трудовому договору (соглашению), осуществляемая физическими лицами - нерезиден-тами, не приводит к образованию постоянного представительства таких физических лиц.\". 19. Дополнить кодекс новыми статьями 76 и 77 следующего содержания: \"Статья 76. Правила для нерезидентов, имеющих представительство на территории Республики Молдова (1) Тот факт, что нерезиденты имеют представительство на территории Республики Молдова согласно пункту 20) статьи 5, не является основанием для признания данных лиц налогоплательщиками по подоходному налогу со всеми вытекающими из налогового законодательства последствиями, кроме предусмотренных частью (2) и за исключением обязанности удержания налога из заработной платы согласно статье 88. (2) Представительству присваивается фискальный код согласно настоящему кодексу. (3) Представительство ведет бухгалтерский учет в соответствии с требованиями Закона о бухгалтерском учете и Национальных стандартов бухгалтерского учета и ежегодно не позднее 31 марта года, следующего за отчетным налоговым годом, представляет в налоговый орган по месту пребывания документ об осуществленной в Республике Молдова деятельности. (4) По завершении деятельности в Республике Молдова нерезиденты, имеющие представительство на территории Республики Молдова, обязаны в течение 10 дней представить документ об осуществленной деятельности с приложением подтверждающих документов. Данный документ представляется налоговому органу, указанному в части (3), если налоговым законодательством не предусмотрено иное. (5) Порядок и форма документа, указанного в частях (3) и (4), регламентируется инструкциями Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов. Статья 77. Правила для нерезидентов, осуществляющих деятельность на строительной площадке (1) В целях настоящей главы под строительной площадкой нерезидента на территории Республики Молдова понимается: а) место строительства новых, а также реконструкции, расширения, технического перевооружения и/или ремонта существующих объектов недвижимого имущества; b) место строительства и/или монтажа, ремонта, реконструкции и/или технического перевооружения зданий, в том числе плавучих и буровых установок, а также машин и оборудования, нормальное функционирование которых требует жесткого крепления на фундаменте или к конструктивным элементам зданий, сооружений или плавучих сооружений. (2) При определении срока существования строительной площадки для определения статуса нерезидента на территории Республики Молдова в целях настоящей главы, включая исчисление подоходного налога и постановку на учет нерезидента в налоговых органах, работы и иные операции, продолжительность которых включается в этот срок, включают все виды производимых нерезидентом на этой строительной площадке подготовительных, строительных и/или монтажных работ, в том числе работ по созданию подъездных путей, коммуникаций, электрических кабелей, дренажа и других объектов инфраструктуры, кроме объектов инфраструктуры, изначально создаваемых для иных целей, не связанных с данной строительной площадкой. (3) В случае, если нерезидент, являясь генеральным подрядчиком, поручает выполнение части работ по подряду другим лицам (субподрядчикам), период времени, затраченный субподрядчиками на выполнение работ, считается временем, затраченным самим генеральным подрядчиком. Данное положение не применяется в отношении периода работ, выполняемых субподрядчиком по прямым договорам с заказчиком и не входящих в объем работ, порученных генеральному подрядчику, за исключением случаев, когда эти лица и генеральный подрядчик являются взаимозависимыми лицами в соответствии с пунктом 12) статьи 5. (4) В случае, если субподрядчик, указанный в части (3), является нерезидентом, его деятельность на этой строительной площадке также рассматривается как создающая постоянное представительство этого субподрядчика на территории Республики Молдова. (5) Началом существования строительной площадки в налоговых целях считается более ранняя из следующих дат: а) дата подписания акта о передаче площадки генеральному подрядчику (акта о допуске персонала субподрядчика для выполнения его части совокупного объема работ); или b) дата фактического начала работ. (6) Окончанием существования строительной площадки является дата подписания заказчиком акта приемки объекта или предусмотренного договором комплекса работ. Окончанием работ субподрядчика считается дата подписания акта приемки работ генеральным подрядчиком. В случае, если акт приемки не оформлялся или работы фактически окончились после подписания такого акта, строительная площадка считается прекратившей существование (работы субподрядчика считаются законченными) на дату фактического окончания подготовительных, строительных или монтажных работ, входящих в объем работ соответствующего лица на данной строительной площадке. (7) Строительная площадка не считается прекратившей существование, если работы на ней временно приостановлены, кроме случаев консервации строительного объекта на срок более 90 дней по решению органов публичного управления, принятому в пределах их компетенции, или в результате действия форс-мажорных обстоятельств. Продолжение или возобновление после перерыва работ на строительной площадке после подписания акта, указанного в части (5), приводит к присоединению срока ведения продолжающихся или возобновленных работ и перерыва между работами к совокупному сроку существования строительной площадки только в случае, если: а) территория возобновленных работ является территорией прекращенных ранее работ или вплотную примыкает к ней; b) продолжающиеся или возобновленные работы на объекте поручены лицу, ранее выполнявшему работы на этой строительной площадке, или новый и прежний подрядчики являются взаимозависимыми лицами. (8) Если продолжение или возобновление работ согласно части (7) связано со строительством или монтажом нового объекта на той же строительной площадке либо с расширением ранее законченного объекта, срок ведения таких продолжающихся или возобновленных работ и перерыва между работами также присоединяется к совокупному сроку существования строительной площадки. В остальных случаях, включая выполнение ремонта, реконструкции или технического перевооружения ранее сданного заказчику объекта, срок ведения продолжающихся или возобновленных работ и перерыва между работами не подлежит присоединению к совокупному сроку существования строительной площадки, начатому работами по сданному ранее объекту. (9) Сооружение или монтаж таких объектов, как строительство дорог, путепроводов, каналов, прокладка коммуникаций, в ходе проведения работ, на которых меняется географическое место их проведения, рассматривается как деятельность, осуществляемая на одной строительной площадке.\". 20. Статью 76 считать статьей 78, и в ней: название статьи дополнить словами \"или приобретает статус резидента\"; в части (1) слова \"как лицо, продавшее\" заменить словами \"как если бы оно продало\"; в части (2) слова \"в установленном Правительством порядке\" исключить. 21. Статью 77 считать статьей 79. 22. Статью 78 считать статьей 791, и в ней: в части (2) после слов \"акционера (пайщика)\" дополнить часть словом \"- резидента\", а слова \"пятипроцентным владельцем, являющимся резидентом.\" заменить словами \"пятипроцентным владельцем капитала данного хозяйствующего субъекта.\"; часть (3) после слова \"пятипроцентным владельцем\" дополнить словами \"капитала хозяйствующего субъекта - нерезидента\"; часть (4) после слова \"Налогоплательщик\" дополнить словом \"-резидент\"; первое предложение части (5) после слова \"налогоплательщику\" дополнить словом \"-резиденту\". 23. Статью 79 считать статьей 792, и в ней: название статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 792. Доходы десятипроцентных владельцев капитала нерезидента из источника, находящегося за пределами Республики Молдова\"; после слова \"налогоплательщик\" дополнить статью словом \"-резидент\", после слова \"полученные\" - словом \"этим\", а слова \"не являющийся\" заменить словом \"являющийся\". 24. Дополнить кодекс статьей 793 следующего содержания: \"Статья 793. Специальные положения по международным договорам (1) Применение международных договоров, регулирующих налогообложение или содержащих нормы, регулирующие налогообложение, осуществляется в порядке, установленном положениями международных договоров и положениями настоящего кодекса, а также нормативными актами Министерства финансов, принятыми в соответствии с настоящим кодексом, в случае, если они не противоречат положениям международных договоров. (2) Для получения налоговых льгот в соответствии с международными договорами нерезиденты, имеющие право на получение дохода, должны представить лицу, выплачивающему доход, до даты его выплаты подтверждение о том, что данные нерезиденты имеют постоянное местонахождение в государстве, с которым Республика Молдова заключила международный договор, регулирующий налогообложение или содержащий нормы, регулирующие налогообложение, заверенное компетентным органом соответствующего иностранного государства. (3) При представлении нерезидентами подтверждения о постоянном местонахождении доход, в отношении которого в соответствии с международными договорами предусмотрен льготный режим налогообложения в Республике Молдова, освобождается от налогообложения у источника выплаты или подоходный налог у источника выплаты удерживается по пониженной ставке. В случае, когда ставки налога согласно внутреннему законодательству благоприятнее ставок международных договоров, применяются ставки налога, предусмотренные внутренним законодательством. (4) Для зачета подоходного налога, уплаченного в Республике Молдова, по письменному заявлению нерезидентов выдается сертификат о подтверждении подоходного налога, уплаченного в Республике Молдова. (5) Возврат излишне удержанного налога с полученных в Республике Молдова доходов нерезидентов, деятельность которых не связана с постоянным представительством, превышающего сумму налога, исчисленного согласно ставкам, предусмотренным международными договорами, одной из сторон которых является Республика Молдова, осуществляется в порядке, установленном нормативными актами Министерства финансов. (6) При неправомерном применении международных договоров, повлекшем неуплату или неполную уплату подоходного налога в бюджет, лицо, которое в соответствии с настоящей главой обязано удерживать налог у источника выплаты, несет ответственность в соответствии с настоящим кодексом.\". 25. В статье 80: в части (1) цифры \"18\" заменить цифрами \"15\"; часть (5) исключить. 26. В статье 82: в названии статьи слова \"на инвестиционный и финансовый доход\" исключить; части (1) и (2) изложить в следующей редакции: \"(1) Налогоплательщик имеет право на зачет подоходного налога, уплаченного в любом иностранном государстве, если такой доход подлежит налогообложению также в Республике Молдова. Зачет подоходного налога может быть произведен при условии представления налогоплательщиком документа, подтверждающего уплату (удержание) подоходного налога за пределами Республики Молдова, заверенного компетентным органом соответствующего иностранного государства, с переводом на государственный язык. (2) Величина зачета, предусмотренного частью (1), за любой налоговый год не должна превышать сумму, которая была бы исчислена по этому доходу по ставкам, действующим в Республике Молдова.