{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1543-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1543-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1543-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2026-10-22","category":"laws","code":"LP245/2026","slug":"lp245-2026","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-07-03","category":"laws","code":"LP176/2025","slug":"lp176-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea activității în domeniul geodeziei, cadastrului și evaluării bunurilor imobile)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование деятельности в области геодезии, кадастра и оценки недвижимого имущества)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2025-03-20","category":"laws","code":"LP59/2025","slug":"lp59-2025","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-12-13","category":"laws","code":"LP291/2024","slug":"lp291-2024","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (notarea calității de monument)","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (отметка о статусе памятника)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2024-07-31","category":"laws","code":"LP218/2024","slug":"lp218-2024","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2024-02-15","category":"codex","code":"CF22/2024","slug":"cf22-2024","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2023-12-28","category":"codex","code":"CUC434/2023","slug":"cuc434-2023","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-12-15","category":"laws","code":"LP372/2023","slug":"lp372-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP348/2023","slug":"lp348-2023","title":{"ro":"pentru modificarea Legii nr. 29/2018 privind delimitarea proprietății publice","ru":"о внесении изменений в Закон о разграничении публичной собственности № 29/2018"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-24","category":"laws","code":"LP349/2023","slug":"lp349-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2023-11-09","category":"laws","code":"LP321/2023","slug":"lp321-2023","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-07-14","category":"laws","code":"LP187/2022","slug":"lp187-2022","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-03-31","category":"laws","code":"LP80/2022","slug":"lp80-2022","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-18","category":"laws","code":"LP52/2021","slug":"lp52-2021","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-11-11","category":"laws","code":"LP175/2021","slug":"lp175-2021","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-20","category":"laws","code":"LP155/2020","slug":"lp155-2020","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-15","category":"laws","code":"LP133/2018","slug":"lp133-2018","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-26","category":"laws","code":"LP173/2018","slug":"lp173-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP141/2018","slug":"lp141-2018","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP143/2018","slug":"lp143-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","category":"laws","code":"LP120/2018","slug":"lp120-2018","title":{"ro":"pentru completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении дополнения в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-04-05","category":"laws","code":"LP29/2018","slug":"lp29-2018","title":{"ro":"privind delimitarea proprietăţii publice","ru":"о разграничении публичной собственности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-03-29","category":"laws","code":"LP56/2018","slug":"lp56-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу № 105/2017"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-02-08","category":"laws","code":"LP6/2018","slug":"lp6-2018","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP309/2017","slug":"lp309-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-09-21","category":"laws","code":"LP185/2017","slug":"lp185-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-21","category":"laws","code":"LP178/2017","slug":"lp178-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-14","category":"laws","code":"LP152/2017","slug":"lp152-2017","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-23","category":"laws","code":"LP118/2017","slug":"lp118-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP105/2017","slug":"lp105-2017","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-05-05","category":"laws","code":"LP80/2017","slug":"lp80-2017","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP180/2016","slug":"lp180-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-07","category":"laws","code":"LP160/2016","slug":"lp160-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-06-17","category":"laws","code":"LP134/2016","slug":"lp134-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-05-13","category":"laws","code":"LP95/2016","slug":"lp95-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-14","category":"laws","code":"LP72/2016","slug":"lp72-2016","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea articolului 59 din Legea nr. 75 din 30 aprilie 2015 cu privire la locuințe","ru":"о внесении изменений и дополнения в статью 59 Закона о жилье № 75 от 30 апреля 2015 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP24/2016","slug":"lp24-2016","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-12-10","category":"laws","code":"LP225/2015","slug":"lp225-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-07-30","category":"laws","code":"LP154/2015","slug":"lp154-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-30","category":"laws","code":"LP75/2015","slug":"lp75-2015","title":{"ro":"cu privire la locuinţe","ru":"о жилье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2015-04-12","category":"laws","code":"LP71/2015","slug":"lp71-2015","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-05-29","category":"laws","code":"LP83/2014","slug":"lp83-2014","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-26","category":"laws","code":"LP304/2012","slug":"lp304-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-12-07","category":"laws","code":"LP279/2012","slug":"lp279-2012","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-04-05","category":"laws","code":"LP68/2012","slug":"lp68-2012","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale de descentralizare şi a Planului de acţiuni privind implementarea Strategiei naţionale de descentralizare pentru anii 2012–2015","ru":"об утверждении Национальной стратегии децентрализации и Плана действий по внедрению Национальной стратегии децентрализации на 2012–2018 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-17","category":"laws","code":"LP37/2012","slug":"lp37-2012","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP162/2011","slug":"lp162-2011","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-19","category":"laws","code":"LP291/2008","slug":"lp291-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","category":"laws","code":"LP163/2008","slug":"lp163-2008","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-09","category":"laws","code":"LP164/2008","slug":"lp164-2008","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP280/2007","slug":"lp280-2007","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","category":"laws","code":"LP64/2006","slug":"lp64-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-09","category":"laws","code":"LP52/2006","slug":"lp52-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-23","category":"laws","code":"LP362/2005","slug":"lp362-2005","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","category":"laws","code":"LP97/2004","slug":"lp97-2004","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-07-24","category":"laws","code":"LP333/2003","slug":"lp333-2003","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-06-13","category":"laws","code":"LP1125/2002","slug":"lp1125-2002","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-14","category":"laws","code":"LP910/2002","slug":"lp910-2002","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-21","category":"laws","code":"LP757/2001","slug":"lp757-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP543/2001","slug":"lp543-2001","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-09","category":"laws","code":"LP1037/2000","slug":"lp1037-2000","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества"}}],"code":"LP1543/1998","doc_id":157236,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1543 din 25.02.1998 cadastrului bunurilor imobile","ru":"ЗАКОН № 1543 от 25.02.1998 о кадастре недвижимого имущества"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1543-1998/","ru":"/ru/act/lp1543-1998/"},"in_force_from":"1998-05-21","json":"/api/act/lp1543-1998.json","norm_code":"LP1543/1998","number":"1543","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.04.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 88-95 art. 79","ru":"Опубликован : 02.04.2021 в MONITORUL OFICIAL № 88-95 статья № 79"},"published":"2021-04-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1543-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/157236","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157236&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l84"]],"t":"p","text":"LP245 din 22.10.26, MO565-568/13.11.26 art.612; în vigoare 13.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l29"]],"t":"p","text":"LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 31.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l85"]],"t":"p","text":"LP59 din 20.03.25, MO154-156/27.03.25 art.173; în vigoare 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l86"]],"t":"p","text":"LP291 din 13.12.24, MO1-4/03.01.25 art.10; în vigoare 03.02.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l86"]],"t":"p","text":"LP291 din 13.12.24, MO1-4/03.01.25 art.10; în vigoare 30.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l87"]],"t":"p","text":"LP218 din 31.07.24, MO340/05.08.24 art.504; în vigoare 05.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l88"]],"t":"p","text":"LP372 din 15.12.23, MO514/29.12.23 art.921d; în vigoare 29.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l89"]],"t":"p","text":"LP321 din 09.11.23, MO441/22.11.23 art.754; în vigoare 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l90"]],"t":"p","text":"LP349 din 24.11.23, MO474-476/13.12.23 art.840; în vigoare 13.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l91"]],"t":"p","text":"LP80 din 31.03.22, MO115-117/20.04.22 art.204; în vigoare 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l92"]],"t":"p","text":"LP175 din 11.11.21, MO302-306/10.12.21 art.431; în vigoare 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l93"]],"t":"p","text":"LP52 din 18.11.21, MO293-300/03.12.21 art.420; în vigoare 03.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l94"]],"t":"p","text":"LP155 din 20.07.20, MO229-233/11.09.20 art.492; în vigoare 11.10.20"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l95"]],"t":"p","text":"LP133 din 15.11.18, MO467-479/14.12.18 art.784; în vigoare 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l96"]],"t":"p","text":"LP173 din 26.07.18, MO309-320/17.08.18 art.492"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l97"]],"t":"p","text":"LP143 din 19.07.18, MO309-320/17.08.18 art.482; în vigoare 10.11.18"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l98"]],"t":"p","text":"LP141 din 19.07.18, MO309-320/17.08.18 art.480"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l99"]],"t":"p","text":"LP120 din 05.07.18, MO277-284/27.07.18 art.421"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l100"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l101"]],"t":"p","text":"LP6 din 08.02.18, MO84-93/16.03.18 art.171"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l102"]],"t":"p","text":"LP185 din 21.09.17, MO371-382/27.10.17 art.632; în vigoare 27.10.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l103"]],"t":"p","text":"LP178 din 21.07.17, MO301-315/18.08.17 art.537"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l104"]],"t":"p","text":"LP152 din 14.07.17, MO301-315/18.08.17 art.521"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l105"]],"t":"p","text":"LP118 din 23.07.17, MO244-251/14.07.17 art.393"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l106"]],"t":"p","text":"LP80 din 05.05.17, MO162-170/26.05.17 art.284"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l107"]],"t":"p","text":"LP160 din 07.07.16, MO306-313/16.09.16 art.647"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l108"]],"t":"p","text":"LP180 din 21.07.16, MO265-276/19.08.16 art.575; în vigoare 19.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l109"]],"t":"p","text":"LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515; în vigoare 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l110"]],"t":"p","text":"LP95 din 13.05.16, MO156/07.06.16 art.310"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l111"]],"t":"p","text":"LP24 din 04.03.16, MO100-105/15.04.16 art.192"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l112"]],"t":"p","text":"LP225 din 10.12.15, MO2-12/15.01.16 art.17"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l113"]],"t":"p","text":"LP154 din 30.07.15, MO224-233/21.08.15 art.457; în vigoare 21.08.15"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l114"]],"t":"p","text":"LP71 din 12.04.15, MO102-104/28.04.15 art.170"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l115"]],"t":"p","text":"LP83 din 29.05.14, MO167-168/24.06.14 art.365"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l116"]],"t":"p","text":"LP304 din 26.12.12, MO48/05.03.13 art.150; în vigoare 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l117"]],"t":"p","text":"LP279 din 07.12.12, MO1-5/04.01.13 art.12"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l118"]],"t":"p","text":"LP37 din 07.03.12, MO60-62/30.03.12 art.195"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l119"]],"t":"p","text":"LP162 din 22.07.11, MO170-175/14.10.11 art.498"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l120"]],"t":"p","text":"LP291-XVI din 19.12.08, MO30-33/13.02.09 art.73"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l121"]],"t":"p","text":"LP163-XVI din 09.07.08, MO140-142/01.08.08 art.574"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l122"]],"t":"p","text":"LP164-XVI din 09.07.08, MO138-139/29.07.08 art.561"},{"id":null,"spans":[[0,22,"l123"]],"t":"p","text":"LP280-XVI din 14.12.07, MO94-96/30.05.08 art.349"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l124"]],"t":"p","text":"LP64-XVI din 30.03.06, MO66-69/28.04.06 art.273"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l125"]],"t":"p","text":"LP52-XVI din 09.03.06, MO59-62/14.04.06 art.242"},{"id":null,"spans":[[0,18,"l126"]],"t":"p","text":"LP362 din 23.12.05, MO20/31.01.06 art.87"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l127"]],"t":"p","text":"LP97-XV din 01.04.04, MO132-137/06.08.04 art.694"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l128"]],"t":"p","text":"LP333-XV din 24.07.03, MO200/19.09.03 art.773"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l129"]],"t":"p","text":"LP910-XV din 14.03.02, MO56/24.04.02 art395"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l130"]],"t":"p","text":"LP757-XV din 27.12.01, MO17/31.01.02 art. 58"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l131"]],"t":"p","text":"LP543-XV din 12.10.01, MO141/22.11.01 art.1095"},{"id":null,"spans":[[0,23,"l132"]],"t":"p","text":"LP1037-XIV din 09.06.00, MO94/03.08.00"}],"article_count":99,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Capitolul I. DISPOZIŢII GENERALE","level":3,"lines":["Capitolul I","DISPOZIŢII GENERALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege stabileşte modul de creare şi de ţinere a cadastrului bunurilor imobile, prin care se asigură recunoaşterea publică a dreptului de proprietate şi a altor drepturi patrimoniale asupra bunurilor imobile, ocrotirea de către stat a acestor drepturi, susţinerea sistemului de impozitare şi a pieţei imobiliare."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prezenta lege reglementează raporturile juridice privind bunurile imobile situate în limitele ţării, indiferent de tipul de proprietate şi de destinaţia lor, definite de legislaţie ca susceptibile a face obiectul înregistrării."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Domeniul de aplicare a legii"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În sensul prezentei legi, se utilizează următoarele noţiuni principale:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"arhivă electronică – depozit structurat de documente, care păstrează în format electronic, fără modificarea conţinutului documentelor, dosarul cadastral, registrul bunurilor imobile, alte documente cadastrale, asigură integritatea, invariabilitatea și siguranța datelor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"bancă centrală de date a cadastrului bunurilor imobile – bază de date care conține informații și date stocate privind bunurile imobile și drepturile patrimoniale înregistrate în registrul bunurilor imobile, valoarea estimată a bunurilor imobile, informația din planul cadastral digital și informația din Registrul de stat al unităților administrativ-teritoriale și al adreselor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cadastru al bunurilor imobile - cadastru general, care reprezintă un sistem unic multifuncţional de înregistrare de stat a bunurilor imobile şi a drepturilor asupra lor, de estimare a valorii acestora;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cadastru specializat - cadastru care include date sistematizate despre obiectele înregistrării în funcţie de particularităţile lor naturale şi de alte caracteristici stabilite de legislaţie. Cadastre specializate sunt: cadastrul apelor, cadastrul silvic, cadastrul urbanistic etc.;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"cadastru - sistem informaţional de stat ce conţine înscrieri despre terenuri, despre obiectele aferente lor şi despre drepturile asupra lor, constituit din cadastrul bunurilor imobile şi cadastre specializate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat al inginerului cadastral – act permisiv eliberat de către Comisia de certificare a specialiștilor în domeniul cadastrului bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"certificat de competență profesională – act de studii, eliberat pe un termen de 5 ani, care atestă finalizarea unui program de formare profesională. Programul de formare profesională se coordonează cu autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile și se supune evaluării externe în vederea autorizării/acreditării, în conformitate cu legislația;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"construcţie – clădire sau construcţie cu caracter definitiv care poate fi obiect independent al înregistrării de stat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"document ce confirmă drepturile - contract, act administrativ sau un alt document legal care constituie temeiul naşterii, modificării sau stingerii drepturilor patrimoniale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"dosar cadastral - colecţie sistematizată de documente ce confirmă drepturile, de scheme, planuri, schiţe şi de alte documente referitoare la fiecare bun imobil;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"efectuare a modificărilor în registrul bunurilor imobile – orice înscriere efectuată în registrul bunurilor imobile alta decât înregistrarea de stat primară și înregistrarea de stat curentă, precum și orice radiere a înscrierilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"grevare - drepturile patrimoniale asupra unui bun imobil ale unor persoane care nu sunt proprietarii lui (ipotecă, arendare, servitute şi altele);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"hotar - linie imaginară sau fizică ce indică punctele extreme ale terenului, delimitându-l de alte terenuri. Poate fi marcat în natură cu obiecte materiale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"încăpere izolată - partea interioară a unei construcţii, separată de alte părţi adiacente ale acestei construcţii prin pereți sau prin despărțituri fără goluri pentru uși, având ieșire separată pe palierul scării, în coridor comun, în curte sau în stradă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare de stat a drepturilor asupra bunului imobil (denumită în continuare înregistrare a drepturilor) – înscrierea în registrul bunurilor imobile a bunului imobil și a componentelor lui, înregistrarea drepturilor, înscrierea titularilor de drepturi, notarea altor drepturi, a faptelor și raporturilor juridice prevăzute de legislație, precum și efectuarea modificărilor în registrul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare de stat curentă – înregistrarea dreptului de proprietate după efectuarea primei înregistrări, înregistrarea altor drepturi care se supun înregistrării, notarea altor drepturi, a faptelor și raporturilor juridice prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"înregistrare de stat primară - efectuarea primei înscrieri în registrul bunurilor imobile privitoare la bunul imobil, la dreptul de proprietate, după caz, la alte drepturi care se supun înregistrării, inclusiv la titularii de drepturi;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"lucrare cadastrală – totalitatea operațiunilor de teren și de birou prin care se realizează identificarea și măsurarea bunului imobil, prelucrarea datelor, întocmirea documentației tehnice în modul stabilit de către autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile și asumarea corectitudinii documentației întocmite, prin aplicarea semnăturii inginerului cadastral certificat;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"monitoring al bunului imobil - sistem de supraveghere asupra modificărilor ce se produc în componenţa bunului imobil, asupra transmiterii sau grevării drepturilor asupra lui;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"număr cadastral convenţional - număr cadastral provizoriu, care este atribuit bunului imobil când atribuirea numărului cadastral este imposibilă şi care urmează să fie substituit printr-un număr cadastral;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"număr cadastral - număr individual, irepetabil pe teritoriul ţării, al bunului imobil. Se atribuie conform procedurii stabilite de legislaţie şi se păstrează pe toată perioada de existenţă a bunului imobil în calitate de obiect de drept unic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"persoană interesată – persoană care a avut sau are înscris un drept în registrul bunurilor imobile, inclusiv moștenitorii acesteia, drept care este lezat prin noua înscriere; persoană care nu-și poate înscrie dreptul din cauza înscrierii existente în registrul bunurilor imobile, înscriere care nu corespunde situației juridice reale; creditor care nu poate urmări dreptul din cauză că acesta nu este înscris în registrul bunurilor imobile sau este înscris pe numele altei persoane;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan cadastral - reprezentare grafică a teritoriului, conținând date despre amplasamentul, hotarele şi numerele cadastrale ale terenurilor, precum şi alte date;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"plan geometric - document tehnic, întocmit în urma măsurărilor pe teren sau în baza materialelor topografo-geodezice și cartografice, în care se indică hotarele terenului şi construcţiile capitale amplasate pe acesta;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"registrator stagiar – persoană care efectuează stagiul în cadrul organului cadastral teritorial în baza unui contract individual de muncă, încheiat în conformitate cu legislaţia muncii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"registrator - persoană cu funcţii de răspundere, care este în drept să examineze documentele ce confirmă drepturile şi să decidă asupra înregistrării drepturilor asupra bunurilor imobile în modul stabilit;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"registru al bunurilor imobile - sistem de înscrieri, efectuate conform prezentei legi, privitoare la bunurile imobile, la drepturile care se supun înregistrării, la alte drepturi, la fapte și raporturi juridice prevăzute de legislație;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"teren - parte din teritoriu având hotare închise a cărei suprafaţă, al cărei amplasament şi ale cărei caracteristici sunt reflectate în cadastrul bunurilor imobile;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"оbiecte de infrastructură tehnico-edilitară – reţele subterane şi supraterane de alimentare cu apă potabilă şi tehnică, de canalizare, de termoficare, de alimentare cu energie electrică şi cu gaze naturale, de comunicaţii electronice etc., căi de circulaţie a mijloacelor de transport, construcţii supraterane de pozare a instalaţiilor electrice, staţii de pompare şi de punere sub presiune, alte construcţii şi instalaţii, care fac parte din dotarea edilitară de interes public sau comun, precum şi reţele ale bunului imobil sau conexe acestuia."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Noţiuni principale"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cadastrul bunurilor imobile, denumit în continuare cadastru, este:"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) cadastrul general al ţării, în care se identifică, se descriu, se estimează şi se reprezintă pe planuri cadastrale toate bunurile imobile din ţară şi se înregistrează drepturile titularilor asupra lor;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instrument în exercitarea împuternicirilor statului privind administrarea resurselor funciare, ocrotirea intereselor publice şi private în raporturile juridice ce ţin de bunurile imobile;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un sistem de ocrotire a titularilor de drepturi patrimoniale asupra bunurilor imobile;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un sistem deschis de informare a participanţilor la piaţa bunurilor imobile şi a autorităţilor publice, inclusiv a Serviciului Fiscal de Stat şi a oficiilor teritoriale ale Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Organul cadastral teritorial creează şi ţine cadastrul în raza sa de acţiune stabilită de instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cadastrul se constituie din planurile cadastrale ale teritoriului şi din dosarele cadastrale pentru fiecare bun imobil."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Cadastrul bunurilor imobile. Scopul şi structura lui"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Subiecţi ai înregistrării sunt proprietarii de bunuri imobile şi alţi titulari de drepturi patrimoniale: cetăţeni ai Republicii Moldova, cetăţeni străini, apatrizi, persoane juridice din ţară şi din străinătate, organizaţii internaţionale, Republica Moldova, unităţile ei administrativ-teritoriale, state străine."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Obiecte ale înregistrării sunt bunurile imobile, părțile componente ale acestora prevăzute de prezenta lege, drepturile reale asupra bunurilor imobile, precum și alte drepturi, fapte și raporturi juridice prevăzute de legislație."},{"id":"art-4-p21","spans":[[142,161,"l2"]],"t":"p","text":"(21) La bunuri imobile, în sensul prezentei legi, se raportă atât bunurile imobile definite ca atare de Codul civil, cât și cele prevăzute de Legea nr. 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Sunt supuse înregistrării obligatorii în registrul bunurilor imobile:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenurile;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) clădirile și alte construcții principale cu caracter definitiv, indiferent dacă sunt bunuri imobile sau părți componente ale acestora;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) încăperile izolate, inclusiv unitățile în condominiu, împreună cu cota-parte corespunzătoare din dreptul de proprietate sau de superficie asupra terenului și din părțile comune din construcție."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În registrul bunurilor imobile pot fi înregistrate clădirile accesorii, locurile de parcare din clădire, delimitate în conformitate cu instrucţiunile pentru executarea lucrărilor cadastrale, porţiunile de subsol, precum şi plantaţiile prinse de rădăcini (plantaţiile perene) înfiinţate în conformitate cu normele stabilite de legislaţie."},{"id":"art-4-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Dreptul de proprietate asupra plantației perene în favoarea altei persoane decât proprietarul terenului se va înregistra după înregistrarea dreptului de superficie sau concomitent cu aceasta, cu excepția raporturilor juridice apărute anterior datei de 1 martie 2019."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În registrul bunurilor imobile mai pot fi înregistrate dreptul de administrare, dreptul de gestiune economică, dreptul de folosință asupra terenurilor statului sau ale unităților administrativ-teritoriale și concesiunea."},{"id":"art-4-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În registrul bunurilor imobile, în cazurile prevăzute de lege, se notează drepturile, actele, faptele și raporturile juridice care au legătură cu bunurile imobile înregistrate în acest registru."},{"id":"art-4-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Fiecărui bun imobil care este obiect al înregistrării i se atribuie un număr cadastral. Număr cadastral se atribuie, de asemenea, construcțiilor și plantațiilor perene, chiar dacă acestea sunt părți componente ale bunului imobil."},{"id":"art-4-p6","spans":[[316,354,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Chioşcurile, gheretele și alte construcții provizorii, împrejmuirile, pereţii, bornele de hotar, stratul asfaltic, macaralele, alte construcții și instalaţii ale căror funcţii sunt legate direct de teren sau de construcția principală şi care nu pot fi formate ca obiecte independente de drept în conformitate cu Legea nr. 354-XV din 28 octombrie 2004 cu privire la formarea bunurilor imobile, precum şi obiectele de infrastructură tehnico-edilitară nu sunt obiecte ale înregistrării în registrul bunurilor imobile."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Subiecţii şi obiectele înregistrării"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) – abrogat."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea bunului imobil şi a drepturilor asupra lui se efectuează exclusiv de către organul cadastral teritorial."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Obligativitatea înregistrării"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea are caracter deschis. Informația conținută în registrul bunurilor imobile, inclusiv informația privind titularii de drepturi, poate fi consultată și se furnizează în condițiile stabilite de prezenta lege. Organul care efectuează înregistrarea este obligat să elibereze, în termen de 7 zile lucrătoare sau într-un alt termen stabilit de lege, oricărei persoane care s-a legitimat şi a depus o cerere pe suport de hârtie sau în formă de document electronic, precum şi oricărei autorităţi sau instituţii publice care l-a sesizat oficial, informaţiile solicitate cu privire la toate drepturile înregistrate asupra oricărui bun imobil și toate datele conținute în registrul bunurilor imobile, cu respectarea prevederilor alin. (11)."},{"id":"art-6-p11","spans":[[436,446,"l4"],[447,454,"l5"],[455,457,"l6"],[461,467,"l7"],[468,477,"l8"],[594,612,"l9"]],"t":"p","text":"(11) Datele despre numărul de identificare de stat (IDNP), data nașterii şi domiciliul persoanei fizice se eliberează persoanelor care au drepturi înregistrate în capitolul A, B sau C al registrului bunurilor imobile, reprezentanților acestora, precum și notarilor, avocaților, instituțiilor financiare, întreprinderilor care prestează servicii imobiliare sau execută lucrări cadastrale, persoanelor şi autorităților indicate la art. 6 alin. (23) lit. b)–i) şi art. 8 alin. (3) din prezenta lege, altor persoane care justifică scopul prelucrării datelor cu caracter personal în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-6-p2","spans":[[660,678,"l9"]],"t":"p","text":"(2) Datele despre condițiile tranzacției şi copiile de pe actele justificative care au servit drept temei pentru înregistrarea drepturilor asupra bunului imobil se eliberează titularilor de drepturi indicați în act sau participanților la tranzacție, reprezentanților acestora, precum şi instanțelor de judecată, organelor procuraturii, organelor de urmărire penală, Serviciului de Informații și Securitate, avocaților și avocaților stagiari, executorilor judecătoreşti, lichidatorilor şi administratorilor de insolvabilitate, organelor cu atribuții de control, care sunt obligați să justifice scopul prelucrării datelor cu caracter personal în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal. Copiile de pe actele justificative care au servit drept temei pentru înregistrarea drepturilor, cu excepția contractelor, se eliberează, de asemenea, actualului proprietar al bunului, chiar dacă el nu este indicat în act. Copiile de pe actele justificative care au servit drept temei pentru înregistrarea drepturilor se eliberează și moștenitorilor, precum și celora cărora li s-au cesionat drepturile ori s-au subrogat în drepturi. Copiile de pe actele justificative care au servit drept temei pentru înregistrarea drepturilor unuia dintre soți pot fi eliberate soțului care are notată calitatea dreptului de bun comun al soților. Copiile de pe actele în al căror temei au fost notate măsuri de asigurare, cu excepția celor aplicate în cadrul urmăririi penale, se eliberează și titularilor drepturilor înregistrate sau care urmează a fi înregistrate. Copiile actelor privind construcția, reconstrucția clădirilor se eliberează și gestionarului clădirii. Dacă actul justificativ este un document electronic semnat cu semnătură electronică avansată calificată (în continuare – document electronic), la solicitare se eliberează o copie pe suport de hârtie a documentului electronic, care se autentifică de registrator şi conține mențiunea că este o copie a documentului electronic."},{"id":"art-6-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Informaţia despre drepturile înregistrate asupra bunului imobil se furnizează persoanelor fizice şi juridice la solicitare, prin acordarea accesului la banca centrală de date a cadastrului bunurilor imobile în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate."},{"id":"art-6-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) La cererea titularului de drepturi, instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile şi structurile teritoriale ale acesteia sunt obligate să prezinte în scris informaţia privind persoanele care au primit date despre bunurile imobile asupra cărora acesta deţine anumite drepturi."},{"id":"art-6-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Informaţia sistematizată privind bunurile imobile asupra cărora o persoană deţine drept de proprietate se eliberează doar:"},{"id":"art-6-p23-a","spans":[],"t":"p","text":"a) persoanei în cauză sau reprezentantului acesteia;"},{"id":"art-6-p23-b","spans":[],"t":"p","text":"b) organelor procuraturii, organelor de urmărire penală, Serviciului de Informații și Securitate, instanţelor judecătoreşti, executorilor judecătoreşti, oficiilor teritoriale ale Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat;"},{"id":"art-6-p23-c","spans":[],"t":"p","text":"c) Curţii de Conturi, pentru asigurarea activităţii acesteia;"},{"id":"art-6-p23-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Serviciului Fiscal de Stat;"},{"id":"art-6-p23-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lichidatorului, administratorului procesului de insolvabilitate pentru bunurile persoanei administrate;"},{"id":"art-6-p23-f","spans":[],"t":"p","text":"f) persoanelor cu drept de moştenire a bunurilor persoanei în cauză în cazul decesului acesteia;"},{"id":"art-6-p23-g","spans":[],"t":"p","text":"g) notarului care îndeplineşte procedura succesorală;"},{"id":"art-6-p23-h","spans":[],"t":"p","text":"h) autorităţilor administraţiei publice locale;"},{"id":"art-6-p23-i","spans":[],"t":"p","text":"i) Autorității Naționale de Integritate, pentru realizarea atribuțiilor acesteia, în condiţiile contractului încheiat;"},{"id":"art-6-p23-j","spans":[],"t":"p","text":"j) Ministerului Muncii și Protecției Sociale;"},{"id":"art-6-p23-k","spans":[],"t":"p","text":"k) deputaților Parlamentului Republicii Moldova, pentru asigurarea activității acestora, prin intermediul Secretariatului Parlamentului, conform unui regulament aprobat de Biroul permanent al Parlamentului;"},{"id":"art-6-p23-l","spans":[],"t":"p","text":"l) Consiliului Concurenţei, pentru asigurarea activităţii acestuia;"},{"id":"art-6-p23-m","spans":[],"t":"p","text":"m) Organizației pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului, pentru verificarea eligibilității persoanelor fizice în cadrul Programului de stat „Prima Casă”;"},{"id":"art-6-p23-n","spans":[],"t":"p","text":"n) custodelui, administratorului masei succesorale, executorului testamentar pentru bunurile persoanei decedate;"},{"id":"art-6-p23-o","spans":[],"t":"p","text":"o) avocatului și avocatului stagiar, cu condiția indicării scopului și a temeiului legal pentru obținerea informației;"},{"id":"art-6-p23-p","spans":[],"t":"p","text":"p) Ministerului Apărării, pentru verificarea eligibilității la acordarea locuințelor de serviciu."},{"id":"art-6-p24","spans":[[163,173,"l4"],[174,181,"l5"],[182,184,"l10"],[188,190,"l11"],[191,193,"l12"],[434,444,"l4"],[445,452,"l5"],[453,455,"l13"],[550,568,"l9"],[641,651,"l4"],[652,659,"l14"],[661,663,"l15"],[665,667,"l16"],[671,673,"l17"]],"t":"p","text":"(24) Informaţia sistematizată privind bunurile imobile asupra cărora o persoană deţine drept de proprietate se eliberează autorităţilor şi persoanelor indicate la alin. (23) lit. b)–e) și g)–m) sub formă de document electronic sau prin asigurarea accesului la banca centrală de date a cadastrului bunurilor imobile în condiţiile legislaţiei cu privire la schimbul de date şi interoperabilitate. Autoritățile şi persoanele indicate la alin. (23) lit. b)–p) sunt obligate să justifice scopul prelucrării datelor cu caracter personal în conformitate cu Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal. Persoanelor indicate la alin. (23) lit. a), f), n) și o) informaţia respectivă se eliberează pe suport de hârtie sau sub formă de document electronic. Termenul de eliberare a informaţiei despre bunurile ce aparțin unei persoane, pe suport de hârtie sau sub formă de document electronic, nu poate depăși 15 zile lucrătoare."},{"id":"art-6-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Planul de nivel, planul încăperii izolate și fișa rezultatelor lucrării cadastrale la nivel de clădire se eliberează proprietarului, gestionarului bunului, organelor cu atribuții de control, autorităților administrației publice centrale și locale, precum și executanților lucrărilor cadastrale."},{"id":"art-6-p3","spans":[[140,149,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Informaţia despre drepturile înregistrate asupra bunurilor imobile se furnizează contra plată, cu excepţia cazurilor indicate în art. 8 alin. (3)."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele și autoritățile cărora li s-au transmis date cu caracter personal sunt responsabile de protejarea datelor primite, în condițiile legii."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Transparenţa datelor despre înregistrare"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Autorităţile publice şi titularii de drepturi asupra bunurilor imobile au datoria de a susţine crearea şi ţinerea cadastrului."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Autorităţile administraţiei publice locale sunt obligate să acorde ajutor informaţional, tehnic şi de altă natură la crearea şi ţinerea cadastrului."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) – abrogat."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Titularii de drepturi asupra bunurilor imobile sunt obligaţi:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să asigure accesul la bunurile imobile pentru efectuarea lucrărilor cadastrale;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să permită instalarea şi să asigure păstrarea bornelor de hotar şi altor semne geodezice pe terenurile ce le aparţin."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Susţinerea publică a cadastrului"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Informaţia cadastrului este obiectul exclusiv al proprietăţii de stat."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de gestiune economică asupra informaţiei cadastrului revine instituției abilitate cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile, inclusiv structurilor sale teritoriale (organelor cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii şi în oraşele Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti) şi altor întreprinderi şi organe autorizate să ţină cadastre specializate."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Furnizarea informației cadastrului sub formă de documente electronice și accesul la banca centrală de date a cadastrului bunurilor imobile pentru autorităţile administraţiei publice centrale şi organele subordonate lor, pentru deputații Parlamentului Republicii Moldova, Curtea de Conturi, Serviciul de Informații și Securitate, Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal, pentru autorităţile administraţiei publice locale, instanţele judecătoreşti, executorii judecătoreşti, administratorii autorizați, notari, oficiile teritoriale ale Consiliului Naţional pentru Asistenţă Juridică Garantată de Stat, organele procuraturii, subdiviziunile Serviciului Fiscal de Stat, Autoritatea Națională de Integritate și organele ce țin cadastre specializate se asigură în condiţiile legislaţiei cu privire la schimbul de date şi interoperabilitate și în mod gratuit."},{"id":"art-8-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) La solicitarea autorității publice locale, planul cadastral al localității și informația sistematizată referitoare la terenurile și dreptul de proprietate asupra lor, înregistrate în hotarul unității administrativ-teritoriale respective, se furnizează gratuit, în format electronic, o dată în trimestru."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Nici o autoritate nu va putea cere transmiterea originalului registrului bunurilor imobile. La solicitarea instanţei de judecată, originalele filelor registrului bunurilor imobile vor putea fi prezentate în şedinţa de judecată. Copii ale filelor registrului bunurilor imobile (autentificate de organul cadastral teritorial) se eliberează instanţei de judecată, procurorului sau organului de urmărire penală şi executorului judecătoresc, la cererea acestora, fără plată."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Originalul registrului bunurilor imobile poate fi ridicat, în condiţiile stabilite de Codul de procedură penală, doar în cazurile în care conţine nemijlocit urme ale infracţiunii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Dreptul la informaţia cadastrului"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Modul de creare şi de ținere a cadastrului este reglementat de Codul civil, de prezenta lege şi de alte acte normative."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Modul de creare şi de ținere a cadastrelor specializate este stabilit în actele normative respective."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Legislaţia cu privire la cadastru"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Capitolul II. SISTEMUL ORGANELOR CADASTRALE","level":3,"lines":["Capitolul II","SISTEMUL ORGANELOR CADASTRALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Sistemul organelor cadastrale se constituie din:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"a) autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) instituția abilitată cu funcții de implementare a politicii statului în domeniul cadastrului bunurilor imobile (în continuare – instituție de implementare) cu structurile sale teritoriale (organele cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii și în orașele Ceadâr-Lunga și Vulcănești)."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Structura sistemului organelor cadastrale"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile:"},{"id":"art-101-a","spans":[],"t":"p","text":"a) elaborează, promovează și monitorizează actele normative și documente de politici în domeniul cadastrului;"},{"id":"art-101-b","spans":[],"t":"p","text":"b) coordonează activitățile de creare și ținere a cadastrului;"},{"id":"art-101-c","spans":[],"t":"p","text":"c) stabilește procedurile privind înregistrarea bunurilor imobile și a drepturilor asupra lor;"},{"id":"art-101-d","spans":[],"t":"p","text":"d) exercită alte atribuții privind ținerea cadastrului, inclusiv angajamentele internaționale ale Republicii Moldova în domeniul cadastrului."}],"id":"art-101","label":"Articolul 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competența autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) – abrogat."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția de implementare:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proiectează şi dezvoltă sistemul informaţional al cadastrului;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) acumulează, sistematizează şi păstrează informaţia cadastrală;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) organizează furnizarea informaţiei cadastrale, stabileşte structura acesteia şi modul ei de furnizare;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organizează procesul de ridicare continuă a calificării personalului angajat;"},{"id":"art-11-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) efectuează controlul privind respectarea de către registratori, în activitatea profesională, a actelor normative în vigoare;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) stabileşte schema mişcării fluxului de informaţii cadastrale şi modul de prelucrare a acestora;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) asigură securitatea păstrării şi transmiterii datelor prin reţea, prezintă propuneri privind perfecţionarea sistemului de păstrare a bazei de date;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) deţine şi administrează banca centrală de date a cadastrului;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) proiectează şi efectuează legătura dintre forma electronică a documentaţiei cadastrale şi cea a altor registre de stat;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) furnizează informaţia cadastrală sistematizată autorităţilor administraţiei publice, altor persoane juridice, precum şi persoanelor fizice;"},{"id":"art-11-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) ţine, în modul stabilit de Guvern, sistemul informaţional automatizat „Registrul de stat al unităţilor administrativ-teritoriale şi al adreselor”;"},{"id":"art-11-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) elaborează instrucţiuni referitoare la modul de ţinere a documentaţiei cadastrale, la modul de furnizare a informaţiei cadastrale;"},{"id":"art-11-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) - abrogată;"},{"id":"art-11-p2-l1","spans":[],"t":"p","text":"l1) înaintează cereri în instanţa de judecată pentru radierea sau corectarea înscrierii greşite din registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-11-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) exercită alte activităţi conform legii."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Structurile teritoriale ale instituției de implementare (organele cadastrale teritoriale amplasate în centrele raionale, în municipii şi în oraşele Ceadîr-Lunga şi Vulcăneşti):"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuează lucrările cadastrale şi monitoringul bunurilor imobile;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmesc planuri geometrice, întocmesc şi actualizează planul cadastral;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întocmesc dosarul cadastral al fiecărui bun imobil şi alte documente necesare ţinerii cadastrului;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) efectuează înregistrarea de stat a drepturilor asupra bunurilor imobile;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) transmit datele registrului bunurilor imobile în banca centrală de date a cadastrului;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) furnizează, în modul stabilit, persoanelor fizice şi juridice, autorităţilor publice informaţia cadastrală privind bunurile imobile şi drepturile asupra lor;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) asigură păstrarea în integritate a documentaţiei cadastrale şi arhivarea ei;"},{"id":"art-11-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) efectuează expertiza bunului imobil, la cererea instanţei de judecată, a altor organe de drept;"},{"id":"art-11-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) exercită alte activităţi conform legii."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Instituția de implementare, inclusiv structurile sale teritoriale, sunt independente de orice proprietar de bun imobil şi se supun numai legii."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Crearea şi ţinerea cadastrului bunurilor imobile intră în competenţa exclusivă a instituției de implementare, inclusiv a structurilor sale teritoriale, care, la rândul său, nu este în drept să exercite activităţi ce nu ţin de competenţa sa."},{"id":"art-11-p6","spans":[[407,425,"l9"]],"t":"p","text":"(6) În exercitarea atribuțiilor, instituția de implementare, inclusiv structurile sale teritoriale, prelucrează date cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentei legi, precum și al actelor normative conexe, se realizează în măsura necesară și proporțională cu desfășurarea activităților specifice, astfel încât exercitarea drepturilor persoanelor vizate, prevăzute de Legea nr. 195/2024 privind protecția datelor cu caracter personal, să nu facă imposibilă ori să nu afecteze desfășurarea activităților specifice necesare pentru realizarea scopului prevăzut la art. 3."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa organelor cadastrale"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Funcţia de registrator se exercită, la nivel central, în cadrul instituției de implementare şi la nivel teritorial – în cadrul organelor cadastrale teritoriale."},{"id":"art-12-p2","spans":[[445,453,"l18"],[454,461,"l19"],[464,466,"l20"],[470,472,"l21"]],"t":"p","text":"(2) În funcţia de registrator în domeniul activităţii cadastrale în cadrul instituției de implementare se angajează prin concurs persoane care activează de cel puţin 5 ani în funcţia de registrator la organul cadastral teritorial, persoane care activează de cel puţin 1 an în funcţia de jurist la instituția de implementare, precum şi persoane care deţin funcţii de conducere la instituția de implementare şi îndeplinesc condiţiile prevăzute la alin.(3) lit. a) – d) şi f)."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În funcţia de registrator în domeniul activităţii cadastrale în cadrul organului cadastral teritorial este angajată prin concurs, cu încheierea unui contract individual de muncă conform legislaţiei muncii, persoana care îndeplineşte următoarele condiţii:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetăţean al Republicii Moldova;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) este licențiată în drept sau are studii superioare la specialitatea cadastru şi organizarea teritoriului şi a îndeplinit timp de un an funcţia de registrator stagiar sau a exercitat timp de 3 ani, în cadrul organului cadastral teritorial, o funcţie corespunzătoare specialității cadastru şi organizarea teritoriului;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) nu are antecedente penale nestinse;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) este aptă din punct de vedere medical pentru exercitarea funcţiei;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) – abrogată;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) a susţinut examenul de calificare."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Regulamentul privind modul de desfăşurare a concursului pentru ocuparea funcţiei de registrator se aprobă de Guvern."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registratorul este supus atestării cel puţin o dată la 3 ani. În urma atestării, registratorului i se acordă unul dintre următoarele calificative: „foarte bine”, „bine”, „satisfăcător”, „nesatisfăcător”. La evaluarea performanțelor profesionale în procesul atestării se iau în considerare vechimea în muncă, cunoștințele teoretice, rezultatele activității registratorului. În funcţie de calificativul obținut în urma atestării, registratorului i se conferă gradul unu, doi sau trei de calificare (gradele de calificare fiind indicate în ordine descrescătoare). În cazul obținerii calificativului „nesatisfăcător,” registratorul este concediat pentru necorespundere profesională. Regulamentul privind atestarea registratorilor se aprobă de Guvern."},{"id":"art-12-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Dacă în cadrul controlului activității registratorului, desfășurat în conformitate cu Regulamentul registratorului, s-au constatat încălcări prin care acțiunile registratorului au lezat drepturile proprietarilor bunurilor imobile, registratorul este supus unei noi atestări, dacă până la atestarea obligatorie planificată au mai rămas cel puțin 6 luni."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Atestarea se efectuează de către o comisie constituită din reprezentanţi ai autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile, ai instituției de implementare şi ai Ministerului Justiţiei."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Registratorul din cadrul instituției de implementare are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-12-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) examinează cazurile de respingere a cererii de înregistrare şi primeşte cererea de înregistrare a dreptului în cazul în care consideră neîntemeiată decizia de respingere a cererii emisă de registratorul de la organul cadastral teritorial;"},{"id":"art-12-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) examinează deciziile de refuz al efectuării înscrierilor în registrul bunurilor imobile şi efectuează înscrierea în cazul în care consideră neîntemeiată decizia de refuz a registratorului de la organul cadastral teritorial;"},{"id":"art-12-p7-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) eliberează extrase din registrul bunurilor imobile referitoare la înscrierile efectuate;"},{"id":"art-12-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul depistării unor înscrieri greșite în registrul bunurilor imobile, pentru a căror corectare este necesară o hotărâre judecătorească irevocabilă, solicită instituției de implementare înaintarea cererii în instanţa de judecată pentru radierea sau corectarea acestora;"},{"id":"art-12-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) corectează, în modul stabilit la art. 38, greșelile din registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-12-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"e) întreprinde acțiuni pentru îndosarierea deciziilor emise și a actelor aferente în dosarul cadastral."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Registratorul din cadrul organului cadastral teritorial are următoarele atribuţii:"},{"id":"art-12-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"a) solicită documentele necesare includerii în cadastru a datelor despre bunul imobil şi drepturile asupra lui;"},{"id":"art-12-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) decide, în modul stabilit, asupra efectuării sau modificării înscrierii în registrul bunurilor imobile ori refuză efectuarea sau modificarea înscrierii respective;"},{"id":"art-12-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"c) eliberează extrase din registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-12-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul depistării unor înscrieri greșite în registrul bunurilor imobile, pentru a căror corectare este necesară o hotărâre judecătorească irevocabilă, solicită instituției de implementare înaintarea cererii în instanţa de judecată pentru radierea sau corectarea acestora;"},{"id":"art-12-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"e) corectează, în modul stabilit la art. 38, greşelile din registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-12-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) exercită alte atribuţii conform legislaţiei în vigoare."},{"id":"art-12-p81","spans":[[197,206,"l22"]],"t":"p","text":"(81) În domeniul activității cadastrale, structura teritorială a instituției de implementare este dirijată de un registrator-șef, angajat prin concurs, care, suplimentar la atribuțiile indicate la alin. (8), are şi atribuții de administrare."},{"id":"art-12-p82","spans":[],"t":"p","text":"(82) În luarea deciziilor, registratorul se conduce de prevederile legislaţiei. Pentru aplicarea corectă şi uniformă a legislaţiei la examinarea cererilor, registratorul ţine cont de recomandările metodologice ale autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile și ale instituției de implementare."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Regulamentul registratorului se aprobă de Guvern."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Registratorul"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[[92,100,"l18"],[101,108,"l19"],[109,111,"l20"]],"t":"p","text":"(1) Registrator stagiar poate fi persoana care îndeplineşte condiţiile prevăzute la art. 12 alin.(3) lit. a)–d)."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registratorul stagiar efectuează stagiul timp de 1 an în cadrul organului cadastral teritorial sub îndrumarea registratorului care îi asigură efectuarea stagiului profesional. După expirarea stagiului, persoana respectivă poate participa la concursul pentru ocuparea funcţiei de registrator."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Condiţiile de efectuare a stagiului se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Printre atribuţiile registratorului stagiar se numără pregătirea documentelor pentru înregistrare, efectuarea lucrărilor de secretariat, precum şi alte atribuţii stabilite prin regulament."}],"id":"art-121","label":"Articolul 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Registratorul stagiar"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) – abrogat."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția de implementare cu structurile sale teritoriale activează pe principiul autofinanţării din veniturile pe care le obțin din prestări de servicii."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Metodologia de calculare a tarifelor și tarifele la serviciile prestate de instituția de implementare şi structurile sale teritoriale, servicii ce ţin de înregistrarea bunurilor imobile şi a drepturilor asupra lor, precum şi la alte servicii ce ţin de competenţa exclusivă a instituției de implementare şi a structurilor sale teritoriale, se aprobă de Guvern."},{"id":"art-13-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Plata pentru servicii se efectuează de către beneficiari concomitent cu depunerea cererii de prestare a serviciului."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Sursele de finanţare a sistemului organelor cadastrale"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Capitolul III. LUCRĂRILE CADASTRALE","level":3,"lines":["Capitolul III","LUCRĂRILE CADASTRALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[79,88,"l23"]],"t":"p","text":"(1) Lucrările cadastrale se execută pentru bunurile imobile indicate la art. 4 alin. (3) și sunt de următoarele tipuri:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirea/modificarea hotarelor unităților administrativ-teritoriale de nivelul întâi;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) întocmirea documentației cadastrale în vederea înregistrării primare a terenului;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) întocmirea documentației cadastrale la modificarea hotarelor terenurilor;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) întocmirea documentației cadastrale în cazul executării/desființării, modernizării, modificării, transformării, consolidării și/sau restaurării construcțiilor;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) formarea bunului imobil;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) elaborarea planului părții de folosire a bunului imobil (în cazul proprietății comune);"},{"id":"art-14-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) elaborarea planului cu parte pentru înregistrarea grevării (superficie, arendă etc.);"},{"id":"art-14-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) elaborarea proiectului de organizare a teritoriului;"},{"id":"art-14-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) identificarea bunului imobil;"},{"id":"art-14-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) calcularea cotelor-părți în condominiu;"},{"id":"art-14-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) restabilirea/transpunerea în teren a coordonatelor punctelor de cotitură ale hotarelor."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Conținutul necesar de date pentru ținerea cadastrului bunurilor imobile, modul de executare a lucrării cadastrale și actele întocmite se stabilesc de către autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile (în continuare – autoritate administrativă)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Executarea lucrării cadastrale se bazează pe respectarea standardelor naționale, precum și pe principiile de transparență, acuratețe și legalitate."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Pentru a asigura conformitatea și integritatea, lucrarea cadastrală este supusă unui sistem de control și supraveghere, exercitat de către Inspectoratul Național de Supraveghere Tehnică (în continuare – INST), responsabil de monitorizarea implementării normelor tehnice și procedurale."},{"id":"art-14-p5","spans":[[37,46,"l24"],[47,54,"l25"],[55,57,"l26"]],"t":"p","text":"(5) Lucrările cadastrale indicate la alin. (1) lit. a)–h) se finalizează cu recepția acestora și pot fi utilizate doar dacă sunt recepționate în modul stabilit."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Recepția lucrărilor cadastrale se realizează de către instituția de implementare, în modul stabilit de către autoritatea administrativă, și constă în executarea operațiunilor de verificare la birou, expunerea cu privire la corectitudinea executării acestora și, drept urmare, actualizarea planului cadastral."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Tipurile și conținutul lucrărilor cadastrale"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrările cadastrale se execută de către persoane juridice de drept public și privat (în continuare – entitate executantă), care dispun în statul de personal de cel puțin o persoană care deține certificat al inginerului cadastral."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Răspunderea pentru corectitudinea executării lucrării cadastrale și transmiterea acesteia spre recepție o poartă inginerul cadastral certificat, angajat al entității executante a lucrării cadastrale."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Calitatea de inginer cadastral certificat se obține prin emiterea de către Comisia de certificare a certificatului inginerului cadastral."},{"id":"art-15-p4","spans":[[115,133,"l27"]],"t":"p","text":"(4) Entitatea executantă este responsabilă de acumularea, sistematizarea, păstrarea, arhivarea, în conformitate cu Legea nr. 880/1992 privind fondul arhivistic, precum și de transmiterea documentelor cadastrale ale lucrărilor cadastrale executate, în original, către instituția de implementare."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La dizolvarea entității executante, arhiva documentelor cadastrale ale lucrărilor cadastrale executate, în original, se transmite Fondului Arhivistic al Republicii Moldova în modul stabilit de lege."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) La bunurile imobile aparținând Ministerului Apărării, Ministerului Afacerilor Interne, Serviciului de Informații și Securitate, Administrației Naționale a Penitenciarelor, Serviciului de Protecție și Pază de Stat, Poliției de Frontieră și Serviciului Vamal, lucrările cadastrale pot fi executate de către respectivele instituții dacă acestea dispun de ingineri cadastrali certificați. La solicitare, lucrările cadastrale pot fi executate și de către entitățile ce execută aceste lucrări."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Executanții lucrărilor cadastrale"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotarele unităţilor administrativ-teritoriale se stabilesc în cazul:"},{"id":"art-151-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) formării/desfiinţării unităţii administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-151-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) schimbării statutului unităţii administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-151-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) transmiterii terenurilor dintr-o unitate administrativ-teritorială în alta;"},{"id":"art-151-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) soluţionării litigiilor apărute în legătură cu stabilirea hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-151-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) lipsei sau distrugerii marcajelor și/sau bornelor de hotar ori lipsei documentaţiei privind stabilirea hotarelor;"},{"id":"art-151-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) în care întocmirea documentaţiei privind stabilirea hotarelor este prevăzută de documentaţia de urbanism și amenajare a teritoriului aprobată."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotarele unităţilor administrativ-teritoriale pot fi stabilite în baza materialelor cartografice sau în urma măsurărilor pe teren, dacă acestea nu pot fi determinate în baza materialelor cartografice. Modul de stabilire a hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale şi de întocmire a documentaţiei cadastrale se stabileşte de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cerere, punctele de cotitură ale hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale pot fi marcate prin borne de hotar, în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile. Strămutarea şi distrugerea bornelor de hotar de către persoane neautorizate se pedepsesc conform Codului contravenţional."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Cheltuielile pentru stabilirea hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale sunt acoperite din bugetul de stat – în cazul executării lucrărilor cadastrale în cadrul programelor aprobate de Guvern, și din bugetul autorității administrației publice locale sau din alte surse legale – în cazul executării lucrărilor cadastrale în afara programelor respective."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Litigiul apărut în legătură cu stabilirea hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale se soluţionează pe cale amiabilă sau în instanţa judecătorească competentă."}],"id":"art-151","label":"Articolul 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea hotarelor unităţilor administrativ-teritoriale"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Stabilirea hotarelor terenurilor la întocmirea documentaţiei cadastrale în vederea înregistrării primare (cu excepţia terenurilor proprietate publică) se efectuează de reprezentantul autorităţii administraţiei publice locale de nivelul întâi, luându-se în considerare hotarele de fapt ale terenurilor, documentația cadastrală existentă și reglementările în domeniul urbanismului și amenajării teritoriului."},{"id":"art-152-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul executării lucrărilor cadastrale în vederea înregistrării primare masive, la stabilirea hotarelor terenurilor, se întocmesc schemele cadastrale de câmp sau proiectele de organizare a teritoriului, iar în cazul lucrărilor cadastrale executate la cererea titularului de drepturi – actul de stabilire a hotarelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modul de stabilire a hotarelor terenurilor şi de întocmire a documentaţiei cadastrale se stabileşte de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-152-p3","spans":[[327,338,"l28"]],"t":"p","text":"(3) Dacă, în cadrul executării lucrării cadastrale, în cazurile prevăzute la art. 14 alin. (1) lit. b)–g), se constată că suprafața terenului destinată amplasării construcțiilor locative este mai mare decât suprafața indicată în documentul de atribuire a terenului în proprietate, se aplică art. 17 alin. (6) din Codul funciar nr. 22/2024."},{"id":"art-152-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La cererea titularului de drepturi asupra terenului, punctele de cotitură ale hotarelor pot fi marcate prin borne de hotar, în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile. Cheltuielile aferente marcării punctelor de cotitură ale hotarelor pe teren prin borne sunt suportate de titularul de drepturi."}],"id":"art-152","label":"Articolul 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Stabilirea hotarelor terenurilor"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrarea cadastrală se inițiază prin încheierea unui contract de executare a lucrării cadastrale. Ținând cont din tipul lucrării cadastrale, aceasta poate fi solicitată de către:"},{"id":"art-153-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) proprietarul bunului imobil, inclusiv statul sau unitatea administrativ-teritorială, prin intermediul autorităților împuternicite pentru administrarea bunurilor deținute;"},{"id":"art-153-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) titularul drepturilor reale, al altor drepturi ce se supun înregistrării, al drepturilor de creanță înregistrate în registrul bunurilor imobile, cu acordul proprietarului;"},{"id":"art-153-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) titularul dreptului de superficie;"},{"id":"art-153-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) organele fiscale și executorii judecătorești, în cazurile prevăzute de lege;"},{"id":"art-153-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) alte persoane (moștenitori, persoane ce dețin calitatea de moștenitor ș.a.), în temeiul documentelor justificative."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În situațiile prevăzute de legislație, lucrarea cadastrală poate fi dispusă și prin hotărâre judecătorească."},{"id":"art-153-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prin contractul de executare a lucrării cadastrale, entitatea executantă se obligă să asigure desfășurarea lucrării cadastrale și să transmită beneficiarului documentația întocmită, inclusiv documentele necesare pentru depunerea la organul cadastral teritorial, în vederea înregistrării bunului imobil și a dreptului asupra lui."},{"id":"art-153-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Obiectul contractului de executare a lucrării cadastrale este determinat de beneficiar, iar volumul și tipul lucrărilor cadastrale – de către executantul lucrării cadastrale."},{"id":"art-153-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contractul poate include clauze referitoare la obligația executantului lucrării cadastrale de a depune documentația întocmită la organul cadastral teritorial în vederea înregistrării bunului imobil și a dreptului asupra lui. În acest caz, un exemplar în original al contractului se prezintă la depunerea cererii de înregistrare."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-153","text":"[Art.153 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-153","label":"Articolul 153.","note_count":1,"num":"153","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiul executării lucrării cadastrale"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Certificarea are ca scop asigurarea premiselor pentru desfășurarea activităților de specialitate, în condițiile îndeplinirii cerințelor tehnice și calitative prevăzute în regulamentele, instrucțiunile și normele tehnice în domeniu."},{"id":"art-154-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Prin certificare se atestă capacitatea tehnico-profesională a persoanelor fizice să execute lucrări cadastrale."},{"id":"art-154-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Certificarea persoanelor fizice se solicită și se acordă pentru una dintre categoriile A, B, C sau D."},{"id":"art-154-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoanele fizice:"},{"id":"art-154-p4-a","spans":[[82,91,"l24"],[92,99,"l25"],[100,102,"l30"],[104,106,"l31"],[107,109,"l32"]],"t":"p","text":"a) certificate de categoria A pot executa lucrări cadastrale prevăzute la art. 14 alin. (1) lit. a)–c), f)–k);"},{"id":"art-154-p4-b","spans":[[82,91,"l24"],[92,99,"l33"]],"t":"p","text":"b) certificate de categoria B pot executa lucrări cadastrale prevăzute la art. 14 alin. (1) lit. d);"},{"id":"art-154-p4-c","spans":[[82,91,"l24"],[92,99,"l34"]],"t":"p","text":"c) certificate de categoria C pot executa lucrări cadastrale prevăzute la art. 14 alin. (1) lit. e);"},{"id":"art-154-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) certificate de categoria D pot executa toate tipurile de lucrări cadastrale."},{"id":"art-154-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Certificatul inginerului cadastral se emite de către Comisia de certificare persoanei fizice care îndeplinește cumulativ următoarele condiții:"},{"id":"art-154-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) este cetățean al Republicii Moldova sau deține permis de ședere pe teritoriul Republicii Moldova;"},{"id":"art-154-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deține diplomă de studii superioare de licență sau de studii profesionale în domeniul cadastrului și organizării teritoriului ori geodeziei;"},{"id":"art-154-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) are experiență profesională în domeniul cadastrului și organizării teritoriului:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– de cel puțin 3 ani consecutivi – în cazul persoanelor cu diplomă de studii superioare de licență sau al cadrelor didactice din învățământul superior în domeniul cadastrului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– de cel puțin 5 ani consecutivi – în cazul persoanelor cu diplomă de studii profesionale în domeniul cadastrului și organizării teritoriului;"},{"id":"art-154-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) deține certificatul de competență profesională."},{"id":"art-154-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Comisia de certificare este formată din cinci membri, specialiști în domeniul cadastrului, după cum urmează:"},{"id":"art-154-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) doi reprezentanți din cadrul autorității administrative;"},{"id":"art-154-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) un reprezentant al INST;"},{"id":"art-154-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) un reprezentant al mediului academic;"},{"id":"art-154-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) un reprezentant al societății civile."},{"id":"art-154-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Președintele și secretarul Comisiei de certificare se numesc din rândul specialiștilor autorității administrative."},{"id":"art-154-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Comisia de certificare se instituie prin ordin al directorului general al autorității administrative."},{"id":"art-154-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Organizarea și funcționarea Comisiei de certificare, precum și procedura de certificare a inginerilor cadastrali se reglementează printr-un regulament aprobat de Guvern."},{"id":"art-154-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Comisia de certificare adoptă, cu votul a cel puțin două treimi din numărul membrilor săi, decizii privind respingerea cererilor, emiterea certificatului, aplicarea măsurilor restrictive."},{"id":"art-154-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Aplicarea măsurilor restrictive se efectuează conform art. 158."},{"id":"art-154-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Deciziile Comisiei de certificare pot fi atacate în instanța de judecată în conformitate cu prevederile Codului administrativ."},{"id":"art-154-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Certificatul se eliberează gratuit, pe un termen de 5 ani."},{"id":"art-154-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Certificatul se emite în formă de document electronic, prin intermediul Sistemului informațional de gestionare și eliberare a documentelor permisive (în continuare – SIA GEAP), și se identifică electronic prin intermediul codului QR, care conține numele și prenumele, termenul de valabilitate al certificatului, precum și semnătura electronică calificată a emitentului."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-154","text":"[Art.154 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-154","label":"Articolul 154.","note_count":1,"num":"154","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Certificarea inginerului cadastral"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inginerul cadastral certificat beneficiază de următoarele drepturi:"},{"id":"art-155-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dreptul de acces la bunul imobil – asigurarea accesului deplin la bunul imobil și prezentarea documentației și/sau a informațiilor necesare pentru executarea lucrării cadastrale, în cazul în care nu este prevăzut altfel în contractul de prestare a serviciilor;"},{"id":"art-155-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dreptul de a efectua măsurători – executarea operațiunilor cadastrale în conformitate cu standardele naționale și europene;"},{"id":"art-155-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dreptul de acces la informații – consultarea datelor cadastrale și a altor informații tehnice necesare pentru executarea lucrării cadastrale, în condițiile protecției datelor cu caracter personal;"},{"id":"art-155-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) dreptul la independență profesională – exercitarea activității în mod autonom, dar în conformitate cu reglementările și normele etice aplicabile;"},{"id":"art-155-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) dreptul de refuz – refuzul de executare a lucrării cadastrale în cazul în care beneficiarul nu respectă condițiile contractuale, nu asigură accesul la obiectul pentru care se execută lucrarea cadastrală sau nu furnizează informațiile și documentele stabilite de legislație;"},{"id":"art-155-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dreptul de contestare – posibilitatea de a formula observații și de a contesta deciziile administrative care afectează lucrarea cadastrală;"},{"id":"art-155-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) dreptul la remunerare pentru serviciile prestate."},{"id":"art-155-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Pentru asigurarea unui serviciu de calitate, inginerul cadastral certificat este obligat:"},{"id":"art-155-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) să respecte normele tehnice, precum și să aplice cu strictețe reglementările naționale;"},{"id":"art-155-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) să respecte termenele, condițiile și clauzele stabilite în contract;"},{"id":"art-155-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) să asigure acuratețea datelor;"},{"id":"art-155-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) să întocmească cu rigurozitate măsurătorile și documentația cadastrală;"},{"id":"art-155-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) să refuze sau să sisteze efectuarea lucrării cadastrale – în situațiile în care documentele furnizate de către beneficiar conțin informații eronate sau false, nu respectă cerințele legale de formă și conținut, la momentul întocmirii acestora, sau situația din teren nu corespunde cu actele prezentate;"},{"id":"art-155-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) să păstreze confidențialitatea și să protejeze informațiile obținute în cadrul activității profesionale, conform normelor de protecție a datelor;"},{"id":"art-155-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) să participe la cursuri de perfecționare, organizate în cadrul instituțiilor de învățământ acreditate în domeniul formării continue a adulților;"},{"id":"art-155-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) să ofere sprijin autorității administrative și uniunilor de specialitate pentru îmbunătățirea și armonizarea procedurilor cadastrale;"},{"id":"art-155-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) să furnizeze, la solicitare, documente și/sau alte informații necesare pentru verificarea lucrării cadastrale;"},{"id":"art-155-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) să utilizeze tehnologii moderne, echipamente și sisteme informatice conforme cu standardele internaționale de precizie și siguranță."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-155","text":"[Art.155 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-155","label":"Articolul 155.","note_count":1,"num":"155","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Drepturile și obligațiile inginerului cadastral certificat"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrările cadastrale sunt supuse monitorizării continue de către autoritatea administrativă pentru a asigura implementarea corectă a normelor și reglementărilor tehnice."},{"id":"art-156-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) INST are obligația să coordoneze, să supravegheze și să verifice executarea lucrărilor cadastrale, garantând conformitatea acestora cu cerințele stabilite de actele normative."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comisia de certificare este în drept să utilizeze mecanismele de verificare și să solicite, prin intermediul INST, al instituției de implementare și al uniunilor de specialitate, informații și date privind activitatea cadastrală efectuată de către inginerul cadastral certificat."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-156","text":"[Art.156 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-156","label":"Articolul 156.","note_count":1,"num":"156","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Supravegherea de stat și controlul activității"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Inginerul cadastral certificat poartă răspundere civilă, contravențională sau penală pentru nerespectarea prevederilor prezentei legi, conform legislației."},{"id":"art-157-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) INST, în cazurile de încălcare a normelor tehnice și legale, și instituția de implementare, în cazul respingerii definitive a lucrării cadastrale, raportează Comisiei de certificare, care este împuternicită să aplice măsuri restrictive, conform prevederilor legii."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care recunoaște eroarea comisă, iar aceasta încă nu a produs efecte juridice, inginerul cadastral certificat este în drept să o corecteze în conformitate cu normele și procedurile legale. Corectarea erorii se efectuează pe propria răspundere, cu suportarea integrală a cheltuielilor materiale aferente, fără a afecta drepturile și interesele beneficiarului lucrării cadastrale."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-157","text":"[Art.157 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-157","label":"Articolul 157.","note_count":1,"num":"157","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Măsuri corective"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În baza examinării informațiilor, datelor, audierilor și materialelor de control constatate de INST sau de instituția de implementare, Comisia de certificare aplică măsuri restrictive."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Măsurile restrictive care pot fi aplicate sunt:"},{"id":"art-158-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) avertismentul;"},{"id":"art-158-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) suspendarea certificatului;"},{"id":"art-158-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) retragerea certificatului."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Inginerilor cadastrali certificați li se aplică avertisment în situația în care:"},{"id":"art-158-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în decursul a 6 luni, pentru cel puțin 6 lucrări cadastrale elaborate de aceștia, au fost emise acte administrative individuale defavorabile, care au devenit definitive în condițiile Codului administrativ;"},{"id":"art-158-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) au executat lucrări cadastrale pentru categoriile de lucrări pentru care nu sunt certificați;"},{"id":"art-158-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) au executat lucrări cadastrale în perioada în care certificatul este suspendat."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Suspendarea certificatului se aplică pentru următoarele situații:"},{"id":"art-158-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) întocmirea documentației cadastrale fără executarea măsurătorilor terestre, indiferent de data constatării faptei, cu excepția cazurilor prevăzute de lege;"},{"id":"art-158-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executarea de lucrări cadastrale asupra construcțiilor neautorizate, cu excepția cazurilor prevăzute de lege;"},{"id":"art-158-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neexecutarea în termen a prescripțiilor INST;"},{"id":"art-158-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) executarea de lucrări cadastrale pe terenuri proprietate publică în lipsa actelor prevăzute de lege;"},{"id":"art-158-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) identificarea unor modificări sau completări pe documentele emise de instituția de implementare, indiferent de data constatării;"},{"id":"art-158-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) aplicarea a două avertismente într-o perioada de 6 luni."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Secretarul Comisiei de certificare informează inginerul cadastral certificat, cu cel puțin 14 zile înainte de convocarea ședinței Comisiei de certificare, prin scrisoare recomandată și prin e-mail, cu privire la examinarea cazului în vederea aplicării uneia dintre măsurile restrictive prevăzute la alin. (2), anexând materialele de control constatate. În cazul în care inginerul cadastral absentează nemotivat la două ședințe consecutive, comisia decide în lipsa acestuia."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Perioada de suspendare nu poate depăși 6 luni. Pe durata suspendării, inginerul cadastral certificat nu are dreptul de a efectua lucrări cadastrale."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Comisia de certificare transmite notificarea privind suspendarea certificatului inginerului cadastral administratorului SIA GEAP, în vederea dezactivării codului QR aferent certificatului suspendat."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Decizia de suspendare se comunică INST, instituției de implementare și se publică pe site-ul web oficial al autorității administrative. Decizia de suspendare poate fi contestată în termen de 5 zile lucrătoare de la emitere, cu soluționarea acesteia în termen de 30 de zile lucrătoare."},{"id":"art-158-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În cazul în care se constată încălcări prin care acțiunile inginerului cadastral au lezat drepturile proprietarilor bunurilor imobile, se inițiază procedura de retragere a certificatului."},{"id":"art-158-p10","spans":[[87,105,"l35"]],"t":"p","text":"(10) Retragerea certificatului inginerului cadastral se efectuează conform art. 11 din Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător."},{"id":"art-158-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Persoana al cărei certificat a fost retras nu poate participa la procedura de certificare înainte de expirarea termenului de un an de la data retragerii."},{"spans":[[23,41,"l29"]],"t":"note","target":"art-158","text":"[Art.158 introdus prin LP176 din 03.07.25, MO409-412/31.07.25 art.549; în vigoare 01.01.27]"}],"id":"art-158","label":"Articolul 158.","note_count":1,"num":"158","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Aplicarea măsurilor restrictive"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Identificarea bunului imobil constă în:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) identificarea amplasamentului bunului imobil și verificarea corespunderii posesiei de fapt cu documentația cadastrală existentă – în cazul bunurilor imobile care nu sunt înregistrate în registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) verificarea corespunderii datelor, prin confruntarea datelor din cadastru cu datele constatate pe teren – în cazul bunurilor imobile înregistrate în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Identificarea bunului imobil se realizează în baza documentelor privind atribuirea bunului imobil, a documentaţiei cadastrale, a extraselor din registrul bunurilor imobile și a planurilor cadastrale."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La finalizarea lucrărilor cadastrale privind identificarea bunului imobil se întocmeşte actul de constatare pe teren, în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile, care să conţină informaţii despre măsura în care datele corespund şi, în cazul depistării unor necorespunderi, despre modul de înlăturare a acestora."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Identificarea bunului imobil"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modalitatea şi procedura formării bunurilor imobile se stabilesc prin lege."}],"id":"art-17","label":"Articolul 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Formarea bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Planul cadastral este păstrat în format electronic şi include un set de date spaţiale şi de date descriptive ce identifică poziţionarea, forma, parametrii şi dimensiunile unui sau mai multor obiecte spațiale, precum şi relaționarea acestora cu alte obiecte spațiale în hotarele ţării. Planul cadastral se furnizează pe suport de hârtie şi/sau în format electronic."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planul cadastral se modifică în temeiul planului geometric întocmit în cadrul lucrării cadastrale executate și recepționate în modul stabilit."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Conţinutul planului cadastral şi cel al planului geometric, modul de întocmire şi de modificare a acestora, precum şi modul de executare a lucrărilor cadastrale la nivel de teren, de construcţii şi de încăperi izolate se stabilesc de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cadrul lucrărilor cadastrale executate în vederea înregistrării primare masive, planul geometric se întocmeşte în urma măsurărilor pe teren sau în baza materialelor topografo-geodezice şi cartografice. La cererea titularului de drepturi, planul geometric se întocmeşte în urma măsurărilor pe teren."}],"id":"art-18","label":"Articolul 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Planul cadastral şi planul geometric"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Hotarele generale ale terenului sunt hotarele stabilite în cadrul lucrărilor de întocmire a documentației cadastrale în vederea înregistrării primare, fără coordonarea acestora cu titularii de drepturi asupra terenurilor adiacente. Suprafaţa terenului determinată în procesul stabilirii hotarelor generale se consideră aproximativă."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Hotarele generale ale terenului se modifică în cazul:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) stabilirii hotarelor fixe ale terenului;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) executării unei hotărâri judecătorești definitive privind modificarea hotarelor terenului;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) corectării erorilor, în modul stabilit de către Guvern."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Hotarele fixe ale terenului se stabilesc în baza acordului scris al tuturor titularilor de drepturi asupra terenurilor ale căror interese sunt atinse, cu condiția că acțiunile respective nu contribuie la tăinuirea tranzacțiilor cu terenuri."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Hotarele fixe ale terenului se stabilesc la cererea şi din contul titularului de drepturi asupra terenului."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La stabilirea hotarelor fixe ale terenului, executantul lucrărilor cadastrale întocmește planul geometric al terenului şi actul de stabilire a hotarelor fixe, cu indicarea poziționării punctelor de cotitură ale hotarelor față de punctele de reper (obiecte naturale, de infrastructură etc.) și/sau față de construcțiile capitale din apropiere."}],"id":"art-19","label":"Articolul 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Hotarele generale şi hotarele fixe ale terenului"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Se întocmeşte dosar cadastral pentru fiecare bun imobil la înregistrarea lui primară și la formarea bunului imobil."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Numărul cadastral (numărul cadastral convenţional) al terenului este şi numărul dosarului cadastral."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dosarul cadastral trebuie să conţină copiile de pe documentele necesare înregistrării sau aceste documente în original. Dosarul cadastral poate conţine şi alte documente."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care documentul ce confirmă drepturile serveşte drept temei pentru înregistrarea drepturilor asupra a două sau mai multor bunuri imobile, acest document este inserat în dosarul cadastral al unuia dintre aceste bunuri. Dosarul cadastral al fiecărui alt bun imobil trebuie să conţină înscrieri care să indice faptul că documentul ce confirmă drepturile şi care serveşte drept temei pentru înregistrarea drepturilor este ţinut în alt dosar cadastral, indicând numărul acestui dosar."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Dosarul cadastral se păstrează permanent. Instanțele de judecată, prin încheiere, organele procuraturii şi organele de urmărire penală, prin ordonanță, pot dispune ridicarea dosarului cadastral în original numai în legătură cu cauze penale, civile sau contravenționale, pentru efectuarea unei expertize sau pentru a fi cercetat în ședința de judecată. În aceste cazuri, în arhiva organului cadastral teritorial se păstrează copia dosarului cadastral, autentificată de persoana împuternicită. Preluarea din arhivă a originalului dosarului cadastral se efectuează de către autoritatea care a dispus ridicarea acestuia. Autoritatea respectivă este responsabilă de integritatea originalului dosarului cadastral, pe perioada pentru care a fost ridicat, și de restituirea dosarului imediat ce a decăzut necesitatea păstrării lui."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Dosarul cadastral electronic conține documente electronice, semnate cu semnătură electronică avansată calificată de către titularii de drepturi, de către părțile actului sau de către persoanele care l-au întocmit, și/sau copii scanate de pe documentele necesare înregistrării ori de pe alte documente cadastrale, autenticitatea copiilor fiind confirmată, prin semnătura electronică avansată calificată (în continuare – semnătură electronică), de către registrator sau de altă persoană împuternicită care are competența de a perfecta și de a plasa documente în dosarul cadastral."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Un exemplar original al contractelor, în formă scrisă pe suport de hârtie sau în formă de document electronic, în temeiul cărora s-a efectuat înregistrarea se păstrează, în mod obligatoriu, în arhiva organului cadastral teritorial."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Modul de ținere a dosarului cadastral se stabilește şi se aprobă de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile. Dosarele cadastrale se întocmesc și se țin, prioritar, în format electronic."}],"id":"art-20","label":"Articolul 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Dosarul cadastral"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Monitoringul bunului imobil și al părților componente ale acestuia se efectuează pentru constatarea modificărilor din valoarea lui, a descoperirii de informaţii despre titularul de drepturi şi în alte scopuri."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Coordonarea activităţilor ce ţin de efectuarea monitoringului este atribuţia autorității administrative centrale în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul şi periodicitatea efectuării monitoringului, precum şi organele responsabile de acesta sunt stabilite de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-21","label":"Articolul 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Monitoringul bunului imobil"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Capitolul IV. REGISTRUL BUNURILOR IMOBILE ŞI PROCEDURA ÎNREGISTRĂRII DREPTURILOR ASUPRA BUNURILOR IMOBILE","level":3,"lines":["Capitolul IV","REGISTRUL BUNURILOR IMOBILE ŞI PROCEDURA","ÎNREGISTRĂRII DREPTURILOR ASUPRA","BUNURILOR IMOBILE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul bunurilor imobile este documentul de bază al cadastrului. Dacă datele din registrul bunurilor imobile nu coincid cu datele din alte documente cadastrale sau cu datele constatate pe teren, se consideră veridice datele din registrul bunurilor imobile, cu excepţia cazurilor de eroare tehnică evidentă."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Registrul bunurilor imobile conţine înscrieri privind fiecare bun imobil, dreptul de proprietate şi alte drepturi patrimoniale, titularii de drepturi, documentele ce confirmă drepturile, tranzacţiile cu bunuri imobile şi alte temeiuri ale naşterii, modificării, grevării şi stingerii drepturilor."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registrul bunurilor imobile se păstrează permanent. În el se indică toate datele referitoare la drepturile asupra bunurilor imobile în vigoare şi cele stinse."