\"; в части (3) слова \"в другой стране,\" заменить словами \"в другом государстве,\". 27. В статье 83: в части (2): в пункте b): в абзаце втором после слова \"получающие\" дополнить абзац словом \"налогооблагаемый\", а цифры \"3960\" заменить цифрами \"4500\"; абзац третий после слова \"получающие\" дополнить словом \"налогооблагаемый\"; абзац четвертый после слова \"получающие\" дополнить словом \"налогооблагаемые\"; пункт d) изложить в следующей редакции: \"d) организационные формы-резиденты со статусом физического лица согласно законодательству, а также лица, управляющие наследством в соответствии со статьей 17, независимо от наличия обязательств по уплате налога;\"; в части (4) цифру \"(8)\" заменить цифрами \"(10)\"; часть (6) изложить в следующей редакции: \"(6) Если налогоплательщик - юридическое лицо, постоянное представительство или организационная форма со статусом физического лица согласно законодательству прекращает свою деятельность в течение налогового года, его ответственное лицо обязано в течение пяти дней после прекращения деятельности известить об этом в письменной форме территориальный орган Государственной налоговой службы и в течение 60 дней после принятия решения о прекращении деятельности представить декларацию о подоходном налоге за весь период отчетного года, на протяжении которого юридическое лицо, постоянное представительство или организационная форма со статусом физического лица согласно законодательству осуществляли предпринимательскую деятельность.\"; дополнить статью частями (9) и (10) следующего содержания: \"(9) В отступление от положений пункта d) части (2) крестьянские (фермерские) хозяйства, на протяжении налогового периода не имевшие наемных работников и не получавшие налогооблагаемого дохода, освобождаются от обязательства по представлению декларации о подоходном налоге. (10) Представительство, получившее статус постоянного представительства согласно пункту 15) статьи 5, обязано в течение 30 дней со дня получения данного статуса представить в территориальный орган Государственной налоговой службы декларацию о подоходном налоге за налоговый период предыдущего года, на протяжении которого осуществлялась предпринимательская деятельность.\". 28. В части (1) статьи 89 слова \"индивидуальных предприятий\" заменить словами \"индивидуальных предпринимателей\". 29. В части (3) статьи 90 слова \"индивидуальных предприятий\" заменить словами \"индивидуальных предпринимателей\". 30. Дополнить кодекс статьей 901 следующего содержания: \"Статья 901. Окончательное удержание налога из некоторых видов доходов (1) Каждый плательщик выигрышей от рекламных акций обязан удержать из каждого выигрыша и перечислить в бюджет налог в размере 10 процентов. (2) Не производится удержание из выигрышей, указанных в пункте p1) статьи 20. (3) Лица, указанные в части (1) статьи 90, удерживают налог в размере 10 процентов доходов, полученных физическими лицами, не занимающимися предприни-мательской деятельностью, от сдачи во владение и/или пользование (в имущественный наем, аренду, узуфрукт, лизинг и др.) движимой и недвижимой собственности. (4) Окончательное удержание налога, установленного настоящей статьей, освобождает получателя выигрышей и доходов, указанных в частях (1) и (3), от включения их в состав валового дохода и от их декларирования.\". 31. В статье 91: в части (1): слова \"за исключением полученных по договору лизинга в соответствии с пунктом d) и предусмотренных в пункте f),\" исключить; пункт c) изложить в следующей редакции: \"c) другие доходы, определенные в статье 71, - 10 процентов.\"; часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Положения части (1) не распространяются: a) на доходы нерезидента, связанные с деятельностью его постоянного представительства в Республике Молдова; b) на доходы, полученные в виде заработной платы, удержания из которой осуществляются согласно статье 88.\". 32. Пункт 4) статьи 93 после слов \"в аренду,\" дополнить словами \"имущественный наем, узуфрукт,\". 33. В статье 94: часть (1) считать единственной, и в ней в пункте с) слова \", осуществленные указанными лицами\" исключить; часть (2) исключить. 34. Пункт b) статьи 96 дополнить абзацем третьим следующего содержания: \"8 процентов - на лекарства, как предусмотренные в Государственном реестре медикаментов, так и разрешенные Министерством здравоохранения и социальной защиты, импортируемые и/или реализуемые на территории Республики Молдова;\". 35. В статье 102: часть (1) после слов \"с приобретением основных средств\" дополнить словами \"производственного назначения в сфере сельского хозяйства\"; части (2) и (3) изложить в следующей редакции: \"(2) Уплаченная или подлежащая уплате сумма НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги, которые используются для поставок, освобожденных от НДС, не подлежит зачету и относится на затраты или расходы. Данное положение не распространяется на поставки, осуществленные в соответствии с пунктом 25) части (1) статьи 103. (3) Уплаченная или подлежащая уплате сумма НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги, которые используются для осуществления как облагаемых, так и необлагаемых поставок, подлежит зачету, если относится к облагаемым поставкам. Сумма зачета НДС определяется ежемесячно путем применения условного коэффициента к уплаченной или подлежащей уплате сумме НДС на приобретаемые товарно-материальные ценности, услуги, которые используются для осуществления как облагаемых, так и необлагаемых поставок. Условный коэффициент рассчитывается путем деления, при этом: а) в числителе дроби указывается стоимость облагаемых поставок (без НДС), за исключением полученных авансов, для осуществления которых используются данные товарно-материальные ценности, услуги; b) в знаменателе дроби указывается общая стоимость облагаемых поставок (без НДС) и необлагаемых поставок, за исключением полученных авансов, для осуществления которых используются данные товарно-материальные ценности, услуги. Окончательный условный коэффициент определяется в вышеуказанном порядке при составлении декларации НДС за последний налоговый период года и основывается на годовых показателях поставок. Разница между суммами НДС, отнесенными на зачет в предыдущих налоговых периодах и определенными в результате применения окончательного условного коэффициента, отражается в декларации за последний налоговый период года.\"; часть (6) дополнить пунктом с) следующего содержания: \"c) документа, подтверждающего уплату НДС на импортируемые услуги.\"; в части (8): дополнить часть новым пунктом е) следующего содержания: \"е) выданного почтовым органом подтверждения получения товаров;\"; пункт е) считать пунктом f). 36. В статье 103: в части (1): в пункте 10) слова \"лекарства, как предусмотренные Государственным реестром медикаментов, так и разрешенные Министерством здравоохранения, а также\" исключить; в подпункте g) пункта 12) слова \"услуг страховых маклеров;\" заменить словами \"посреднических услуг по страхованию и/или перестрахованию;\"; пункт 19) исключить; пункты 20)-28) считать соответственно пунктами 19)-27); пункт 24) изложить в следующей редакции: \"24) материальные активы, стоимость которых превышает 1000 леев за единицу и срок эксплуатации которых превышает один год, размещенные в уставном капитале хозяйствующего субъекта;\"; пункт 29) исключить; пункт 30) считать пунктом 28); в части (5) слова \"импорт и поставки\" заменить словами \"импорт и/или поставки\". 37. В статье 104: в пункте d) слова \"соглашений и меморандумов,\" заменить словом \"договоров,\", а слова \", ратифицированных в установленном порядке\" исключить; пункт е) изложить в следующей редакции: \"е) работы по строительству жилых домов, в том числе строящихся с применением метода ипотечного кредитования, включенные в целевые социально-экономические программы жилищного строительства, утвержденные органами центрального и/или местного публичного управления;\". 38. В части (3) статьи 108 слова \"в распоряжение\" заменить словами \"в собственность\". 39. В части (2) статьи 114 слова \"в день вступления в силу акта об аннулировании регистрации.\" заменить словами \"в последний день месяца, когда вступил в силу акт об аннулировании регистрации.\". 40. Часть (1) статьи 115 после слов \"субъект налогообложения\" дополнить словами \", указанный в пунктах а) и/или с) статьи 94,\". 41. В статье 117: часть (1) после слов \"облагаемую поставку\" дополнить словами \"на территории страны\", а в конце дополнить предложением: \"Налоговая накладная не выписывается для поставок, облагаемых в соответствии с пунктом а) статьи 104.\"; части (3) и (4) исключить; часть (5) считать частью (3), и после слова \"торговли\" дополнить часть словами \"и поставки услуг\", а после слов \"не требуется\" - словами \"(за исключением случаев, когда этого требует покупатель)\"; часть (6) исключить; часть (7) считать частью (4). 42. В статье 118: часть (2) исключить; части (3)-(6) считать соответственно частями (2)-(5); в части (2): пункт а) изложить в следующей редакции: \"a) серию и номер налоговой накладной;\"; пункт g) исключить; часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Налоговые накладные на приобретаемые/поставляемые товарно-материальные ценности, услуги регистрируются в соответствующем журнале в порядке их получения/отпуска. Испорченные или аннулированные налоговые накладные хранятся у субъектов налогообложения.\"; пункт a) части (4) изложить в следующей редакции: \"a) серию и номер налоговой накладной;\". 43. В статье 119: в пункте 1) слова \" , деятельность в области азартных игр\" исключить; в пункте 2) слова \", деятельность в области азартных игр\" исключить; в пункте 3) слова \"и где проводятся азартные игры\" исключить; пункт 6) исключить. 44. В статье 120: в пункте b) слова и цифры \"в частях (1), (2), (4), (6), (7)\" заменить словами и цифрами \"в частях (1)-(3), (5), (7), (8)\"; пункт с) исключить. 45. В статье 121: в части (1) слова \"и лицензии на деятельность в области азартных игр\" исключить; в части (2): слова \"1) для подакцизных товаров:\" исключить; пункт 2) исключить. 46. В статье 122 пункт с) исключить. 47. В статье 123: часть (4) исключить; части (5)-(7) считать соответственно частями (4)-(6); в части (4) слова \"документов, подтверждающих экспорт подакцизных товаров,\" заменить словами \"документов, указанных в части (4) статьи 125,\". 48. В статье 124: в пункте b) части (2) слова \"соглашений и меморандумов,\" заменить словом \"договоров,\", а слова\", ратифицированных в установленном порядке\" исключить; дополнить статью новой частью (3) следующего содержания: \"(3) Не уплачиваются акцизы на товары, финансируемые за счет кредитов и грантов, предоставленных Правительству или выделенных под государственные гарантии, за счет займов, предоставленных международными финансовыми организациями (в том числе за счет доли Правительства), предназначенных для реализации соответствующих проектов, а также за счет грантов, предоставленных учреждениям, финансируемым из бюджета, согласно перечню, утвержденному Правительством.\"; части (3)-(12) считать соответственно частями (4)-(13); в части (4) слово и цифру \"части (5)\" заменить словом и цифрой \"части (4)\"; в части (13) слово и цифры \"частей (4)-(8)\" заменить словом и цифрами \"частей (5)-(9)\". 49. Часть (3) статьи 125 после слова \"возмещается\" дополнить словами \"в соответствии с инструкцией Главной государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов\". 50. В статье 126: в части (1) слова \"юридические лица, намеревающиеся заняться или занимающиеся деятельностью в области азартных игр,\" исключить; часть (2) после слов \"В заявлении\" дополнить словами \"(установленного Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов образца)\". 51. В части (1) статьи 127 последнее предложение исключить. 52. В приложении к разделу IV: в названии приложения слова \"и лицензия\" исключить; в заголовке графы 2 слово \", лицензии\" исключить; товарную позицию 220300 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["220300","Пиво солодовое","литр","1,10 лея"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в товарной позиции 220410991 слово \"искл.\" исключить; товарную позицию 2208 заменить товарными позициями следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["товарную позицию 220300 изложить в следующей редакции: \"220820120-220820299","Спиртовые настойки, полученные в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда, в сосудах емкостью 2 л или менее","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220820400","Дистилляты необработанные, в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220820620-220820893","Прочие спиртовые настойки, кроме дистиллятов необработанных и бренди, полученные в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда, в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220820894","Бренди, в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220820899","Прочие спиртовые настойки, полученные в результате дистилляции виноградного вина или выжимок винограда, в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220830-220860","Виски, ром и тафия, джин и можжевеловая настойка, водка","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220870","Ликеры","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890110-220890481","Аррак, сливовая, грушевая или вишневая спиртовая настойка (исключая ликеры); спиртовые настойки прочие и спиртные напитки прочие, в сосудах емкостью 2 л или менее","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890489","Спиртовые настойки прочие и спиртные напитки прочие, в сосудах емкостью 2 л или менее","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890520-220890692","Прочие спиртовые настойки (исключая ликеры)","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890699","Прочие крепкие напитки (пунш, бальзам, аперитив, коктейль, крепкие десертные и алкогольные напитки), в сосудах емкостью 2 л или менее","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890710-220890781","Cпиртовые настойки (исключая ликеры), в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["220890789","Прочие крепкие напитки (пунш, бальзам, аперитив, коктейль, крепкие десертные и алкогольные напитки), в сосудах емкостью более 2 л","стоимость в леях","30%, но не менее 0,10 лея/% об./литр абсолютного алкоголя"],["22089091, 22089099","Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%","стоимость в леях","35%, но не менее 0,25 лея/% об./литр абсолютного алкоголя\\\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарные позиции 240210000, 240220, 240290000 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"240210000","Сигары, сигары с обрезанными концами и сигариллы (тонкие сигары), содержащие табак","1000 шт.","1350 леев"],["240220","Сигареты, содержащие табак:","",""],["","- с фильтром","1000 шт.","6 леев + 3%, но не менее 8,70 лея"],["","- без фильтра","1000 шт.","4,00 лея"],["240290000","Прочие сигары, сигариллы и сигареты, содержащие заменители табака","1000 шт.","6,80 лея\\\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графах 3 и 4 товарных позиций 290519000-290549, 2906, 3302, 321210, 321290100, 321290390, 321290900 слова \"литр абсолютного алкоголя\" и \"0,09 лея/% об./литр\" заменить соответственно словами \"стоимость в леях\" и \"5%\"; товарную позицию искл.8521 заменить товарными позициями следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["\"852110300","Прочая аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером, на магнитной ленте, использующая ленту шириной не более 1,3 см и позволяющая вести запись или воспроизведение при скорости движения лен-ты не более 50 мм/с","штука","10 евро"],["852110800","Прочая аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером, на магнитной ленте","штука","10 евро"],["852190000","Прочая аппаратура видеозаписывающая или видеовоспроизводящая, совмещенная или не совмещенная с видеотюнером","штука","10 евро\\\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"товарную позицию искл. 8525 изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["\"852540","Видеокамеры покадрового изображения и записывающие видеокамеры прочие; цифровые камеры","штука","30 евро\\\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[2227,2264,"l29"],[3382,3411,"l30"],[4507,4533,"l31"],[4966,4993,"l32"],[6084,6123,"l33"],[6484,6513,"l34"],[6941,6970,"l35"],[7605,7634,"l36"],[10544,10574,"l37"],[11266,11296,"l38"],[11791,11821,"l39"],[12556,12580,"l40"],[12818,12846,"l41"],[13594,13620,"l42"],[15588,15612,"l43"],[16110,16142,"l44"],[16535,16560,"l45"],[16905,16930,"l46"],[17229,17257,"l47"],[17411,17439,"l48"],[17830,17858,"l49"],[20992,21018,"l50"],[21335,21361,"l51"],[22350,22375,"l52"],[22855,22881,"l53"],[23302,23328,"l54"],[25801,25825,"l55"]],"t":"p","text":"позицию \"Лицензия на осуществление деятельности в области азартных игр\" исключить; в пункте 7 примечаний цифры и слова \"0,01 евро\" и \"0,02 евро\" заменить соответственно цифрами и словами \"0,02 евро\" и \"0,03 евро\", а слова \"свыше 7 лет - на 0,04 евро за каждый куб. см.\" исключить. 53. В части (1) статьи 134: дополнить часть новым пунктом с) следующего содержания: \"с) осуществлять налоговые посещения;\"; пункты с)-х) считать соответственно пунктами d)-у). 54. В статье 136: дополнить статью новым пунктом i) следующего содержания: \"i) при отсутствии международного договора, регулирующего налогообложение или содержащего нормы, регулирующие налогообложение, по письменному требованию нерезидента или уполномоченного им на это лица (плательщика дохода) выдать справку о сумме полученного в Республике Молдова дохода и уплаченного (удержанного) налога. Образец указанной справки разрабатывается Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов;\"; пункты i)-р) считать соответственно пунктами j)-r). 55. В части (3) статьи 257 слова и цифры \"с частями (2) и (4) статьи 118,\" заменить словами и цифрами \"с частью (3) статьи 118,\". 56. Часть (2) статьи 260 после слов \"Непредставление налогового отчета\" дополнить словами \"в соответствии со статьей 92\". 57. В статье 261: части (1) и (6) дополнить предложением: \"Штраф не налагается на налогоплательщиков, указанных в части (5) статьи 228, в отношении налоговых обязательств и налоговых периодов, по которым не применяется (не начисляется) пеня.\"; в части (2) слова \"либо неуплата субъектами обложения акцизами акцизов на лицензию на деятельность в области азартных игр до или на дату уплаты лицензионного сбора\" и \", или в двухкратном размере стоимости лицензии\" исключить. 58. В графе третьей пункта i) приложения к разделу VII последний абзац заменить двумя новыми абзацами следующего содержания: \"Ежемесячно 1900 леев за каждую автотранспортную единицу вместимостью от 25 до 35 мест включительно Ежемесячно 2100 леев за каждую автотранспортную единицу вместимостью более 35 мест\". 59. В части (1) статьи 301 слова \"настоящим законом\" заменить словами \"настоящим разделом\". Ст. XXXIII. - В статью 24 Закона о введении в действие разделов I и II Налогового кодекса № 1164-XIII от 24 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: часть (7) изложить в следующей редакции: \"(7) Не облагаются до 1 января 2010 года процентные начисления физических лиц - резидентов, кроме зарегистрированных в одной из организационно-правовых форм предпринимательской деятельности, по банковским депозитам и ценным бумагам, являющимся инструментами денежного рынка, такими как банковские депозитарные сертификаты и банковские векселя, а также по вкладам, находящимся на личных счетах членов сберегательно-заемных ассоциаций граждан, расположенных на территории Республики Молдова.\"; дополнить статью новой частью (8) следующего содержания: \"(8) Процентные начисления по государственным ценным бумагам не подлежат налогообложению до 1 января 2015 года.\"; части (8)-(24) считать соответственно частями (9)-(25); в пункте b) абзаца третьего части (20) слова и цифры \"частями (3), (4) и (13)\" заменить словами и цифрами \"частями (3), (4) и (14)\". Ст. XXXIV. - В Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст. 551), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В абзаце шестом статьи 1 слова \"внебюджетных\" и \"внебюджетные\" заменить соответственно словами \"специальных\" и \"специальные\". 2. В статье 18: название статьи изложить в следующей редакции: \"Статья 18. Методы и условия закупок\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) При отсутствии проектной документации, сопровождаемой сметными расчетами, утвержденной и прошедшей экспертизу в установленном порядке, запрещается организация и проведение процедуры открытых торгов независимо от метода закупок по категориям работ инвестиционного характера (строительство, модернизация, модификация, переустройство, усиление и ремонт) по объектам стоимостью более 100 тысяч леев, финансирование которых осуществляется за счет средств национального публичного бюджета.\". 3. В части (7) статьи 25 слова \"согласно действующему законодательству.\" заменить словами \"в размере 10 процентов стоимости договора.\". Ст. XXXV. - В статью 4 Закона о транспорте № 1194-XIII от 21 мая 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст. 553), с последующими изменениями, внести следующие изменения: в части (3) слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\"; в части (4) слова \"государственного и местных бюджетов,\" заменить словами \"государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц,\". Ст. XXXVI. - В Закон об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова № 1257-XIII от 16 июля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 69-70, ст. 583), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"Министерство просвещения\" заменить словами \"Министерство просвещения, молодежи и спорта\" в соответствующем падеже. 2. Часть (2) статьи 9 изложить в следующей редакции: \"(2) Труд членов специализированных комиссий оплачивается из средств, предварительно перечисленных на специальный счет Министерства просвещения, молодежи и спорта аккредитуемыми учебными заведениями. Расходы на оплату труда членов специализированных комиссий производятся: а) из государственного бюджета и/или специальных средств, из бюджетов административно-территориальных единиц и/или специальных средств - в случае довузовских государственных учебных заведений; b) из государственного бюджета и/или специальных средств - в случае средних специальных, высших и постуниверситетских государственных учебных заведений; с) из собственных средств - в случае частных учебных заведений.