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Distrugerea documentelor expirate ce confirmă drepturile asupra bunurilor imobile, precum şi scoaterea vreunui document din dosarul cadastral sunt interzise. Originalul documentului care se păstrează în dosarul cadastral, dacă acesta lipseşte în fondul arhivistic, se eliberează la cererea notarului pentru autentificarea actului juridic sau pentru eliberarea certificatului de moștenitor, în dosarul cadastral lăsându-se copia documentului autentificată de registrator."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registrul bunurilor imobile se ține în format electronic, înscrierile fiind confirmate prin semnătură electronică."},{"id":"art-22-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Înscrierile din registrul electronic al bunurilor imobile, confirmate prin semnătura electronică a registratorului, sunt echivalente, după valoarea lor probantă, cu probele scrise sau mijloacele materiale de probă."},{"id":"art-22-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Pentru perioada în care registrul bunurilor imobile a fost ținut în mod manual, pe fișiere de hârtie, și computerizat, pe fișiere electronice, în cazul în care datele din registrul ținut și manual, și computerizat nu corespund, datele din registrul ținut manual se consideră autentice."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Fișierele de hârtie ale registrului bunurilor imobile pot fi inserate în dosarul cadastral al bunului imobil sau ţinute separat, în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."}],"id":"art-22","label":"Articolul 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Registrul bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Registrul bunurilor imobile se constituie din 3 capitole:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) capitolul A, care conţine înscrieri privind terenul;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) capitolul B, care conţine înscrieri privind construcțiile cu caracter definitiv, indiferent dacă sunt bunuri imobile sau părți componente ale terenului, și plantațiile perene;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) capitolul C, care conţine înscrieri privind încăperile izolate sau privind locurile de parcare din clădire, delimitate în conformitate cu instrucţiunile pentru executarea lucrărilor cadastrale."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Capitolele A şi B din registrul bunurilor imobile se ţin împreună. Capitolul C se ţine pentru fiecare bun imobil ce constituie obiect al înregistrării în acest capitol."},{"id":"art-23-p3","spans":[[39,48,"l36"]],"t":"p","text":"(3) Fiecare din capitolele indicate la alin. (1) va fi constituit din trei subcapitole:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) subcapitolul I - bunul imobil;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) subcapitolul II - dreptul de proprietate asupra bunului imobil;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) subcapitolul III - grevarea drepturilor patrimoniale."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Registrul bunurilor imobile conține un capitol-supliment privind valoarea bunului imobil, estimată de către organele cadastrale teritoriale în baza modelelor de evaluare aprobate de către autoritatea administrativă. Înscrierile în capitolul-supliment se efectuează şi se radiază conform actelor normative speciale. Capitolul-supliment va conţine date privind:"},{"id":"art-23-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) factorii fizici care influenţează valoarea bunului imobil;"},{"id":"art-23-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) valoarea estimată a bunului imobil;"},{"id":"art-23-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) data ultimei estimări;"},{"id":"art-23-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) sursa de obţinere a informaţiei privind valoarea bunului imobil;"},{"id":"art-23-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) data introducerii înscrierei."}],"id":"art-23","label":"Articolul 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Capitolele registrului bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În subcapitolul I al fiecărui capitol din registrul bunurilor imobile se indică:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numărul cadastral (numărul cadastral convenţional) al terenului, al construcţiei, al plantației perene sau al încăperilor izolate, care fac obiectul înregistrării la capitolul respectiv;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) destinația bunului imobil;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) locul amplasării sau datele despre adresă;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) date privind tipul hotarelor;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) suprafața terenului, suprafața totală şi/sau suprafața la nivelul soclului a construcției, suprafața încăperii izolate;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) servitutea constituită pentru uzul sau utilitatea bunului imobil;"},{"id":"art-24-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) domeniul – în cazul bunurilor proprietate a statului sau a unităţilor administrativ-teritoriale;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) modificările, însemnările, corectările ce se referă la bunul imobil."},{"id":"art-24-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) În subcapitolul I se mai indică:"},{"id":"art-24-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru terenuri – modul de folosinţă;"},{"id":"art-24-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru construcţii – gradul de pregătire a acestora, dacă sunt nefinalizate, numărul de etaje, clasa energetică, dacă este cazul;"},{"id":"art-24-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) pentru încăperi izolate – clasa energetică a clădirii, dacă este cazul, cota-parte în proprietatea comună din condominiu, dacă a fost stabilită."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În subcapitolul II al fiecărui capitol din registrul bunurilor imobile se fac înscrieri referitoare la dreptul de proprietate, şi anume:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) numele şi prenumele proprietarului, data naşterii, numărul de identificare de stat (IDNP) şi alte date din actul de identitate - în cazul persoanei fizice (se indică toţi coproprietarii bunului imobil); denumirea, numărul şi data eliberării certificatului înregistrării de stat sau a deciziei privind înregistrarea, după caz, numărul de identificare de stat (IDNO) - în cazul persoanei juridice;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) domiciliul persoanei fizice sau sediul persoanei juridice;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cota de proprietate în bunul imobil - în cazul dreptului de proprietate comună pe cote-părţi;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) documentele ce confirmă drepturile, în a căror bază a fost înscrise dreptul de proprietate;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) felul înregistrării, dacă se efectuează înregistrare provizorie;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) modificările, însemnările, corectările ce se referă la înscrierile din acest subcapitol."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În subcapitolul III al fiecărui capitol din registrul bunurilor imobile se fac înscrieri referitoare la alte drepturi reale şi la alte grevări. Subcapitolul este alcătuit din două părţi:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) partea 1 conţine înscrieri referitoare la drepturile reale limitate, precum și la dreptul de administrare, dreptul de gestiune economică, dreptul de folosință asupra terenurilor statului sau ale unităților administrativ-teritoriale și la concesiune;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) partea 2 conţine înscrieri referitoare la drepturile de creanţă, la faptele sau raporturile juridice aferente bunurilor imobile, a căror notare este prevăzută de legislaţie."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În subcapitolul III se mai indică:"},{"id":"art-24-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) termenul pentru care s-a constituit dreptul, dacă un aşa termen a fost stabilit;"},{"id":"art-24-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) – abrogată;"},{"id":"art-24-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) date despre titularul al cărui drept este înregistrat în acest subcapitol;"},{"id":"art-24-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) denumirea, numărul şi data eliberării documentelor ce confirmă drepturile, în a căror bază a fost efectuată înscrierea;"},{"id":"art-24-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) modificările, însemnările, corectările ce se referă la înscrierile din acest subcapitol."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În fiecare subcapitol al registrului trebuie să se indice numărul cadastral al terenului."}],"id":"art-24","label":"Articolul 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Conţinutul subcapitolelor registrului bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Înregistrarea drepturilor asupra bunului imobil se efectuează după executarea lucrărilor cadastrale şi după întocmirea planului cadastral al teritoriului şi a dosarului cadastral al bunului imobil."}],"id":"art-25","label":"Articolul 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea drepturilor se efectuează la cererea titularilor de drepturi, cu excepţia cazurilor prevăzute de prezenta lege. Cererea de înregistrare și documentele anexate se depun pe suport de hârtie sau prin mijloace electronice de comunicație. În ultimul caz, cererea de înregistrare și documentele anexate se depun în formă de documente electronice."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul în care documentul ce confirmă drepturile este un act al autorităţii publice sau un contract autentificat notarial, cererea de înregistrare se depune de către una dintre părţi. În cazul în care documentul ce confirmă drepturile este un contract în formă scrisă şi legislaţia nu prevede autentificarea notarială obligatorie, cererea de înregistrare se depune de către părţile contractului sau de una din părți, dacă contractul respectiv are formă de document electronic pe care s-a aplicat semnătura electronică de către toate părțile semnatare."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care cererea de înregistrare a drepturilor este depusă de reprezentantul titularului de drepturi, reprezentantul prezintă procura, contractul sau un alt document ce îi confirmă împuternicirile. Cererea depusă de către persoana fizică se semnează personal sau de reprezentant în baza procurii autentificate notarial sau a mandatului avocatului, cu excepția cazului de reprezentare legală."},{"id":"art-26-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) - abrogat."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul înregistrării drepturilor asupra unui bun imobil care aparţine Republicii Moldova sau unei unităţi administrativ-teritoriale a ei, în numele lor acţionează autorităţile publice autorizate."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazurile stipulate de prezenta lege, documentele necesare efectuării înscrierei în registrul bunurilor imobile le prezintă autorităţile administraţiei publice, instanţele de judecată sau executorii judecătoreşti."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea drepturilor include:"},{"id":"art-26-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) primirea cererii de înregistrare a drepturilor asupra bunului imobil şi înregistrarea ei în condica de cereri;"},{"id":"art-26-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) – abrogată;"},{"id":"art-26-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) examinarea cererii primite;"},{"id":"art-26-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) luarea deciziei asupra înregistrării dreptului sau emiterea deciziei prin care se refuză în satisfacerea cererii de înregistrare a drepturilor;"},{"id":"art-26-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"e) îndosarierea în dosarul cadastral a documentelor prezentate pentru înregistrarea drepturilor, întocmirea/crearea dosarului cadastral în cazul constituirii unui bun imobil;"},{"id":"art-26-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) efectuarea înscrierei în registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-26-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aplicarea parafei de înregistrare a drepturilor pe toate exemplarele pe suport de hârtie ale documentelor ce confirmă drepturile în a căror bază s-a efectuat înregistrarea;"},{"id":"art-26-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) îndosarierea documentelor ce confirmă drepturile."},{"id":"art-26-p61","spans":[[225,234,"l37"]],"t":"p","text":"(61) În cazul dosarelor cadastrale ținute în format electronic, dacă cererea de înregistrare și documentele anexate se prezintă pe suport de hârtie, acestea se restituie solicitantului, cu excepția celor prevăzute la art. 20 alin. (7). În dosarul cadastral ținut în format electronic se includ copiile scanate de pe documentele prezentate pe suport de hârtie, autenticitatea copiilor fiind confirmată prin semnătura electronică aplicată de către registrator, sau exemplarele originale ale documentelor electronice transmise de solicitant."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Transferul dreptului de proprietate asupra bunului imobil se face împreună cu sarcinile care îl grevează, cu excepţia cazurilor în care, la momentul transmiterii, aceste sarcini sunt suspendate simultan sau, până la acea dată, ele au fost îndeplinite ori şi-au pierdut într-un alt mod puterea juridică."}],"id":"art-26","label":"Articolul 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Procedura înregistrării drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În registrul bunurilor imobile se efectuează înregistrări, înregistrări provizorii și notări."},{"id":"art-27-p2","spans":[[79,88,"l38"]],"t":"p","text":"(2) Se înregistrează drepturile reale, precum și drepturile indicate la art. 4 alin. (5), în continuare – drepturi supuse înregistrării."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se înregistrează provizoriu drepturile supuse înregistrării sub condiția justificării lor ulterioare."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarea se referă la înscrierea drepturilor de creanţă, a faptelor sau a raporturilor juridice care au legătură cu bunurile imobile înregistrate în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-27-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Înregistrarea provizorie și notarea se efectuează numai în cazurile prevăzute de lege."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Înregistrarea provizorie se transformă în înregistrare în baza documentelor ce confirmă justificarea înregistrării provizorii în următoarele situații:"},{"id":"art-27-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul dreptului afectat de o condiție suspensivă sau rezolutorie, precum și în cazul în care ambele părți au consimțit doar asupra unei înregistrări provizorii, justificarea înregistrării provizorii se face în baza declarației titularului dreptului înregistrat, autentificată notarial sau semnată în fața registratorului, dacă legea nu prevede altfel. Dacă înregistrarea provizorie a fost condiționată de ridicarea sechestrului sau interdicției, stipulată expres în actul juridic de dispoziție, justificarea se face în baza actelor justificative care servesc drept temei pentru radierea sechestrului sau interdicției. În cazul dreptului de proprietate înregistrat provizoriu în temeiul contractului de leasing, justificarea înregistrării provizorii se face, la cererea persoanei interesate, în baza actului eliberat de locator care confirmă executarea integrală a obligațiilor, a cărui autentificare notarială nu este obligatorie;"},{"id":"art-27-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul dreptului înregistrat provizoriu în temeiul hotărârii judecătorești definitive sau în privința căreia s-a dispus executarea imediată, justificarea înregistrării provizorii se face în temeiul hotărârii judecătorești irevocabile prin care persoana a fost obligată la transmiterea, constituirea sau stingerea dreptului supus înregistrării;"},{"id":"art-27-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul dreptului înregistrat provizoriu în temeiul hotărârii judecătorești prin care s-a admis cererea de uzucapiune, justificarea înregistrării provizorii se face în temeiul hotărârii judecătorești definitive;"},{"id":"art-27-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) în cazul bunurilor imobile în construcție (bunuri viitoare), justificarea înregistrării provizorii se face în baza actului de predare-primire a unității, întocmit după darea în exploatare în care vânzătorul își exprimă expres acordul la justificarea dreptului înregistrat provizoriu al cumpărătorului, iar în cazul în care, potrivit contractului de vânzare-cumpărare, vânzătorul și-a rezervat proprietatea până la achitarea de către cumpărător a 95% din prețul contractului, și în baza confirmării despre achitarea sumei;"},{"id":"art-27-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în cazul dreptului înregistrat provizoriu din cauză că greva un alt drept înregistrat provizoriu, justificarea înregistrării provizorii se face în baza actului care justifică înregistrarea provizorie a dreptului pe care îl grevează."},{"id":"art-27-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Transformarea înregistrării provizorii în înregistrare se face la cererea titularului dreptului înregistrat provizoriu sau a altei persoane interesate, dacă legea nu prevede altfel. În cazul justificării înregistrării provizorii, dreptul înregistrat și toate celelalte drepturi înregistrate provizoriu în raport cu dreptul înregistrat, notările în raport cu dreptul înregistrat, inclusiv măsurile de asigurare aplicate în vederea asigurării încasării de datorii, se vor radia din oficiu. Dacă, în legătură cu înregistrarea provizorie, sunt notate măsuri de asigurare pentru datorii, justificarea se face cu menținerea măsurilor de asigurare. Dacă sunt notate măsuri de asigurare în legătură cu anularea actului care a servit drept temei pentru înregistrarea provizorie, măsuri de asigurare în legătură cu dreptul înregistrat sau cu cel înregistrat provizoriu care interzic efectuarea modificărilor în registrul bunurilor imobile sau alte măsuri de asigurare care împiedică efectuarea înregistrării, înregistrarea se va efectua doar după radierea măsurilor de asigurare în temeiul actelor ce servesc drept temei pentru radiere."},{"id":"art-27-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) În cazul în care înregistrarea provizorie nu se justifică, radierea acesteia se va face cu consimțământul titularului dreptului înregistrat provizoriu sau în temeiul hotărârii judecătorești irevocabile, dacă legea nu prevede altfel. Concomitent cu radierea dreptului înregistrat provizoriu care nu s-a justificat, registratorul va radia din oficiu înregistrările provizorii și notările condiționate de justificarea înregistrării provizorii, inclusiv măsurile de asigurare notate în legătură cu dreptul înregistrat provizoriu."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Toate înscrierile cu privire la bunurile imobile se identifică în registrul bunurilor imobile prin numărul cadastral al bunurilor imobile."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Fiecărei înscrieri în registrul bunurilor imobile i se conferă un număr."}],"id":"art-27","label":"Articolul 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înscrierile în registrul bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea dreptului asupra bunului imobil se face în temeiul următoarelor documente:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actele administrative emise de autorităţile publice abilitate în modul stabilit de legislaţie, în vigoare la data adoptării lor;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) contractele asupra bunului imobil, încheiate conform legislaţiei în vigoare la data adoptării lor;"},{"id":"art-28-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) antecontractele și declarațiile de exercitare a opțiunii, autentificate notarial, cu confirmarea comunicării către promitent;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) certificatele de moștenitor;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) hotărârile instanţei de judecată;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) procesele-verbale privind procurarea bunului imobil la licitaţie, întocmite de executorul judecătoresc şi confirmate de către instanţa de judecată, sau procesele-verbale de transmitere a dreptului de proprietate asupra bunului imobil, întocmite de către executorul judecătoresc;"},{"id":"art-28-p1-e1","spans":[],"t":"p","text":"e1) procesele-verbale ale licitației, actele de ridicare a bunurilor imobile adjudecate şi certificatele de achitare integrală, eliberate de lichidator, sau actele de ridicare a bunurilor imobile neadjudecate la licitație şi certificatele de achitare integrală, eliberate de lichidator, ori actele de separare a bunului imobil din masa debitoare, întocmite de către administratorul de insolvabilitate/lichidator, şi actele ce confirmă dreptul real sau personal al persoanei care a solicitat separarea bunului imobil din masa debitoare;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) titlurile de autentificare a drepturilor deţinătorului de teren şi alte acte (adeverinţe) privind drepturile asupra bunului imobil, eliberate de autorităţile publice abilitate, în modul stabilit de legislaţia în vigoare la data eliberării lor;"},{"id":"art-28-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) alte documente privind naşterea sau transmiterea drepturilor asupra bunurilor imobile, eliberate conform legislaţiei în vigoare la data naşterii sau transmiterii acestor drepturi."},{"id":"art-28-p11","spans":[[111,119,"l39"]],"t":"p","text":"(11) La înregistrarea primară a bunului imobil şi a drepturilor asupra lui în temeiul documentelor indicate la alin.(1) este obligatorie prezentarea planului bunului imobil. Prezentarea planului nu este necesară în cazul în care organul cadastral teritorial îl deţine deja."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Planurile de sistematizare a teritoriului, planurile urbanistice generale şi alte documente cu privire la urbanism nu constituie temei pentru înregistrarea grevărilor drepturilor patrimoniale."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Registratorul, în limitele prevăzute de prezenta lege, verifică puterea juridică a documentelor ce confirmă drepturile, prezentate pentru înregistrare."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Datele despre adresă sunt preluate prin asigurarea schimbului de date cu Registrul de stat al unităților administrativ-teritoriale și al adreselor."}],"id":"art-28","label":"Articolul 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiul înregistrării dreptului"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Documentele prezentate pentru înregistrarea drepturilor trebuie să corespundă exigenţelor prezentei legi şi ale altor acte normative."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Documentele ce confirmă drepturile se depun în două exemplare, după cum urmează: pentru actele juridice autentificate notarial şi actele autorităţilor publice – originalul sau o copie legalizată şi o copie simplă; pentru actele juridice în formă scrisă simplă – două exemplare originale. În cazul dosarului cadastral ținut în format electronic, actele juridice autentificate notarial şi actele autorităților publice se depun într-un singur exemplar original, în formă de document electronic ori pe suport de hârtie, sau în copie legalizată ori, după caz, copie semnată de către notar cu semnătură electronică calificată în condițiile art. 301."},{"id":"art-29-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Hotărârea judecătorească privind înregistrarea sau radierea dreptului înregistrat ori privind efectuarea rectificării acestuia se depune în copie, a cărei autenticitate este confirmată de instanța de judecată, cu menţiunea că este irevocabilă. În lipsa menţiunii respective, dacă hotărârea este executorie, se efectuează înregistrarea provizorie în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-29-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Documentele ce confirmă drepturile pot fi prezentate pentru înregistrare sub formă de documente electronice."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Documentele prezentate pentru înregistrarea drepturilor trebuie să identifice bunul imobil (să conţină descrierea lui) sau dreptul înregistrat asupra căruia se cere a face înscrierea, să indice dreptul ce urmează a fi înscris sau radiat, să conţină numele părţilor, semnăturile de rigoare, iar în cazurile stabilite de lege, să fie autentificate notarial."},{"id":"art-29-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) În cazul în care hotărârea judecătorească nu conţine toate datele necesare pentru înscrierea în registrul bunurilor imobile, registratorul va solicita instanţei de judecată explicarea hotărârii."},{"id":"art-29-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Dacă hotărârea judecătorească care a servit drept temei pentru înregistrarea dreptului a fost casată cu trimiterea pricinei spre rejudecare, până la rejudecarea pricinei, la cererea persoanei interesate, efectuarea înscrierilor conform situației anterioare se va efectua doar dacă instanța de judecată a dispus întoarcerea executării."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care documentul prezentat de solicitant are două sau mai multe file, acestea trebuie numerotate și șnuruite, fie capsate, fie broșate, astfel încât să se asigure integritatea documentului. Excepție fac actele autorităților publice expediate cu scrisoare de însoțire."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Nu se primesc pentru înregistrarea drepturilor documentele:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[[43,51,"l40"],[52,55,"l41"]],"t":"p","text":"a) ce nu corespund cerinţelor prevăzute la alin.(2)-(4);"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ce conţin ştersături, adăugiri, cuvinte radiate şi alte corectări nemenţionate în ele;"},{"id":"art-29-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) executate în creion;"},{"id":"art-29-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) cu deteriorări grave, ce nu permit interpretarea univocă a conţinutului lor."}],"id":"art-29","label":"Articolul 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Exigenţele faţă de documentele prezentate pentru înregistrarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) – abrogat."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La primirea cererii şi a documentelor pentru înregistrarea drepturilor, cererea se înregistrează în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cerere se indică numărul cadastral și adresa bunului imobil, datele de identitate ale solicitantului, după caz, ale reprezentantului, actul în temeiul căruia acționează reprezentantul, serviciul solicitat, adresa pentru corespondență, de asemenea se enumeră actele anexate la cerere."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Organul cadastral teritorial nu poartă răspundere pentru erorile şi inexactităţile din adresa indicată de titularul de drepturi."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care dosarul cadastral se ține pe hârtie, un exemplar al cererii completate se îndosariază în dosarul cadastral, iar al doilea exemplar de cerere se restituie solicitantului. În cazul dosarului cadastral electronic, cererea de înregistrare se restituie solicitantului, în dosarul cadastral fiind inclusă o copie scanată, autentificată prin semnătura electronică aplicată de registrator."},{"id":"art-30-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Regulile privind depunerea prin intermediul comunicațiilor poștale a cererii şi a documentelor necesare înregistrării drepturilor se stabilesc şi se aprobă de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Cererea de înregistrare poate fi retrasă de către solicitant până la efectuarea înscrierii în registrul bunurilor imobile sau până la întocmirea deciziei de refuz al înregistrării dreptului solicitat."}],"id":"art-30","label":"Articolul 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea cererilor"},{"blocks":[{"id":"art-301-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) După autentificarea contractului translativ de proprietate sau a contractului de ipotecă ori după eliberarea certificatului notarial referitor la un drept susceptibil de înregistrare în registrul bunurilor imobile, notarul, prin intermediul unui serviciu electronic, solicită obligatoriu organului cadastral teritorial, în numele titularului dreptului, înregistrarea acestuia prin depunerea unei cereri de înregistrare a dreptului în formă electronică."},{"id":"art-301-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarul solicită înregistrarea dreptului numai dacă imobilul care face obiectul actului a fost anterior supus înregistrării de stat, precum și în absența unor interdicții, grevări asupra proprietății sau a altor împrejurări care împiedică executarea acestei înregistrări."},{"id":"art-301-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La cererea de înregistrare a dreptului, notarul atașează, după caz, actul juridic sau certificatul notarial, dacă acestea au fost perfectate ca documente electronice, sau o copie a acestora semnată de către notar cu semnătură electronică calificată, dacă acestea au fost autentificate pe suport de hârtie."},{"id":"art-301-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) După efectuarea înregistrării dreptului în registrul bunurilor imobile, notarului și titularului dreptului li se expediază, imediat, în mod electronic, certificatul electronic privind înscrierile în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-301-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La solicitarea expresă a titularului dreptului, organul cadastral teritorial sau notarul care a depus solicitarea de înregistrare a dreptului eliberează copii pe suport de hârtie ale certificatului electronic privind înscrierile în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-301-p6","spans":[[67,76,"l42"]],"t":"p","text":"(6) Pentru serviciile notariale prestate, în cazurile prevăzute la alin. (1), notarul poate solicita, în numele persoanelor fizice și al persoanelor juridice, eliberarea extraselor din registrul bunurilor imobile, sub formă de documente electronice, și a altor documente necesare efectuării actului notarial."},{"id":"art-301-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Achitarea tarifelor pentru serviciile de înregistrare și pentru alte servicii prestate de organul cadastral se realizează prin intermediul serviciului guvernamental de plăți electronice (MPay)."}],"id":"art-301","label":"Articolul 301.","note_count":0,"num":"301","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului la cererea notarului"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Cererea se respinge dacă:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) lipseşte actul de identitate al solicitantului sau dacă actul conţine inexactităţi;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) a fost prezentată de o persoană neautorizată;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) lipsesc documentele pentru înregistrare;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) documentele prezentate nu corespund cerinţelor stabilite de legislaţie;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) drepturile solicitate pentru înregistrare nu sunt susceptibile de înscriere în registrul bunurilor imobile;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) dreptul asupra bunului imobil solicitat pentru înregistrare este înregistrat pe numele unei alte persoane;"},{"id":"art-31-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) datele din documentele prezentate nu corespund datelor din cadastru, cu excepţia cazurilor în care necorespunderea este cauzată de o eroare tehnică a organului cadastral teritorial;"},{"id":"art-31-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) înregistrarea dreptului trebuie să fie efectuată de un alt organ cadastral teritorial;"},{"id":"art-31-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) este notată aplicarea sechestrului sau interdicţia de înstrăinare sau grevare a bunului imobil dreptul asupra căruia este solicitat spre înregistrare, cu excepția cazului în care actul juridic stipulează expres că este încheiat sub condiția suspensivă a ridicării sechestrului sau interdicției;"},{"id":"art-31-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) nu a fost achitată plata pentru înregistrare."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul când cererea este respinsă, ea nu se înregistrează, iar documentele se restituie solicitantului sau reprezentantului acestuia. Registratorul consemnează în scris temeiurile respingerii, care se aduc la cunoștință solicitantului. Copia cererii pe care sunt indicate temeiurile respingerii și copia actelor anexate la cerere se îndosariază în dosarul cadastral."},{"id":"art-31-p3","spans":[[46,54,"l43"],[55,62,"l44"],[171,179,"l43"]],"t":"p","text":"(3) Respingerea cererii în temeiul invocat la alin.(1) lit. f) poate fi soluţionată prin acţiunea în rectificare. Respingerea cererii pe celelalte temeiuri specificate la alin.(1) poate fi atacată în instanța de judecată sau la registratorul din cadrul instituției de implementare, iar decizia acestuia poate fi atacată în instanţa de judecată."}],"id":"art-31","label":"Articolul 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Respingerea cererii"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organul cadastral teritorial este obligat să verifice dacă documentele prezentate pentru înregistrare corespund exigenţelor prezentei legi şi ale altor acte normative."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Termenul de examinare a cererii nu trebuie să depăşească 10 zile lucrătoare din data înregistrării ei. În cazul în care, concomitent cu înregistrarea dreptului asupra bunului imobil, se solicită şi executarea lucrărilor cadastrale necesare înregistrării, termenul de examinare a cererii de înregistrare începe să curgă din ziua următoare expirării termenului pentru executarea lucrărilor cadastrale."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Termenul de examinare a cererii poate fi prelungit la decizia registratorului, dar cel mult cu 40 de zile, în cazul în care este necesară înlocuirea documentelor sau primirea unor documente suplimentare de la solicitant, de la autorităţile publice şi de la alte persoane. În cazul actelor justificative emise de autoritățile unui stat străin, pentru a stabili conținutul legii străine, registratorul, prin intermediul Ministerului Justiției, poate înainta o cerere de solicitare a informației privind conținutul legii străine sau, după caz, solicitantul va prezenta un aviz al unui notar străin, al unui avocat sau al misiunii diplomatice acreditate pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-32-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Dacă, în procesul examinării cererii, registratorul întâmpină dificultăți la aplicarea corectă a legislaţiei, acesta poate solicita un aviz consultativ de la instituția de implementare. În acest caz, termenul de examinare a cererii se prelungește cu cel mult 40 de zile."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Decizia argumentată privind prelungirea termenului de examinare a cererii se comunică solicitantului în scris, pe suport de hârtie sau în format electronic, împreună cu propunerea de înlocuire a documentelor sau de prezentare a unor documente suplimentare pentru înregistrarea drepturilor. Al doilea exemplar al deciziei privind prelungirea termenului de examinare a cererii se îndosariază în dosarul cadastral. Decizia poate fi atacată în instanţa de judecată."}],"id":"art-32","label":"Articolul 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Termenul de examinare a cererii"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea drepturilor poate fi refuzată numai dacă:"},{"id":"art-33-p1-a","spans":[[73,81,"l45"]],"t":"p","text":"a) solicitantul nu a îndeplinit în termen cerinţele stabilite la art. 32 alin.(4);"},{"id":"art-33-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) forma şi/sau conţinutul documentelor prezentate nu corespund cerinţelor legislaţiei;"},{"id":"art-33-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) lipsesc documentele pentru înregistrare;"},{"id":"art-33-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) s-a constatat neautenticitatea documentelor prezentate;"},{"id":"art-33-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) documentul prezentat a fost emis de o autoritate publică necompetentă;"},{"id":"art-33-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) datele din documentele prezentate nu corespund datelor din cadastru, cu excepţia cazurilor în care necorespunderea este cauzată de o eroare tehnică a organului cadastral teritorial;"},{"id":"art-33-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) este notată aplicarea sechestrului sau interdicţia de înstrăinare sau grevare a bunului imobil, dreptul asupra căruia este solicitat spre înregistrare, cu excepția cazului în care actul juridic stipulează expres că este încheiat sub condiția suspensivă a ridicării sechestrului sau interdicției."},{"id":"art-33-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă în registrul bunurilor imobile un soț este înregistrat ca unic titular al dreptului înregistrat, dar este notată calitatea dreptului de bun comun al soților, înregistrarea înstrăinării sau grevării acelui drept se va efectua doar cu acordul celuilalt soț. Acordul poate fi cuprins în actul juridic prin care se înstrăinează sau se grevează dreptul sau într-o declarație autentificată notarial sau semnată în fața registratorului."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul refuzului de înregistrare a dreptului, cererea ulterioară a aceleiaşi persoane referitoare la acelaşi bun imobil se examinează ca o nouă cerere."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Decizia privind refuzul înregistrării drepturilor se comunică solicitantului în scris, pe suport de hârtie sau în format electronic, iar un exemplar al deciziei se îndosariază în dosarul cadastral. Refuzul înregistrării drepturilor poate fi soluționat prin acțiunea în efectuarea înregistrării, prin acțiunea în justificare sau, după caz, prin acțiunea în rectificare dacă sunt prezente temeiurile indicate în Codul civil. În celelalte cazuri, decizia de refuz poate fi atacată în instanţa de judecată sau la registratorul Agenției Servicii Publice, iar decizia acestuia poate fi atacată în instanţa de judecată."}],"id":"art-33","label":"Articolul 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Temeiurile pentru refuzul înregistrării drepturilor"},{"blocks":[],"id":"art-331","label":"Articolul 331.","note_count":0,"num":"331","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarea se face la cererea părţii interesate, în temeiul actelor doveditoare, sau la cererea autorităţii care a emis actul juridic în temeiul căruia se efectuează notarea. Notarea interdicţiilor care izvorăsc din lege sau din actul juridic în temeiul căruia s-a făcut înregistrarea drepturilor se efectuează din oficiu de către registrator."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) – abrogat."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarea se radiază cu consimțământul titularului notării sau în temeiul hotărârii judecătorești definitive care dispune rectificarea dacă legea nu prevede că o anumită notare se radiază la cererea persoanei interesate sau din oficiu în baza documentelor prevăzute de legislație ce confirmă stingerea drepturilor, precum și încetarea acțiunii faptelor sau raporturilor juridice notate."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarea privind aplicarea/anularea măsurilor de asigurare în cadrul procedurii de executare se efectuează de către executorii judecătoreşti prin acces în regim de timp real la registrul bunurilor imobile. Înscrierile în registrul bunurilor imobile, precum şi actele justificative expediate organului cadastral teritorial sunt autentificate prin semnătura electronică aplicată de executorul judecătoresc. Modalitatea de efectuare a înscrierilor de către executorii judecătoreşti se aprobă de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile. Accesul în regim de timp real la registrul bunurilor imobile se acordă executorilor judecătoreşti de către instituția de implementare în condițiile legislației în vigoare cu privire la schimbul de date și interoperabilitate."},{"id":"art-34-p5","spans":[[172,197,"l46"]],"t":"p","text":"(5) Notarea privind aplicarea sechestrului, a altor măsuri de asigurare asupra bunului imobil inclus în masa debitoare a debitorului, care, potrivit Legii insolvabilității nr. 149 din 29 iunie 2012, se anulează de drept la momentul intentării procedurii de insolvabilitate, se radiază din registrul bunurilor imobile, la cererea administratorului insolvabilității/lichidatorului, în temeiul hotărârii instanței de judecată privind intentarea procedurii de insolvabilitate. În cazul casării hotărârii privind intentarea procedurii de insolvabilitate, notarea în registrul bunurilor imobile a măsurilor de asigurare se efectuează la cererea persoanei interesate, cu prezentarea actelor justificative."}],"id":"art-34","label":"Articolul 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înscrierea dreptului de proprietate asupra construcţiei se face după înscrierea dreptului de proprietate asupra terenului."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înscrierea dreptului de proprietate asupra încăperilor izolate se efectuează după înscrierea drepturilor asupra terenului şi construcţiei."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înscrierea grevărilor dreptului de proprietate se efectuează după înscrierea dreptului de proprietate."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dreptul de proprietate asupra construcţiei poate fi înscris până la înregistrarea dreptului de proprietate asupra terenului pe care aceasta este amplasată dacă:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) terenul se află în proprietatea statului sau a unităţii administrativ-teritoriale şi elaborarea planului terenului nu este necesară;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) proprietarul terenului şi proprietarul construcţiei (încăperii izolate) sunt persoane diferite."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Modul de efectuare a înscrierei în registrul bunurilor imobile este stabilit de Guvern."}],"id":"art-35","label":"Articolul 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Efectuarea înscrierei în registrul bunurilor imobile"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea drepturilor asupra bunului imobil este confirmată prin extrasul din registrul bunurilor imobile sau prin certificatul privind înscrierile în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Extrasul din registrul bunurilor imobile îl eliberează organul cadastral teritorial."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La extrasele din registrul bunurilor imobile se anexează, după caz, planul cadastral al terenului şi/sau al construcţiei, încăperii izolate."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Certificatul privind înscrierile în registrul bunurilor imobile se eliberează, în scop de informare, în termen de 3 zile lucrătoare, oricărei persoane care s-a legitimat și a depus o cerere scrisă sau ca document electronic și oricărei autorități sau instituții publice care a depus o sesizare oficială."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Extrasul din registrul bunurilor imobile se eliberează, în termen de 3 zile lucrătoare, persoanelor care sunt în drept să dispună de bunul imobil sau reprezentanților acestora pentru efectuarea tranzacţiilor, potențialului moștenitor, precum și soțului al cărui drept nu este înregistrat şi este valabil timp de două luni din data eliberării. La eliberarea repetată a extrasului înainte de expirarea termenului indicat, se efectuează menţiunea „Repetat”."},{"id":"art-36-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) În funcție de forma indicată în cerere, extrasul din registrul bunurilor imobile și certificatul privind înscrierile în registrul bunurilor imobile se eliberează în formă de document electronic, pe suport de hârtie sau în ambele forme. Instituția de implementare expune informaţia ce se conține în extrasele din registrul bunurilor imobile pentru a fi accesată de către persoana fizică prin intermediul portalului guvernamental al cetățeanului și de către persoana juridică prin intermediul portalului guvernamental al antreprenorului. Documentele electronice descărcate de pe portalul guvernamental al cetățeanului și de pe portalul guvernamental al antreprenorului sunt semnate electronic de către posesorul acestor portaluri și au aceeași valoare juridică ca și extrasele din registrul bunurilor imobile eliberate pe suport de hârtie."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Refuzul neîntemeiat al furnizării de informaţii cadastrale poate fi atacat la instituția de implementare, iar decizia acesteia – în instanța de judecată."}],"id":"art-36","label":"Articolul 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Documentele ce confirmă înregistrarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consecinţele juridice ale înregistrării apar după efectuarea înscrierei despre drepturile asupra bunului imobil în registrul bunurilor imobile. După efectuarea înscrierei în registrul bunurilor imobile, data autentică a înregistrării este data primirii cererii de înregistrare, care trebuie să fie inclusă în condica de cereri."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea grevărilor asupra grevării dreptului de proprietate nu influenţează drepturile proprietarului bunului imobil, dacă contractul nu prevede altfel."}],"id":"art-37","label":"Articolul 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Consecinţele juridice ale înregistrării"},{"blocks":[{"id":"art-371-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de proprietate și alte drepturi reale se constituie și se transmit fără înregistrare în registrul bunurilor imobile în temeiul moștenirii, dizolvării persoanei juridice, care era titular al dreptului înregistrat, accesiunii naturale, vânzării/transmiterii silite, exproprierii pentru cauză de utilitate publică, hotărârii judecătorești sau dacă aceste drepturi sunt dobândite prin efectul unui act normativ. Excepția dată se aplică și dreptului de proprietate confirmat de titlul de autentificare a dreptului deținătorului de teren, eliberat la atribuirea gratuită a terenurilor."},{"id":"art-371-p2","spans":[[185,194,"l47"]],"t":"p","text":"(2) Pentru opozabilitatea faţă de terţi, precum și pentru ca titularul dreptului supus înregistrării să dispună de el prin acte juridice, dreptul dobândit prin modalitățile indicate la alin. (1) urmează a fi înregistrat în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-371-p3","spans":[[84,93,"l47"]],"t":"p","text":"(3) Dacă dreptul înregistrat a fost dobândit succesiv prin modalitățile indicate în alin. (1), iar înscrieri în registrul bunurilor imobile nu s-au făcut, cea din urmă persoană în drept poate cere înregistrarea dreptului său, prezentând documentele originale care dovedesc întregul șir al actelor juridice efectuate."}],"id":"art-371","label":"Articolul 371.","note_count":0,"num":"371","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Constituirea sau transmiterea fără înregistrare a unor drepturi supuse înregistrării"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Rectificarea unei înregistrări sau a unei înregistrări provizorii se face la cererea persoanei interesate, în temeiul declarației, autentificată notarial sau semnată în fața registratorului, a titularului dreptului ce urmează a fi radiat ori modificat sau în temeiul hotărârii judecătorești irevocabile. În cazul unei autorități publice, consimțământul pentru rectificare poate fi exprimat în adresarea scrisă a acesteia. Dacă, potrivit legislației, pentru rectificare este necesar și acordul altor persoane decât titularul dreptului ce urmează a fi rectificat, ca administratorul procesului de insolvabilitate, executorul judecătoresc care a aplicat măsuri de asigurare, exprimarea acordului se face printr-o adresare scrisă."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă acțiunea în rectificare sau acțiunea în înregistrare a fost notată în registrul bunurilor imobile, în temeiul hotărârii judecătorești irevocabile prin care s-a admis acțiunea, toate celelalte drepturi înregistrate sau notate după notarea acțiunii se vor radia sau se vor modifica la cererea persoanei interesate odată cu dreptul autorului lor, nefiind necesar consimțământul titularilor lor."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Rectificarea registrului prin înregistrarea dreptului de proprietate în devălmășie, dacă dreptul a fost înregistrat doar în folosul unuia dintre soți, se va putea face la cererea soțului, cu prezentarea consimțământului autentificat notarial sau exprimat în declarația, semnată în fața registratorului, a soțului al cărui drept este înregistrat. Registratorul va decide rectificarea dacă din conținutul certificatului de căsătorie, corelat cu situația juridică a dreptului, rezultă că dreptul de proprietate s-a dobândit în timpul căsătoriei, iar, conform legii, nu urmează a fi atribuit la categoria bunurilor personale ale soțului indicat în actul justificativ."