\". Ст. XXXVII. - В Общеправовой классификатор законодательства, утвержденный Законом № 1325-XIII от 25 сентября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 47-48, ст. 344), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В позиции 02.08.04.00 слова \"Местный бюджет\" заменить словами \"Бюджеты административно-территориальных единиц\". 2. В позиции 02.08.06.00 слово \"Внебюджетные\" заменить словом \"Специальные\". Ст. XXXVIII. - В Закон о франчайзинге № 1335-XIII от 1 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 82-83, ст. 669), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (4) статьи 10 слова \"в государственный и местный бюджеты.\" заменить словами \"в государственный бюджет и бюджеты административно-территориальных единиц.\". 2. В статье 15 слова \"во внебюджетные\" заменить словами \"в специальные\". Ст. XXXIX. - В Закон об отходах производства и потребления № 1347-XIII от 9 октября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 16-17, ст. 101), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте d) статьи 6 слово \"внебюджетных\" исключить, а слова \"местных бюджетов\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц\". 2. Пункт а) статьи 21 изложить в следующей редакции: \"а) государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц;\". 3. В пункте b) части (1) статьи 23 слова \"из государственного и местных бюджетов\" заменить словами \"из государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц\". Ст. XL. - В Закон о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 40-41, ст. 286), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Пункт q) статьи 28 изложить в следующей редакции: \"q) материальные активы, стоимость которых превышает 1000 леев за единицу и срок эксплуатации которых превышает один год, размещенные в уставном капитале хозяйствующего субъекта;\". 2. В приложении 1: товарные позиции 8407 и 8408 изложить в следующей редакции: \"8407 Двигатели внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с вращающимся или возвратно- поступательным движением поршня: 8407 10 - двигатели авиационные 0 - двигатели для силовых судовых установок: 8407 21 - - подвесные 0 8407 29 - - прочие 0 - двигатели с возвратно-поступательным движением поршня, применяемые для приведения в движение транспортных средств группы 87: 8407 31 000 - - с рабочим объемом цилиндров двигателя не более 50 см3 согл. п.1 прим. 8407 32 - - с рабочим объемом цилиндров двигателя более 50 см3, согл. п.1 прим. но не более 250 см3 8407 33 - - с рабочим объемом цилиндров двигателя более 250 см3, согл. п.1 прим. но не более 1000 см3 8407 34 - - с рабочим объемом цилиндров двигателя более 1000 см3 согл. п.1 прим. 8407 90 - двигатели прочие согл. п.1 прим. 8408 Двигатели внутреннего сгорания поршневые с воспламенением от сжатия (дизели или полудизели): 8408 10 - двигатели для силовых судовых установок 0 8408 20 - двигатели, используемые для приведения в движение согл. п.1 прим. транспортных средств группы 87 8408 90 - двигатели прочие согл. п.1 прим.\"; товарную позицию 8703 изложить в следующей редакции: \"8703 Автомобили легковые и прочие моторные 0\"; транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузо-пассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили товарную позицию 8707 изложить в следующей редакции: \"8707 Кузова (включая кабины) для моторных транспортных средств товарных позиций 8701-8705: 8707 10 - кузова для транспортных средств товарной позиции 8703 согл. п.1 прим. 8707 90 - прочие 10\"; пункт 1 примечаний изложить в следующей редакции: \"1. Юридические и физические лица, ввозящие в страну части и принадлежности к моторным транспортным средствам, уплачивают таможенную пошлину в следующих размерах: за товары, классифицируемые по субпозиции 8707 10, - в размере 50 процентов суммы исчисленного акциза для моторных транспортных средств того же вида (но не менее исчисленного условного уровня от объема двигателя в 1800 см3); за двигатели подакцизных транспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, - в размере 10 процентов суммы исчисленного акциза для моторных транспортных средств с тем же объемом двигателя и со сроком эксплуатации свыше 5 лет; за двигатели прочих моторных транспортных средств - в размере 15 процентов таможенной стоимости.\". Ст. XLI. - В части (2) статьи 6 Закона о лекарствах № 1409-XIII от 17 декабря 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52-53, ст. 368), с последующими изменениями, слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. XLII. - В Постановление Парламента о создании Внебюджетного фонда учебников № 1531-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 22-23, ст. 139) внести следующие изменения: 1. В названии постановления и в статьях 1 и 3 слово \"Внебюджетный\" заменить словом \"Специальный\" в соответствующем падеже. 2. В статье 1 слова \"Министерством образования, молодежи и спорта\" заменить словами \"Министерством просвещения, молодежи и спорта\". Ст. XLIII. - В статью 10 Закона о гидрометеорологической деятельности № 1536-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 60-61, ст. 409), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункты а) и b) части (1) изложить в следующей редакции: \"а) государственного бюджета; b) специальных средств;\"; часть (3) исключить; части (4)-(6) считать соответственно частями (3)-(5); в части (3) слова \"в государственном и местных бюджетах\" заменить словами \"в государственном бюджете\". Ст. XLIV. - В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством № 1538-XIII от 25 февраля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66-68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 90: в части (1) слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\", а слово \"специальных\" исключить; в части (2) слова \"местных бюджетов,\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц,\". 2. В статье 92 слова \"государственного и местного бюджетов,\" заменить словами \"государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц,\", а слово \"внебюджетных\" - словом \"специальных\". 3. В статье 93 слова \"местных бюджетов.\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц.\". Ст. XLV. - В части (2) статьи 18 Закона о предпринимательском патенте № 93-XIV от 15 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 72-73, ст. 485), с последующими изменениями, слова \"алкогольных напитков и табачных изделий\" заменить словами \"подакцизных товаров\" в обоих случаях. Ст. XLVI. - В Закон о молодежи № 279-XIV от 11 февраля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 39-41, ст. 169), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 13 слова \"внебюджетных фондов.\" заменить словами \"специальных средств.\". 2. В части (3) статьи 14 и части (4) статьи 15 слова \"внебюджетных фондов.\" заменить словами \"специальных средств.\". 3. В статье 21: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) В целях финансирования молодежных программ и мероприятий органы центрального и местного публичного управления могут использовать специальные средства и фонды в соответствии с действующим законодательством.\"; в части (3) слова \"внебюджетных средств.\" заменить словами \"специальных средств.\". Ст. XLVII. - В Закон о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83-86, ст. 399), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"местные бюджеты\" заменить словами \"бюджеты административно-территориальных единиц\", а слова \"государственный и местные бюджеты\" - словами \"государственный бюджет и бюджеты административно-территориальных единиц\" в соответствующем падеже. 2. В части (3) статьи 29 слова \"из внебюджетных доходов\" заменить словами \"из специальных средств\". 3. В статье 30: в части (2): пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) ассигнования, предусмотренные государственным бюджетом;\"; пункт d) исключить; пункты e) и f) считать соответственно пунктами d) и e); в пункте е) слова \"из внебюджетных доходов,\" заменить словами \"из специальных средств,\"; в части (3): пункт а) изложить в следующей редакции: \"а) ассигнования, предусмотренные бюджетами административно-территориальных единиц;\"; в пункте d) слова \"из внебюджетных доходов,\" заменить словами \"из специальных средств,\". 4. В статье 31 слова \"из внебюджетных средств\" заменить словами \"из специальных средств\". 5. В статье 34: в части (1) слова \"на ежемесячную пожизненную ренту\" заменить словами \"на ежемесячное пожизненное пособие\"; в части (2) слова \"пожизненной ренты,\" заменить словами \"пожизненного пособия,\"; в части (3) слова \"Пожизненная рента\" заменить словами \"Пожизненное пособие\"; в части (4) слова \"пожизненная рента, предоставленная\" заменить словами \"пожизненное пособие, предоставленное\", а слова \"с рентой\" - словами \"с пособием\"; в части (5) слова \"Пожизненная рента, предусмотренная\" заменить словами \"Пожизненное пособие, предусмотренное\"; в части (6) слова \"назначенной ему пожизненной ренты.\" заменить словами \"назначенного ему пожизненного пособия.\"; в части (7) слова \"Пожизненная рента\" заменить словами \"Пожизненное пособие\"; в части (8) слово \"внебюджетных,\" заменить словом \"специальных,\". Ст. XLVIII. - В статью 21 Закона о культуре № 413-XIV от 27 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83-86, ст. 401) внести следующие изменения: в части (2) слова \"средствами из внебюджетных фондов, образованных\" заменить словами \"специальными средствами, полученными\", а слова \"Накопления в этих фондах создаются\" - словами \"Данные средства формируются\"; в части (3) слова \"средств из внебюджетных фондов\" заменить словами \"специальных средств\". Ст. XLIX. - В пункте 11 Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений, утвержденного Законом № 423-XIV от 4 июня 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 80-82, ст. 382), с последующими изменениями, слова \"из бюджета и внебюджетных источников.\" заменить словами \"соответственно из государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц и/или из специальных средств.\". Ст. L. - В пункте с) статьи 3 Закона о публичной собственности административно-территориальных единиц № 523-XIV от 16 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 124-125, ст. 611), с последующими изменениями, слова \"средства местного бюджета и установленная доля внебюджетных фондов,\" заменить словами \"средства бюджетов административно-территориальных единиц (включая специальные средства и фонды),\". Ст. LI. - В часть (4) статьи 9 Закона о фондах № 581-XIV от 30 июля 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 118-119, ст. 556), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункт с) исключить; пункты d)-f) считать соответственно пунктами c)-e). Ст. LII. - В части (3) статьи 19 Закона о Службе информации и безопасности Республики Молдова № 753-XIV от 23 декабря 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 156, ст. 764) слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LIII. - В Закон о туризме № 798-XIV от 11 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 54-56, ст. 357), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте f) части (2) статьи 6 слово \"внебюджетными\" заменить словом \"специальными\". 2. В пункте g) части (4) статьи 10 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LIV. - В Закон о Республиканском и местных фондах социальной поддержки населения № 827-XIV от 18 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65-67, ст. 460), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2 слово \"внебюджетными\" исключить. 2. В статье 3 слова \"Министерстве труда, социальной защиты и семьи,\" заменить словами \"Министерстве здравоохранения и социальной защиты,\", а в конце дополнить статью словами \"и муниципия Бэлць.\". 3. В статье 4: в части (1): в пункте а) слова \"местных бюджетов,\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц второго уровня и муниципия Бэлць,\"; в пункте с) слова \"Департаментом информационных технологий\" заменить словами \"Министерством информационного развития\", а слова \"технического паспорта на автомобиль;\" - словами \"свидетельства о регистрации автомобиля;\"; пункт g) изложить в следующей редакции: \"g) спонсорские и другие поступления, не противоречащие законодательству.\"; в части (2) слова \"в пунктах с) и d)\" заменить словами \"в пунктах b) и c)\", а цифру \"5\" - цифрами \"10\"; в части (3) слова \"в пункте е)\" заменить словами \"в пункте d)\", а цифру \"5\" - цифрами \"10-го\". 4. В статье 5: в части (1) слова \"многодетных семей\" заменить словами \"семей с детьми\", а в конце дополнить часть словами \", а также для покрытия расходов, связанных с выплатой материальной помощи.\"; часть (2) дополнить словами \", а также на покрытие расходов столовых социальной помощи, связанных с оказанием услуг.\". 5. Статью 6 изложить в следующей редакции: \"Cт. 6. - Отчеты об использовании средств Республиканского фонда и местных фондов представляются ежеквартально Министерству здравоохранения и социальной защиты и Национальному бюро статистики; отчеты об использовании средств местных фондов представляются также органам публичного управления административно-территориальных единиц второго уровня и муниципия Бэлць. Министерство здравоохранения и социальной защиты в установленные сроки представляет соответствующие отчеты Министерству финансов.\". 6. В статье 7 слова \"исполнительная дирекция.\" заменить словами \"его исполнительный орган - исполнительная дирекция или отдел социальной поддержки и защиты семьи.\". 7. Часть (1) статьи 8 изложить в следующей редакции: \"Ст. 8. - (1) Персональный состав административного совета Республиканского фонда, в состав которого входят представители Министерства экономики и торговли, Министерства финансов, Министерства здравоохранения и социальной защиты, других центральных отраслевых органов публичного управления, профсоюзов и неправительственных организаций, утверждается Правительством.\". 8. В статье 10: в части (1): в пункте b) слово \"дирекций\" заменить словом \"органов\"; пункт d) изложить в следующей редакции: \"d) рассматривает отчет об исполнении сметы доходов и расходов фонда;\"; пункт d) части (2) изложить в следующей редакции: \"d) рассматривает отчет об исполнении сметы доходов и расходов фонда;\". 9. В статье 11 слово \"дирекции\" заменить словом \"органы\". 10. Статью 12 изложить в следующей редакции: \"Ст. 12. - Порядок организации и функционирования Республиканского и местных фондов устанавливается Правительством.\". Ст. LV. - В части (1) статьи 34 Закона о судебной экспертизе № 1086-XIV от 23 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 144-145, ст. 1056), с последующими изменениями, слова \"внебюджетные средства, а также\" исключить, а в конце дополнить часть словами \", а также другие специальные средства.\". Ст. LVI. - В Закон о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100-XIV от 30 июня 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130-132, ст. 917), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"Агропромышленный департамент \"Moldova-Vin\"\" заменить словами \"Агропромышленное агентство \"Moldova-Vin\"\", а слова \"Департамент стандартизации и метрологии\" - словами \"Служба стандартизации и метрологии\" в соответствующем падеже. 2. В статье 12: части (1) и (2) изложить в следующей редакции: \"(1) На предприятиях, производящих этиловый спирт и крепкие спиртные напитки, проводится налоговый контроль посредством оперативной проверки в соответствии с положением, утвержденным Главной государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов и согласованным c Агропромышленным агентством \"Moldova-Vin\". (2) Налоговые органы ежемесячно снимают показания спиртоизмеряющих приборов с помощью счетчика учета с фискальной памятью.\"; части (3) и (4) исключить. Ст. LVII. - Часть (5) статьи 35 Закона о профессиональных союзах № 1129-XIV от 7 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 130-132, ст. 919), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"(5) Работодатель (администрация) совместно с профсоюзами предусматривает в плане действий или в смете расходов средства в размере до 0,15 процента фонда оплаты труда для использования их в целях, определяемых коллективным договором.\". Ст. LVIII. - В Закон о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи № 1142-XIV от 14 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154-156, ст. 1152) внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"Министерство образования и науки\" заменить словами \"Министерство просвещения, молодежи и спорта\" в соответствующем падеже. 2. В части (1) статьи 4 слова \"внебюджетных источников,\" заменить словами \"специальных средств,\". Ст. LIХ. - В статью 20 Таможенного кодекса Республики Молдова № 1149-XIV от 20 июля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 160-162, ст. 1201), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: части (4) и (5) изложить в следующей редакции: \"(4) Ввоз и/или помещение под таможенные режимы импорта, таможенного склада, временного ввоза, таможенное назначение свободной зоны автотранспортных средств, двигателей и кузовов со сроком эксплуатации свыше 10 лет, а автотранспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, и моторных транспортных средств, предназначенных для перевозки не более 20 человек, классифицируемых по товарной позиции 8702, а также двигателей и кузовов к ним со сроком эксплуатации свыше 7 лет запрещается, за исключением случаев, когда они ввозятся и помещаются под таможенный режим временного ввоза: 1) дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, международными организациями, имеющими дипломатический статус, а также членами их персонала (и членами их семей), аккредитованными в Республике Молдова; 2) физическими лицами - нерезидентами в связи со служебной необходимостью или для личного пользования при соблюдении следующих условий: а) лица-нерезиденты являются собственниками этих транспортных средств; b) лица-нерезиденты временно проживают на территории Республики Молдова, что подтверждено соответствующими документами; с) транспортные средства состоят на постоянном учете в других государствах. (5) Физические и юридические лица, получившие право собственности на автотранспортные средства, ввезенные в Республику Молдова, отвечают за уплату ввозных платежей, если эти средства не прошли таможенное оформление в таможенных органах.\"; дополнить статью частями (6) и (7) следующего содержания: \"(6) Автотранспортные средства, которые при ввозе в Республику Молдова не были помещены под какой-либо таможенный режим или таможенное назначение, не могут быть зарегистрированы в Министерстве информационного развития. Запрещается первичная регистрация автотранспортных средств, кузовов и двигателей, запрещенных к ввозу на территорию Республики Молдова. (7) Государственная регистрация автотранспортных средств на основании документов о собственности осуществляется при условии представления установленных центральным органом Таможенной службы таможенных документов, подтверждающих разрешение выпуска транспортного средства в свободное обращение на территории Республики Молдова Таможенной службой.\". Ст. LХ. - В Закон о лицензировании отдельных видов деятельности № 451-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 26-28, ст. 95) внести следующие изменения: 1. Пункт 10) части (1) статьи 8 изложить в следующей редакции: \"10) импорт табачных изделий; импорт и (или) промышленная переработка табака; производство табачных изделий и (или) оптовая реализация табачных изделий и ферментированного табака;\". 2. В статье 18: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Сбор за выдачу лицензии составляет 2500 леев, с изъятиями, предусмотренными частями (2) - (4). Сбор за выдачу лицензии для фармацевтических учреждений на селе составляет 1800 леев.\"; в части (2) цифры \"900\" заменить цифрами \"1200\". 3. В приложении:"},{"head":true,"rows":[["Вид деятельности","Ставка сбора, в леях"],["1","2"],["1. Деятельность, отнесенная к игорному бизнесу:",""],["a) эксплуатация игровых автоматов с денежными выигрышами, за исключением предусмотренных пунктом b)","7200 за каждую единицу"],["b) эксплуатация игровых автоматов с денежными выигрышами типа американской рулетки","40000 за каждую единицу"],["c) организация пари во время спортивных и иных состязаний","14% от общей суммы принятых ставок"],["d) организация и проведение лотерей:- моментальных - цифровых","14% от общей стоимости лотерейных билетов, объявленной к реализации14% от общей стоимости реализованных лотерейных билетов"],["e) содержание казино","180000 за каждый игровой стол"],["2. Производство этилового спирта, алкогольной продукции, пива и/или хранение, оптовая реализация этилового спирта, алкогольной продукции и пива отечественного производства:а) производство и/или хранение, оптовая реализация рафинированного этилового спирта","40000"],["b) производство и/или хранение, оптовая реализация этилового спирта и алкогольной продукции","20000"],["c) производство и/или хранение, оптовая реализация пива","20000"],["3. Импорт этилового спирта; импорт и/или оптовая реализация импортируемых алкогольных напитков и пива:",""],["а) импорт этилового спирта","40000"],["b) импорт и оптовая реализация импортируемых алкогольных напитков","40000"],["c) импорт и оптовая реализация импортируемого пива","40000"],["4. Импорт табачных изделий; импорт и/или промышленная переработка табака; производство табачных изделий и/или оптовая реализация табачных изделий и ферментированного табака:",""],["а) импорт табачных изделий","20000"],["b) импорт и промышленная переработка табака и/или оптовая реализация ферментированного табака","20000"],["c) производство и оптовая реализация табачных изделий","20000"],["d) оптовая реализация табачных изделий","20000"],["5. Импорт и оптовая или розничная реализация бензина, дизельного топлива и/или сжиженного газа:",""],["a) импорт и оптовая реализация бензина и дизельного топлива","200000"],["b) импорт и оптовая реализация сжиженного газа","200000"],["c) розничная реализация бензина и дизельного топлива через сертифицированные заправочные станции, за каждую станцию:",""],["- расположенную в муниципии, районном центре, городе, вдоль национальных дорог","20000"],["- расположенную в сельской местности, вдоль дорог, за исключением национальных","10000"],["d) розничная реализация сжиженного газа через сертифицированные заправочные станции, за каждую станцию","10000\";"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[289,313,"l56"],[2338,2364,"l57"],[2775,2802,"l58"],[3088,3115,"l59"],[3543,3571,"l60"],[3896,3924,"l61"],[4207,4234,"l62"],[4370,4397,"l63"],[5209,5237,"l64"],[5485,5513,"l65"],[7931,7959,"l66"],[8536,8564,"l67"],[8916,8942,"l68"],[9332,9357,"l69"],[9874,9899,"l70"],[10133,10158,"l71"],[10530,10553,"l72"],[11823,11847,"l73"],[12263,12287,"l74"],[12606,12633,"l75"],[14766,14793,"l76"],[15618,15644,"l77"],[15836,15860,"l78"],[17236,17260,"l79"],[17588,17614,"l80"],[17795,17822,"l81"]],"t":"p","text":"пункт 2 примечаний изложить в следующей редакции: \"2. Сбор за выдачу переоформленной лицензии на деятельность, отнесенную к игорному бизнесу, и ее копии устанавливается в размере 2250 леев, а за выдачу дубликата лицензии - в размере 10000 леев.