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, la cererea persoanei interesate, prin hotărâre judecătorească, s-au stabilit cotele-părți în bunul comun, modificarea înscrierilor se va putea face, la cererea persoanei interesate, în temeiul hotărârii judecătorești irevocabile prin care s-au stabilit cotele-părți."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care a fost notat antecontractul, iar ulterior se încheie contractul definitiv, beneficiarul antecontractului poate cere rectificarea registrului bunurilor imobile prin înregistrarea dreptului său și radierea drepturilor înregistrate după notarea antecontractului ale terților persoane, care nu puteau înregistra dreptul fără consimțământul beneficiarului dacă acesta deținea dreptul său la data înregistrării lor."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În afară de cazurile în care legea prevede că o anumită notare se poate radia la cererea oricărei persoane interesate sau din oficiu, rectificarea notării se va face în temeiul declarației, autentificată notarial sau semnată în fața registratorului, a titularului dreptului ce urmează a fi radiat sau modificat sau în temeiul hotărârii judecătorești definitive."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Dacă dreptul se stinge în urma rezoluțiunii unilaterale a contractului sau în urma revocării, radierea înregistrării sau notării se va face în temeiul acordului titularului dreptului înscris ce urmează a fi radiat sau în temeiul hotărârii judecătorești care dispune rectificarea."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Nu constituie rectificare modificarea înscrierilor din registrul bunurilor imobile referitoare la datele despre bunul imobil, cum ar fi: modificarea numărului cadastral, modificarea adresei, modificarea destinației, modificarea suprafeței bunului imobil și a altor date înscrise în subcapitolul I al registrului bunurilor imobile, precum și a celor referitoare la datele despre drept care nu afectează existența acestuia, cum ar fi: modificarea denumirii titularului persoană juridică sau modificarea numelui, prenumelui titularului persoană fizică. Modificarea înscrierilor se face în temeiul actelor justificative, la cerere sau din oficiu, după cum este prevăzut de legislație."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Erori materiale constituie orice inexactitate în înscrierile din registrul bunurilor imobile, în raport cu actele în al căror temei s-a efectuat înscrierea, orice inexactitate care nu influențează existența sau opozabilitatea dreptului, faptului sau raportului juridic înscris (ca greșeli de litere, omisiuni de cuvinte, cifre, greșeli în calculele aritmetice etc.). Erorile materiale se corectează la cerere sau din oficiu, în temeiul deciziei registratorului."}],"id":"art-38","label":"Articolul 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Rectificarea, modificarea și corectarea erorilor materiale"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Capitolul V. PARTICULARITĂŢILE ÎNREGISTRĂRII UNOR TIPURI DE BUNURI IMOBILE ŞI A DREPTURILOR ASUPRA LOR","level":3,"lines":["Capitolul V","PARTICULARITĂŢILE ÎNREGISTRĂRII UNOR","TIPURI DE BUNURI IMOBILE ŞI A DREPTURILOR","ASUPRA LOR"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La înregistrarea dreptului de proprietate comună în devălmășie asupra bunurilor imobile, în registrul bunurilor imobile se indică datele despre ambii soți, potrivit actului justificativ în al cărui temei se face înregistrarea. În cazul în care în act este indicat doar unul dintre soți, iar bunurile au fost dobândite în timpul căsniciei, înregistrarea dreptului de proprietate comună în devălmășie se va face la cererea scrisă a soțului indicat în act. Registratorul va decide înregistrarea dreptului comun la cererea soțului indicat în act dacă din conținutul certificatului de căsătorie, corelat cu situația juridică a dreptului, rezultă că dreptul de proprietate s-a dobândit în timpul căsătoriei, iar, conform legii, nu urmează a fi atribuit la categoria bunurilor personale ale soțului indicat în actul justificativ. Neînscrierea în registrul bunurilor imobile a datelor despre celălalt soț nu conduce la pierderea de către acesta a dreptului de proprietate asupra bunurilor dobândite în timpul căsătoriei."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La înregistrarea dreptului de proprietate comună în devălmăşie asupra locuinţelor privatizate, în registrul bunurilor imobile se indică datele tuturor participanţilor la privatizarea acestor obiecte în baza contractului de vânzare-cumpărare (predare-preluare) a locuinţei în proprietate privată şi documentului ce confirmă componenţa participanţilor la privatizare."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) – abrogat."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La înregistrarea primară a dreptului de proprietate comună în devălmăşie asupra bunurilor imobile care aparţin fie membrilor fostei gospodării de colhoznic, fie membrilor fostei gospodării ţărăneşti (de fermier), în registrul bunurilor imobile se indică datele tuturor membrilor gospodăriei, inclusiv ale minorilor şi celor inapţi pentru muncă, conform extrasului din registrul de evidenţă a gospodăriilor sau certificatului eliberat de autoritatea administraţiei publice locale. Bunurile imobile procurate sau create în urma activităţii în comun a membrilor gospodăriei ţărăneşti (de fermier) se înregistrează cu drept de proprietate comună în devălmăşie a membrilor acestei gospodării, enumeraţi în extrasul din Registrul de stat al gospodăriilor țărănești (de fermier), dacă contractul încheiat între membrii gospodăriei ţărăneşti (de fermier) sau hotărârea instanţei de judecată nu prevede proprietatea comună în diviziune."}],"id":"art-39","label":"Articolul 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului de proprietate comună în devălmăşie"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La înregistrarea dreptului de proprietate comună pe cote-părți asupra bunului imobil, în registrul bunurilor imobile se indică cota ideală a fiecărui proprietar, care:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se determină reieşind din mărimea suprafeţei totale sau suprafeţei locative fie din valoarea unor încăperi şi/sau a suprafeţelor unor terenuri, fie în alt mod convenit între cotitularii dreptului de proprietate comună pe cote-părți; şi"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se exprimă sub formă de fracţie ordinară sau în procente la mărimea sau valoarea bunului imobil; şi"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se indică în contract sau în alt document ce confirmă drepturile, făcându-se referire la modul de determinare a ei."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înscrierea în registrul bunurilor imobile privind mărimea cotei se efectuează în baza documentului ce confirmă cotele determinate în bunul imobil. În cazul în care cotele dintr-un teren, dintr-o construcţie sau dintr-un alt bun imobil stabilite separat sunt indicate în diferite documente ce confirmă drepturile, înscrierea se efectuează conform acestor documente."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care bunul imobil proprietate comună pe cote-părți a fost reconstruit sau supus distrugerii (demolării) parțiale, pentru efectuarea înregistrării în registrul bunurilor imobile, suplimentar la actele ce confirmă reconstruirea sau distrugerea parțială a bunului, se prezintă contractul coproprietarilor privind recalcularea cotelor-părți sau contractul privind încetarea proprietății comune pe cote-părți, după caz, ori declarația, autentificată notarial sau semnată în fața registratorului, a coproprietarului care nu a participat la reconstrucția sau demolarea parțială a bunului, prin care consimte la efectuarea modificării înscrierilor în subcapitolul I (despre bun) în registrul bunurilor imobile, fără modificarea cotelor-părți."}],"id":"art-40","label":"Articolul 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului de proprietate comună pe cote-părți"},{"blocks":[],"id":"art-401","label":"Articolul 401.","note_count":0,"num":"401","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-402-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de proprietate dobândit prin accesiune imobiliară naturală se înregistrează în temeiul actului de constatare pe teren şi al planului cadastral, întocmit de executantul lucrărilor cadastrale."},{"id":"art-402-p2","spans":[[187,195,"l48"]],"t":"p","text":"(2) În cazul accesiunii naturale a unei părţi de teren prevăzute la art. 520 alin. (3) din Codul civil, înregistrarea dreptului de proprietate asupra acesteia se efectuează în condiţiile alin.(1) din prezentul articol, dacă a trecut un an de la data notării intrării în posesie a proprietarului asupra părţii alipite şi nu a fost notată acţiunea privind revendicarea părţii desprinse. În celelalte cazuri, înregistrarea dreptului de proprietate asupra părţii de teren alipite se efectuează în temeiul hotărârii judecătoreşti."}],"id":"art-402","label":"Articolul 402.","note_count":0,"num":"402","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului de proprietate asupra terenului, dobândit prin accesiune imobiliară natural"},{"blocks":[{"id":"art-403-p1","spans":[[156,174,"l49"]],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea condominiului în registrul bunurilor imobile se efectuează în temeiul actului de constituire a condominiului, încheiat conform art. 5 din Legea nr. 187/2022 cu privire la condominiu. Dacă legea nu prevede altfel, cererea este depusă de către persoana desemnată de semnatarii actului de constituire a condominiului, cu excepția cazului în care actul de constituire a condominiului este autentificat notarial. La cerere se anexează actul privind constituirea condominiului, documentele ce confirmă recepția lucrărilor de construcție, în cazul în care bunul a fost construit/reconstruit, de asemenea actele privind formarea bunurilor imobile, în cazul în care unitățile în condominiu au fost constituite prin procedura de formare."},{"id":"art-403-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă, în momentul constituirii condominiului, proprietarul clădirii înregistrate nu deține niciun drept înregistrat asupra terenului, condominiul va putea fi înregistrat cu referire la clădire."},{"id":"art-403-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La înregistrarea bunurilor imobile ale condominiului în registrul bunurilor imobile, în subcapitolul II al capitolelor A şi B se face inscripţia „condominiu”. Inscripția „condominiu” se face la subcapitolul III al capitolului A dacă proprietarii unităților din condominiu dețin un drept de superficie asupra terenului condominiului. Datele despre proprietari superficiari nu se înscriu."},{"id":"art-403-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul în care proprietarii din condominiu sunt organizați într-o asociație de proprietari, la cererea persoanei desemnate de statut sau de adunarea generală a proprietarilor din condominiu, asociația se notează în registrul bunurilor imobile la capitolele A și B (terenul și construcția condominiului)."},{"id":"art-403-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Concomitent cu înregistrarea condominiului, la cererea proprietarilor, în registrul bunurilor imobile se înregistrează unitățile din condominiu și dreptul de proprietate asupra acestora, potrivit actelor justificative, precum și cotele-părți din părțile comune."},{"id":"art-403-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În cazul în care construcţia amplasată pe terenul condominiului aparţine în întregime unui proprietar sau se află în proprietatea comună a mai multor proprietari, înscrierile în registrul bunurilor imobile referitoare la această construcţie şi la drepturile asupra ei se efectuează în condiţii generale."},{"id":"art-403-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Înregistrarea condominiului în cazul bunurilor imobile viitoare se face în conformitate cu art. 405."},{"id":"art-403-p7","spans":[[114,132,"l50"]],"t":"p","text":"(7) Cererea privind înregistrarea actului de constituire a condominiului, încheiat potrivit art. 86 alin.(10) din Legea nr. 187/2022 cu privire la condominiu, precum și a actului de modificare a actului de constituire a condominiului, poate fi depusă la organul cadastral teritorial de către persoana desemnată de semnatarii actului de constituire a condominiului."},{"id":"art-403-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Particularitățile efectuării înscrierilor în registrul bunurilor imobile, în funcție de modul de constituire a condominiului, sunt stabilite de Guvern."}],"id":"art-403","label":"Articolul 403.","note_count":0,"num":"403","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea condominiului"},{"blocks":[{"id":"art-404-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Construcția construită se înregistrează ca proprietate a beneficiarului (investitorului) construcției dacă anterior sau concomitent se înregistrează dreptul de proprietate sau superficie asupra terenului al beneficiarului (investitorului) construcției și se prezintă documentele ce confirmă recepția lucrărilor de construcție."},{"id":"art-404-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dreptul de proprietate al participantului la societatea civilă asupra construcției, dobândit ca urmare a activității desfășurate în societatea civilă, se înregistrează dacă anterior sau concomitent se înregistrează un drept de proprietate sau superficie al acestuia asupra terenului."},{"id":"art-404-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Construcția construită de către o persoană care nu este proprietarul terenului înregistrat, în baza unui drept apărut înainte de 1 martie 2019, indiferent dacă aceasta a fost recepționată înainte sau după data respectivă, și dreptul de proprietate al beneficiarului (investitorului) asupra construcției vor putea fi înregistrate dacă, suplimentar la documentele ce confirmă recepția:"},{"id":"art-404-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se prezintă documentele de atribuire a terenului pentru construcție, emise până la 1 martie 2019, prevăzute de legislație la momentul atribuirii terenului și dacă, potrivit acestora, nu urma a fi încheiat un contract; sau"},{"id":"art-404-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) anterior sau concomitent, se înregistrează în folosul beneficiarului (investitorului) construcției un drept asupra terenului (folosință, locațiune cu drept de a construi) în temeiul actului administrativ emis sau al contractului încheiat înainte de 1 martie 2019."},{"id":"art-404-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Construcția construită de unul sau de unii dintre coproprietarii terenului se va înregistra ca proprietate a coproprietarului indicat în actul de recepție ca investitor dacă actul de recepție este întocmit până la 1 martie 2019 sau dacă autorizația pentru construcție este eliberată până la această dată. Pentru înregistrarea construcției construite după data de 1 martie 2019, în baza actelor emise după această dată, ca proprietate a unui sau a unor coproprietari ai terenului, se va prezenta și declarația de renunțare la accesiune a celorlalți coproprietari ai terenului ale căror drepturi sunt înregistrate în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-404-p2","spans":[[134,143,"l51"],[146,150,"l52"],[195,205,"l53"]],"t":"p","text":"(2) Construcția nefinalizată se înregistrează cu respectarea condițiilor pentru înregistrarea dreptului asupra terenului prevăzute la alin. (1) - (12) și corespunzător a condițiilor prevăzute la alin. (13), la prezentarea autorizaţiei pentru construcţie şi a avizului tehnic elaborat de către experţi tehnici atestaţi ce confirmă gradul de executare a construcţiei şi corespunderea lucrărilor de construcţie cu documentaţia de proiect."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Gradul de executare a construcției nefinalizate, supusă înregistrării, constatat de expertul tehnic atestat, nu trebuie să fie mai mic de nivelul planșeului la cota 0.000."},{"id":"art-404-p3","spans":[[156,190,"l54"]],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea în registrul bunurilor imobile a caselor de locuit individuale şi a anexelor gospodăreşti înregistrate până la data intrării în vigoare a Legii nr. 835-XIII din 17 mai 1996 privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului în registrele de evidenţă a gospodăriilor, ţinute de primării, poate fi efectuată în temeiul extrasului din aceste registre."}],"id":"art-404","label":"Articolul 404.","note_count":0,"num":"404","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului asupra bunului imobil construit"},{"blocks":[{"id":"art-405-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Este posibilă înregistrarea construcţiei viitoare, a unităților în condominiu (încăperilor izolate) din cadrul construcției viitoare şi a dreptului de proprietate asupra acestora. Construcţiei viitoare, precum şi unităților în condominiu din cadrul acesteia li se atribuie numere cadastrale. La înregistrarea construcţiei viitoare sau a unităților în condominiu din cadrul acesteia, în registrul bunurilor imobile se aplică menţiunea „bun viitor”."},{"id":"art-405-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, potrivit autorizației de construire și documentației de proiect, s-a autorizat construirea unei clădiri cu încăperi izolate, la solicitarea proprietarului sau a superficiarului, clădirea și terenul aferent se înregistrează sub formă de condominiu. În subcapitolul II al capitolelor A și B din registrul bunurilor imobile se înscrie mențiunea „condominiu”, totodată datele privind proprietarul construcției viitoare nu se înscriu. În cazul în care, potrivit actului de constituire a condominiului, din condominiu face parte doar dreptul de superficie, dreptul proprietarului terenului rămâne înscris, iar mențiunea „condominiu” se înscrie în subcapitolul III."},{"id":"art-405-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Încăperile izolate din cadrul construcţiei viitoare pot fi înregistrate numai dacă viitoarea construcţie este înregistrată sub formă de condominiu. Dreptul de proprietate al beneficiarului construcţiei (cel ce asigură construirea bunului) asupra încăperilor izolate, în acest caz, se înregistrează la momentul înregistrării condominiului."},{"id":"art-405-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Actele juridice referitoare la încăperile izolate din cadrul construcţiilor viitoare pot fi efectuate numai după înregistrarea acestora la capitolul C cu număr cadastral separat. În cazul vânzării de către beneficiar a încăperii izolate, dreptul cumpărătorului se înregistrează provizoriu."},{"id":"art-405-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Concomitent cu înregistrarea unităților în condominiu din cadrul construcţiei viitoare, se înregistrează cota respectivă a proprietarului unității în condominiu în bunurile comune în condominiu, dacă este stabilită mărimea cotei."},{"id":"art-405-p6","spans":[[125,134,"l51"],[137,141,"l52"]],"t":"p","text":"(6) Construcția viitoare se înregistrează, după înregistrarea dreptului asupra terenului în condițiile prevăzute la art. 404 alin. (1) - (12), la prezentarea autorizației de construire și a planului general din proiectul de execuție. În cazul în care se solicită înregistrarea încăperilor izolate din cadrul construcției viitoare, se prezintă și proiectul construcției, care conține planurile pe etaje ale încăperilor, aprobat în modul stabilit, și actul de constituire a condominiului."},{"id":"art-405-p7","spans":[[76,94,"l55"]],"t":"p","text":"(7) Actul de constituire a condominiului va conține informația prevăzută de Legea nr. 187/2022 cu privire la condominiu."},{"id":"art-405-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) În cazul în care terenul este deținut de beneficiarul cu drept de superficie, actul de constituire a condominiului se semnează de superficiar, fără a fi necesară semnarea acesteia de către proprietarul terenului."},{"id":"art-405-p72","spans":[[349,361,"l56"]],"t":"p","text":"(72) Pentru înregistrarea noilor unități, pentru modificarea sau radierea celor înscrise ca rezultat al modificării proiectului construcției, beneficiarul construcției prezintă proiectul modificat al acesteia, aprobat în modul stabilit, o nouă autorizație de construire pentru cazurile prevăzute la art. 152 din Codul urbanismului și construcțiilor nr. 434/2023 și actul de modificare a actului de constituire a condominiului, care să includă modificările, inclusiv recalcularea cotelor-părți din părțile comune aferente fiecărei unități, dacă este cazul."},{"id":"art-405-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Transferul dreptului de proprietate asupra construcției viitoare/construcției înregistrate sub formă de condominiu, inclusiv asupra încăperilor izolate/unităților din cadrul acestora, va fi înregistrat în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-405-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Prevederile prezentului articol se aplică construcţiilor nefinalizate în măsura în care legea nu prevede altfel, precum și locurilor de parcare din clădire."}],"id":"art-405","label":"Articolul 405.","note_count":0,"num":"405","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea bunurilor imobile în proces de construcție"},{"blocks":[],"id":"art-406","label":"Articolul 406.","note_count":0,"num":"406","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[{"id":"art-407-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care bunul imobil îşi încetează existenţa prin pieire fortuită sau distrugere (demolare), concomitent cu înregistrarea privind încetarea existenţei bunului imobil în registrul bunurilor imobile se radiază toate drepturile reale şi grevările referitoare la acel bun imobil."},{"id":"art-407-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea privind încetarea existenţei bunului imobil se face în temeiul documentelor ce confirmă faptul pieirii fortuite sau distrugerii (demolării) bunului imobil."}],"id":"art-407","label":"Articolul 407.","note_count":0,"num":"407","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea pieirii fortuite sau distrugerii (demolării) bunului imobil"},{"blocks":[{"id":"art-408-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Superficia se înregistrează în temeiul:"},{"id":"art-408-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) actului juridic autentificat notarial, hotărârii judecătorești irevocabile, certificatului de moștenitor sau actului administrativ, în cazurile prevăzute de lege, prin care se dispune constituirea, modificarea sau transmiterea superficiei;"},{"id":"art-408-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) actului juridic autentificat notarial prin care proprietarul terenului și al construcției situate pe acesta a dispus doar de construcție;"},{"id":"art-408-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actului juridic autentificat notarial prin care proprietarul terenului și a construcției situate pe acesta a dispus atât de teren, cât și de construcție, dar în favoarea unor persoane diferite;"},{"id":"art-408-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) declarației autentificate notarial prin care proprietarul terenului renunță la dreptul de a invoca accesiunea în cazul în care altcineva a construit pe terenul său. Superficia se înregistrează în favoarea beneficiarului construcției (investitorului) sau celui căruia beneficiarul i-a transmis dreptul de proprietate asupra construcției."},{"id":"art-408-p2","spans":[[29,38,"l57"],[39,46,"l58"],[49,51,"l59"],[215,224,"l57"],[225,232,"l58"],[235,237,"l59"]],"t":"p","text":"(2) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - d), superficia se înregistrează chiar dacă în actul justificativ nu este stipulat expres constituirea superficiei. Înregistrarea superficiei în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b) - d) se face la cererea scrisă a solicitantului, cu prezentarea planului geometric cu indicarea părții din teren asupra căreia este instituită superficia, recepționat în modul stabilit, sau cu prezentarea declarației proprietarului terenului privind grevarea întregului teren cu superficie."},{"id":"art-408-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Superficia se înregistrează cu indicarea în registrul bunurilor imobile a duratei pentru care a fost constituită."},{"id":"art-408-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Concomitent cu înregistrarea dreptului de proprietate după noul titular ca rezultat al înstrăinării construcției de către superficiar către un terț, se va înregistra și superficia după noul titular, chiar dacă în actul justificativ nu este stipulat expres transmiterea superficiei. Dacă superficiarul nu înstrăinează toate construcțiile înregistrate, pentru înregistrarea superficiei după noul titular și modificarea întinderii superficiei deținute de primul titular se va prezenta planul geometric al terenului cu indicarea părților din teren grevate cu superficie."},{"id":"art-408-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Superficia se radiază:"},{"id":"art-408-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea persoanei interesate, în cazul stingerii superficiei prin expirarea termenului pentru care a fost constituită, sau cu acordul superficiarului, în cazul rezoluțiunii contractului prin care s-a instituit superficia. Dacă este înregistrată ipotecă asupra dreptului de superficie, asupra construcției înregistrate ca proprietate a superficiarului, ipoteca se radiază cu acordul creditorului ipotecar. Dacă se prezintă actul juridic prin care proprietarul terenului preia obligațiile din contractul de ipotecă, ipoteca se transcrie la teren cu aceleași date. Alte drepturi reale limitate se radiază concomitent cu radierea superficiei, dacă nu se prezintă alte acte. Contractele de locațiune și arendă încheiate de superficiar rămân notate;"},{"id":"art-408-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) concomitent cu înregistrarea dobândirii dreptului de proprietate asupra terenului de către superficiar ori a dobândirii dreptului de proprietate a construcției de către proprietarul terenului, ori a dobândirii de către un terț a ambelor bunuri. Temei pentru radierea superficiei vor servi documentele prin care s-a dobândit proprietatea. Ipotecile înregistrate se mențin așa cum sunt;"},{"id":"art-408-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) concomitent cu radierea construcției, ca rezultat al distrugerii (demolării), dacă actul justificativ prevede expres stingerea superficiei în cazul pieirii construcției."},{"id":"art-408-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Reglementările privind înregistrarea superficiei se aplică corespunzător în cazul în care se solicită înregistrarea dreptului de proprietate asupra plantației perene plantate de o altă persoană decât proprietarul terenului."},{"id":"art-408-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Superficia legală instituită conform art. 27 al Legii 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova asupra terenului proprietate privată, în folosul proprietarului bunului imobil înregistrat separat la capitolul B (cu excepția construcțiilor provizorii), se înregistrează:"},{"id":"art-408-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B are la data de 1 martie 2019 un drept de posesie sau de folosință (locațiune, arendă), născut din lege sau contract, altul decât un drept de superficie. Dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B are dreptul menționat doar asupra unei părți din teren, superficia se va înregistra doar asupra acelei părți, potrivit planului geometric cu indicarea părții, recepționat în modul stabilit. Dacă dreptul de posesie sau de folosință este înregistrat concomitent cu înregistrarea superficiei, dreptul menționat se radiază. Dreptul de posesie sau de folosință trebuie să existe la data de 1 martie 2019, chiar dacă la data depunerii cererii s-a stins. Dacă contractul prin care a fost constituit dreptul de posesie sau de folosință ori legea stabilesc că, după expirarea termenului prevăzut în contract sau lege, proprietarul terenului devine proprietar și al bunului imobil înregistrat separat la capitolul B, termenul dat se va indica în registrul bunurilor imobile ca durată a superficiei. La expirarea termenului, la cerere, dreptul de superficie se va radia, iar bunul imobil înregistrat separat la capitolul B se va înregistra ca proprietate a proprietarului terenului;"},{"id":"art-408-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B nu are niciun drept asupra terenului, pentru înregistrarea superficiei se va prezenta planul geometric al terenului cu indicarea părții din teren asupra căreia se instituie superficia, semnat de proprietarul terenului și recepționat în modul stabilit, ori se va prezenta declarația autentificată notarial sau semnată în fața registratorului, prin care proprietarul terenului consimte că superficia legală se instituie asupra întregului teren."},{"id":"art-408-p8","spans":[[60,79,"l60"]],"t":"p","text":"(8) Durata superficiei legale instituite conform art. 27 al Legii nr. 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova se va indica în registrul bunurilor imobile la prezentarea actului justificativ care prevede durata superficiei, cu excepția prevăzută la alin. (7) lit. a)."},{"id":"art-408-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Superficia legală instituită conform art. 29 al Legii 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova asupra terenului proprietatea statului sau a unității administrativ-teritoriale, în folosul proprietarului bunului imobil înregistrat separat la capitolul B (cu excepția construcțiilor provizorii), se înregistrează:"},{"id":"art-408-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B are la data de 1 martie 2019 un drept de locațiune cu drept de construire asupra terenului, de concesiune, de posesie sau de folosință asupra terenului. Dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B are dreptul menționat doar asupra unei părți din teren, superficia se va înregistra doar asupra acelei părți, potrivit planului geometric cu indicarea părții asupra căreia se instituie superficia, recepționat în modul stabilit. Dacă contractul, actul administrativ sau legea stabilesc că, după expirarea termenului indicat în act sau în lege, proprietarul terenului devine proprietar și al bunului imobil înregistrat separat la capitolul B, termenul dat se va indica în Registru ca durată a superficiei. Dreptul de posesie sau de folosință trebuie să existe la data de 1 martie 2019, chiar dacă la data depunerii cererii s-a stins. Dacă dreptul de locațiune, de posesie sau de folosință nu este înregistrat, pentru înregistrarea superficiei legale se va prezenta originalul actului justificativ al locațiunii, concesiunii, posesiei, folosinței și confirmarea scrisă a autorității care administrează terenul proprietate publică privind existența raportului juridic la data de 1 martie 2019. Pentru înregistrarea superficiei, datele din actele justificative ale dreptului, care nu a fost înregistrat, privind suprafața, amplasarea terenului trebuie să corespundă cu terenul înregistrat, în caz contrar, superficia se va înregistra conform condițiilor prevăzute la lit. b);"},{"id":"art-408-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul în care proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B nu are niciun drept asupra terenului, la prezentarea planului geometric al terenului cu indicarea părții din teren asupra căreia se instituie superficia, semnat de către autoritatea publică locală, pentru terenurile unităților administrativ-teritoriale, sau de către autoritatea publică centrală care administrează terenurile proprietatea statului, pentru terenurile statului, și recepționat în modul stabilit. În cazul în care superficia se instituie asupra întregului teren, se prezintă confirmarea scrisă a autorităților menționate. Confirmarea nu este necesară în cazul în care terenul este înregistrat pe perimetrul soclului clădirii."},{"id":"art-408-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Dacă pe teren sunt amplasate mai multe construcții deținute în proprietate de către proprietari diferiți, pentru înregistrarea superficiei se va prezenta planul geometric al terenului cu indicarea părții din teren asupra căreia se instituie superficia."},{"id":"art-408-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă proprietarul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B la data de 1 martie 2019 a înstrăinat bunul după această dată fără a solicita înregistrarea superficiei legale, dobânditorul bunului imobil înregistrat separat la capitolul B poate solicita înregistrarea superficiei legale corespunzător condițiilor pe care le întrunește."},{"id":"art-408-p12","spans":[[32,41,"l61"],[42,49,"l62"],[269,287,"l63"]],"t":"p","text":"(12) În condițiile prevăzute la alin. (9) lit. b), superficia legală se va înregistra în cazul în care proprietarii bunurilor privatizate sau ai întreprinderilor private dețin acte de posesiune și folosință a terenurilor aferente, anulate conform art. 53 alin. (2) din Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice."},{"id":"art-408-p13","spans":[[385,394,"l64"],[397,401,"l65"],[500,509,"l66"]],"t":"p","text":"(13) Înregistrarea superficiei legale în folosul proprietarilor încăperilor izolate, locurilor de parcare, înregistrate la capitolul C, se face la cererea asociației de coproprietari în condominiu sau la cererea a cel puțin unui proprietar al bunului imobil înregistrat la capitolul C, cu condiția că la capitolul B construcția este înscrisă sub formă de condominiu. Prevederile de la alin. (7) - (12) se aplică corespunzător. Înscrierea în registrul bunurilor imobile se efectuează conform art. 403 alin. (2)."}],"id":"art-408","label":"Articolul 408.","note_count":0,"num":"408","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea superficiei"},{"blocks":[{"id":"art-409-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru înregistrarea în baza contractului de societate civilă a drepturilor care se supun înregistrării, contractul trebuie să fie autentificat notarial."},{"id":"art-409-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă contribuția la societatea civilă constă din drepturi înregistrate, cu excepția cazului când contractul prevede altfel, dreptul se înregistrează în favoarea tuturor participanților potrivit cotelor stabilite în contract."}],"id":"art-409","label":"Articolul 409.","note_count":0,"num":"409","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea drepturilor în baza contractului de societate civilă"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dacă legea nu prevede altfel, înregistrarea dreptului de proprietate sau altor drepturi patrimoniale asupra bunurilor imobile ale persoanei juridice constituite se efectuează în temeiul actelor de constituire, care prevăd transmiterea bunului imobil sau a dreptului patrimonial în patrimoniul persoanei juridice, al actului de predare-primire și al deciziei privind înregistrarea persoanei juridice, dacă legea cere înregistrarea persoanei juridice într-un registru."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Bunul imobil sau dreptul patrimonial dobândit prin efectul reorganizării (contopirii, absorbției, divizării, separării, transformării) persoanei juridice se înregistrează în temeiul înscrierii privind succesiunea în drepturi din actele de constituire ale noii persoane juridice, al actului de transmitere sau al bilanţului de repartiţie, care identifică bunurile imobile sau drepturile patrimoniale dobândite, și al deciziei privind înregistrarea reorganizării, dacă legea cere înregistrarea persoanei juridice într-un registru."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În cazul dizolvării persoanei juridice, înregistrarea drepturilor asupra bunului imobil ale noilor proprietari se efectuează în baza documentelor, perfectate în modul stabilit, cu privire la împărţirea, distribuirea sau transmiterea bunurilor persoanei juridice dizolvate. Dacă legea nu prevede altfel, înregistrarea drepturilor asupra bunurilor imobile transmise membrilor persoanei juridice dizolvate se efectuează, după radierea persoanei juridice din registrul de publicitate corespunzător, în temeiul actului care conține repartizarea activelor și individualizează bunurile imobile sau drepturile patrimoniale care se transmit, aprobat în modul stabilit, și al actului de predare-primire."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) – abrogat."}],"id":"art-41","label":"Articolul 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului asupra bunului imobil al persoanelor juridice"},{"blocks":[{"id":"art-411-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractele de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole, pentru a căror încheiere legea nu prevede autentificarea notarială obligatorie, pot fi prezentate pentru înregistrare doar dacă, în prealabil, în registrul bunurilor imobile a fost înregistrat dreptul de proprietate al persoanei care înstrăinează bunul."},{"id":"art-411-p2","spans":[[52,61,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Pentru înregistrarea contractelor menționate la alin. (1), persoanele care au semnat contractul se prezintă personal în faţa registratorului şi depun cererea de înregistrare. Semnatarii trebuie să confirme în scris, prin declaraţie pe propria răspundere, că contractul a fost semnat de către ei, că persoana/persoanele care înstrăinează bunul imobil sunt unicii proprietari ai acestuia, că părţile dispun de capacitatea de exercițiu sau juridică necesară pentru semnarea contractului."},{"id":"art-411-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Se acceptă pentru înregistrare doar contractele întocmite ca un singur document. Dacă contractul este expus pe mai multe file, fiecare dintre acestea este semnată de părţile contractante, iar apoi filele sunt cusute, numerotate şi sigilate cu sigiliul registratorului. Răspunderea pentru informaţii false sau incomplete o poartă persoana care a comunicat aceste informații."},{"id":"art-411-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Persoana care vinde terenul anexează la cerere documentele care confirmă dreptul de proprietate asupra terenului agricol şi certificatul Serviciului Fiscal de Stat privind lipsa sau existenţa restanţelor faţă de buget aferente bunurilor respective."},{"id":"art-411-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Registratorul verifică corespunderea documentelor prezentate cu prevederile prezentei legi."}],"id":"art-411","label":"Articolul 411.","note_count":0,"num":"411","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului de proprietate în temeiul contractelor de vânzare-cumpărare a terenurilor agricole întocmite în formă scrisă"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de folosință asupra terenurilor statului sau ale unităților administrativ-teritoriale, dreptul de administrare sau de gestiune economică asupra bunurilor imobile proprietate a statului sau a unităților administrativ-teritoriale, a persoanelor juridice de drept public, a întreprinderilor de stat sau municipale se înregistrează în temeiul actelor administrative sau al altor acte justificative prin care se constituie sau se transmit aceste drepturi, concomitent sau ulterior înregistrării dreptului de proprietate al statului sau al unităților administrativ-teritoriale."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Dacă dreptul corespunzător se referă doar la o parte din bunul imobil, pentru înregistrare se prezintă și planul geometric al bunului cu indicarea părții la care acesta se referă."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă bunurile imobile proprietate publică au fost transmise pentru a fi demolate, drepturile asupra acestora nu se supun înregistrării în registrul bunurilor imobile."}],"id":"art-42","label":"Articolul 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea drepturilor asupra bunurilor imobile proprietate publică"},{"blocks":[{"id":"art-421-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clădirile, inclusiv cele locative, asupra cărora este înscris în registrul bunurilor imobile dreptul de proprietate al statului sau al unității administrativ-teritoriale, în care toate încăperile izolate sunt înregistrate, la cererea a cel puțin unuia dintre proprietarii încăperilor izolate sau a asociației coproprietarilor în condominiu, se vor înregistra sub formă de condominiu."},{"id":"art-421-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Actul de constatare care atestă că toate încăperile izolate, cu excepția spațiilor de folosință comună, sunt înregistrate în registrul bunurilor imobile, întocmit în modul stabilit de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile, servește drept temei pentru radierea înscrierii despre dreptul de proprietate al statului sau al unității administrativ-teritoriale asupra clădirii și pentru înregistrarea clădirii sub formă de condominiu."},{"id":"art-421-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înregistrarea cotelor-părți din părțile comune, aferente fiecărei încăperi izolate, se efectuează, concomitent pentru toate încăperile izolate, la cererea tuturor proprietarilor de încăperi izolate, în baza acordului încheiat între aceștia, sau la cererea asociației coproprietarilor în condominiu, în baza procesului-verbal al adunării generale, care conține mărimea cotelor-părți din părțile comune ale clădirii."},{"id":"art-421-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Clădirile asupra cărora dreptul de proprietate al statului sau al unității administrativ-teritoriale este înscris în registrul bunurilor imobile, în care nu există spații de folosință comună și în care suprafața încăperilor izolate înregistrate ca proprietate privată a aceleiași persoane constituie suprafața totală a clădirii, se vor înregistra, la cerere, ca proprietate a proprietarului încăperilor izolate. Înregistrarea se va efectua în temeiul actelor justificative în baza cărora a fost înregistrat dreptul asupra încăperilor izolate și al actului de constatare care confirmă lipsa spațiilor de folosință comună și faptul că suprafața încăperilor izolate înregistrate constituie suprafața totală a clădirii. Înscrierea despre încăperile izolate se va radia."}],"id":"art-421","label":"Articolul 421.","note_count":0,"num":"421","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea clădirilor în care toate încăperile izolate sunt înregistrate"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile de folosință și de locațiune asupra bunurilor imobile, instituite pe un termen mai mare de 3 ani, precum și drepturile de arendă asupra terenurilor și asupra altor bunuri agricole, instituite pe un termen mai mare de 5 ani, sunt supuse notării obligatorii. La cererea titularilor, drepturile de locațiune/arendă pot fi notate și în cazul unor termene mai mici decât cele prevăzute de prezentul alineat. În cazul prelungirii sau modificării termenelor drepturilor de folosință, locațiune/arendă, la organul cadastral teritorial se prezintă actele justificative în acest sens."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul transmiterii în folosință, locațiune/arendă a unei părți din bunul imobil, la contractul prezentat odată cu cererea de notare se anexează planul terenului și/sau planul construcției pe etaje sau al părții din ea care se transmite în folosință, se închiriază/arendează (subarendează). Cererea de notare a dreptului de folosință, locațiune/arendă (subarendă) trebuie să fie semnată de ambele părți ale contractului."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Înscrierea despre folosinţă, locațiune/arendă se radiază la cererea uneia dintre părți:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul expirării termenului indicat în înscriere;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la îndeplinirea condiției specificate în contract;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în cazul rezoluțiunii contractului. Dacă contractul este rezolvat prin notificare unilaterală, radierea se face doar cu consimțământul scris al celeilalte părți;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) la decizia instanței de judecată;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) în alte cazuri prevăzute de lege."}],"id":"art-43","label":"Articolul 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea drepturilor de folosinţă, locaţiune/arendă"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea ipotecii convenționale se efectuează în baza cererii depuse în condițiile art. 301 sau, în alte cazuri decât cele prevăzute la art. 301, în baza cererii debitorului ipotecar ori a creditorului ipotecar, după înregistrarea drepturilor patrimoniale ale debitorului ipotecar asupra bunului imobil. La cerere se anexează contractul de ipotecă împreună cu documentele indicate în contract. În cazul în care contractul de vânzare-cumpărare a bunului imobil şi contractul de ipotecă au fost încheiate concomitent, dreptul de proprietate şi ipotecă se înregistrează în mod succesiv."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea ipotecii legale se efectuează:"},{"id":"art-44-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în cazul creanțelor statului pentru sumele datorate conform legislației fiscale și vamale, la cererea organului fiscal sau vamal, în baza avizului privind constituirea ipotecii legale, în care se indică numerele cadastrale ale bunurilor imobile, după caz, drepturile patrimoniale care se grevează, temeiul creanței și mărimea ei. La aviz se anexează copia autentificată a hotărârii judecătorești definitive sau actul ce confirmă creanțele statului față de debitor apărute în baza legislației fiscale sau vamale și dovada aducerii la cunoștință debitorului a avizului;"},{"id":"art-44-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în cazul creanțelor rezultate dintr-o hotărâre judecătorească, la cererea creditorului, în baza avizului privind constituirea ipotecii legale, în care se indică numerele cadastrale ale bunurilor imobile, după caz, drepturile patrimoniale care se grevează și mărimea creanței. La aviz se anexează copia autentificată a hotărârii judecătorești definitive și dovada aducerii la cunoștință debitorului a avizului."},{"id":"art-44-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Dacă bunurile imobile sau drepturile patrimoniale pentru care se constituie ipoteca legală sunt deja grevate cu ipotecă convențională, aceasta constituie temei de refuz al înregistrării, dacă contractul de ipotecă nu prevede altfel. În cazul bunurilor imobile înregistrate în proprietate comună în devălmășie sau pentru care este notată calitatea de bun comun al soților, dacă conform actelor justificative nu toți coproprietarii sunt debitori, cererea privind înregistrarea ipotecii legale se depune după stabilirea și înregistrarea cotelor-părți din bunul comun conform legislației."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La înregistrarea ipotecii, se indică datele despre creditorul ipotecar şi despre obiectul ipotecii, termenul de acţiune al acesteia dacă este stabilit și suma obligației garantate prin ipotecă."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care, conform condiţiilor ipotecii, debitorului ipotecar îi este interzis să dispună de bunul imobil ipotecat, în registrul bunurilor imobile se notează interdicţiile."},{"id":"art-44-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Cesiunea ipotecii se înregistrează în baza contractului de cesiune a creanței. În cazul în care, conform legislației aplicabile ipotecii, cesiunea ipotecii este valabilă doar cu acordul debitorului ipotecar și contractul de cesiune a creanței nu este autentificat notarial, pentru înregistrarea cesiunii ipotecii se va prezenta și acordul scris al debitorului ipotecar."},{"id":"art-44-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Dacă a avut loc subrogarea în drepturile creditorului ipotecar, dreptul de ipotecă al noului titular se va înregistra în temeiul actelor inițiale privind constituirea ipotecii, al copiilor documentelor ce confirmă plata creanței garantate către creditorul ipotecar, al declarației creditorului ipotecar înregistrat, care confirmă plata creanței garantate de către persoana ce pretinde subrogarea și care consimte expres la radierea dreptului său de ipotecă ca urmare a subrogării."},{"id":"art-44-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) În cazul în care pe terenul ipotecat este construită o construcție de către proprietarul terenului, la cererea creditorului ipotecar sau a debitorului ipotecar, concomitent cu înscrierea construcției în registrul bunurilor imobile, cu achitarea taxei pentru înregistrare, se va înregistra dreptul de ipotecă în temeiul actului juridic prin care a fost ipotecat terenul. Tot astfel se va proceda și în cazul în care dreptul de superficie este ipotecat și titularul dreptului de superficie construiește o construcție sau înregistrează o plantație perenă."