\". Ст. LХI. - В Закон о рынке нефтепродуктов № 461-XV от 30 июля 2001 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 76, ст. 342), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В статье 2 абзац девятнадцатый исключить. 2. В статье 9: часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3). 3. В части (2) статьи 17 слова \"через автоматизированную систему учета нефтепродуктов\" исключить. 4. Часть (7) статьи 18 исключить. 5. В части (2) статьи 20 слова \"(через автоматизированную систему учета) идентифицированными\" исключить. 6. В части (1) статьи 21 слова \"через автоматизированную систему учета нефтепродуктов\" исключить. 7. В статье 22: в части (1) слова \"и автоматизированной системой учета нефтепродуктов\" исключить; часть (2) и (3) исключить; часть (4) считать частью (2), и в ней слова \"через автоматизированную систему учета нефтепродуктов\" исключить; часть (5) считать частью (3); части (6) и (7) исключить; часть (8) считать частью (4), и в ней слова \"с целью учета их посредством автоматизированной системы учета нефтепродуктов\" исключить. Ст. LХII. - В Постановление Парламента об утверждении Положения о порядке формирования и использования Гарантийного фонда Министерства образования для предоставления долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи № 606-XV от 2 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 144-146, ст. 1130) внести следующие изменения: 1. В названии и по всему тексту постановления слова \"Министерство образования\" заменить словами \"Министерство просвещения, молодежи и спорта\" в соответствующем падеже. 2. В приложении: в пункте 5: в подпункте с) слова \"из внебюджетных (специальных)\" заменить словами \"из специальных\"; в подпункте е) слова \"внебюджетных источников.\" заменить словами \"специальных средств.\"; пункт 11 изложить в следующей редакции: \"11. Учет средств фонда ведется в соответствии с установленным порядком ведения бухгалтерского учета бюджетных средств.\". Ст. LХIII. - Пункт 3) части (1) статьи 54 Закона о несостоятельности № 632-XV от 14 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 139-140, ст. 1082), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: \"3) требования по кредитам, предоставленным Министерством финансов, внутренним и внешним кредитам, предоставленным под гарантию государства, налогам и другим обязательным платежам в национальный публичный бюджет;\". Ст. LХIV. - В статье 8 Закона о биологической безопасности № 755-XV от 21 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 75, ст. 631) слова \"законом о государственном бюджете, перечисляются в специальный внебюджетный фонд центрального органа\" заменить словами \"Правительством и перечисляются центральному органу\". Ст. LХV. - В Закон об оплате труда № 847-XV от 14 февраля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50-52, ст. 336) внести следующие изменения: 1. В абзаце двенадцатом статьи 2 слова \"местных бюджетов и внебюджетных средств,\" заменить словами \"бюджетов административно-территориальных единиц и специальных средств,\". 2. В части (2) статьи 5 слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\". Ст. LХVI. - В пункте h) статьи 16 Закона о благотворительности и спонсорстве № 1420-XV от 31 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст. 1394) слова \"из государственного и местных бюджетов, внебюджетных\" заменить словами \"из государственного бюджета и бюджетов административно-территориальных единиц, специальных\". Ст. LХVII. - В статью 16 Закона о театрах, цирках и концертных организациях № 1421-XV от 31 октября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174-176, ст. 1331), с последующими изменениями, внести следующие изменения: часть (3) исключить; часть (4) считать частью (3). Ст. LXVIII. - В части (2) статьи 10 Закона о распространении экземпляров произведений и фонограмм № 1459-XV от 14 ноября 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 11-13, ст. 42) слово \"внебюджетном\" исключить. Ст. LХIХ. - В Закон о миграции № 1518-XV от 6 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 1-2, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. По всему тексту закона слова \"Департамент миграции\", \"Департамент пограничных войск\" и \"Департамент информационных технологий\" заменить соответственно словами \"Национальное бюро миграции\", \"Пограничная служба\" и \"Министерство информационного развития\" в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 7 слова \"наделенный\" и \"взаимодействующий\" заменить соответственно словами \"наделенное\" и \"взаимодействующее\". 3. В части (5) статьи 8 и части (3) статьи 29 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 4. В части (1) статьи 33 слово \"департамента.\" заменить словом \"бюро.\". Ст. LХХ. - В пункте b) статьи 8 Закона об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке № 1530-XV от 12 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174-176, ст.1337) слова \"до 1 июля\" заменить словами \"до 1 декабря\". Ст.LХХI. - В статью 10 Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569-XV от 20 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185-189, ст.1416), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: пункты а) и b) части (1) после слов \"10 лет,\" дополнить словами \"а автотранспортные средства, классифицируемые по товарной позиции 8703, и моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки не более 20 человек, классифицируемые по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации, не превышающим 7 лет,\"; часть (2) после слов \"свыше 10 лет\" дополнить словами \", а классифицируемые по товарной позиции 8703, и моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки не более 20 человек, классифицируемые по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации свыше 7 лет, в том числе полученные по наследству и в связи с переездом на постоянное местожительство в Республику Молдова,\"; часть (3) после слов \"10 лет\" дополнить словами \", а автотранспортные средства, классифицируемые по товарной позиции 8703, и моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки не более 20 человек, классифицируемые по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации свыше 7 лет\"; часть (5) после слов \"10 лет,\" дополнить словами \"а автотранспортные средства, классифицируемые по товарной позиции 8703, и моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки не более 20 человек, классифицируемые по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации свыше 7 лет,\"; часть (6) после слов \"10 лет,\" дополнить словами \"а автотранспортные средства, классифицируемые по товарной позиции 8703, и моторные транспортные средства, предназначенные для перевозки не более 20 человек, классифицируемые по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации свыше 7 лет,\"; часть (7) после слов \"10 лет,\" дополнить словами \"а для автотранспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, и моторных транспортных средств, предназначенных для перевозки не более 20 человек, классифицируемых по товарной позиции 8702, - со сроком эксплуатации свыше 7 лет,\"; часть (9) после слов \"10 лет,\" дополнить словами \"а автотранспортных средств, классифицируемых по товарной позиции 8703, и моторных транспортных средств, предназначенных для перевозки не более 20 человек, классифицируемых по товарной позиции 8702, а также двигателей и кузовов к ним - со сроком эксплуатации свыше 7 лет,\". Ст. LХХII. - В Закон о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593-XV от 26 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18-19, ст. 57), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статьях 22 и 23 слова \"до 10-го числа первого месяца соответствующего отчетного года.\" заменить словами \"в течение трех месяцев со дня вступления в силу закона о фондах обязательного медицинского страхования.\". 2. В приложении 4: дополнить приложение новым пунктом 12 следующего содержания: \"12. Оплата труда внештатных (временных) работников.\"; пункты 12-25 считать соответственно пунктами 13-26. Ст. LХХIII. - В Закон о музеях № 1596-XV от 27 декабря 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23-24, ст. 81), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте b) статьи 10 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 2. В части (1) статьи 28 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LХХIV. - Часть (2) статьи 8 Закона о столовых социальной помощи № 81-XV от 28 февраля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67-69, ст. 283) изложить в следующей редакции: \"(2) Финансирование столовых социальной помощи осуществляется за счет средств местных фондов социальной поддержки населения, спонсоров, неправительственных, благотворительных и религиозных организаций, других юридических и физических лиц.\". Ст. LХХV. - В статью 4 Закона о Прокуратуре № 118-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 73-75, ст. 328), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: дополнить статью новым пунктом d) следующего содержания: \"d) предъявляет гражданские иски о возмещении ущерба, причиненного государству, установленного по результатам ревизий и проверок, произведенных органами финансового контроля;\"; пункты d)-i) считать соответственно пунктами e)-j). Ст. LХХVI. - В часть (1) статьи 60 Уголовно-процессуального кодекса Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104-110, ст. 447) внести следующие изменения: пункт 16) исключить; пункты 17)-19) считать соответственно пунктами 16)-18). Ст. LХХVII. - В Закон о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 49, ст. 211), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В пункте g) части (2) статьи 18 слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\". 2. В пункте е) части (1) статьи 49 слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\". Ст. LХХVIII. - В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 225-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111-115, ст. 451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 71: часть (3) дополнить новым пунктом с) следующего содержания: \"с) возмещения ущерба, причиненного государству;\"; пункты с)-i) считать соответственно пунктами d)-j). 2. В части (1) статьи 85: пункт f) дополнить словами \"и подавать заявления об обжаловании решений судебных инстанций;\"; пункт i) изложить в следующей редакции: \"i) центральные органы публичной власти, центральные отраслевые органы публичного управления, Счетная палата и подведомственные им органы, финансируемые из государственного бюджета, а также органы местного публичного управления - в случаях предъявления исков и подачи заявлений об обжаловании решений судебных инстанций, в том числе по делам, рассмотренным административным судом, независимо от их процессуального положения;\". 3. Часть (3) статьи 89 изложить в следующей редакции: \"(3) Возврат государственной пошлины осуществляется налоговыми органами через Центральное казначейство не позднее чем в течение года со дня вынесения определения.\". Ст. LXXIX. - В части (2) статьи 34 Закона о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления № 317-XV от 18 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 208-210, ст. 783) слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\". Ст. LХХХ. - Абзац восьмой статьи 2 Постановления Парламента об утверждении Концепции национальной политики в области водных ресурсов № 325-XV от 18 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 191-195, ст. 761) исключить. Ст. LХХХI. - В Закон о национальной обороне № 345-XV от 25 июля 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 200-203, ст. 775) внести следующие изменения: 1. В части (1) статьи 18 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 2. В пункте е) части (2) статьи 28 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LХХХII. - В Закон о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248-253, ст. 996), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: в пункте 1) части (1): подпункты а) и b) исключить; подпункты с)-i) считать соответственно подпунктами а)-g); пункте 1) части (2): подпункт с) исключить; подпункты d)-f) считать соответственно подпунктами c)-е); в пункте 1) части (3): подпункт с) исключить; подпункты d) и е) считать соответственно подпунктами c) и d); в пункте 1) части (4): подпункты d) и е) исключить; подпункты f)-l) считать соответственно подпунктами d)-j). 2. Часть (2) статьи 12 после слов \"и финансировании расходов за счет\" дополнить словами \"поступлений от операций с капиталом (муниципальная собственность) и\". 3. В части (2) статьи 26 слово \"консолидированный\" заменить словами \"национальный публичный\". 4. В статье 27: часть (3) исключить; часть (4) считать частью (3), и в ней слова \"средства, полученные в течение бюджетного года из государственного бюджета посредством трансфертов специального назначения,\" исключить. 5. В статье 28: часть (3) изложить в следующей редакции: \"(3) Министерство финансов - Центральное казначейство на основе закона о бюджете на год осуществляет передачу трансфертов из государственного бюджета бюджетам административно-территориальных единиц второго уровня и муниципальному бюджету Бэлць, а также отчисления в эти бюджеты из общегосударственных доходов и взыскание в бесспорном порядке с казначейских счетов соответствующих бюджетов денежных средств в счет задолженности перед государственным бюджетом.\"; дополнить статью частью (7) следующего содержания: \"(7) Финансовые управления на основании решений представительного и правомочного органа административно-территориальных единиц второго уровня взыскивают в бесспорном порядке с казначейских счетов административно-территориальных единиц первого уровня денежные средства в счет задолженности перед бюджетом административно-территориальных единиц второго уровня.\". 6. В части (5) статьи 29 слово \"консолидированного\" заменить словами \"национального публичного \". Ст. LХХХIII. - В Закон о социальной помощи № 547-XV от 25 декабря 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42-44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. Часть (2) статьи 22 изложить в следующей редакции: \"(2) Учреждения социальной помощи могут организовывать подсобные хозяйства с целью получения доходов, которыми они распоряжаются как специальными средствами.\". 2. В статье 23: часть (1) изложить в следующей редакции: \"(1) Меры социальной помощи финансируются из государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц, Республиканского и местных фондов социальной поддержки населения, пожертвований, грантов и других источников в соответствии с действующим законодательством.\"; часть (4) исключить. Ст. LХХХIV. - В части (2) статьи 25 Закона о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы № 119-XV от 22 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100-103, ст. 510) слово \"Внебюджетными\" заменить словом \"Специальными\". Ст. LXXXV. - В Кодекс Республики Молдова о науке и инновациях № 259-XV от 15 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 125-129, ст. 663) внести следующие изменения: 1. В статье 34 слова \"из внебюджетных средств этих организаций и других внебюджетных средств.\" заменить словами \"из специальных средств этих организаций.\". 2. В пункте v) статьи 86, части (3) статьи 89 и части (5) статьи 117 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\", а в части (6) статьи 146 слова \"Внебюджетные финансовые\" - словом \"Специальные\". 3. В пункте b) части (5) статьи 100 слова \"собственных внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 4. В части (1) статьи 102 слово \"внебюджетный\" заменить словом \"специальный\". 5. В части (3) статьи 105 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 6. В части (2) статьи 157 слова \"внебюджетных источников.\" заменить словами \"специальных средств.\". 7. В приложении 1: в подпункте l) пункта 2 слова \"внебюджетных финансовых\" заменить словом \"специальных\"; в подпункте е) пункта 19 слова \"внебюджетных источников\" заменить словами \"специальных средств\"; в пункте 23 слова \"и внебюджетные источники.\" заменить словами \"источники и специальные средства.\"; в пункте 18 приложения 3 к Положению об аккредитации организаций в области науки и инноваций слова \"внебюджетных договоров.\" заменить словами \"договоров об оказании платных услуг.\". Ст. LXXXVI. - В Закон о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней № 282-XV от 22 июля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 171-174, ст. 777) внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 16 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". 2. В пункте с) статьи 17 слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LXXXVII. - В пункте 2) части (3) статьи 5 Закона о кинематографии № 386-XV от 25 ноября 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 1-4, ст. 2) слово \"внебюджетных\" заменить словом \"специальных\". Ст. LХХХVIII. - В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443-XV от 24 декабря 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 34-35, ст. 112) внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 11 слово \"внебюджетные\" заменить словом \"специальные\". 2. В части (3) статьи 35 слова \"во внебюджетный\" заменить словами \"в специальный\". Ст. LХХХIX. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением статьи I, пункта 2 статьи VI, статей VII и XX, пунктов 2, 3 и 4 статьи XXV, статей XXVI и XXX, пунктов 1-36, абзаца второго пункта 37, пунктов 38-40, абзацев третьего, четвертого, пятого и шестого пункта 41, пунктов 42-50 и 52-59 статьи XXXII, статей XXXIII, XL и XLV, пунктов 4, 7 и 10 статьи LIV, пункта 2 статьи LVI, статей LVII, LIX, LX, LXI, LXIV, LXVII, LXXI, LXXII, LXXIV, пунктов 1, 2 и 4 статьи LXXXII, которые вводятся в действие с 1 января 2006 года. ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Мария ПОСТОЙКО Кишинэу, 21 июля 2005 г. № 154-XVI."}],"id":"s-1","label":"\"ВЫСШАЯ СУДЕБНАЯ ПАЛАТА И ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ\";","level":3,"lines":["\"ВЫСШАЯ СУДЕБНАЯ ПАЛАТА И ВЫСШИЙ СОВЕТ МАГИСТРАТУРЫ\";"],"t":"part"}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.12.2005 согласно ЗП355-XVI от 23.12.05,MO 35-38/148 от 01.12.2005 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l1","kind":"doc_id","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/1990","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Guvern","ru":"о Правительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-10","id":"l4","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l6","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/#art-21","id":"l7","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1305/1993","href":null,"id":"l8","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la salarizare","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1515/1993","href":"/ru/act/lp1515-1993/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp1515-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia mediului înconjurător","ru":"об охране окружающей среды"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/1994","href":null,"id":"l11","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova","ru":"privind frontiera de stat a Republicii Moldova"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP146/1994","href":"/ru/act/lp146-1994/#art-7","id":"l12","kind":"number","slug":"lp146-1994","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderea de stat","ru":"о государственном предприятии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP431/1995","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind statutul municipiului Chişinău","ru":"о статуте муниципия Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l14","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP463/1995","href":null,"id":"l15","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"legea poştei","ru":"о почте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l16","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP548/1995","href":"/ru/act/lp548-1995/#art-39","id":"l17","kind":"number","slug":"lp548-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Banca Naţională a Moldovei","ru":"о Национальном банке Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP720/1996","href":"/ru/act/lp720-1996/#art-2","id":"l18","kind":"number","slug":"lp720-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului rutier","ru":"о дорожном фонде"},"url":null},{"anchor":"art-37","candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/#art-37","id":"l19","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/1996","href":null,"id":"l21","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul bugetar si procesul bugetar","ru":"о бюджетной системе и бюджетном процессе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP887/1996","href":null,"id":"l22","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SILVIC","ru":"ЛЕСНОЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP943/1996","href":"/ru/act/lp943-1996/","id":"l23","kind":"number","slug":"lp943-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind datoria de stat şi garanţiile de stat","ru":"о государственном долге и государственных гарантиях"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP947/1996","href":"/ru/act/lp947-1996/#art-4","id":"l24","kind":"number","slug":"lp947-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Consiliul Superior al Magistraturii","ru":"о Высшем совете магистратуры"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1036/1996","href":null,"id":"l25","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul penitenciar","ru":"о пенитенциарной системе"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP1102/1997","href":"/ru/act/lp1102-1997/#art-25","id":"l26","kind":"number","slug":"lp1102-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la resursele naturale","ru":"о природных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l28","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1164/1997","href":"/ru/act/lp1164-1997/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp1164-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlurilor I şi II ale