},{"id":"art-44-p44","spans":[[276,295,"l68"]],"t":"p","text":"(44) Dacă, la 1 martie 2019 sau după această dată, terenul și bunul imobil înregistrat separat în capitolul B devin proprietate a aceleiași persoane și terenul sau bunul imobil înregistrat separat sunt grevate cu drept de ipotecă, ipoteca se extinde în condițiile art. 26 din Legea nr. 1125/2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova. La cererea creditorului ipotecar sau a debitorului ipotecar, cu achitarea taxei pentru înregistrare, înscrierea despre ipotecă se va efectua în temeiul actului juridic prin care a fost ipotecat terenul sau bunul imobil înregistrat separat în capitolul B."},{"id":"art-44-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) La cererea creditorului ipotecar, în registrul bunurilor imobile se notează faptul transmiterii bunului ipotecat în posesia creditorului ipotecar în baza documentelor justificative. Existența sechestrelor și interdicțiilor nu constituie temei de refuz în notarea posesiei creditorului ipotecar."},{"id":"art-44-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ipoteca se radiază în baza cererii creditorului ipotecar, depusă la ghișeu sau prin intermediul unui serviciu electronic, a cererii oricărei persoane interesate, cu acordul scris al creditorului ipotecar, a hotărârii irevocabile a instanţei de judecată sau în alte temeiuri prevăzute de lege."},{"id":"art-44-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) În cazul vânzării bunului ipotecat sau al achiziționării bunului de către creditorul ipotecar, ca urmare a executării dreptului de ipotecă, ipoteca, sechestrele și interdicțiile aplicate de instanțele de judecată în litigiile legate de executarea dreptului de ipotecă, aplicate de executori judecătorești sau de alte autorități, indiferent dacă sunt sau nu legate de executarea dreptului de ipotecă, cu excepția măsurilor de asigurare aplicate de organele de urmărire penală, se radiază la cerere, concomitent cu înregistrarea dreptului cumpărătorului. Radierea se face în temeiul confirmării vânzării, emisă de către creditorul ipotecar, care conține informația despre vânzarea bunului și indică ipotecile și măsurile de asigurare care s-au stins în urma vânzării."}],"id":"art-44","label":"Articolul 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea ipotecii"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Servituţile se înregistrează la cererea proprietarului bunului imobil sau a persoanei în a cărei favoare este stabilită servitutea."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Servituţile se înregistrează în baza următoarelor documente referitoare la stabilirea servituţilor:"},{"id":"art-45-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractul încheiat în modul stabilit;"},{"id":"art-45-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) decizia proprietarului la formarea bunurilor imobile. Servitutea constituită prin destinaţia stabilită de proprietar se înregistrează concomitent cu dobândirea dreptului de proprietate asupra unuia din bunuri de către altă persoană;"},{"id":"art-45-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) hotărârii instanţei de judecată - pentru servituţile dobândite prin uzucapiune."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La documente, în care sunt indicate: conţinutul, termenul de acţiune, datele despre persoanele în a căror favoare este stabilită servitutea, se anexează planul terenului, în care se indică hotarele, şi/sau planul construcţiei, în care se indică sfera de acţiune a servituţii."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Servitutea se înscrie atât la bunul imobil dominant - în subcapitolul I al registrului, cât şi la bunul imobil aservit - în subcapitolul III al registrului."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Servitutea se radiază:"},{"id":"art-45-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în baza cererii scrise a autorității care administrează terenul expropriat, dacă servitutea s-a stins ca urmare a exproprierii terenului aservit;"},{"id":"art-45-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în baza actelor ce confirmă consolidarea, expirarea termenului sau în baza acordului autentificat notarial privind rezoluțiunea contractului, sau a declarației unilaterale de rezoluțiune și a acordului celeilalte părți, dacă servitutea s-a stins prin consolidare, prin expirare a termenului pentru care a fost constituită sau în rezultatul rezoluțiunii contractului;"},{"id":"art-45-p5-c","spans":[[92,101,"l69"]],"t":"p","text":"c) în baza declarației proprietarului terenului aservit, dată în forma prevăzută la art. 38 alin. (1), pentru alte cazuri de stingere."}],"id":"art-45","label":"Articolul 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea servituţilor"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarea calității de fiduciar al titularului dreptului înregistrat în registrul bunurilor imobile și, după caz, înregistrarea dreptului supus înregistrării în folosul fiduciarului se fac la cerere, în temeiul unora din următoarele documente, din care să reiasă cert calitatea de fiduciar:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) contractul de fiducie, autentificat notarial;"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) declarația de fiducie, autentificată notarial, dacă constituitorul este unicul fiduciar;"},{"id":"art-46-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) actul de primire-predare a bunului sau a dreptului patrimonial, autentificat notarial, în care se face trimitere la contractul de fiducie;"},{"id":"art-46-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) declarația de afectare a dreptului la fiducie, autentificată notarial, în care se face trimitere la declarația de fiducie."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă, potrivit actelor de constituire a fiduciei, fiduciarului i-a fost transmis și dreptul patrimonial, înscrierile în registrul bunurilor imobile se efectuează în mod succesiv."},{"id":"art-46-p3","spans":[[69,78,"l70"]],"t":"p","text":"(3) Dacă în actul depus la organul cadastral teritorial, prevăzut la alin. (1), sunt determinați beneficiarii fiduciei, în registrul bunurilor imobile se înscriu datele de identitate ale acestora și calitatea lor de beneficiari ai fiduciei."},{"id":"art-46-p4","spans":[[66,75,"l70"]],"t":"p","text":"(4) Dacă actul depus la organul cadastral teritorial, prevăzut la alin. (1), conține o clauză de interdicție de înstrăinare sau o altă interdicție pentru fiduciar, aceasta se va nota din oficiu în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) În afară de alte cazuri prevăzute de lege, notarea calității de fiduciar se radiază concomitent cu înregistrarea transmiterii, pe bază de act autentic, a dreptului înregistrat către beneficiarul fiduciei, constituitorul fiduciei sau alt fiduciar."}],"id":"art-46","label":"Articolul 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea calității de fiduciar al titularului dreptului înregistrat"},{"blocks":[{"id":"art-461-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Acțiunea în justiție se notează:"},{"id":"art-461-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea scrisă a reclamantului, în care se indică expres acțiunea în justiție solicitată spre notare, la care se anexează cererea de chemare în judecată sau cererea de intentare a procesului de insolvabilitate, sau cererea de eliberare a ordonanței judecătorești, sau cererea de arbitrare, sau cererea de revizuire a hotărârii judecătorești în baza căreia s-a efectuat înregistrarea, pe care este aplicată ștampila de intrare ori anexată altă dovadă de recepție, în funcție de modalitatea de expediere. Reclamantul poate solicita notarea acțiunii dacă acțiunea vizează bunul sau dreptul înregistrat. Registratorul verifică dacă acțiunea în justiție solicitată spre notare este formulată în cererea de chemare în judecată. Pentru notarea acțiunii în justiție, registratorul va selecta din clasificatorul sistemului informațional tipul corespunzător al acesteia. Cererea de chemare în judecată se indică în registrul bunurilor imobile ca temei pentru efectuarea notării;"},{"id":"art-461-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) din oficiu, în baza încheierii instanței de judecată prin care s-a dispus notarea acțiunii în justiție;"},{"id":"art-461-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) din oficiu, în baza cererii de chemare în judecată, expediată de către instanța de judecată, atunci când prin acțiune se contestă decizia registratorului."},{"id":"art-461-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dacă cererea privind notarea acțiunii în justiție este depusă de avocat, la cerere se anexează și copia mandatului avocatului."},{"id":"art-461-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarea acțiunii în justiție se radiază:"},{"id":"art-461-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea persoanei care a solicitat notarea sau a succesorului său procesual;"},{"id":"art-461-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea oricărei persoane interesate, în baza încheierii instanței de judecată de radiere a notării sau a hotărârii definitive a instanței de judecată de admitere a acțiunii de rectificare a notării;"},{"id":"art-461-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la cererea oricărei persoane interesate, în baza încheierii irevocabile a instanței de refuz de primire a cererii, de restituire a cererii, de încetare a procesului, de scoatere a cererii de pe rol, de anulare a ordonanței judecătorești, în baza hotărârii judecătorești irevocabile de respingere a cererii de intentare a procesului de insolvabilitate, precum și a hotărârii irevocabile a instanței de judecată prin care s-a soluționat fondul acțiunii."}],"id":"art-461","label":"Articolul 461.","note_count":0,"num":"461","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea acțiunii în justiție"},{"blocks":[{"id":"art-462-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Notarea începerii urmăririi penale în privința unei infracțiuni săvârșite printr-o înregistrare, printr-o înregistrare provizorie sau notare în registrul bunurilor imobile ori care este urmarea unei infracțiuni se va nota la cererea scrisă a organului de urmărire penală, în baza ordonanței privind efectuarea urmăririi penale."},{"id":"art-462-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Radierea notării începerii urmăririi penale se va efectua la cererea organului de urmărire penală ori a oricărei persoane interesate, în baza ordonanței organului de urmărire penală care dispune încetarea urmăririi penale ori scoaterea de sub urmărire penală sau în baza hotărârii judecătorești definitive care dispune încetarea procesului penal sau achitarea."}],"id":"art-462","label":"Articolul 462.","note_count":0,"num":"462","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea începerii urmăririi penale"},{"blocks":[{"id":"art-463-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Folosința dreptului înregistrat adusă ca aport la capitalul social al societății comerciale se va nota în baza actelor de constituire care prevăd transmiterea folosinței bunului în capitalul social al societății comerciale, a actului de predare-primire și a deciziei privind înregistrarea de stat a persoanei juridice sau a modificărilor la actele de constituire privind majorarea capitalului social."},{"id":"art-463-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Radierea notării se va efectua în baza modificărilor la actele de constituire prin care s-a exclus folosința bunului din capitalul social al societății comerciale, a deciziei privind înregistrarea de stat a acestor modificări și a actului de predare-primire."}],"id":"art-463","label":"Articolul 463.","note_count":0,"num":"463","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea aportului de folosință la capitalul social al unei societăți comerciale"},{"blocks":[{"id":"art-464-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Antecontractul care are ca obiect un drept supus înregistrării se va nota în registrul bunurilor imobile în baza actului justificativ dacă promitentul îl încheie în calitate de titular al dreptului înregistrat."},{"id":"art-464-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarea antecontractului se va radia la cererea persoanei interesate, în baza:"},{"id":"art-464-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) declarației, care conține consimțământul titularului notării, autentificată notarial sau semnată în fața registratorului;"},{"id":"art-464-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) cererii scrise, dacă prin antecontract s-a stipulat o opțiune și termenul pentru exercitarea opțiunii a expirat."},{"id":"art-464-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarea antecontractului se va radia din oficiu:"},{"id":"art-464-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la înregistrarea dreptului în folosul beneficiarului antecontractului;"},{"id":"art-464-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la înregistrarea drepturilor dobândite de către un terț ca urmare a vânzării/transmiterii silite, dacă actele privind vânzarea/transmiterea silită nu prevăd altceva."}],"id":"art-464","label":"Articolul 464.","note_count":0,"num":"464","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea antecontractului"},{"blocks":[{"id":"art-465-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Dreptul de preemțiune se notează în baza contractului autentificat notarial care prevede dreptul de preemțiune asupra dreptului înregistrat."},{"id":"art-465-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Dreptul de preemțiune se radiază, la cererea persoanei interesate, în cazul:"},{"id":"art-465-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) decesului titularului dreptului de preemțiune, dacă, potrivit contractului privind nașterea dreptului de preemțiune, acesta nu trece la succesori;"},{"id":"art-465-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) expirării termenului pentru care a fost constituit, dacă a fost constituit pentru un anumit termen și dacă nu a fost notată, la cererea titularului dreptului de preemțiune, o acțiune în justiție privind dobândirea drepturilor și a obligațiilor de cumpărător."},{"id":"art-465-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Dreptul de preemțiune se radiază din oficiu:"},{"id":"art-465-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) concomitent cu înregistrarea dreptului înregistrat în folosul titularului dreptului de preemțiune;"},{"id":"art-465-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la înregistrarea dreptului dobândit de către un terț ca urmare a vânzării/transmiterii silite;"},{"id":"art-465-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la înregistrarea dreptului în baza contractului autentificat notarial cu un terț, dacă contractul stipulează că titularul dreptului de preemțiune nu a exercitat acest drept de preemțiune."}],"id":"art-465","label":"Articolul 465.","note_count":0,"num":"465","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea dreptului de preemțiune"},{"blocks":[{"id":"art-466-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Clauza de inalienabilitate se notează la cerere atunci când este prevăzută întru-un contract translativ de proprietate sau în certificatul de moștenitor ori de legatar. Registratorul verifică dacă actul justificativ în care este indicată clauza de inalienabilitate prevede termenul pentru care a fost instituită, care nu poate fi mai mare de 49 de ani."},{"id":"art-466-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Interdicția de înstrăinare sau grevare a unui drept înregistrat se va radia la cererea persoanei interesate:"},{"id":"art-466-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) după împlinirea termenului;"},{"id":"art-466-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) dacă, prin hotărârea judecătorească definitivă, s-a constatat nulitatea sau rezoluțiunea actului juridic în al cărui temei s-a efectuat notarea;"},{"id":"art-466-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) dacă nu se prevede altfel, cu acordul celui care a instituit interdicția de a înstrăina sau de a greva vreun drept înregistrat, autentificat notarial sau semnat în fața registratorului."}],"id":"art-466","label":"Articolul 466.","note_count":0,"num":"466","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea interdicției de înstrăinare sau grevare a unui drept înregistrat, stipulată în contract sau testament (clauza de inalienabilitate)"},{"blocks":[{"id":"art-467-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Instituirea măsurii de ocrotire judiciară (ocrotire provizorie, curatelă, tutelă) în privința titularului dreptului înregistrat se va nota dacă, potrivit hotărârii judecătorești definitive sau încheierii instanței de judecată prin care s-a instituit măsura de ocrotire judiciară, persoana ocrotită nu poate să încheie de sine stătător acte juridice de dispoziție în privința bunurilor imobile înregistrate. În registrul bunurilor imobile se va indica termenul pentru care a fost instituită măsura de ocrotire judiciară."},{"id":"art-467-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarea se face din oficiu dacă actul judecătoresc a fost expediat de către instanța de judecată organului cadastral."},{"id":"art-467-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarea instituirii măsurii de ocrotire judiciară se radiază la cererea persoanei interesate (persoană interesată poate fi și curatorul sau tutorele, coproprietarii, autoritatea publică locală în calitate de autoritate tutelară):"},{"id":"art-467-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la expirarea termenului pentru care a fost instituită;"},{"id":"art-467-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în baza hotărârii judecătorești definitive privind revocarea sau încetarea măsurii de ocrotire judiciară;"},{"id":"art-467-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în baza certificatului de deces al persoanei ocrotite."},{"id":"art-467-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarea instituirii măsurii de ocrotire judiciară se radiază din oficiu, concomitent cu înregistrarea dreptului în baza actelor juridice pe numele altei persoane."}],"id":"art-467","label":"Articolul 467.","note_count":0,"num":"467","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea instituirii măsurii de ocrotire judiciară"},{"blocks":[{"id":"art-468-p1","spans":[[224,233,"l71"],[245,254,"l72"]],"t":"p","text":"(1) În registrul bunurilor imobile se notează din oficiu cererea prealabilă privind contestarea deciziei registratorului organului teritorial cadastral la registratorul din cadrul instituției de implementare conform art. 31 alin. (3) și art. 33 alin. (3)."},{"id":"art-468-p2","spans":[[25,34,"l73"]],"t":"p","text":"(2) Notarea prevăzută la alin. (1) din prezentul articol se radiază din oficiu, la expirarea termenului de 60 de zile de la data depunerii cererii prealabile."}],"id":"art-468","label":"Articolul 468.","note_count":0,"num":"468","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea cererii prealabile privind contestarea deciziei registratorului organului teritorial cadastral"},{"blocks":[{"id":"art-469-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În registrul bunurilor imobile se notează calitatea de monument a bunului imobil."},{"id":"art-469-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Notarea calității de monument a bunului imobil se efectuează după cum urmează:"},{"id":"art-469-p2-a","spans":[[322,340,"l74"],[394,412,"l75"]],"t":"p","text":"a) pentru monumentele de categorie națională – în temeiul extrasului din Registrul monumentelor Republicii Moldova ocrotite de stat, aprobat prin Hotărârea Parlamentului nr. 1531/1993 pentru punerea în aplicare a Legii privind ocrotirea monumentelor, sau din Registrul național al monumentelor de for public, aprobat prin Legea nr. 148/2018, sau din Registrul arheologic național, aprobat prin Legea nr. 144/2024 (în continuare – registre ale monumentelor naționale), și al avizului Ministerului Culturii în care este indicat numărul cadastral al bunului imobil pentru fiecare poziție corespunzătoare/număr corespunzător din aceste registre;"},{"id":"art-469-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru monumentele de categorie locală – în temeiul extrasului din registrul monumentelor istorice sau din registrul monumentelor de for public, aprobate prin deciziile autorităților administrației publice locale (în continuare – registre ale monumentelor locale), și al deciziei autorității administrației publice locale în care este indicat numărul cadastral al bunului imobil pentru fiecare poziție corespunzătoare/număr corespunzător din aceste registre."},{"id":"art-469-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Notarea calității de monument a bunului imobil se efectuează prin indicarea poziției/numărului monumentului din registrele monumentelor naționale sau locale. Dacă bunul imobil este parte componentă a mai multor monumente (singulare, situri sau ansambluri – orașe, centre orășenești sau sate cu statut de monument), în registrul bunurilor imobile se înscriu pozițiile/numerele tuturor acestor monumente."},{"id":"art-469-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarea calității de monument a bunului imobil se face la cererea Ministerului Culturii sau a autorității executive a administrației publice locale, după caz. Achitarea serviciilor de notare se realizează din bugetul autorității care a solicitat notarea."},{"id":"art-469-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Notarea privind calitatea de monument a bunului imobil se radiază din registrul bunurilor imobile:"},{"id":"art-469-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea scrisă a Ministerului Culturii, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor naționale, cu indicarea actului administrativ prin care monumentul a fost radiat din registrul respectiv. În cerere se indică numărul cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării;"},{"id":"art-469-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea scrisă a autorității executive a administrației publice locale, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor locale și decizia autorității administrației publice locale privind radierea monumentului din registrul respectiv, cu indicarea numărului cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării;"},{"id":"art-469-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la cererea scrisă a proprietarului bunului imobil, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor naționale sau al monumentelor locale, în funcție de categoria monumentului, cu indicarea actului administrativ prin care monumentul a fost radiat din registrul respectiv sau, după caz, cu anexarea deciziei autorității administrației publice locale privind radierea monumentului din registrul respectiv. În cerere se indică numărul cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării."}],"id":"art-469","label":"Articolul 469.","note_count":0,"num":"469","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea calității de monument a bunului imobil"},{"blocks":[{"id":"art-4610-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În registrul bunurilor imobile se notează informația referitoare la amplasarea, totală sau parțială, a bunului imobil în zona de protecție a monumentului."},{"id":"art-4610-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Informația referitoare la amplasarea bunului imobil în zona de protecție a monumentului cuprinde datele privind poziția/numărul din registrele monumentelor naționale sau locale, precum și mențiunea despre amplasarea, totală sau parțială, a bunului imobil în zona de protecție a monumentului. Dacă bunul imobil este amplasat, total sau parțial, în zona de protecție a mai multor monumente (singulare, situri sau ansambluri – orașe, centre orășenești sau sate cu statut de monument), în registrul bunurilor imobile se înscriu datele privind pozițiile/numerele tuturor acestor monumente."},{"id":"art-4610-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Informația referitoare la amplasarea bunului imobil în zona de protecție a monumentului se notează după cum urmează:"},{"id":"art-4610-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) pentru bunurile imobile amplasate în zona de protecție a monumentelor de categorie națională – în temeiul extrasului din registrul corespunzător al monumentelor naționale și al avizului Ministerului Culturii în care se indică lista bunurilor imobile incluse în zona de protecție a monumentului și numerele cadastrale ale acestora;"},{"id":"art-4610-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) pentru bunurile imobile amplasate în zona de protecție a monumentelor de categorie locală – în temeiul extrasului din registrul corespunzător al monumentelor locale și al deciziei autorității administrației publice locale în care se indică lista bunurilor imobile incluse în zona de protecție a monumentului și numerele cadastrale ale acestora."},{"id":"art-4610-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Notarea se face la cererea Ministerului Culturii sau a autorității executive a administrației publice locale, după caz. Achitarea serviciilor se realizează din bugetul autorității care a solicitat notarea."},{"id":"art-4610-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Informația referitoare la amplasarea bunului imobil în zona de protecție a monumentului se radiază din registrul bunurilor imobile:"},{"id":"art-4610-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) la cererea scrisă a Ministerului Culturii, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor naționale, cu indicarea actului administrativ prin care zona de protecție a monumentului a fost modificată. În cerere se indică numărul cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării;"},{"id":"art-4610-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) la cererea scrisă a autorității executive a administrației publice locale, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor locale și decizia autorității administrației publice locale prin care zona de protecție a monumentului a fost modificată, cu indicarea numărului cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării;"},{"id":"art-4610-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) la cererea scrisă a proprietarului bunului imobil, la care se anexează extrasul din registrul corespunzător al monumentelor naționale sau al monumentelor locale, în funcție de categoria monumentului, cu indicarea actului administrativ prin care zona de protecție a monumentului a fost modificată sau, după caz, cu anexarea deciziei autorității administrației publice locale privind modificarea zonei de protecție a monumentului. În cerere se indică numărul cadastral al bunului imobil pentru care se solicită radierea notării."}],"id":"art-4610","label":"Articolul 4610.","note_count":0,"num":"4610","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Notarea informației referitoare la amplasarea bunului imobil în zona de protecție a monumentului"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Capitolul VI. RĂSPUNDERI, COMPENSAŢII, GARANŢII","level":3,"lines":["Capitolul VI","RĂSPUNDERI, COMPENSAŢII, GARANŢII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Încălcarea prezentei legi atrage după sine răspundere disciplinară, civilă, contravențională şi penală."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția de implementare şi structurile sale teritoriale poartă răspundere civilă pentru cauzare de prejudiciu titularului de drepturi prin deteriorarea sau pierderea documentelor din cadastru."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) – abrogat."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Titularul de drepturi poartă răspundere contravențională şi civilă pentru:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) încălcarea termenului stabilit de depunere a cererii de înregistrare a dreptului;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neasigurarea accesului la bunul imobil pentru executarea de lucrări cadastrale;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) strămutarea şi distrugerea bornelor de hotar sau neasigurarea integrităţii lor."},{"id":"art-47-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Persoanele cu funcţii de răspundere din întreprinderi, instituţii şi organizaţii care execută lucrări ce ţin de folosirea datelor cadastrale poartă răspundere contravențională pentru:"},{"id":"art-47-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) efectuarea lucrărilor cadastrale fără licenţă;"},{"id":"art-47-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) neprezentarea datelor cadastrale actualizate;"},{"id":"art-47-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) neprezentarea documentelor ce servesc drept temei pentru efectuarea de înscrieri în registrul bunurilor imobile în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-47","label":"Articolul 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderile pentru încălcarea prezentei legi"},{"blocks":[{"id":"art-471-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Pentru prejudiciul cauzat ca urmare a înregistrării drepturilor în baza documentelor care confirmă drepturile şi planurile cadastrale sau geometrice şi care conţin erori comise de autorităţile ce au emis sau perfectat documentele prezentate pentru înregistrarea primară, răspunderea o poartă autorităţile care au emis sau perfectat documentele."},{"id":"art-471-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Pentru prejudiciul cauzat ca urmare a înscrierilor eronate efectuate prin acces în regim de timp real la registrul bunurilor imobile, executorii judecătoreşti care au efectuat aceste înscrieri poartă răspundere civilă."},{"id":"art-471-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția de implementare şi structurile sale teritoriale răspund pentru emiterea sau perfectarea documentelor cu erori comise din culpă proprie, precum şi pentru erorile comise în planurile întocmite de acestea."},{"id":"art-471-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Prejudiciul cauzat ca urmare a acţiunilor registratorului se repară conform art. 49 şi 50."}],"id":"art-471","label":"Articolul 471.","note_count":0,"num":"471","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Delimitarea răspunderii pentru prejudiciul cauzat"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Introducerea, modificarea, eliminarea înscrierei din registrul bunurilor imobile cu încălcarea modului stabilit, precum şi difuzarea şi furnizarea nesancţionată a datelor din cadastru atrag după sine răspunderea lucrătorilor organului cadastral teritorial în conformitate cu legislaţia în vigoare."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Furnizarea datelor din cadastru în scopuri comerciale, fără contractul respectiv cu organul cadastral teritorial, către întreprinderi, instituţii şi organizaţii care nu intră în sistemul organelor cadastrale atrage după sine răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Executarea fără licenţă a lucrărilor pasibile de licenţă atrage după sine răspunderea prevăzută de legislaţia în vigoare."}],"id":"art-48","label":"Articolul 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Răspunderea pentru modificarea, folosirea şi dispunerea nesancţionată de informaţia referitoare la înregistrarea drepturilor"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul reparaţiei unui eventual prejudiciu cauzat titularilor de drepturi asupra bunurilor imobile, se instituie un fond de garanţie."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mijloacele fondului de garanţie pot fi investite în hârtii de valoare în conformitate cu legislaţia privind hârtiile de valoare sau pe depozitele conturilor bancare, în scopul protecţiei de inflaţie."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Modul de constituire şi administrare a fondului de garanţie, mărimea lui se stabilesc de Guvern."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) În cazul în care fondul de garanţie nu dispune de mijloace suficiente pentru acordarea compensaţiei, el se completează din contul majorării cuantumului defalcărilor la fondul de garanţie."}],"id":"art-49","label":"Articolul 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Fondul de garanţie"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Titularul de drepturi căruia i-a fost cauzat un prejudiciu ca urmare a înscrierii sau modificării incorecte în registrul bunurilor imobile ori a refuzului neîntemeiat (care nu corespunde temeiurilor indicate în prezenta lege) de a înregistra dreptul, săvârșite de registrator cu vinovăţie, beneficiază de o compensaţie."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Se plăteşte compensaţie numai după prima tranzacţie săvârșită după înregistrarea primară."},{"id":"art-50-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Nu se compensează prejudiciul ce urmează a fi recuperat de la persoana care l-a instigat pe registrator sau care a beneficiat în mod conştient de un avantaj în urma acţiunilor incorecte ale registratorului."},{"id":"art-50-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) În cazul în care fondul de garanţie nu dispune de mijloace suficiente pentru acordarea compensaţiei, aceasta se plăteşte pe măsura acumulării fondului de garanţie."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Nu se plăteşte compensaţie în cazul în care solicitantul a cauzat sau a contribuit la cauzarea prejudiciului prin escrocherie sau neglijenţă."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sumele din fondul de garanţie plătite păgubaşilor se percep în ordine de regres de la persoanele vinovate, ale căror acţiuni premeditate au cauzat prejudiciul. În astfel de cazuri, instituția de implementare acţionează în instanţă de judecată în calitate de reclamant."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Plata compensaţiei se efectuează în temeiul unei hotărâri judecătoreşti."}],"id":"art-50","label":"Articolul 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Plata compensaţiei titularului de drepturi"},{"blocks":[],"id":"art-51","label":"Articolul 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-6","repealed":true,"t":"article","title":"abrogat."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Capitolul VII. DISPOZIŢII TRANZITORII","level":3,"lines":["Capitolul VII","DISPOZIŢII TRANZITORII"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Perioada de tranziţie este timpul în care se creează cadastrul."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În perioada de tranziţie:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) se constituie sistemul organelor cadastrale;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) se adoptă actele normative, se elaborează standardele de stat, condiţiile tehnice care să asigure crearea, implementarea şi funcţionarea eficientă a cadastrului;"},{"id":"art-52-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) se întocmesc în modul stabilit: dosarul cadastral pentru fiecare bun imobil, planul cadastral al teritoriului, registrul bunurilor imobile şi alte documente necesare funcţionării cadastrului."}],"id":"art-52","label":"Articolul 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Perioada de tranziţie"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În perioada creării cadastrului, Guvernul:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ia măsuri pentru punerea în aplicare a prezentei legi;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) exercită controlul asupra Consiliului interdepartamental pentru coordonarea activităţilor în domeniul cadastrului naţional;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) asigură informarea populaţiei privind întreg procesul de creare a cadastrului;"},{"id":"art-53-d","spans":[],"t":"p","text":"d) întreprinde alte măsuri în vederea creării cadastrului bunurilor imobile."}],"id":"art-53","label":"Articolul 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Competenţa Guvernului în domeniul creării cadastrului"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) La solicitarea organelor cadastrale teritoriale, autorităţile administraţiei publice le prezintă gratuit, în termen de o lună de la data solicitării, informaţia necesară pentru crearea cadastrului, cu excepţia datelor care constituie secret de stat:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) – abrogată;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) autorităţile administraţiei publice locale - date din Registrul cadastral al deţinătorilor de terenuri, copii de pe deciziile cu privire la atribuirea terenurilor, la aprobarea actelor de recepţie a construcţiilor, extrase (adeverinţe) din registrul de evidenţă a gospodăriilor şi alte documente necesare creării cadastrului;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) – abrogată."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Coordonarea activităţilor de creare a cadastrului se pune în sarcina Guvernului."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Autorităţile administraţiei publice locale asigură instalarea şi paza bornelor de hotar ale unităţilor administrativ-teritoriale."}],"id":"art-54","label":"Articolul 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Obligaţiile autorităţilor administraţiei publice în perioada de tranziţie"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea primară se efectuează masiv şi/sau selectiv de către organul cadastral teritorial."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea primară masivă se efectuează conform unui program aprobat de Guvern şi în modul stabilit de el."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În procesul înregistrării primare masive, se întocmesc: planul geometric, dosarul cadastral pentru fiecare bun imobil şi registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-55-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Primarul unității administrativ-teritoriale în care are loc înregistrarea primară masivă are responsabilitatea să înștiințeze deținătorii de bunuri imobile, prin afișare la sediul primăriei și în alte locuri accesibile publicului larg, precum și prin alte mijloace de publicitate, cu privire la obligația acestora:"},{"id":"art-55-p31-a","spans":[],"t":"p","text":"a) de a permite accesul inginerilor cadastrali să execute lucrări cadastrale;"},{"id":"art-55-p31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) de a prezenta actele juridice referitoare la bunurile imobile;"},{"id":"art-55-p31-c","spans":[],"t":"p","text":"c) de a participa la identificarea hotarelor bunurilor imobile;"},{"id":"art-55-p31-d","spans":[],"t":"p","text":"d) de a verifica informațiile referitoare la bunurile imobile pe care le dețin, la etapa de publicare pentru consultare a documentației cadastrale."},{"id":"art-55-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) În procesul înregistrării primare masive se înregistrează terenul și clădirile principale amplasate pe teren. Suprafața clădirilor înscrisă în procesul înregistrării primare masive poate fi ulterior precizată prin efectuarea lucrărilor cadastrale, cu condiția că proprietarul declară sub proprie răspundere precum că clădirea nu a fost reconstruită după înregistrarea primară masivă."},{"id":"art-55-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) În cadrul lucrărilor de înregistrare primară masivă, în registrul bunurilor imobile se înscriu suprafețele indicate în documentația cadastrală. Dacă documentele care confirmă drepturile asupra clădirilor conțin date despre suprafața clădirii, iar aceste date sunt obținute prin măsurări mai precise decât cele realizate în cadrul înregistrării primare masive, în registrul bunurilor imobile se înscrie suprafața din documentul ce confirmă dreptul asupra clădirii."},{"id":"art-55-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Dacă în timpul executării lucrărilor de înregistrare primară masivă sau de corectare a erorilor, comise în procesul transmiterii terenurilor în proprietate, la nivelul câmpului pentru terenuri agricole, inclusiv grădini, se constată un deficit de suprafață, suprafața fiecărui bun imobil din câmpul respectiv se va diminua proporțional. În cazul în care există plantații perene (vie, livadă), la diminuarea suprafețelor se va ține cont de suprafața plantată. În cazul în care la nivelul câmpului se constată un surplus de suprafață, se va forma teren de sine stătător în favoarea unității administrativ-teritoriale sau, în cazul în care, potrivit parametrilor și amplasării, nu poate fi format bun imobil de sine stătător, surplusul de suprafață se va adăuga proporțional la terenurile proprietate privată."},{"id":"art-55-p35","spans":[],"t":"p","text":"(35) Prin derogare de la alte prevederi legislative, terenurile, loturi de teren de pe lângă casă, care fac obiectul înregistrării primare masive, a căror suprafață depășește norma prevăzută de legislație și care, potrivit parametrilor și amplasării, nu pot fi formate ca bun imobil de sine stătător, precum și care nu pot fi separate ca în comun cu alte suprafețe să formeze bunuri de sine stătătoare, se transmit gratuit în proprietatea posesorilor de fapt de către autoritățile publice locale în procesul înregistrării primare masive."},{"id":"art-55-p36","spans":[],"t":"p","text":"(36) În procesul înregistrării primare masive, reprezentantul unității administrativ-teritoriale și executantul lucrărilor cadastrale identifică proprietarii sau, în cazul în care proprietarii nu pot fi identificați, identifică posesorii de fapt ai bunurilor imobile."},{"id":"art-55-p37","spans":[],"t":"p","text":"(37) Pentru întocmirea titlurilor de autentificare a drepturilor deținătorilor de teren, identificarea proprietarilor se va face în baza listelor anexate la deciziile de atribuire a terenurilor în proprietate, titlurilor provizorii de autentificare a drepturilor deținătorilor, înscrierilor din registrul deținătorilor de teren și din registrul de evidență a gospodăriilor, ținute de autoritatea publică locală, precum și în baza altor acte justificative. Listele proprietarilor cărora se eliberează titluri de autentificare a drepturilor deținătorilor de teren, a persoanelor decedate cărora anterior le-au fost transmise terenuri în proprietate, precum și lista posesorilor de fapt ai bunurilor imobile se aprobă de către consiliul local."},{"id":"art-55-p38","spans":[],"t":"p","text":"(38) Prin derogare de la alte prevederi legislative, pentru casele de locuit individuale și anexele gospodărești din localitățile în care are loc înregistrarea primară masivă în registrul bunurilor imobile, dreptul de proprietate, în lipsa altor documente, se va înscrie în baza extrasului din registrul de evidență a gospodăriilor, ținut de autoritatea publică locală."},{"id":"art-55-p39","spans":[],"t":"p","text":"(39) În procesul înregistrării primare masive, dreptul de proprietate asupra bunurilor imobile care a aparținut persoanelor decedate se înscrie în registrul bunurilor imobile dacă la momentul efectuării înregistrării nu sunt prezentate certificatele de moștenitor sau alte acte ce dovedesc dobândirea dreptului de proprietate."},{"id":"art-55-p310","spans":[],"t":"p","text":"(310) Pentru bunurile imobile care fac obiectul înregistrării primare masive și pentru care nu există acte doveditoare ale dreptului de proprietate, în registrul bunurilor imobile se va nota posesia de fapt în baza adeverinței eliberate de către autoritatea publică locală, care prevede că posesorul deține bunul imobil sub nume de proprietar, contrasemnată de posesor. Dacă, până la înregistrarea posesorului ca proprietar, se prezintă acte de proprietate pe numele altei persoane, posesia se radiază din oficiu, fără a fi necesar acordul celui înscris, și se înregistrează dreptul de proprietate."},{"id":"art-55-p311","spans":[],"t":"p","text":"(311) Pentru bunurile imobile care fac obiectul înregistrării primare masive ai căror proprietari sau posesori de fapt nu au fost identificați, dreptul de proprietate se va înregistra provizoriu după unitatea administrativ-teritorială. În acest caz, dreptul de proprietate va putea fi înregistrat ulterior la cererea titularului de drept, în baza documentelor ce confirmă dreptul de proprietate, iar dreptul înregistrat provizoriu se va radia cu consimțământul autorității publice locale."},{"id":"art-55-p312","spans":[[132,143,"l76"]],"t":"p","text":"(312) La trecerea termenului de 10 ani, dreptul de proprietate al unității administrativ-teritoriale înregistrat provizoriu conform alin. (311) se va înregistra, la cerere, după unitatea administrativ-teritorială, în conformitate cu procedura de dobândire a dreptului prin uzucapiune, cu condiția că la data depunerii cererii nu este notată o acțiune în justiție prin care se contestă înscrierea în registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-55-p313","spans":[],"t":"p","text":"(313) Aprobarea de către consiliul local a actelor, inclusiv a documentației cadastrale, necesare înregistrării primare masive se va efectua întru-un termen de 60 de zile de la prezentarea în modul stabilit a materialelor autorității publice locale. În vederea realizării programului de înregistrare primară masivă, instituția de implementare și autoritățile publice locale încheie un memorandum de colaborare, după modelul aprobat de către Guvern."},{"id":"art-55-p314","spans":[],"t":"p","text":"(314) În procesul înregistrării primare masive, executantul lucrărilor cadastrale are acces la documentația cadastrală necesară executării lucrărilor și la datele cu caracter personal ale titularilor drepturilor și ale posesorilor de fapt ai bunurilor imobile, cu respectarea legislației privind protecția datelor cu caracter personal."},{"id":"art-55-p4","spans":[[387,396,"l77"]],"t":"p","text":"(4) În cazul în care coordonatele hotarelor terenurilor, conform planului întocmit la atribuirea terenurilor în proprietate privată, nu corespund coordonatelor hotarelor terenurilor stabilite în baza măsurărilor efectuate pentru întocmirea planului cadastral în cadrul înregistrării primare masive, dacă aceste măsurări sunt efectuate conform cerinţelor şi normelor prevăzute la art. 18 alin. (3), iar necorespunderea este generată de erorile de măsurare la atribuirea terenurilor în proprietate privată, pe planul cadastral al teritoriului vor fi reprezentate hotarele terenurilor conform măsurărilor efectuate în cadrul înregistrării primare masive."},{"id":"art-55-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) – abrogat."},{"id":"art-55-p5","spans":[[113,122,"l78"]],"t":"p","text":"(5) Oficiul cadastral teritorial eliberează proprietarului de teren al cărui plan a fost modificat în condiţiile alin. (4) planul bunului imobil, cu indicarea suprafeţei acestuia, care este parte componentă a documentului ce confirmă dreptul de proprietate asupra terenului."},{"id":"art-55-p6","spans":[[95,104,"l78"]],"t":"p","text":"(6) Modificarea suprafeţei terenului, ca rezultat al modificării planului în cazul prevăzut la alin. (4), nu constituie temei pentru înaintarea de acţiuni de către participanţii la actul civil privind majorarea sau reducerea de preţ ori de suprafaţă."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Pentru înregistrarea primară masivă a bunurilor imobile ale întreprinderilor, a bunurilor imobile transmise în proprietate privată în contul cotelor valorice din bunurile întreprinderii agricole, proprietarii acestora prezintă organului cadastral teritorial, în perioada efectuării înregistrării primare masive în localitatea respectivă, documentele ce confirmă drepturile patrimoniale asupra lor. Înregistrarea primară a bunurilor imobile pentru care nu au fost prezentate documentele necesare în perioada efectuării înregistrării primare masive se efectuează selectiv."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Înregistrarea primară a bunurilor imobile atribuite sau procurate în alt mod în procesul privatizării, precum şi a drepturilor asupra acestor bunuri, este reglementată de prezenta lege şi de legislaţia cu privire la privatizare."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) În procesul înregistrării primare masive, introducerea în cadastru a datelor şi înregistrarea drepturilor asupra bunului imobil se efectuează fără cererea titularilor de drepturi."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Înregistrarea masivă nu atinge drepturile înregistrate selectiv înainte de efectuarea ei."}],"id":"art-55","label":"Articolul 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea primară"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Erorile în actele justificative emise în procesul transmiterii în proprietate a terenurilor pot fi clasificate după natura lor în:"},{"id":"art-551-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) erori de măsurare – erori comise la etapa întocmirii planului topografic pentru elaborarea proiectului de organizare a teritoriului sau erori comise la determinarea hotarelor terenurilor de către executanții lucrărilor cadastrale, care au generat suprapuneri grafice ale planurilor cadastrale sau suprafețe libere între acestea și alte necorespunderi în configurația planului;"},{"id":"art-551-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) erori de proiectare – erori comise la etapa lucrărilor de elaborare a proiectului de organizare a teritoriului (nu s-a ținut cont de direcția rândurilor plantațiilor perene ori s-a întocmit greșit lista privind ordinea aranjării titularilor de drepturi pe terenurile proiectate);"},{"id":"art-551-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) erori de identificare – identificarea incorectă a bunului imobil și a titularului de drept în urma căreia datele referitoare la proprietar din proiectul de organizare a teritoriului și/sau din titlul de autentificare a dreptului deținătorului de teren nu corespund cu datele din actele de identitate;"},{"id":"art-551-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) neconformități – necorespunderea documentației cadastrale cu cerințele actelor normative în vigoare (planuri cadastrale întocmite în sistemul convențional de coordonate, lipsa graficii în format electronic a proiectului de organizare a teritoriului etc.)."},{"id":"art-551-p2","spans":[[26,35,"l79"],[708,717,"l80"],[721,724,"l81"]],"t":"p","text":"(2) Erorile menționate la alin. (1) se corectează prin decizie a consiliului local emisă pe marginea noului proiect de organizare a teritoriului sau a noului plan geometric și, după caz, a datelor justificative ce țin de identificarea corectă a bunului imobil și a titularului de drept, dacă această corectare nu duce la strămutarea posesiei titularilor de drept asupra terenurilor. Decizia consiliului local servește temei pentru actualizarea datelor în planul cadastral și modificarea, după caz, a suprafeței în registrul bunurilor imobile, precum și a datelor de identitate ale titularilor înscriși în registrul bunurilor imobile. Situației respective îi sunt aplicabile corespunzător prevederile art. 55 alin. (5) și (6)."},{"id":"art-551-p3","spans":[[38,47,"l79"]],"t":"p","text":"(3) Corectarea erorilor menționate la alin. (1) se finanțează de la bugetul de stat și/sau din asistența partenerilor de dezvoltare și se efectuează conform unui program aprobat de Guvern și în modul stabilit de el."}],"id":"art-551","label":"Articolul 551.","note_count":0,"num":"551","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Particularitățile corectării erorilor comise în procesul transmiterii în proprietate a terenurilor"},{"blocks":[{"id":"art-552-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consultarea publică a documentației cadastrale realizate în vederea înregistrării primare masive se organizează de către autoritatea publică locală în modul stabilit de către Guvern."},{"id":"art-552-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contestațiile asupra documentației cadastrale se formulează în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la data afișării documentației cadastrale la sediul primăriei și sunt însoțite de documente doveditoare. Contestațiile se examinează de către Comisia de soluționare a contestațiilor, creată prin dispoziția primarului."},{"id":"art-552-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pot fi depuse contestații referitoare la corectitudinea măsurărilor, la identificarea bunului imobil, la identificarea proprietarilor, a posesorilor de fapt ai bunului imobil."},{"id":"art-552-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Dacă contestația este întemeiată, în urma soluționării acesteia se actualizează informația juridică și documentația cadastrală a bunului imobil. După examinarea contestațiilor se întocmește un proces-verbal, pentru fiecare contestație separat, care se comunică celor care au depus contestațiile. Procesul-verbal poate fi contestat în instanța de judecată."},{"id":"art-552-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Contestarea procesului-verbal nu suspendă continuarea lucrărilor de înregistrare primară masivă asupra bunurilor imobile la care s-a solicitat modificarea."},{"id":"art-552-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care nu a fost înaintată nicio contestație asupra documentației cadastrale realizate în vederea înregistrării primare masive, persoana nu decade din dreptul de a înainta ulterior cereri de rectificare a datelor din registrul bunurilor imobile conform reglementărilor Codului civil."}],"id":"art-552","label":"Articolul 552.","note_count":0,"num":"552","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Consultarea publică a documentației cadastrale realizate în vederea înregistrării primare masive"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Înregistrarea selectivă se efectuează la cererea titularilor de drepturi contra plată."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - abrogat."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) La înregistrarea dreptului asupra terenului cu hotare generale, nu se cere coordonarea hotarelor."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - abrogat."}],"id":"art-56","label":"Articolul 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea selectivă"},{"blocks":[{"id":"art-561-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În localitățile în care nu a avut loc înregistrarea primară masivă, pentru reprezentarea grafică a terenurilor proprietate privată şi a caselor individuale de locuit cu anexele gospodărești, în scopul înregistrării primare selective, este suficientă prezentarea schemei de amplasare a bunului imobil, întocmită conform cerințelor stabilite şi aprobate de autoritatea administrativă centrală în domeniul cadastrului bunurilor imobile. Înregistrarea primară în registrul bunurilor imobile a dreptului de proprietate asupra bunurilor menționate în temeiul documentelor ce confirmă drepturile se va efectua provizoriu."},{"id":"art-561-p2","spans":[[16,25,"l82"],[109,118,"l82"]],"t":"p","text":"(2) Prevederile alin. (1) se aplică şi pentru înregistrarea dreptului asupra bunurilor imobile menționate la alin. (1) în temeiul certificatului de moștenitor."},{"id":"art-561-p3","spans":[[88,97,"l82"]],"t":"p","text":"(3) Pentru efectuarea actelor juridice de înstrăinare a bunurilor imobile menționate la alin. (1) este necesară prezentarea planului geometric întocmit conform legislaţiei."},{"id":"art-561-p4","spans":[[278,287,"l82"]],"t":"p","text":"(4) În baza planului geometric al teritoriului, elaborat în procesul înregistrării primare masive, sau a planului geometric al bunului imobil, elaborat la cererea titularului de drept, în registrul bunurilor imobile se vor concretiza suprafețele bunurilor imobile menționate la alin. (1), iar înscrierea provizorie se va transforma în intabulare."}],"id":"art-561","label":"Articolul 561.","note_count":0,"num":"561","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea provizorie a dreptului de proprietate"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În cazul în care titularul de drepturi nu deţine documentele care să-i confirme dreptul asupra terenului, dreptul de proprietate asupra terenului se înregistrează în folosul Republicii Moldova sau al unităţii administrativ-teritoriale respective, conform legislaţiei, în limitele hotarelor demarcate pe teren."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Înregistrarea transmiterii drepturilor asupra bunurilor imobile din proprietatea statului în proprietatea unităţilor administrativ-teritoriale se efectuează în baza unei hotărâri a Guvernului, adoptată conform legislaţiei în vigoare."}],"id":"art-57","label":"Articolul 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Înregistrarea dreptului de proprietate publică"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Lucrările de creare a cadastrului în ordinea înregistrării primare masive se finanțează de la bugetul de stat, din credite şi din alte surse de finanţare, cu excepţia prestării serviciilor de eliberare a extraselor din registrul bunurilor imobile."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția de implementare asigură crearea fondului de garanţie din contul mijloacelor obţinute la înregistrarea curentă."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În perioada, stabilită de Guvern, de constituire a fondului de garanţie, prejudiciul cauzat titularului de drepturi din culpa registratorului nu se repară."}],"id":"art-58","label":"Articolul 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Finanţarea lucrărilor de creare a cadastrului"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Drepturile asupra bunurilor imobile apărute anterior intrării în vigoare a prezentei legi şi neînscrise în registrul bunurilor imobile se consideră valabile. Aceste drepturi se înscriu în procesul înregistrării primare masive sau selective şi se consideră născute din ziua legalizării documentelor ce confirmă drepturile."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) În cazul transmiterii de la un titular la altul, inclusiv statul, a drepturilor asupra bunurilor imobile, precum şi în cazul naşterii sau stingerii drepturilor după punerea în aplicare a prezentei legi, tranzacţiile şi drepturile născute de aceste tranzacţii sunt supuse înregistrării obligatorii în modul stabilit de prezenta lege."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Pe durata înregistrării primare masive a bunurilor imobile, în caz de vânzare silită a acestor bunuri, extrasul din registrul bunurilor imobile nu este obligatoriu. La cerere, organul cadastral teritorial va elibera informaţia disponibilă referitoare la bunul imobil."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) La înstrăinarea primară a bunurilor imobile transmise în proprietate privată în contul cotelor valorice din bunurile întreprinderii agricole sau la înstrăinarea primară a cotelor-părţi din aceste bunuri, înregistrarea în cadastru nu este obligatorie. După încheierea convenției, noul proprietar este obligat să înscrie în registrul bunurilor imobile dreptul său de proprietate asupra bunului dobândit."}],"id":"art-59","label":"Articolul 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Excepții pentru drepturile apărute anterior"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Capitolul VIII. DISPOZIŢII FINALE","level":3,"lines":["Capitolul VIII","DISPOZIŢII FINALE"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[[171,179,"l83"]],"t":"p","text":"(1) Pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale în care încă nu funcţionează organul cadastral teritorial, tranzacţiile, drepturile şi grevările prevăzute la art. 59 alin.(2) vor fi trecute în registrul cadastral al deținătorilor de terenuri ţinut de primăria satului (comunei), orașului (municipiului) pe al cărui teritoriu este amplasat bunul imobil."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La încheierea înregistrării primare masive pe întreg teritoriul unităţii administrativ-teritoriale respective, ţinerea registrului construcţiilor se sistează."}],"id":"art-60","label":"Articolul 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Sistarea tinerii registrului construcţiilor"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 2 luni:"},{"id":"art-61-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-61-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în conformitate cu prezenta lege;"},{"id":"art-61-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) va adopta acte normative care să asigure executarea prezentei legi;"},{"id":"art-61-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) va asigura reexaminarea şi anularea de către ministere şi departamente a actelor lor normative care contravin prezentei legi."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Până la aducerea în conformitate cu prezenta lege, legile şi alte acte normative se vor aplica în măsura în care nu contravin acesteia."},{"id":"art-61-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Sub incidenţa prezentei legi cad raporturile juridice care au apărut după intrarea ei în vigoare."}],"id":"art-61","label":"Articolul 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare a prezentei legi"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[43,61,"l1"]],"t":"p","text":"*Republicată în temeiul art. III lit.c) al Legii nr. 155/2020 pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 229-233, art.492."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Modificată și completată prin legile Republicii Moldova:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) nr.133 din 15.11.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 467-479, art. 784"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) nr.173 din 26.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309-320, art. 492"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) nr.143 din 19.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.309-320, art.482"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) nr.141 din 19.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.309-320, art.480"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) nr.120 din 05.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.277-284, art.421"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) nr.79 din 24.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.195-209, art.338"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) nr.6 din 08.02.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr.84-93, art.171"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) nr.185 din 21.09.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.371-382, art.632"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) nr.178 din 21.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.301-315, art.537"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) nr.152 din 14.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.301-315, art.521"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) nr.118 din 23.06.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.244-251, art.393"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) nr.80 din 05.05.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr.162-170, art.284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) nr.160 din 07.07.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.306-313, art.647"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) nr.180 din 21.07.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.265-276, art.575"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) nr.134 din 17.06.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.245-246, art.515"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) nr.95 din 13.05.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.156, art.310"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) nr.24 din 04.03.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.100-105, art.192"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) nr.225 din 10.12.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr.2-12, art.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) nr.154 din 30.07.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.224-233, art.457"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) nr.71 din 12.04.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr.102-104, art.170"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) nr.83 din 29.05.14, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.167-168, art.365"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) nr.304 din 26.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.48, art.150"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) nr.279 din 07.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr.1-5, art.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) nr.37 din 07.03.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr.60-62, art.195"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) nr.162 din 22.07.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr.170-175, art.498"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) nr.291-XVI din 19.12.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr.30-33, art.73"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) nr.163-XVI din 09.07.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.140-142, art.574"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) nr.164-XVI din 09.07.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.138-139, art.561"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) nr.280-XVI din 14.12.07, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.94-96, art.349"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) nr.64-XVI din 30.03.06, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.66-69, art.273"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) nr.52-XVI din 09.03.06, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.59-62, art.242"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) nr.362 din 23.12.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr.20, art.87"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) nr.97-XV din 01.04.04, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.132-137, art.694"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) nr.333-XV din 24.07.03, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.200-203, art.773"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) nr.910-XV din 14.03.02, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.56, art.395"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) nr.757-XV din 21.12.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17-19, art. 58"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) nr.543-XV din 12.10.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.141-143, art.1095"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) nr.1037-XIV din 09.06.00, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.94-97, art.674"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2020","href":"/ro/act/lp155-2020/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp155-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ro/act/lp354-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-b","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-b","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-i","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-i","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-8","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-8-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ro/act/lp195-2024/","id":"l9","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-e","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-e","id":"l10","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-g","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-g","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-m","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-m","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-p","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-p","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-a","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-f","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-n","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-n","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-o","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-6-p23-o","id":"l17","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-12-p3","id":"l18","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-12-p3-a","id":"l19","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-12-p3-d","id":"l20","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-12-p3-f","id":"l21","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p8","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-12-p8","id":"l22","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-4-p3","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1","id":"l24","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-h","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-h","id":"l26","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ro/act/cf22-2024/#art-17","id":"l28","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2025","href":"/ro/act/lp176-2025/","id":"l29","kind":"note","slug":"lp176-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea activității în domeniul geodeziei, cadastrului și evaluării bunurilor imobile)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование деятельности в области геодезии, кадастра и оценки недвижимого имущества)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-c","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-c","id":"l30","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-f","id":"l31","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-k","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-k","id":"l32","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-d","id":"l33","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-e","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-14-p1-e","id":"l34","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/#art-11","id":"l35","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-23-p1","id":"l36","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-20-p7","id":"l37","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-4-p5","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-4-p5","id":"l38","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-28-p1","id":"l39","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-29-p2","id":"l40","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-29-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-29-p4","id":"l41","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-301-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-301-p1","id":"l42","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-31-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-31-p1-f","id":"l44","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-32-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-32-p4","id":"l45","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ro/act/lp149-2012/","id":"l46","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-371-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-371-p1","id":"l47","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-402-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-402-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ro/act/lp187-2022/#art-5","id":"l49","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-86","candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ro/act/lp187-2022/#art-86","id":"l50","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-404-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-404-p1","id":"l51","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-404-p12","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-404-p12","id":"l52","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-404-p13","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-404-p13","id":"l53","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l54","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ro/act/lp187-2022/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-152","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ro/act/cuc434-2023/#art-152","id":"l56","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p1","id":"l57","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1-b","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p1-b","id":"l58","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p1-d","id":"l59","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-27","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-27","id":"l60","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-408-p9","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p9","id":"l61","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p9-b","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p9-b","id":"l62","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-53","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/#art-53","id":"l63","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-408-p7","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p7","id":"l64","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p12","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-408-p12","id":"l65","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-403-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-403-p2","id":"l66","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-411-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-411-p1","id":"l67","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ro/act/lp1125-2002/#art-26","id":"l68","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-38-p1","id":"l69","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-46-p1","id":"l70","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-31-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-31-p3","id":"l71","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-33-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-33-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-468-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-468-p1","id":"l73","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2018","href":"/ro/act/lp148-2018/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp148-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Registrului național al monumentelor de for public","ru":"об утверждении Национального перечня памятников, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2024","href":"/ro/act/lp144-2024/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp144-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Registrului arheologic național și modificarea unor acte normative","ru":"об утверждении Национального археологического реестра и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-55-p311","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-55-p311","id":"l76","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-18-p3","id":"l77","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-55-p4","id":"l78","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-551-p1","id":"l79","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p5","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-55-p5","id":"l80","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-55-p6","id":"l81","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-561-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-561-p1","id":"l82","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ro/act/lp1543-1998/#art-59-p2","id":"l83","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2026","href":"/ro/act/lp245-2026/","id":"l84","kind":"note","slug":"lp245-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2025","href":"/ro/act/lp59-2025/","id":"l85","kind":"note","slug":"lp59-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2024","href":"/ro/act/lp291-2024/","id":"l86","kind":"note","slug":"lp291-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (notarea calității de monument)","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (отметка о статусе памятника)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2024","href":"/ro/act/lp218-2024/","id":"l87","kind":"note","slug":"lp218-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP372/2023","href":"/ro/act/lp372-2023/","id":"l88","kind":"note","slug":"lp372-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ro/act/lp321-2023/","id":"l89","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP349/2023","href":"/ro/act/lp349-2023/","id":"l90","kind":"note","slug":"lp349-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ro/act/lp80-2022/","id":"l91","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ro/act/lp175-2021/","id":"l92","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2021","href":"/ro/act/lp52-2021/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp52-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2020","href":"/ro/act/lp155-2020/","id":"l94","kind":"note","slug":"lp155-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ro/act/lp133-2018/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP173/2018","href":"/ro/act/lp173-2018/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp173-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP143/2018","href":"/ro/act/lp143-2018/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp143-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP141/2018","href":"/ro/act/lp141-2018/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp141-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2018","href":"/ro/act/lp120-2018/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp120-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении дополнения в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2018","href":"/ro/act/lp6-2018/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp6-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2017","href":"/ro/act/lp185-2017/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp185-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ro/act/lp178-2017/","id":"l103","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP152/2017","href":"/ro/act/lp152-2017/","id":"l104","kind":"note","slug":"lp152-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2017","href":"/ro/act/lp118-2017/","id":"l105","kind":"note","slug":"lp118-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ro/act/lp80-2017/","id":"l106","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ro/act/lp160-2016/","id":"l107","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2016","href":"/ro/act/lp180-2016/","id":"l108","kind":"note","slug":"lp180-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ro/act/lp134-2016/","id":"l109","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2016","href":"/ro/act/lp95-2016/","id":"l110","kind":"note","slug":"lp95-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ro/act/lp24-2016/","id":"l111","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2015","href":"/ro/act/lp225-2015/","id":"l112","kind":"note","slug":"lp225-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2015","href":"/ro/act/lp154-2015/","id":"l113","kind":"note","slug":"lp154-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2015","href":"/ro/act/lp71-2015/","id":"l114","kind":"note","slug":"lp71-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2014","href":"/ro/act/lp83-2014/","id":"l115","kind":"note","slug":"lp83-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ro/act/lp304-2012/","id":"l116","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2012","href":"/ro/act/lp279-2012/","id":"l117","kind":"note","slug":"lp279-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2012","href":"/ro/act/lp37-2012/","id":"l118","kind":"note","slug":"lp37-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2011","href":"/ro/act/lp162-2011/","id":"l119","kind":"note","slug":"lp162-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2008","href":"/ro/act/lp291-2008/","id":"l120","kind":"note","slug":"lp291-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2008","href":"/ro/act/lp163-2008/","id":"l121","kind":"note","slug":"lp163-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2008","href":"/ro/act/lp164-2008/","id":"l122","kind":"note","slug":"lp164-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ro/act/lp280-2007/","id":"l123","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2006","href":"/ro/act/lp64-2006/","id":"l124","kind":"note","slug":"lp64-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2006","href":"/ro/act/lp52-2006/","id":"l125","kind":"note","slug":"lp52-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP362/2005","href":"/ro/act/lp362-2005/","id":"l126","kind":"note","slug":"lp362-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP97/2004","href":"/ro/act/lp97-2004/","id":"l127","kind":"note","slug":"lp97-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2003","href":"/ro/act/lp333-2003/","id":"l128","kind":"note","slug":"lp333-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP910/2002","href":"/ro/act/lp910-2002/","id":"l129","kind":"note","slug":"lp910-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP757/2001","href":"/ro/act/lp757-2001/","id":"l130","kind":"note","slug":"lp757-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ro/act/lp543-2001/","id":"l131","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1037/2000","href":"/ro/act/lp1037-2000/","id":"l132","kind":"note","slug":"lp1037-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1543 din 25-02-1998","cadastrului bunurilor imobile","Publicat : 02-04-2021 în Monitorul Oficial Nr. 88-95 art. 79"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1543-XIII. Chişinău, 25 februarie 1998."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l79"]],"t":"p","text":"ЗП245 от 22.10.26, MO565-568/13.11.26 ст.612; в силу с 13.12.26"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l30"]],"t":"p","text":"ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 31.08.25"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l80"]],"t":"p","text":"ЗП59 от 20.03.25, MO154-156/27.03.25 ст.173; в силу с 01.04.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l81"]],"t":"p","text":"ЗП291 от 13.12.24, MO1-4/03.01.25 ст.10; в силу с 03.02.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l81"]],"t":"p","text":"ЗП291 от 13.12.24, MO1-4/03.01.25 ст.10; в силу с 30.01.25"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l82"]],"t":"p","text":"ЗП218 от 31.07.24, МО340/05.08.24 ст.504; в силу с 05.08.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l83"]],"t":"p","text":"ЗП372 от 15.12.23, МО514/29.12.23 ст.921d; в силу с 29.01.24"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l84"]],"t":"p","text":"ЗП321 от 09.11.23, МО441/22.11.23 ст.754; в силу с 22.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l85"]],"t":"p","text":"ЗП349 от 24.11.23, МО474-476/13.12.23 ст.840; в силу с 13.12.23"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l86"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 31.03.22, MO115-117/20.04.22 ст.204; в силу с 01.01.23"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l87"]],"t":"p","text":"ЗП175 от 11.11.21, MO302-306/10.12.21 ст.431; в силу с 10.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l88"]],"t":"p","text":"ЗП52 от 18.11.21, MO293-300/03.12.21 ст.420; в силу с 03.01.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l89"]],"t":"p","text":"ЗП155 от 20.07.20, МО229-233/11.09.20 ст.492; в силу с 11.10.20"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l90"]],"t":"p","text":"ЗП133 от 15.11.18, MO467-479/14.12.18 ст.784; в силу с 01.03.19"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l91"]],"t":"p","text":"ЗП120 от 05.07.18, МО277-284/27.07.18 ст.421"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l92"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"},{"id":null,"spans":[[0,15,"l93"]],"t":"p","text":"ЗП6 от 08.02.18, МО84-93/16.03.18 ст.171"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l94"]],"t":"p","text":"ЗП178 от 21.07.17, МО301-315/18.08.17 ст.537"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l95"]],"t":"p","text":"ЗП118 от 23.06.17, MO244-251/14.07.17 ст.393"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l96"]],"t":"p","text":"ЗП80 от 05.05.17, МО162-170/26.05.17 ст.284"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l97"]],"t":"p","text":"ЗП160 от 07.07.16, МО306-313/16.09.16 ст.647"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l98"]],"t":"p","text":"ЗП180 от 21.07.16, МО265-276/19.08.16 ст.575; в силу с 19.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l99"]],"t":"p","text":"ЗП134 от 17.06.16, МО245-246/30.07.16 ст.515; в силу с 01.08.16"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l100"]],"t":"p","text":"ЗП95 от 13.05.16, МО156/07.06.16 ст.310"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l101"]],"t":"p","text":"ЗП24 от 04.03.16, МО100-105/15.04.16 ст.192"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l102"]],"t":"p","text":"ЗП225 от 10.12.15, МО2-12/15.01.16 ст.17"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l103"]],"t":"p","text":"ЗП154 от 30.07.15, МО224-233/21.08.15 ст.154; в силу с 21.08.15"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l104"]],"t":"p","text":"ЗП71 от 12.04.15, МО102-104/28.04.15 ст.170; в силу с 01.05.15"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l105"]],"t":"p","text":"ЗП83 от 29.05.14, МО167-168/24.06.14 ст.365"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l106"]],"t":"p","text":"ЗП304 от 26.12.12, МО48/05.03.13 ст.150; в силу с 05.03.13"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l107"]],"t":"p","text":"ЗП279 от 07.12.12, MO1-5/04.12.13 ст.12"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l108"]],"t":"p","text":"ЗП37 от 07.03.12, MO60-62/30.03.12 ст.195"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l109"]],"t":"p","text":"ЗП162 от 22.07.11, MO170-175/14.10.11 ст.498"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l110"]],"t":"p","text":"ЗП291-XVI от 19.12.08, МО30-33/13.02.09 ст.73"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l111"]],"t":"p","text":"ЗП163-XVI от 09.07.08, МО140-142/01.08.08 ст.574"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l112"]],"t":"p","text":"ЗП164-XVI от 09.07.08, МО138-139/29.07.08 ст.561"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l113"]],"t":"p","text":"ЗП280-XVI от 14.12.07, МО94-96/30.05,08 ст.349; в силу с 30.05.08"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l114"]],"t":"p","text":"ЗП64-XVI от 30.03.06, МО66-69/28.04.06 ст.273"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l115"]],"t":"p","text":"ЗП52-XVI от 09.03.06, МО59-62/14.04.06 ст.242"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l116"]],"t":"p","text":"ЗП362-XVI от 23.12.05, MO20/31.01.06 ст.87"},{"id":null,"spans":[[0,19,"l117"]],"t":"p","text":"ЗП97-XV от 01.04.04, MO132-137/06.08.04 ст.694"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l118"]],"t":"p","text":"ЗП333 от 24.07.03, MO200/19.09.03 ст.773"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l119"]],"t":"p","text":"ЗП910 от 14.03.02, MO56/23.04.02 ст.395"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l120"]],"t":"p","text":"ЗП757 от 21.12.01, MO17/31.01.02 ст.58"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l121"]],"t":"p","text":"ЗП543 от 12.10.01, MO141/22.11.01 ст.1095"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l122"]],"t":"p","text":"ЗП1037 от 09.06.2000, MO94-97/03.08.00 ст.674"}],"article_count":99,"body":[{"blocks":[],"id":"s-1","label":"Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава I","ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон определяет порядок создания и ведения кадастра недвижимого имущества, который обеспечивает публичное признание права собственности и иных имущественных прав на объекты недвижимого имущества, защиту государством этих прав, поддержку системы налогообложения и рынка недвижимости."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Настоящий закон распространяется на правоотношения, связанные с недвижимым имуществом, находящимся в пределах страны, независимо от вида собственности и назначения, определенным законодательством в качестве возможного объекта регистрации."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Сфера применения закона"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"внесение изменений в реестр недвижимого имущества – внесение любых записей в реестр недвижимого имущества, кроме первичной государственной регистрации и текущей государственной регистрации, а также любое удаление записей;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"геометрический план – технический документ, составленный в результате измерений на местности или на базе топографо-геодезического или картографического материала с указанием границ земельного участка и расположенных на нем строений;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"государственная регистрация прав на объект недвижимого имущества (далее – регистрация прав) – внесение в реестр недвижимого имущества записи об объекте недвижимого имущества, его составных частях, регистрация прав, внесение записи о правообладателях, иных правах, фактах и правоотношениях, предусмотренных законодательством, а также внесение изменений в реестр недвижимого имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"граница – воображаемая или физическая линия, обозначающая крайние точки земельного участка и отделяющая его от других земельных участков. Может быть обозначена на местности материальными объектами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"заинтересованное лицо – лицо, имеющее или имевшее зарегистрированное право в реестре недвижимого имущества, включая его наследников, право, которое было ущемлено внесением новой записи; лицо, которое не может зарегистрировать свое право, по причине существующей в реестре недвижимого имущества записи, не соответствующей реальной правовой ситуации; кредитор, который не может обратить взыскание на это право в связи с тем, что оно не зарегистрировано в реестре недвижимого имущества или зарегистрировано на имя другого лица;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"земельный участок – часть территории, имеющая замкнутые границы, площадь, местоположение и иные характеристики которой отражены в кадастре недвижимого имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"изолированное помещение – внутренняя часть строения, отделенная от других смежных частей этого строения стенами или перегородками без дверных проемов и имеющая отдельный выход на лестничную площадку, в коридор общего пользования, во двор или на улицу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастр недвижимого имущества – основной кадастр, являющийся единой многофункциональной системой государственной регистрации объектов недвижимого имущества и прав на них, а также стоимостной оценки этих объектов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастр – государственная информационная система, содержащая записи о земле, связанных с ней объектах и правах на них. Состоит из кадастра недвижимого имущества и специализированных кадастров;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастровое дело – систематизированное собрание правоустанавливающих документов, схем, планов, чертежей и иных документов по каждому объекту недвижимого имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастровые работы – совокупность полевых и офисных работ, посредством которых проводится идентификация и измерение объектов недвижимости, обработка данных, составление технической документации в порядке, установленном центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества и подтверждение правильности составленной документации путем проставления подписи сертифицированного кадастрового инженера;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастровый номер – индивидуальный, не повторяющийся на территории страны номер объекта недвижимого имущества, присваиваемый в соответствии с предусмотренной законодательством процедурой и сохраняемый в течение всего периода существования объекта недвижимого имущества как единого объекта права;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"кадастровый план – графическое изображение территории, содержащее сведения о местоположении, границах и кадастровых номерах земельных участков, а также иные сведения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"мониторинг объектов недвижимого имущества – система наблюдения за изменениями состава объектов недвижимого имущества и переходом или обременением прав на них;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"обременение – имущественные права на объект недвижимого имущества лиц, не являющихся его собственниками (ипотека, аренда, сервитут и др.);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"объекты инженерно-технической инфраструктуры – подземные и наземные сети снабжения питьевой и технической водой, канализационные сети, сети теплофикации, электро- и газоснабжения, электронных коммуникаций и т.д., пути передвижения транспортных средств, наземные строения для размещения электрических установок, насосные и компрессорные станции, другие строения и установки, являющиеся частью инженерно-технического оснащения публичного или общего значения, а также сети объекта недвижимого имущества или смежные с ним сети;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"первичная государственная регистрация – внесение первой записи в реестр недвижимого имущества об объекте недвижимого имущества, о праве собственности, по обстоятельствам, иных правах, подлежащих регистрации, а также о правообладателях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"правоустанавливающий документ – договор, административный акт или другой предусмотренный законодательством документ, являющийся основанием для возникновения, изменения или прекращения имущественных прав;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регистратор – должностное лицо, имеющее право рассматривать правоустанавливающие документы и принимать решение о регистрации прав на объекты недвижимого имущества в установленном порядке;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"регистратор-стажер – лицо, проходящее стажировку в территориальном кадастровом органе на основе индивидуального трудового договора, заключенного в соответствии с трудовым законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"реестр недвижимого имущества – система выполненных в соответствии с настоящим законом записей об объектах недвижимого имущества, о правах, подлежащих регистрации, иных правах, фактах и правоотношениях, предусмотренных законом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат кадастрового инженера – разрешительный акт, выдаваемый Комиссией по аттестации специалистов в области кадастра недвижимого имущества;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"сертификат о профессиональной компетентности – документ об образовании, выдаваемый сроком на пять лет, который подтверждает прохождение программы профессиональной подготовки. Программа профессиональной подготовки согласовывается с центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества и подлежит внешней оценке для получения разрешения/аккредитации в соответствии с законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"специализированный кадастр – кадастр, включающий систематизированные данные об объектах регистрации в зависимости от природных и других особенностей, определенных законодательством. К специализированным кадастрам относятся водный, лесной, градостроительный и другие кадастры;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"строение – здание или сооружение капитального характера, которое может быть самостоятельным объектом государственной регистрации;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"текущая государственная регистрация – регистрация права собственности после первой регистрации, регистрация других прав, подлежащих регистрации, внесение отметки о иных правах, фактах, правоотношениях, предусмотренных законодательством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"условный кадастровый номер – временный кадастровый номер, присваиваемый объекту недвижимого имущества в случае, когда присвоение кадастрового номера невозможно, и подлежащий замене на кадастровый номер;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"центральный банк данных кадастра недвижимого имущества – база данных, содержащая информацию и данные об объектах недвижимого имущества и имущественных правах, зарегистрированных в реестре недвижимого имущества, об оценочной стоимости объектов недвижимого имущества, информацию из цифрового кадастрового плана и информацию из Государственного регистра административно-территориальных единиц и адресов;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"электронный архив – структурированное хранилище документов, хранящее в электронной форме, без изменения содержания документов, кадастровое дело, реестр недвижимого имущества, другие кадастровые документы, обеспечивающее целостность, неизменность и безопасность данных."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Основные понятия"},{"blocks":[{"id":"art-3-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастр недвижимого имущества (далее – кадастр):"},{"id":"art-3-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) является основным кадастром страны, в котором идентифицируются, описываются, оцениваются и отражаются на кадастровых планах все объекты недвижимого имущества страны, а также регистрируются права их обладателей;"},{"id":"art-3-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) служит инструментом реализации полномочий государства по управлению земельными ресурсами, защите государственных и частных интересов в правоотношениях, связанных с объектами недвижимого имущества;"},{"id":"art-3-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) является системой защиты обладателей имущественных прав на объекты недвижимого имущества;"},{"id":"art-3-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) служит открытой системой информирования участников рынка недвижимого имущества и органов публичной власти, в том числе Государственной налоговой службы и территориальных бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством."},{"id":"art-3-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кадастр создается и ведется территориальным кадастровым органом в зоне его деятельности, определенной учреждением с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-3-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кадастр состоит из кадастровых планов территорий, реестров недвижимого имущества и кадастровых дел по каждому объекту недвижимого имущества."}],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Цели и структура кадастра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Субъектами регистрации являются собственники объектов недвижимого имущества и другие обладатели имущественных прав, а именно: граждане Республики Молдова, иностранные граждане, лица без гражданства, юридические лица Республики Молдова и других государств, международные организации, Республика Молдова, ее административно-территориальные единицы, иностранные государства."