Codului fiscal*","ru":"об администрировании подоходного налога и введении в действие разделов I и II Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1166/1997","href":null,"id":"l30","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ru/act/lp1194-1997/#art-4","id":"l31","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1257/1997","href":null,"id":"l32","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la evaluarea şi acreditarea instituţiilor de învăţămînt din Republica Moldova","ru":"об оценке и аккредитовании учебных заведений Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1325/1997","href":"/ru/act/lp1325-1997/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp1325-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului general al legislaţiei","ru":"об утверждении Общеправового классификатора законодательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1335/1997","href":"/ru/act/lp1335-1997/","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1335-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la franchising","ru":"о франчайзинге"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1347/1997","href":null,"id":"l35","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind deşeurile de producţie şi menajere","ru":"об отходах производства и потребления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1380/1997","href":null,"id":"l36","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tariful vamal","ru":"о таможенном тарифе*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1536/1998","href":null,"id":"l38","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la activitatea hidrometeorologică","ru":"о гидрометеорологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP93/1998","href":"/ru/act/lp93-1998/#art-18","id":"l40","kind":"number","slug":"lp93-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la patenta de întreprinzător","ru":"о предпринимательском патенте"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/1999","href":null,"id":"l41","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP330/1999","href":null,"id":"l42","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la cultura fizică şi sport","ru":"о физической культуре и спорт"},"url":null},{"anchor":"art-21","candidates":[],"code":"LP413/1999","href":"/ru/act/lp413-1999/#art-21","id":"l43","kind":"number","slug":"lp413-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"culturii","ru":"о культуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP423/1999","href":null,"id":"l44","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Regulamentului de evaluare şi acreditare a instituţiilor de învăţămînt","ru":"об утверждении Положения об оценке и аккредитовании учебных заведений"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP523/1999","href":"/ru/act/lp523-1999/#art-3","id":"l45","kind":"number","slug":"lp523-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale","ru":"о публичной собственности административно-территориальных единиц"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP581/1999","href":null,"id":"l46","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la fundaţii","ru":"о фондах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP753/1999","href":null,"id":"l47","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind Serviciul de Informaţii şi Securitate al Republicii Moldova","ru":"о Службе информации и безопасности Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP798/2000","href":null,"id":"l48","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"TURISMULUI","ru":"о туризме"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/","id":"l49","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP1086/2000","href":"/ru/act/lp1086-2000/#art-34","id":"l50","kind":"number","slug":"lp1086-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la expertiza judiciară","ru":"о судебной экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l51","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP1129/2000","href":"/ru/act/lp1129-2000/#art-35","id":"l52","kind":"number","slug":"lp1129-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"sindicatelor","ru":"о профессиональных союзах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ru/act/lp1142-2000/","id":"l53","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CV1149/2007","href":null,"id":"l54","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL VAMAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ТАМОЖЕННЫЙ КОДЕКС Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP451/2001","href":"/ru/act/lp451-2001/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp451-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin licenţiere a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем лицензирования*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP632/2001","href":"/ru/act/lp632-2001/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp632-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"INSOLVABILITĂŢII","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP755/2001","href":null,"id":"l58","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea biologică","ru":"о биологической безопасности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP847/2002","href":"/ru/act/lp847-2002/","id":"l59","kind":"number","slug":"lp847-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"SALARIZĂRII","ru":"об оплате труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1420/2002","href":"/ru/act/lp1420-2002/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp1420-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la filantropie şi sponsorizare","ru":"о благотворительности и спонсорстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP1459/2002","href":"/ru/act/lp1459-2002/#art-10","id":"l62","kind":"number","slug":"lp1459-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la difuzarea exemplarelor de opere şi fonograme","ru":"о распространении экземпляров произведений и фонограмм"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1518/2002","href":null,"id":"l63","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la migraţie","ru":"о миграции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1530/2002","href":"/ru/act/lp1530-2002/","id":"l64","kind":"number","slug":"lp1530-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indexarea depunerilor băneşti ale cetăţenilor în Banca de Economii","ru":"об индексации денежных вкладов граждан в Сберегательном банке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l65","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1596/2002","href":"/ru/act/lp1596-2002/","id":"l67","kind":"number","slug":"lp1596-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ru/act/lp81-2003/#art-8","id":"l68","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l69","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-60","candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/#art-60","id":"l70","kind":"number","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2003","href":"/ru/act/lp123-2003/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp123-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPC225/2003","href":"/ru/act/cpc225-2003/","id":"l72","kind":"number","slug":"cpc225-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP317/2003","href":"/ru/act/lp317-2003/","id":"l73","kind":"number","slug":"lp317-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind actele normative ale Guvernului şi ale altor autorităţi ale administraţiei publice centrale şi locale","ru":"о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP345/2003","href":"/ru/act/lp345-2003/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp345-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la apărarea naţională","ru":"о национальной обороне"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/","id":"l76","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/#art-25","id":"l77","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CȘI259/2004","href":"/ru/act/csi259-2004/","id":"l78","kind":"number","slug":"csi259-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CU PRIVIRE LA ŞTIINŢĂ ŞI INOVARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О НАУКЕ И ИННОВАЦИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP282/2004","href":"/ru/act/lp282-2004/","id":"l79","kind":"number","slug":"lp282-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul metalelor preţioase şi pietrelor preţioase","ru":"о режиме драгоценных металлов и драгоценных камней"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP386/2004","href":"/ru/act/lp386-2004/#art-5","id":"l80","kind":"number","slug":"lp386-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la cinematografie","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l81","kind":"number","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 154 от 21-07-2005","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 23-09-2005 в Monitorul Oficial № 126-128 статья № 611"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":null,"date":"2005-12-01","doc_id":107370,"next_after_text":"2006-01-06","next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":null},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2014-08-08","doc_id":107368,"has_text":false,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107368&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107368&lang=ru"}},{"date":"2010-09-24","doc_id":107367,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107367&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107367&lang=ru"}},{"date":"2009-05-03","doc_id":107365,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107365&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107365&lang=ru"}},{"date":"2009-03-17","doc_id":107363,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107363&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107363&lang=ru"}},{"date":"2009-01-16","doc_id":107366,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107366&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107366&lang=ru"}},{"date":"2007-09-09","doc_id":107361,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107361&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107361&lang=ru"}},{"date":"2007-07-27","doc_id":107351,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107351&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107351&lang=ru"}},{"date":"2007-03-09","doc_id":107350,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107350&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107350&lang=ru"}},{"date":"2007-02-02","doc_id":107348,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107348&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107348&lang=ru"}},{"date":"2006-01-06","doc_id":26965,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26965&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26965&lang=ru"}},{"date":"2005-12-01","doc_id":107370,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107370&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107370&lang=ru"}},{"date":"2005-09-23","doc_id":26958,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26958&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=26958&lang=ru"}}],"year":2005}