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Объектами регистрации являются недвижимое имущество, его составные части, предусмотренные настоящим законом, вещные права на объекты недвижимого имущества, другие права, факты и правоотношения, предусмотренные законом."},{"id":"art-4-p21","spans":[[236,247,"l2"]],"t":"p","text":"(21) В целях настоящего закона к недвижимому имуществу относятся как объекты недвижимого имущества, определенные таковыми Гражданским кодексом, так и предусмотренные Законом о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125/2002."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Обязательной регистрации в реестре недвижимого имущества подлежат:"},{"id":"art-4-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) земельные участки;"},{"id":"art-4-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) здания и другие основные строения капитального характера, независимо от того, являются ли они недвижимым имуществом или его составными частями;"},{"id":"art-4-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) изолированные помещения, включая единицы кондоминиума, вместе с соответствующей долей в праве собственности или суперфиция на землю и на общие части строения."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В реестре недвижимого имущества могут быть зарегистрированы вспомогательные здания, парковочные места в здании, разграниченные согласно инструкциям по выполнению кадастровых работ, участки недр, а также многолетние насаждения, созданные согласно нормам, предусмотренным законодательством."},{"id":"art-4-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Право собственности на многолетние насаждения в пользу другого чем собственник земли лица регистрируется после регистрации права суперфиция или одновременно с ним, за исключением правоотношений, возникших до 1 марта 2019 года."},{"id":"art-4-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В реестре недвижимого имущества также могут быть зарегистрированы: право управления, хозяйственное ведение, право пользования земельными участками государства или административно-территориальных единиц и концессия."},{"id":"art-4-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В случаях, предусмотренных законом, в реестр недвижимого имущества вносится отметка о правах, сделках, фактах и правоотношениях, связанных с недвижимым имуществом, зарегистрированным в этом реестре."},{"id":"art-4-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Каждому объекту недвижимого имущества, являющемуся объектом регистрации, присваивается кадастровый номер. Кадастровый номер присваивается также строениям и многолетним насаждениям, даже если они являются составной частью объекта недвижимого имущества."},{"id":"art-4-p6","spans":[[372,399,"l3"]],"t":"p","text":"(6) Киоски, ларьки, другие временные строения, ограждения, стены, межевые знаки, асфальтовое покрытие, подъемные краны, другие строения и установки, функции которых непосредственно связаны с земельным участком или главным зданием и которые не могут быть сформированы как самостоятельные объекты права в соответствии с Законом о формировании объектов недвижимого имущества № 354-XV от 28 октября 2004 года, а также объекты инженерно-технической инфраструктуры не являются предметом регистрации в реестре недвижимого имущества."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Субъекты и объекты регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация объектов недвижимого имущества и прав на них осуществляется исключительно территориальными кадастровыми органами."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Обязательность регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация носит открытый характер. Информация, содержащаяся в реестре недвижимого имущества, в том числе данные о правообладателях, может быть получена для ознакомления и предоставляется в порядке, установленном настоящим законом. Орган, осуществляющий регистрацию, обязан в течение семи рабочих дней или в другой установленный законом срок предоставить любому лицу, предъявившему удостоверяющий его личность документ и подавшему заявление на бумажном носителе или в форме электронного документа, а также любому органу публичной власти или публичному учреждению по официальному запросу необходимую информацию обо всех зарегистрированных на объекты недвижимого имущества правах со всеми данными, содержащимися в реестре недвижимого имущества, с соблюдением положений части (11)."},{"id":"art-6-p11","spans":[[422,432,"l4"],[435,437,"l5"],[438,448,"l6"],[449,457,"l7"],[460,469,"l8"],[470,478,"l9"],[587,596,"l10"]],"t":"p","text":"(11) Данные о государственном идентификационном номере (IDNP), о дате рождения и месте жительства физического лица предоставляются лицам, которые имеют зарегистрированное право в разделах А, В или С реестра недвижимого имущества, их представителям, а также нотариусам, адвокатам, финансовым учреждениям, предприятиям, предоставляющим услуги по недвижимости или исполняющим кадастровые работы, лицам и органам, указанным в пунктах b) – i) части (23) статьи 6 и части (3) статьи 8 настоящего закона, другим лицам, которые обосновывают в соответствии с Законом о защите персональных данных №195/2024 цель обработки персональных данных."},{"id":"art-6-p2","spans":[[625,634,"l10"]],"t":"p","text":"(2) Сведения об условиях сделки и копии обосновывающих документов, которые послужили основанием для регистрации прав на объект недвижимого имущества, предоставляются правообладателям, указанным в документе, или участникам сделки, их представителям, а также судебным инстанциям, органам прокуратуры, органам уголовного преследования, Службе информации и безопасности, адвокатам и адвокатам-стажерам, судебным исполнителям, ликвидаторам и управляющим процессами несостоятельности, органам с функциями контроля, которые обязаны обосновать цель обработки персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных №195/2024. Копии обосновывающих документов, которые послужили основанием для регистрации прав, за исключением договоров, предоставляются и нынешнему собственнику объекта, даже если он не указан в документе. Копии обосновывающих документов, которые послужили основанием для регистрации прав, предоставляются и наследникам, а также тем, кому были уступлены права или в отношении кого произошла замена права. Копии обосновывающих документов, которые послужили основанием для регистрации прав одного из супругов, могут предоставляться супругу, в пользу которого внесена отметка о праве общего имущества супругов. Копии документов, на основании которых внесена отметка о наложении мер обеспечения, за исключением тех, которые применяются при уголовном преследовании, предоставляются и правообладателям зарегистрированных прав или подлежащих регистрации прав. Копии документов на строительство или реконструкцию зданий предоставляются и управляющему зданием. Если обосновывающий документ является электронным документом, подписанным усиленной квалифицированной электронной подписью (далее – электронный документ), по требованию выдается копия электронного документа на бумажном носителе, заверенная регистратором и содержащая информацию о том, что она является копией электронного документа."},{"id":"art-6-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Информация о зарегистрированных правах на объект недвижимого имущества предоставляется по запросу физическим и юридическим лицам посредством обеспечения доступа к центральному банку данных кадастра недвижимого имущества в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности."},{"id":"art-6-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества и его территориальные структуры обязаны по запросу правообладателя предоставить ему в письменной форме информацию о лицах, получивших сведения об объектах недвижимого имущества, на которые у него имеются определенные права."},{"id":"art-6-p23","spans":[],"t":"p","text":"(23) Систематизированные сведения об объектах недвижимого имущества, принадлежащих на праве собственности отдельному лицу, предоставляются только:"},{"id":"art-6-p23-a","spans":[],"t":"p","text":"а) самому правообладателю или его представителю;"},{"id":"art-6-p23-b","spans":[],"t":"p","text":"b) органам прокуратуры, органам уголовного преследования, Службе информации и безопасности, судебным инстанциям и судебным исполнителям, территориальным бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством;"},{"id":"art-6-p23-c","spans":[],"t":"p","text":"с) Счетной палате – для обеспечения ее деятельности;"},{"id":"art-6-p23-d","spans":[],"t":"p","text":"d) Государственной налоговой службе;"},{"id":"art-6-p23-e","spans":[],"t":"p","text":"е) ликвидатору, управляющему процессом несостоятельности – на объекты, принадлежащие управляемому лицу;"},{"id":"art-6-p23-f","spans":[],"t":"p","text":"f) лицам, имеющим право на наследование имущества правообладателя, – в случае его смерти;"},{"id":"art-6-p23-g","spans":[],"t":"p","text":"g) нотариусу, на рассмотрении у которого находится наследственное производство;"},{"id":"art-6-p23-h","spans":[],"t":"p","text":"h) органам местного публичного управления;"},{"id":"art-6-p23-i","spans":[],"t":"p","text":"i) Национальному органу по неподкупности для исполнения его полномочий, в соответствии с заключенным договором;"},{"id":"art-6-p23-j","spans":[],"t":"p","text":"j) Министерству труда и социальной защиты;"},{"id":"art-6-p23-k","spans":[],"t":"p","text":"k) депутатам Парламента Республики Молдова, для обеспечения их деятельности, через Секретариат Парламента, в соответствии с положением, утвержденным Постоянным бюро;"},{"id":"art-6-p23-l","spans":[],"t":"p","text":"l) Совету по конкуренции – для обеспечения его деятельности;"},{"id":"art-6-p23-m","spans":[],"t":"p","text":"m) Организации по развитию предпринимательства – для проверки соответствия условиям отбора физических лиц в рамках государственной программы «Первый дом»;"},{"id":"art-6-p23-n","spans":[],"t":"p","text":"n) попечителю, управляющему наследственной массой, исполнителю завещания – в отношении имущества умершего лица;"},{"id":"art-6-p23-o","spans":[],"t":"p","text":"o) адвокату и адвокату-стажеру – при условии указания цели и правового основания для получения информации;"},{"id":"art-6-p23-p","spans":[],"t":"p","text":"p) Министерству обороны – для проверки соответствия условиям предоставления служебного жилья."},{"id":"art-6-p24","spans":[[151,161,"l4"],[162,164,"l11"],[167,169,"l12"],[170,172,"l13"],[173,183,"l6"],[417,427,"l4"],[428,430,"l14"],[431,441,"l6"],[551,560,"l10"],[581,591,"l15"],[593,595,"l16"],[597,599,"l17"],[602,604,"l18"],[605,615,"l6"]],"t":"p","text":"(24) Систематизированные сведения об объектах недвижимого имущества, принадлежащих на праве собственности отдельному лицу, предоставляются указанным в пунктах b)–e) и g)–m) части (23) органам и лицам в форме электронного документа или путем обеспечения доступа к центральному банку данных кадастра недвижимого имущества на условиях законодательства об обмене данными и интероперабельности. Органы и лица, указанные в пунктах b)–p) части (23), обязаны обосновать цель обработки персональных данных в соответствии с Законом о защите персональных данных №195/2024. Лицам, указанным в пунктах a), f), n) и o) части (23), такие сведения предоставляются на бумажном носителе или в форме электронного документа. Срок предоставления на бумажном носителе или в форме электронного документа сведений об имуществе лица не может превышать 15 рабочих дней."},{"id":"art-6-p25","spans":[],"t":"p","text":"(25) Поэтажный план, план изолированного помещения и карточка результатов кадастровых работ на уровне здания выдаются собственнику, управляющему имуществом, органам с функциями контроля, органам центрального и местного публичного управления, а также исполнителям кадастровых работ."},{"id":"art-6-p3","spans":[[142,152,"l8"]],"t":"p","text":"(3) Информация о зарегистрированных правах на объекты недвижимого имущества предоставляется за плату, за исключением случаев, предусмотренных частью (3) статьи 8."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лица и органы, которым были переданы персональные данные, несут ответственность за защиту полученных данных в соответствии с законом."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Открытость сведений о регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичной власти и правообладатели объектов недвижимого имущества обязаны оказывать поддержку в создании и ведении кадастра."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Органы местного публичного управления обязаны оказывать информационную, техническую и иную помощь в создании и ведении кадастра."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правообладатели объектов недвижимого имущества обязаны:"},{"id":"art-7-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечивать доступ к объектам недвижимого имущества для проведения кадастровых работ;"},{"id":"art-7-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) разрешать установку и обеспечивать сохранность межевых и иных геодезических знаков на принадлежащих им земельных участках."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Публичная поддержка кадастра"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Содержащаяся в кадастре информация является объектом исключительно государственной собственности."},{"id":"art-8-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Право хозяйственного ведения информацией кадастра принадлежит учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества и его территориальным структурам (территориальным кадастровым органам, размещенным в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть), а также другим предприятиям и органам, имеющим полномочия на ведение специализированных кадастров."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предоставление кадастровой информации в форме электронных документов и доступ к центральному банку данных кадастра недвижимого имущества органам центрального публичного управления и подчиненным им органам, депутатам Парламента Республики Молдова, Счетной палате, Службе информации и безопасности, Национальному центру по защите персональных данных, органам местного публичного управления, судебным инстанциям, судебным исполнителям, авторизованным управляющим, нотариусам, территориальным бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством, органам прокуратуры, подразделениям Государственной налоговой службы, Национальному органу по неподкупности и органам, ведущим специализированные кадастры, обеспечивается в соответствии с законодательством об обмене данными и интероперабельности и бесплатно."},{"id":"art-8-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) По запросу местных органов публичной власти кадастровый план населенного пункта и систематизированная информация о земельных участках и праве собственности на них, зарегистрированных в границах соответствующей административно-территориальной единицы, предоставляются в электронном виде один раз в квартал, бесплатно."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Ни один орган не может потребовать выдачи ему оригинала реестра недвижимого имущества. По требованию судебной инстанции оригиналы листов реестра недвижимого имущества могут быть представлены на судебном заседании. Копии листов реестра недвижимого имущества (заверенные территориальным кадастровым органом) предоставляются судебной инстанции, прокурору или органу уголовного преследования и судебному исполнителю, по их требованию, бесплатно."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Оригинал реестра недвижимого имущества может быть изъят в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса только в случае, если он содержит следы преступления."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Право на содержащуюся в кадастре информацию"},{"blocks":[{"id":"art-9-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Порядок создания и ведения кадастра регламентируется Гражданским кодексом, настоящим законом и иными нормативными актами."},{"id":"art-9-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Порядок создания и ведения специализированных кадастров регламентируется соответствующими нормативными актами."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":"Законодательство о кадастре"},{"blocks":[],"id":"s-2","label":"Глава II. СИСТЕМА КАДАСТРОВЫХ ОРГАНОВ","level":3,"lines":["Глава II","СИСТЕМА КАДАСТРОВЫХ ОРГАНОВ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В систему кадастровых органов входят:"},{"id":"art-10-a","spans":[],"t":"p","text":"а) центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества;"},{"id":"art-10-b","spans":[],"t":"p","text":"b) учреждение с полномочиями по реализации государственной политики в области кадастра недвижимого имущества (далее – учреждение по реализации) и его территориальные структуры (территориальные кадастровые органы, размещенные в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть)."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Структура системы кадастровых органов"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Центральный административный орган в области кадастра недвижимого имущества:"},{"id":"art-101-a","spans":[],"t":"p","text":"a) разрабатывает, продвигает и осуществляет мониторинг нормативных актов и программных документов в области кадастра;"},{"id":"art-101-b","spans":[],"t":"p","text":"b) координирует деятельность, связанную с созданием и ведением кадастра;"},{"id":"art-101-c","spans":[],"t":"p","text":"c) устанавливает порядок регистрации объектов недвижимого имущества и прав на них;"},{"id":"art-101-d","spans":[],"t":"p","text":"d) выполняет другие функции по ведению кадастра, в том числе связанные с международными обязательствами Республики Молдова в области кадастра."}],"id":"art-101","label":"Статья 101.","note_count":0,"num":"101","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция центрального административного органа в области кадастра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-11-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-11-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждение по реализации:"},{"id":"art-11-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) проектирует и развивает информационную систему кадастра;"},{"id":"art-11-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) накапливает, систематизирует и хранит кадастровую информацию;"},{"id":"art-11-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) организует предоставление кадастровой информации, устанавливает структуру информации и способ ее предоставления;"},{"id":"art-11-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) организует процесс непрерывного повышения квалификации своего персонала;"},{"id":"art-11-p2-d1","spans":[],"t":"p","text":"d1) осуществляет контроль за соблюдением регистраторами в ходе профессиональной деятельности действующих нормативных актов;"},{"id":"art-11-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) устанавливает схему движения потока кадастровой информации и порядок ее обработки;"},{"id":"art-11-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) обеспечивает безопасность хранения и передачи данных в сети, вносит предложения об усовершенствовании системы хранения базы данных;"},{"id":"art-11-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) является держателем центрального банка данных и осуществляет его администрирование;"},{"id":"art-11-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) проектирует и устанавливает связь между электронной формой кадастрового регистра и электронными формами других государственных регистров;"},{"id":"art-11-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) предоставляет систематизированную кадастровую информацию органам публичного управления, другим юридическим лицам, а также физическим лицам;"},{"id":"art-11-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) ведет в установленном Правительством порядке автоматизированную информационную систему Государственный регистр административно-территориальных единиц и адресов;"},{"id":"art-11-p2-k","spans":[],"t":"p","text":"k) разрабатывает инструкции относительно метода ведения кадастровой документации, порядка предоставления кадастровой информации;"},{"id":"art-11-p2-l","spans":[],"t":"p","text":"l) - утратил силу;"},{"id":"art-11-p2-l1","spans":[],"t":"p","text":"l1) подает заявление в судебную инстанцию с целью исключения или исправления неправильных записей в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-11-p2-m","spans":[],"t":"p","text":"m) осуществляет другие виды деятельности в соответствии с законом."},{"id":"art-11-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Территориальные структуры учреждения по реализации (территориальные кадастровые органы, размещенные в районных центрах, муниципиях и городах Чадыр-Лунга и Вулкэнешть):"},{"id":"art-11-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) осуществляют кадастровые работы и мониторинг объектов недвижимого имущества;"},{"id":"art-11-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) осуществляют разработку геометрических планов, разрабатывают и обновляют кадастровый план;"},{"id":"art-11-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составляют кадастровое дело по каждому объекту недвижимого имущества и другие документы, необходимые для ведения кадастра;"},{"id":"art-11-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) осуществляют государственную регистрацию прав на объекты недвижимого имущества;"},{"id":"art-11-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) передают данные реестра недвижимого имущества в центральный банк данных кадастра;"},{"id":"art-11-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предоставляют в установленном порядке физическим и юридическим лицам, органам публичной власти кадастровую информацию об объектах недвижимого имущества и правах на них;"},{"id":"art-11-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) обеспечивают сохранность и целостность кадастровой документации и ее архивное хранение;"},{"id":"art-11-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) осуществляют экспертизу объектов недвижимого имущества по требованию судебных инстанций и других правоохранительных органов;"},{"id":"art-11-p3-i","spans":[],"t":"p","text":"i) осуществляют другие виды деятельности в соответствии с законом."},{"id":"art-11-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Учреждение по реализации, включая его территориальные структуры, независимы от каких-либо собственников объектов недвижимого имущества и подчиняются только закону."},{"id":"art-11-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Создание и ведение кадастра недвижимого имущества является эксклюзивной компетенцией учреждения по реализации, в том числе его территориальных структур, который, в свою очередь, не вправе осуществлять деятельность, не относящуюся к его компетенции."},{"id":"art-11-p6","spans":[[476,485,"l10"]],"t":"p","text":"(6) При осуществлении своих полномочий Учреждение по реализации, включая его территориальные структуры, обрабатывает персональные данные. Обработка персональных данных на основании настоящего закона и связанных с ним нормативных актов осуществляется исключительно в объеме, необходимом для осуществления специфической деятельности и соразмерном ее характеру, при условии, что реализация прав субъектов персональных данных, предусмотренных Законом о защите персональных данных №195/2024, не делает невозможным осуществление специфической деятельности, необходимой для достижения целей, предусмотренных статьей 3, и не препятствует ее осуществлению."}],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция кадастровых органов"},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Должность регистратора исполняется на центральном уровне в учреждении по реализации и на территориальном уровне в территориальных кадастровых органах."},{"id":"art-12-p2","spans":[[435,445,"l19"],[448,450,"l20"],[453,455,"l21"],[456,465,"l22"]],"t":"p","text":"(2) На должность регистратора в области кадастровой деятельности в составе учреждения по реализации принимаются на конкурсной основе лица, проработавшие не менее пяти лет в должности регистратора в территориальном кадастровом органе, лица, проработавшие не менее одного года в должности юриста в учреждении по реализации, а также лица, занимающие руководящие должности в учреждении по реализации, соответствующие условиям, указанным в пунктах a) – d) и f) части (3)."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) На должность регистратора в области кадастровой деятельности в составе территориального кадастрового органа принимается на конкурсной основе на базе индивидуального трудового договора, заключенного в соответствии с трудовым законодательством, лицо, которое соответствует следующим условиям:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) является лиценциатом права или имеет высшее образование по специальности кадастр и землеустройство и проработало не менее одного года в должности регистратора-стажера или исполняло в течение трех лет в территориальном кадастровом органе должность, соответствующую специальности кадастр и землеустройство;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) не имеет непогашенной судимости;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) пригодно по состоянию здоровья для исполнения обязанностей;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) - утратил силу;"},{"id":"art-12-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сдало квалификационный экзамен."},{"id":"art-12-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Положение о порядке проведения конкурса на замещение должности регистратора утверждается Правительством."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регистратор подлежит аттестации не менее одного раза в три года. В результате аттестации регистраторы получают одну из следующих оценок: «отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно». При оценке профессиональных навыков в процессе аттестации учитываются стаж работы, теоретические знания, результаты деятельности регистратора. В зависимости от оценки, полученной в результате аттестации, регистратору присваиваются первая, вторая или третья категория квалификации (категории квалификации указаны в нисходящем порядке). В случае получения оценки «неудовлетворительно» регистратор подлежит увольнению в связи с профессиональной непригодностью. Положение о порядке аттестации регистраторов утверждается Правительством."},{"id":"art-12-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Если в ходе проверки деятельности регистратора, осуществляемой в соответствии с Положением о регистраторе, установлены нарушения, при которых действия регистратора нарушили права собственников недвижимого имущества, регистратор подвергается новой аттестации, если до плановой обязательной аттестации остается не менее шести месяцев."},{"id":"art-12-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Аттестация осуществляется комиссией, в состав которой входят представители центрального административного органа в области кадастра недвижимого имущества, учреждения по реализации и Министерства юстиции."},{"id":"art-12-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Регистратор учреждения по реализации имеет следующие полномочия:"},{"id":"art-12-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"а) рассматривать случаи отказа в принятии заявлений о регистрации и принимать заявления о регистрации права в случае, если считает принятое регистратором территориального кадастрового органа решение об отклонении заявления необоснованным;"},{"id":"art-12-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) рассматривать решения об отказе в регистрации и осуществлять регистрацию в случае, если считает решение регистратора территориального кадастрового органа об отказе в регистрации необоснованным;"},{"id":"art-12-p7-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) выдавать выписки из реестра недвижимого имущества об осуществленной регистрации;"},{"id":"art-12-p7-c","spans":[],"t":"p","text":"с) ходатайствовать перед учреждением по реализации в случае обнаружения ошибочных записей в реестре недвижимого имущества, которые могут быть исправлены на основании вступившего в законную силу судебного решения, о подаче заявления в судебную инстанцию для исключения таких записей из реестра или исправления их в реестре;"},{"id":"art-12-p7-d","spans":[],"t":"p","text":"d) устранять в порядке, установленном статьей 38, ошибки в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-12-p7-e","spans":[],"t":"p","text":"е) осуществлять действия по включению вынесенных решений и относящихся к ним документов в кадастровое дело."},{"id":"art-12-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Регистратор территориального кадастрового органа имеет следующие полномочия:"},{"id":"art-12-p8-a","spans":[],"t":"p","text":"а) требовать представления документов, необходимых для внесения в кадастр сведений об объекте недвижимого имущества и правах на него;"},{"id":"art-12-p8-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимать в установленном порядке решение о внесении в реестр недвижимого имущества или изменении в нем записи о регистрации либо об отказе во внесении или изменении соответствующей записи;"},{"id":"art-12-p8-c","spans":[],"t":"p","text":"с) выдавать выписки из реестра недвижимого имущества;"},{"id":"art-12-p8-d","spans":[],"t":"p","text":"d) ходатайствовать перед учреждением по реализации в случае обнаружения ошибочных записей в реестре недвижимого имущества, которые могут быть исправлены на основании вступившего в законную силу судебного решения, о подаче заявления в судебную инстанцию для исключения таких записей из реестра или исправления их в реестре;"},{"id":"art-12-p8-e","spans":[],"t":"p","text":"е) устранять в порядке, установленном статьей 38, ошибки в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-12-p8-f","spans":[],"t":"p","text":"f) осуществлять иные функции в соответствии с действующим законодательством."},{"id":"art-12-p81","spans":[[194,203,"l23"]],"t":"p","text":"(81) В области кадастровой деятельности территориальной структурой учреждения по реализации руководит главный регистратор, принимаемый на работу на конкурсной основе, который помимо указанных в части (8) полномочий имеет также полномочия по управлению."},{"id":"art-12-p82","spans":[],"t":"p","text":"(82) При принятии решений регистратор руководствуется положениями законодательства. Для правильного и единообразного применения законодательства при рассмотрении заявлений регистратор учитывает методические рекомендации центрального административного органа в области кадастра недвижимого имущества и учреждения по реализации."},{"id":"art-12-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положение о регистраторе утверждается Правительством."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регистратор"},{"blocks":[{"id":"art-121-p1","spans":[[86,97,"l19"],[100,102,"l20"],[103,112,"l22"]],"t":"p","text":"(1) Регистратором-стажером может быть лицо, соответствующее условиям, предусмотренным пунктами а) – d) части (3) статьи 12."},{"id":"art-121-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистратор-стажер осуществляет стажировку в течение одного года в территориальном кадастровом органе под контролем регистратора, обеспечивающего проведение профессиональной стажировки. По истечении срока стажировки лицо может участвовать в конкурсе на замещение должности регистратора."},{"id":"art-121-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Условия проведения стажировки устанавливаются Правительством."},{"id":"art-121-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) К обязанностям регистратора-стажера относятся подготовка документов для регистрации, ведение делопроизводства, а также другие функции, установленные в Положении о регистраторе."}],"id":"art-121","label":"Статья 121.","note_count":0,"num":"121","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Регистратор-стажер"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждение по реализации и его территориальные структуры действуют на основе принципа самофинансирования, за счет доходов от предоставления услуг."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Методология расчета тарифов и тарифы на услуги, предоставляемые учреждением по реализации и его территориальными структурами, связанные с регистрацией объектов недвижимого имущества и прав на них, а также на другие услуги, которые относятся к исключительной компетенции учреждения по реализации и его территориальных структур, утверждаются Правительством."},{"id":"art-13-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Оплата услуг производится пользователями одновременно с подачей заявления на предоставление услуги."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":"s-2","repealed":false,"t":"article","title":"Источники финансирования системы кадастровых органов"},{"blocks":[],"id":"s-3","label":"Глава III. КАДАСТРОВЫЕ РАБОТЫ","level":3,"lines":["Глава III","КАДАСТРОВЫЕ РАБОТЫ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-14-p1","spans":[[82,91,"l24"]],"t":"p","text":"(1) Кадастровые работы проводятся в отношении недвижимого имущества, указанного в части (3) статьи 4, и бывают следующих видов:"},{"id":"art-14-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) установление/изменение границ административно-территориальных единиц первого уровня;"},{"id":"art-14-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) составление кадастровой документации в целях первичной регистрации земельного участка;"},{"id":"art-14-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) составление кадастровой документации при изменении границ земельных участков;"},{"id":"art-14-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) составление кадастровой документации в случае возведения/сноса, модернизации, изменения, преобразования, усиления и/или реставрации строений;"},{"id":"art-14-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) формирование объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-14-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) составление плана использования части недвижимого имущества (в случае общей долевой собственности);"},{"id":"art-14-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) составление плана расположения части для регистрации обременения (суперфиций, аренда и т. д.);"},{"id":"art-14-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) разработка проекта землеустройства;"},{"id":"art-14-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) идентификация объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-14-p1-j","spans":[],"t":"p","text":"j) расчет долей общего имущества в кондоминиуме;"},{"id":"art-14-p1-k","spans":[],"t":"p","text":"k) восстановление/перенос на местности координат поворотных точек границ."},{"id":"art-14-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Необходимое содержание данных для ведения кадастра недвижимого имущества, порядок выполнения кадастровых работ и составляемые документы определяются центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества (далее – административный орган)."},{"id":"art-14-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выполнение кадастровых работ должно основываться на соблюдении национальных стандартов и принципов прозрачности, точности и законности."},{"id":"art-14-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Для обеспечения соответствия и неподкупности кадастровые работы подлежат системе контроля и надзора, осуществляемого Национальной инспекцией по техническому надзору (далее – НИТН), ответственной за мониторинг выполнения технических и процедурных правил."},{"id":"art-14-p5","spans":[[36,46,"l25"],[47,49,"l26"],[50,59,"l27"]],"t":"p","text":"(5) Кадастровые работы, указанные в пунктах a)–h) части (1), завершаются их приемкой и могут быть использованы только в том случае, если они приняты в установленном порядке."},{"id":"art-14-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Приемка кадастровых работ осуществляется учреждением по реализации в порядке, установленном административным органом, и заключается в выполнении проверочных работ в офисе, в заявлении о правильности их выполнения и в последующем обновлении кадастрового плана."}],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Виды и содержание кадастровых работ"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастровые работы выполняются юридическими лицами публичного и частного права (далее – организация–исполнитель), в составе которых есть хотя бы одно лицо, обладающее сертификатом кадастрового инженера."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ответственность за правильность выполнения кадастровых работ и их представление для приемки несет сертифицированный кадастровый инженер, являющийся сотрудником организации–исполнителя, выполняющей кадастровые работы."},{"id":"art-15-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Статус сертифицированного кадастрового инженера присваивается путем выдачи Комиссией по сертификации сертификата кадастрового инженера."},{"id":"art-15-p4","spans":[[167,176,"l28"]],"t":"p","text":"(4) Организация-исполнитель несет ответственность за накопление, систематизацию, хранение, архивирование в соответствии с Законом об Архивном фонде Республики Молдова №880/1992, а также за передачу оригиналов документов выполненных кадастровых работ учреждению по реализации."},{"id":"art-15-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) После ликвидации организации-исполнителя архив с оригиналами документов выполненных кадастровых работ передается в Архивный фонд Республики Молдова в установленном законом порядке."},{"id":"art-15-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) На объектах недвижимого имущества, принадлежащих Министерству обороны, Министерству внутренних дел, Службе информации и безопасности, Национальной пенитенциарной администрации, Службе государственной охраны, Пограничной полиции и Таможенной службе, кадастровые работы могут выполняться соответствующими учреждениями при наличии у них сертифицированных кадастровых инженеров. По запросу кадастровые работы могут также выполняться организациями, осуществляющими эти работы."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Исполнители кадастровых работ"},{"blocks":[{"id":"art-151-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Границы административно-территориальных единиц устанавливаются в случае:"},{"id":"art-151-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) формирования/расформирования административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-151-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) изменения статуса административно-территориальной единицы;"},{"id":"art-151-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) передачи земель из состава одной административно-территориальной единицы в другую;"},{"id":"art-151-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) разрешения споров, возникших в связи с установлением границ административно-территориальных единиц;"},{"id":"art-151-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отсутствия или уничтожения определяющих границы разметок и/или межевых знаков либо отсутствия документации об установлении границ;"},{"id":"art-151-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) если составление документации об установлении границ предусмотрено утвержденной документацией по градостроительству и обустройству территории."},{"id":"art-151-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Границы административно-территориальных единиц могут быть установлены на основании картографических материалов или в результате измерений на местности, если они не могут быть определены на основании картографических материалов. Порядок установления границ административно-территориальных единиц и составления кадастровой документации устанавливается центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-151-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По заявлению поворотные точки границ административно-территориальных единиц могут быть обозначены межевыми знаками в порядке, установленном центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества. Перенос и уничтожение межевых знаков не уполномоченными на это лицами наказывается согласно Кодексу о правонарушениях."},{"id":"art-151-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Затраты на установление границ административно-территориальных единиц покрываются из средств государственного бюджета – при выполнении кадастровых работ в рамках утвержденных Правительством программ и из средств органа местного публичного управления или из других законных источников – при выполнении кадастровых работ вне соответствующих программ."},{"id":"art-151-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Спор, возникший в связи с установлением границ административно-территориальных единиц, разрешается мирным путем или в компетентной судебной инстанции."}],"id":"art-151","label":"Статья 151.","note_count":0,"num":"151","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установление границ административно- территориальных единиц"},{"blocks":[{"id":"art-152-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Установление границ земельных участков при составлении кадастровой документации в целях первичной регистрации (за исключением земель, находящихся в публичной собственности) осуществляется представителем органа местного публичного управления первого уровня, принимая во внимание фактические границы земельных участков, существующую кадастровую документацию и регламенты в области градостроительства и обустройства территории."},{"id":"art-152-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае выполнения кадастровых работ в целях массовой первичной регистрации при установлении границ земельных участков составляются полевые кадастровые схемы или проекты землеустройства, а в случае выполненных по заявлению правообладателя кадастровых работ – акт установления границ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок установления границ земельных участков и составления кадастровой документации устанавливается центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-152-p3","spans":[[342,359,"l29"]],"t":"p","text":"(3) Если при выполнении кадастровых работ в случаях, предусмотренных пунктами b)–g) части (1) статьи 14, устанавливается, что площадь земельного участка, предназначенного для размещения жилых сооружений, больше, чем площадь, указанная в документе о предоставлении участка в собственность, применяются положения части (6) статьи 17 Земельного кодекса № 22/2024."},{"id":"art-152-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) По заявлению правообладателя земельного участка поворотные точки границ могут обозначаться межевыми знаками в порядке, установленном центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества. Затраты по обозначению поворотных точек границ земельного участка межевыми знаками несет правообладатель."}],"id":"art-152","label":"Статья 152.","note_count":0,"num":"152","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Установление границ земельных участков"},{"blocks":[{"id":"art-153-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастровые работы инициируются путем заключения договора на выполнение кадастровых работ. В зависимости от вида кадастровых работ их выполнение может быть запрошено:"},{"id":"art-153-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) собственником недвижимого имущества, в том числе государством или административно-территориальной единицей посредством органов власти, уполномоченных управлять принадлежащим имуществом;"},{"id":"art-153-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладателем имущественных прав, иных прав, подлежащих регистрации, прав требования, зарегистрированных в реестре недвижимого имущества, – с согласия собственника;"},{"id":"art-153-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обладателем права суперфиция;"},{"id":"art-153-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) налоговыми органами и судебными исполнителями – в предусмотренных законом случаях;"},{"id":"art-153-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) другими лицами (наследниками, лицами, обладающими правом наследования и др.) – на основании подтверждающих соответствующие права документов."},{"id":"art-153-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В ситуациях, предусмотренных законом, кадастровые работы также могут быть предписаны судебным решением."},{"id":"art-153-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В соответствии с договором о выполнении кадастровых работ организация–исполнитель обязуется обеспечить проведение кадастровых работ и предоставить бенефициару составленную документацию, включая документы, необходимые для подачи в территориальный кадастровый орган с целью регистрации недвижимого имущества и прав на него."},{"id":"art-153-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Предмет договора о выполнении кадастровых работ определяется бенефициаром, а объем и вид кадастровых работ – исполнителем кадастровой работы."},{"id":"art-153-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Договор может содержать положения, касающиеся обязанности исполнителя кадастровой работы подать составленную документацию в территориальный кадастровый орган для регистрации недвижимого имущества и прав на него. В этом случае один оригинальный экземпляр договора представляется при подаче заявления о регистрации."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-153","text":"[Ст.153 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-153","label":"Статья 153.","note_count":1,"num":"153","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Основание для выполнения кадастровых работ"},{"blocks":[{"id":"art-154-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Целью сертификации является обеспечение предпосылок для осуществления специализированной деятельности на условиях соблюдения технических требований и требований к качеству, изложенных в соответствующих положениях, инструкциях и технических стандартах."},{"id":"art-154-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Сертификация удостоверяет техническую и профессиональную способность физических лиц выполнять кадастровые работы."},{"id":"art-154-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сертификация физических лиц запрашивается и предоставляется по одной из категорий A, B, C или D."},{"id":"art-154-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Физические лица:"},{"id":"art-154-p4-a","spans":[[89,100,"l25"],[101,103,"l31"],[105,107,"l32"],[108,110,"l33"],[111,120,"l27"]],"t":"p","text":"a) сертифицированные по категории A, могут выполнять кадастровые работы, предусмотренные пунктами a)–c), f)–k) части (1) статьи 14;"},{"id":"art-154-p4-b","spans":[[89,99,"l34"],[100,109,"l27"]],"t":"p","text":"b) сертифицированные по категории B, могут выполнять кадастровые работы, предусмотренные пунктом d) части (1) статьи 14;"},{"id":"art-154-p4-c","spans":[[89,99,"l35"],[100,109,"l27"]],"t":"p","text":"c) сертифицированные по категории C, могут выполнять кадастровые работы, предусмотренные пунктом e) части (1) статьи 14;"},{"id":"art-154-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сертифицированные по категории D, могут выполнять все виды кадастровых работ."},{"id":"art-154-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Сертификат кадастрового инженера выдается Комиссией по сертификации физическому лицу, отвечающему в совокупности следующим условиям:"},{"id":"art-154-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова либо обладает видом на жительство на территории Республики Молдова;"},{"id":"art-154-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) обладает дипломом лиценциата о высшем образовании или профессиональном образовании в области кадастра и землеустройства либо геодезии;"},{"id":"art-154-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обладает профессиональным опытом в области кадастра и землеустройства:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– не менее трех последовательных лет – для лиц с дипломом лиценциата о высшем образовании или для педагогических кадров высшего образования в области кадастра;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"– не менее пяти последовательных лет – для лиц с дипломом о профессиональном образовании в области кадастра и землеустройства;"},{"id":"art-154-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обладает сертификатом профессиональной компетентности."},{"id":"art-154-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Комиссия по сертификации состоит из пяти членов – специалистов в области кадастра, из которых:"},{"id":"art-154-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"a) два представителя административного органа;"},{"id":"art-154-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) один представитель НИТН;"},{"id":"art-154-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"c) один представитель академической среды;"},{"id":"art-154-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) один представитель гражданского общества."},{"id":"art-154-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Председатель и секретарь Комиссии по сертификации назначаются из числа специалистов административного органа."},{"id":"art-154-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Комиссия по сертификации учреждается приказом генерального директора административного органа."},{"id":"art-154-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Организация и осуществление деятельности Комиссии по сертификации, а также процедура сертификации кадастровых инженеров регулируются утвержденным Правительством положением."},{"id":"art-154-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Комиссия по сертификации не менее чем двумя третями голосов своих членов принимает решения об отклонении заявлений, о выдаче сертификата, о применении ограничительных мер."},{"id":"art-154-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Применение ограничительных мер осуществляется согласно статье 158."},{"id":"art-154-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Решения Комиссии по сертификации могут быть обжалованы в судебной инстанции в соответствии с положениями Административного кодекса."},{"id":"art-154-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Сертификат выдается бесплатно сроком на пять лет."},{"id":"art-154-p14","spans":[],"t":"p","text":"(14) Сертификат выдается в форме электронного документа посредством Автоматизированной информационной системы производства и выдачи разрешительных документов (далее – АИС ПВРД) и идентифицируется в электронном виде с помощью QR-кода, который содержит имя и фамилию, срок действия сертификата и квалифицированную электронную подпись эмитента."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-154","text":"[Ст.154 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-154","label":"Статья 154.","note_count":1,"num":"154","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Сертификация кадастрового инженера"},{"blocks":[{"id":"art-155-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Сертифицированный кадастровый инженер пользуется следующими правами:"},{"id":"art-155-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) право доступа к недвижимому имуществу – обеспечение полного доступа к недвижимому имуществу и предоставление документации и/или информации, необходимой для выполнения кадастровых работ, если иное не предусмотрено договором об оказании услуг;"},{"id":"art-155-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) право на проведение измерений – выполнение кадастровых работ в соответствии с национальными и европейскими стандартами;"},{"id":"art-155-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) право на доступ к информации – ознакомление с кадастровыми данными и другой технической информацией, необходимыми для выполнения кадастровых работ, с соблюдением законодательства о защите персональных данных;"},{"id":"art-155-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) право на профессиональную независимость – осуществление деятельности автономно, но в соответствии с применимыми регулирующими положениями и этическими нормами;"},{"id":"art-155-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"e) право на отказ – отказ от выполнения кадастровых работ, если бенефициар не соблюдает условия договора, не обеспечивает доступ к объекту, в отношении которого выполняются кадастровые работы, или не предоставляет предусмотренные законодательством информацию и документы;"},{"id":"art-155-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) право на обжалование – возможность высказывать замечания и обжаловать административные решения, влияющие на кадастровые работы;"},{"id":"art-155-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) право на вознаграждение за оказанные услуги."},{"id":"art-155-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для обеспечения качественной услуги сертифицированный кадастровый инженер обязан:"},{"id":"art-155-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) соблюдать технические правила, а также строго применять национальные регулирующие положения;"},{"id":"art-155-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) соблюдать сроки, условия и положения, установленные в договоре;"},{"id":"art-155-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивать точность данных;"},{"id":"art-155-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) тщательно составлять измерения и кадастровую документацию;"},{"id":"art-155-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) отказываться от выполнения кадастровых работ или приостанавливать их выполнение в случаях, если документы, представленные бенефициаром, содержат ошибочные или ложные сведения, не соответствуют требованиям законодательства по форме и содержанию на момент их составления или ситуация на местности не соответствует представленным документам;"},{"id":"art-155-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сохранять конфиденциальность и обеспечивать защиту информации, полученной в ходе профессиональной деятельности, в соответствии с положениями о защите персональных данных;"},{"id":"art-155-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) участвовать в курсах повышения квалификации, организованных в аккредитованных образовательных учреждениях в сфере непрерывного образования взрослых;"},{"id":"art-155-p2-h","spans":[],"t":"p","text":"h) оказывать поддержку административному органу и профессиональным союзам в совершенствовании и гармонизации кадастровых процедур;"},{"id":"art-155-p2-i","spans":[],"t":"p","text":"i) предоставлять по запросу документы и/или иную информацию, необходимые для проверки кадастровых работ;"},{"id":"art-155-p2-j","spans":[],"t":"p","text":"j) использовать современные технологии, оборудование и информационные системы, соответствующие международным стандартам точности и безопасности."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-155","text":"[Ст.155 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-155","label":"Статья 155.","note_count":1,"num":"155","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Права и обязанности сертифицированного кадастрового инженера"},{"blocks":[{"id":"art-156-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастровые работы подлежат постоянному мониторингу со стороны административного органа с целью обеспечения правильного выполнения технических норм и регулирующих положений."},{"id":"art-156-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НИТН обязан координировать, контролировать и проверять выполнение кадастровых работ, обеспечивая их соответствие требованиям, установленным нормативными актами."},{"id":"art-156-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Комиссия по сертификации вправе использовать механизмы контроля и запрашивать через НИТН, учреждения по реализации и профессиональные союзы информацию и данные о кадастровой деятельности, осуществляемой сертифицированным кадастровым инженером."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-156","text":"[Ст.156 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-156","label":"Статья 156.","note_count":1,"num":"156","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Государственный надзор и контроль деятельности"},{"blocks":[{"id":"art-157-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За несоблюдение положений настоящего закона сертифицированный кадастровый инженер несет гражданскую, правонарушительную или уголовную ответственность в соответствии с законодательством."},{"id":"art-157-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) НИТН – в случае нарушения технических и правовых норм и учреждение по реализации – в случае окончательного отклонения кадастровых работ сообщают об этом в Комиссию по сертификации, которая уполномочена применять ограничительные меры согласно положениям закона."},{"id":"art-157-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если сертифицированный кадастровый инженер признает допущенную ошибку, и она еще не привела к правовым последствиям, он вправе исправить ее в соответствии с правовыми нормами и процедурами. Исправление ошибки осуществляется под его ответственность, с полным несением соответствующих материальных затрат, без ущерба для прав и интересов бенефициара кадастровых работ."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-157","text":"[Ст.157 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-157","label":"Статья 157.","note_count":1,"num":"157","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Корректирующие меры"},{"blocks":[{"id":"art-158-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) На основании изучения информации, данных, слушаний и контрольных материалов, установленных НИТН или учреждением по реализации, Сертификационная комиссия применяет ограничительные меры."},{"id":"art-158-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ограничительные меры, которые могут быть применены, включают:"},{"id":"art-158-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) предупреждение;"},{"id":"art-158-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) приостановление действия сертификата;"},{"id":"art-158-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) отзыв сертификата."},{"id":"art-158-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Сертифицированным кадастровым инженерам выносится предупреждение, если:"},{"id":"art-158-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в течение шести месяцев в отношении не менее шести разработанных ими кадастровых работ были вынесены неблагоприятные индивидуальные административные акты, вступившие в законную силу в соответствии с Административным кодексом;"},{"id":"art-158-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выполнили кадастровые работы по категориям работ, на которые они не сертифицированы;"},{"id":"art-158-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) выполнили кадастровые работы в период приостановления действия сертификата."},{"id":"art-158-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Приостановление действия сертификата применяется в следующих ситуациях:"},{"id":"art-158-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) составление кадастровой документации без проведения замеров на местности, независимо от даты установления данного факта, за исключением случаев, предусмотренных законом;"},{"id":"art-158-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проведение кадастровых работ в отношении самовольных строений, за исключением случаев, предусмотренных законом;"},{"id":"art-158-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) невыполнение в срок предписаний НИТН;"},{"id":"art-158-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проведение кадастровых работ на земельных участках, находящихся в публичной собственности, в отсутствие документов, предусмотренных законом;"},{"id":"art-158-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) выявление изменений или дополнений в документах, выданных учреждением по реализации, независимо от даты установления;"},{"id":"art-158-p4-f","spans":[],"t":"p","text":"f) вынесение двух предупреждений в течение шести месяцев."},{"id":"art-158-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Секретарь Комиссии по сертификации не менее чем за 14 дней до созыва заседания Комиссии по сертификации информирует заказным письмом и по электронной почте сертифицированного кадастрового инженера о рассмотрении дела на предмет применения одной из ограничительных мер, предусмотренных частью (2), с приложением установленных материалов контроля. В случае немотивированного отсутствия кадастрового инженера на двух заседаниях подряд комиссия принимает решение в его отсутствие."},{"id":"art-158-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Срок приостановления действия сертификата не может превышать шесть месяцев. В период приостановления действия сертификата кадастровый инженер не имеет права выполнять кадастровые работы."},{"id":"art-158-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Комиссия по сертификации направляет уведомление о приостановлении действия сертификата кадастрового инженера администратору АИС ПВРД для деактивации QR-кода сертификата с приостановленным действием."},{"id":"art-158-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Решение о приостановлении действия сертификата доводится до сведения НИТН, учреждения по реализации и публикуется на официальном веб-сайте административного органа. Решение о приостановлении действия сертификата может быть обжаловано в течение пяти рабочих дней со дня его вынесения с принятием решения в течение 30 рабочих дней."},{"id":"art-158-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) В случае установления нарушений прав собственников недвижимого имущества действиями кадастрового инженера инициируется процедура отзыва сертификата."},{"id":"art-158-p10","spans":[[162,172,"l36"]],"t":"p","text":"(10) Отзыв сертификата кадастрового инженера осуществляется в соответствии со статьей 11 Закона о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011."},{"id":"art-158-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Лицо, чей сертификат был отозван, не может проходить процедуру сертификации до истечения одного года с даты отзыва."},{"spans":[[16,33,"l30"]],"t":"note","target":"art-158","text":"[Ст.158 введена ЗП176 от 03.07.25, MO409-412/31.07.25 ст.549; в силу с 01.01.27]"}],"id":"art-158","label":"Статья 158.","note_count":1,"num":"158","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Применение ограничительных мер"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Идентификация объекта недвижимого имущества состоит в:"},{"id":"art-16-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) определении местоположения объекта недвижимого имущества и проверке соответствия фактического владения существующей кадастровой документации – в случае объектов недвижимого имущества, не зарегистрированных в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-16-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) проверке соответствия данных путем сопоставления данных кадастра с установленными на местности данными – в случае объектов недвижимого имущества, зарегистрированных в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Идентификация объекта недвижимого имущества осуществляется на основании документов о предоставлении объекта недвижимого имущества, кадастровой документации, выписок из реестра недвижимого имущества и кадастровых планов."},{"id":"art-16-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) По окончании кадастровых работ по идентификации объекта недвижимого имущества составляется акт обследования на местности в порядке, установленном центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества, содержащий информацию о степени соответствия данных и в случае обнаружения несоответствий о способе их устранения."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Идентификация объекта недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Порядок и процедура формирования объектов недвижимого имущества устанавливаются законом."}],"id":"art-17","label":"Статья 17.","note_count":0,"num":"17","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Формирование объектов недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-18-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастровый план хранится в электронном формате и включает набор пространственных и описательных данных, определяющих позиционирование, форму, параметры и размеры одного или более пространственных объектов, а также их взаимосвязь с другими пространственными объектами в границах страны. Кадастровый план предоставляется на бумажном носителе и/или в электронном виде."},{"id":"art-18-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внесение изменений в кадастровый план осуществляется на основании геометрического плана, составленного в рамках выполненных и принятых в установленном порядке кадастровых работ."},{"id":"art-18-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Содержание кадастрового и геометрического планов, порядок их составления и изменения, а также порядок выполнения кадастровых работ на уровне земли, строений и изолированных помещений устанавливаются центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-18-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В рамках кадастровых работ, выполненных в целях массовой первичной регистрации, геометрический план составляется в результате измерений на местности или на базе топографо-геодезических и картографических материалов. По заявлению правообладателя геометрический план составляется в результате измерений на местности."}],"id":"art-18","label":"Статья 18.","note_count":0,"num":"18","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Кадастровый и геометрический планы"},{"blocks":[{"id":"art-19-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Общими границами земельного участка являются границы, установленные в рамках работ по составлению кадастровой документации в целях первичной регистрации, без их согласования с правообладателями прилегающих земель. Площадь земельного участка, определенная в процессе установления общих границ, считается приблизительной."},{"id":"art-19-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Общие границы земельного участка изменяются в случае:"},{"id":"art-19-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) установления фиксированных границ земельного участка;"},{"id":"art-19-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) исполнения окончательного судебного решения об изменении границ земельного участка;"},{"id":"art-19-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) исправления ошибок в порядке, установленном Правительством."},{"id":"art-19-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Фиксированные границы земельного участка устанавливаются на основании письменного согласия всех правообладателей земельных участков, интересы которых затрагиваются, при условии, что соответствующие действия не способствуют сокрытию сделок с земельными участками."},{"id":"art-19-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Фиксированные границы земельного участка устанавливаются по заявлению и за счет правообладателя земельного участка."},{"id":"art-19-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) При установлении фиксированных границ земельного участка исполнитель кадастровых работ составляет геометрический план земельного участка и акт установления фиксированных границ с указанием позиционирования поворотных точек границ по отношению к реперам (природным, инфраструктурным объектам и т. д.) и/или к близлежащим капитальным строениям."}],"id":"art-19","label":"Статья 19.","note_count":0,"num":"19","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Общие и фиксированные границы земельного участка"},{"blocks":[{"id":"art-20-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Кадастровое дело составляется по каждому объекту недвижимого имущества при его первичной регистрации и при формировании объекта недвижимого имущества."},{"id":"art-20-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кадастровый (условный кадастровый) номер земельного участка является и номером кадастрового дела."},{"id":"art-20-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Кадастровое дело должно содержать копии или подлинники документов, необходимых для регистрации. Кадастровое дело может содержать и другие документы."},{"id":"art-20-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если правоустанавливающий документ служит основанием для регистрации прав на два или более объекта недвижимого имущества, данный документ включается в кадастровое дело одного из этих объектов. Кадастровое дело каждого другого объекта недвижимого имущества должно содержать запись о том, что правоустанавливающий документ, служащий основанием для регистрации прав, находится в другом кадастровом деле, с указанием номера этого дела."},{"id":"art-20-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Кадастровое дело подлежит постоянному хранению. Судебные инстанции посредством определения, органы прокуратуры и органы уголовного преследования посредством постановления могут распорядиться об изъятии оригинала кадастрового дела только в связи с уголовными, гражданскими делами или делами о правонарушениях с целью проведения экспертизы или с целью его исследования в судебном заседании. В этих случаях в архиве территориального кадастрового органа остается на хранении копия кадастрового дела, заверенная уполномоченным лицом. Оригинал кадастрового дела получает из архива орган, распорядившийся о его изъятии. Соответствующий орган несет ответственность за целостность оригинала кадастрового дела в период изъятия и незамедлительное возвращение дела, как только отпадает необходимость в его удержании."},{"id":"art-20-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Электронное кадастровое дело содержит электронные документы, подписанные усиленной квалифицированной электронной подписью правообладателями, сторонами документа либо его составителями, и/или отсканированные копии документов, необходимых для регистрации, либо других кадастровых документов с подтверждением подлинности копий усиленной квалифицированной электронной подписью (далее – электронная подпись) регистратора или другого уполномоченного лица, обладающего компетенцией составлять и включать документы в кадастровое дело."},{"id":"art-20-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Один экземпляр оригинала договоров, заключенных в письменной форме на бумажном носителе или в виде электронного документа, на основании которых осуществлена регистрация, подлежит обязательному хранению в архиве территориального кадастрового органа."},{"id":"art-20-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Порядок ведения кадастрового дела устанавливается и утверждается центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества. Кадастровые дела составляются и ведутся преимущественно в электронном формате."}],"id":"art-20","label":"Статья 20.","note_count":0,"num":"20","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Кадастровое дело"},{"blocks":[{"id":"art-21-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Мониторинг объектов недвижимого имущества и их составных частей осуществляется в целях выявления изменений в их стоимости и в информации о правообладателях, а также в других целях."},{"id":"art-21-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Координация мероприятий, связанных с проведением мониторинга, осуществляется центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-21-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок и периодичность проведения мониторинга, а также органы, ответственные за его осуществление, устанавливаются согласно действующему законодательству."}],"id":"art-21","label":"Статья 21.","note_count":0,"num":"21","part":"s-3","repealed":false,"t":"article","title":"Мониторинг объектов недвижимого имущества"},{"blocks":[],"id":"s-4","label":"Глава IV. РЕЕСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА","level":3,"lines":["Глава IV","РЕЕСТР НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И","ПОРЯДОК РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА ОБЪЕКТЫ","НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-22-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реестр недвижимого имущества является основным документом кадастра. Если данные реестра недвижимого имущества не соответствуют данным других документов кадастра или данным, установленным на местности, достоверными считаются данные реестра недвижимого имущества, за исключением случаев наличия явной технической ошибки."},{"id":"art-22-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Реестр недвижимого имущества содержит записи о каждом объекте недвижимого имущества, о праве собственности и других имущественных правах, о правообладателях, о правоустанавливающих документах, о сделках с объектами недвижимого имущества и других основаниях возникновения, изменения, обременения и прекращения прав."},{"id":"art-22-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Реестр недвижимого имущества подлежит постоянному хранению. В нем указываются все сведения об имеющихся и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества."},{"id":"art-22-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Уничтожение утративших силу документов, подтверждавших права на объект недвижимого имущества, а также изъятие каких-либо документов из кадастрового дела запрещается. По запросу нотариуса для удостоверения сделки или выдачи свидетельства о наследстве выдается оригинал хранящегося в кадастровом деле документа, если таковой отсутствует в архивном фонде, при этом в кадастровом деле остается копия документа, удостоверенная регистратором."},{"id":"art-22-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Реестр недвижимого имущества ведется в электронной форме, при этом записи подтверждаются электронной подписью."},{"id":"art-22-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Подтвержденные электронной подписью записи в электронном реестре недвижимого имущества по своей значимости обладают доказательной силой письменных или вещественных доказательств."},{"id":"art-22-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) Если на период, в течение которого ведение реестра недвижимого имущества осуществлялось в мануальной (бумажная картотека) и компьютерной (электронная картотека) формах, выявлено несоответствие данных реестра, который велся в мануальной и компьютерной формах, верными считаются данные мануальной формы реестра."},{"id":"art-22-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Бумажные картотеки реестра недвижимого имущества могут быть включены в кадастровое дело недвижимого имущества или вестись отдельно в порядке, установленном центральным отраслевым органом в области кадастра недвижимого имущества."}],"id":"art-22","label":"Статья 22.","note_count":0,"num":"22","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Реестр недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-23-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Реестр недвижимого имущества состоит из трех разделов:"},{"id":"art-23-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) раздела А, содержащего записи о земельном участке;"},{"id":"art-23-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) раздела B, содержащего записи о строениях капитального характера, независимо от того, являются ли они объектами недвижимого имущества или составными частями земельного участка, и многолетних насаждениях;"},{"id":"art-23-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) раздела С, содержащего записи об изолированных помещениях или о парковочных местах в здании, разграниченных согласно инструкциям по выполнению кадастровых работ."},{"id":"art-23-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Ведение разделов А и В реестра недвижимого имущества осуществляется вместе. Ведение раздела С осуществляется для каждого объекта недвижимого имущества, подлежащего регистрации в данном разделе."},{"id":"art-23-p3","spans":[[36,45,"l37"]],"t":"p","text":"(3) Каждый из разделов, указанных в части (1), состоит из трех подразделов:"},{"id":"art-23-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) подраздела I – об объекте недвижимого имущества;"},{"id":"art-23-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) подраздела II – о праве собственности на объект недвижимого имущества;"},{"id":"art-23-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) подраздела III – об обременениях имущественных прав."},{"id":"art-23-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Реестр недвижимого имущества содержит раздел-приложение о стоимости недвижимого имущества, оцененной территориальными кадастровыми органами на основе моделей оценки, утвержденных административным органом. Записи вносятся в раздел-приложение и исключаются из него согласно специальным нормативным актам. Раздел-приложение содержит следующие сведения:"},{"id":"art-23-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) физические факторы, влияющие на стоимость объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-23-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) оценочную стоимость объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-23-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"c) дату последней оценки;"},{"id":"art-23-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) источники получения информации о стоимости объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-23-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"e) дату внесения записи."}],"id":"art-23","label":"Статья 23.","note_count":0,"num":"23","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Разделы реестра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-24-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В подразделе I каждого раздела реестра недвижимого имущества указываются:"},{"id":"art-24-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) кадастровый (условный кадастровый) номер земельного участка, строения, многолетних насаждений или изолированных помещений, которые являются объектом регистрации в соответствующем разделе;"},{"id":"art-24-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) назначение объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-24-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) месторасположение или данные об адресе;"},{"id":"art-24-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) сведения о типе границ;"},{"id":"art-24-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) площадь земельного участка, общая площадь и/или площадь на уровне цоколя строения, площадь изолированного помещения;"},{"id":"art-24-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) сервитут, установленный для обеспечения пользования объектом недвижимого имущества или его нужд;"},{"id":"art-24-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) сфера собственности – в случае объектов, находящихся в собственности государства или административно-территориальных единиц;"},{"id":"art-24-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) изменения, примечания, исправления, относящиеся к объекту недвижимого имущества."},{"id":"art-24-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) В подразделе I также указывается:"},{"id":"art-24-p11-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для земельного участка – порядок использования;"},{"id":"art-24-p11-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для зданий – степень готовности таковых, если они незавершенные, количество этажей, энергетический класс, по необходимости;"},{"id":"art-24-p11-c","spans":[],"t":"p","text":"c) для изолированных помещений – энергетический класс строения, размер доли общего имущества в кондоминиуме, если таковая была установлена."},{"id":"art-24-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В подразделе II каждого раздела реестра недвижимого имущества производятся записи, касающиеся права собственности, а именно:"},{"id":"art-24-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) фамилия и имя собственника, дата рождения, государственный идентификационный номер (IDNP) и другие данные документа, удостоверяющего личность, – для физического лица (указываются все сособственники объекта недвижимого имущества); наименование, номер и дата выдачи свидетельства о государственной регистрации или, по обстоятельствам, решения о регистрации, государственный идентификационный номер (IDNO) – для юридического лица;"},{"id":"art-24-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) место жительства физического лица или место нахождения юридического лица;"},{"id":"art-24-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) доля собственности в объекте недвижимого имущества – при общей долевой собственности;"},{"id":"art-24-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) правоустанавливающие документы, на основании которых зарегистрировано право собственности;"},{"id":"art-24-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"е) вид регистрации, если осуществляется предварительная регистрация;"},{"id":"art-24-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) изменения, примечания, исправления, относящиеся к записям данного подраздела."},{"id":"art-24-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В подразделе III каждого раздела реестра недвижимого имущества производятся записи, касающиеся других вещных прав и обременений. Данный подраздел состоит из двух частей:"},{"id":"art-24-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) часть 1 содержит записи, касающиеся ограниченных вещных прав, а также права управления, права хозяйственного ведения, права пользования земельными участками государства или административно-территориальных единиц, концессии;"},{"id":"art-24-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) часть 2 содержит записи, касающиеся прав требования, юридических фактов или правоотношений в связи с объектом недвижимого имущества, внесение которых предусмотрено законодательством."},{"id":"art-24-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В подразделе III дополнительно указываются:"},{"id":"art-24-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) срок, на который было установлено право, если этот срок определен;"},{"id":"art-24-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-24-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) сведения о правообладателе, права которого зарегистрированы в данном подразделе;"},{"id":"art-24-p4-d","spans":[],"t":"p","text":"d) наименование, номер и дата выдачи правоустанавливающих документов, на основании которых произведена запись;"},{"id":"art-24-p4-e","spans":[],"t":"p","text":"е) изменения, примечания, исправления, относящиеся к записям данного подраздела."},{"id":"art-24-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В каждом из подразделов реестра должен указываться кадастровый номер земельного участка."}],"id":"art-24","label":"Статья 24.","note_count":0,"num":"24","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Содержание подразделов реестра недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Регистрация прав на объект недвижимого имущества осуществляется после выполнения кадастровых работ, составления кадастрового плана территории и кадастрового дела по объекту недвижимого имущества."}],"id":"art-25","label":"Статья 25.","note_count":0,"num":"25","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация прав"},{"blocks":[{"id":"art-26-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация прав осуществляется по заявлениям правообладателей, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом. Заявление о регистрации и приложенные к нему документы подаются на бумажном носителе или с помощью электронных средств коммуникации. В последнем случае заявление о регистрации и приложенные к нему документы подаются в форме электронных документов."},{"id":"art-26-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случаях, когда правоустанавливающий документ является актом органа публичной власти либо нотариально удостоверенным договором, заявление о регистрации подается одной из сторон договора. В тех случаях, когда правоустанавливающий документ является договором в письменной форме и законодательством не предусмотрено обязательное его нотариальное удостоверение, заявление о регистрации подается сторонами договора или одной из сторон, если соответствующий договор имеет форму электронного документа, на котором всеми сторонами, подписывающими договор, проставлена электронная подпись."},{"id":"art-26-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При подаче заявления о регистрации представителем правообладателя представляется доверенность, договор или другой документ, подтверждающий его полномочия. Заявление, поданное физическим лицом, подписывается им лично или его представителем на основании нотариально удостоверенной доверенности или адвокатского ордера, за исключением случаев законного представительства."},{"id":"art-26-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) - утратила силу."},{"id":"art-26-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае регистрации прав на объект недвижимого имущества, принадлежащий Республике Молдова или административно-территориальной единице, от их имени выступают уполномоченные органы публичной власти."},{"id":"art-26-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) В отдельных случаях, предусмотренных настоящим законом, документы, необходимые для внесения записи в реестр недвижимого имущества, представляются органами публичного управления, судебными инстанциями или судебными исполнителями."},{"id":"art-26-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Регистрация прав включает:"},{"id":"art-26-p6-a","spans":[],"t":"p","text":"а) прием заявления о регистрации прав на объект недвижимого имущества и регистрацию его в журнале заявлений;"},{"id":"art-26-p6-b","spans":[],"t":"p","text":"b) - утратил силу;"},{"id":"art-26-p6-c","spans":[],"t":"p","text":"с) рассмотрение принятых заявлений;"},{"id":"art-26-p6-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принятие решения о регистрации или об отказе в удовлетворении заявления о регистрации прав;"},{"id":"art-26-p6-e","spans":[],"t":"p","text":"е) включение документов, представленных для регистрации прав, в кадастровое дело, составление/создание кадастрового дела в случае образования объекта недвижимого имущества;"},{"id":"art-26-p6-f","spans":[],"t":"p","text":"f) внесение записи в реестр недвижимого имущества;"},{"id":"art-26-p6-g","spans":[],"t":"p","text":"g) проставление штампа о регистрации прав на всех экземплярах правоустанавливающих документов на бумажном носителе, на основании которых осуществлена регистрация прав;"},{"id":"art-26-p6-h","spans":[],"t":"p","text":"h) включение в кадастровое дело правоустанавливающих документов."},{"id":"art-26-p61","spans":[[218,228,"l38"]],"t":"p","text":"(61) В случае кадастровых дел, которые ведутся в электронном формате, заявление о регистрации и приложенные к нему документы, представленные на бумажном носителе, возвращаются заявителю, за исключением предусмотренных частью (7) статьи 20. В кадастровое дело, которое ведется в электронном формате, включаются отсканированные копии документов, представленных на бумажном носителе, с подтверждением подлинности копий электронной подписью регистратора, или оригинальные экземпляры электронных документов, переданные заявителем."},{"id":"art-26-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Переход права собственности на объект недвижимого имущества осуществляется со всеми обременениями этого права, за исключением случаев, когда в момент перехода права происходит одновременно прекращение этих обременений или если к этому моменту обязательства по ним были выполнены либо утратили каким-либо другим образом свою юридическую силу."}],"id":"art-26","label":"Статья 26.","note_count":0,"num":"26","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Порядок регистрации прав"},{"blocks":[{"id":"art-27-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В реестре недвижимого имущества осуществляется регистрация, предварительная регистрация и внесение отметок."},{"id":"art-27-p2","spans":[[60,69,"l39"]],"t":"p","text":"(2) Регистрируются вещные права, а также права, указанные в части (5) статьи 4 (далее – права, подлежащие регистрации)."},{"id":"art-27-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Предварительно регистрируются права, подлежащие регистрации, при условии их дальнейшего подтверждения."},{"id":"art-27-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отметка осуществляется при регистрации прав требования, юридических фактов или правоотношений, связанных с объектом недвижимого имущества, зарегистрированным в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-27-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Предварительная регистрация и внесение отметок осуществляются только в случаях, предусмотренных законодательством."},{"id":"art-27-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Предварительная регистрация преобразуется в регистрацию на основании документов, подтверждающих предварительную регистрацию, в следующих ситуациях:"},{"id":"art-27-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае, если право обременено отлагательным или отменительным условием, а также в случае, если обе стороны согласились лишь на предварительную регистрацию, подтверждение предварительной регистрации осуществляется на основании декларации обладателя зарегистрированного права, нотариально удостоверенной или подписанной перед регистратором, если законом не предусмотрено иное. Если предварительная регистрация была обусловлена снятием ареста или запрета, прямо предусмотренным сделкой по распоряжению, подтверждение осуществляется на основании подтверждающих документов о снятии ареста или запрета. В случае предварительной регистрации права собственности на основании договора лизинга подтверждение предварительной регистрации осуществляется по заявлению заинтересованного лица на основании выданного лизингодателем документа, подтверждающего полное исполнение обязательств, нотариальное удостоверение которого не является обязательным;"},{"id":"art-27-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае предварительно зарегистрированного права на основании окончательного судебного решения или судебного решения, подлежащего немедленному исполнению, подтверждение предварительной регистрации осуществляется на основании вступившего в законную силу судебного решения, согласно которому лицо было обязано передать, установить или прекратить право, подлежащее регистрации;"},{"id":"art-27-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в случае предварительно зарегистрированного права согласно судебному решению, которым был удовлетворен иск о приобретательной давности, подтверждение предварительной регистрации осуществляется на основании окончательного судебного решения;"},{"id":"art-27-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) в случае строящихся объектов недвижимого имущества (будущее имущество), подтверждение предварительной регистрации осуществляется на основании акта приема-передачи объекта, подписанного после сдачи в эксплуатацию, посредством которого продавец прямо дает согласие на подтверждение предварительно зарегистрированного права покупателя, а в случае, если по договору купли-продажи продавец сохраняет право собственности до оплаты покупателем 95 процентов суммы договора, подтверждение осуществляется и на основании документа об уплате суммы;"},{"id":"art-27-p5-e","spans":[],"t":"p","text":"е) в случае предварительно зарегистрированного права по причине того, что оно обременяет другое предварительно зарегистрированное право, подтверждение предварительной регистрации осуществляется на основании акта, подтверждающего предварительно зарегистрированное право, которое оно обременяет."},{"id":"art-27-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Преобразование предварительной регистрации в регистрацию осуществляется по заявлению правообладателя, право которого зарегистрировано предварительно, или другого заинтересованного лица, если законом не предусмотрено иное. В случае подтверждения предварительной регистрации зарегистрированное право и все иные предварительно зарегистрированные права в отношении зарегистрированного права, отметки в отношении зарегистрированного права, в том числе меры обеспечения, наложенные для обеспечения взыскания долгов, исключаются по праву. Если в связи с предварительной регистрацией внесены отметки о мерах обеспечения для взыскания долгов, подтверждение осуществляется с сохранением мер обеспечения. Если внесены отметки о мерах обеспечения в связи с аннулированием акта, послужившего основанием для предварительной регистрации, о мерах обеспечения в связи с зарегистрированным или предварительно зарегистрированным правом, запрещающих внесение изменений в реестр недвижимого имущества, или о иных мерах обеспечения, препятствующих осуществлению регистрации, то регистрация осуществляется только после исключения мер обеспечения на основании актов, послуживших основанием для их исключения."},{"id":"art-27-p52","spans":[],"t":"p","text":"(52) В случае, если предварительная регистрация не подтверждается, ее исключение осуществляется с согласия правообладателя, право которого зарегистрировано предварительно, или на основании вступившего в законную силу судебного решения, если законом не предусмотрено иное. Одновременно с исключением предварительно зарегистрированного права, которое не было подтверждено, регистратор исключает по праву предварительные регистрации и отметки, обусловленные подтверждением предварительной регистрации, в том числе отметки о мерах обеспечения в отношении предварительно зарегистрированного права."},{"id":"art-27-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Все записи, касающиеся объектов недвижимого имущества, сопровождаются в реестре недвижимого имущества кадастровым номером объекта недвижимого имущества."},{"id":"art-27-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Каждой записи в реестре недвижимого имущества присваивается номер."}],"id":"art-27","label":"Статья 27.","note_count":0,"num":"27","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Записи в реестре недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-28-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация прав на объекты недвижимого имущества осуществляется на основании следующих документов:"},{"id":"art-28-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) административных актов, принятых уполномоченными органами публичной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату их принятия;"},{"id":"art-28-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) договоров в отношении объектов недвижимого имущества, заключенных в соответствии с законодательством, действовавшим на дату их заключения;"},{"id":"art-28-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) нотариально удостоверенных предварительных договоров и заявлений об осуществлении опциона с подтверждением сообщения выгодоприобретателю;"},{"id":"art-28-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) свидетельств о наследовании;"},{"id":"art-28-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) решений судебных инстанций;"},{"id":"art-28-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) протоколов о приобретении недвижимости на аукционе, составленных судебным исполнителем и подтвержденных судебной инстанцией, или протоколов о передаче права собственности на недвижимое имущество, составленных судебным исполнителем;"},{"id":"art-28-p1-e1","spans":[],"t":"p","text":"е1) протоколов аукциона, актов об изъятии приобретенных на аукционе объектов недвижимого имущества и справок о внесении платы в полном размере, выданных ликвидатором, или актов об изъятии не проданного на аукционе имущества и справок о внесении платы в полном размере, выданных ликвидатором, или актов выделения объектов недвижимого имущества из состава дебиторской массы, составленных управляющим процессом несостоятельности/ликвидатором, и документов, подтверждающих вещное или личное право лица, которое затребовало выделения объекта недвижимого имущества из состава дебиторской массы;"},{"id":"art-28-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) документов, удостоверяющих право обладателей земель, и других документов (свидетельств) о правах на объекты недвижимого имущества, выданных уполномоченными органами публичной власти в порядке, установленном законодательством, действовавшим на дату их выдачи;"},{"id":"art-28-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) иных документов о возникновении или переходе прав на объекты недвижимого имущества, выданных в соответствии с законодательством, действовавшим на дату возникновения или перехода этих прав."},{"id":"art-28-p11","spans":[[101,110,"l40"]],"t":"p","text":"(11) Для первичной регистрации объекта недвижимого имущества и прав на него на основании указанных в части (1) документов обязательным является представление плана объекта недвижимого имущества. Представления плана не требуется, если таковой уже имеется в территориальном кадастровом органе."},{"id":"art-28-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Планы обустройства территории, генеральные планы градостроительства и другая документация по градостроительству не являются основанием для регистрации обременений имущественных прав."},{"id":"art-28-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регистратор в пределах, предусмотренных настоящим законом, проверяет юридическую силу правоустанавливающих документов, представленных для регистрации."},{"id":"art-28-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Данные об адресе получаются путем обеспечения обмена данными с Государственным регистром административно-территориальных единиц и адресов."}],"id":"art-28","label":"Статья 28.","note_count":0,"num":"28","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для регистрации прав"},{"blocks":[{"id":"art-29-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Документы, представляемые для регистрации прав, должны соответствовать требованиям, установленным настоящим законом и иными нормативными актами."},{"id":"art-29-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правоустанавливающие документы представляются в двух экземплярах следующим образом: правовые документы, удостоверенные нотариально или выданные публичными органами, – в оригинале или в удостоверенной копии и простой копии; правовые документы, составленные в простой письменной форме, – в двух экземплярах в оригинале. В случае кадастрового дела, которое ведется в электронном формате, нотариально удостоверенные сделки и акты органов публичной власти подаются в одном экземпляре в оригинале, в форме электронного документа либо на бумажном носителе, или в удостоверенной копии либо, по обстоятельствам, – в копии, подписанной нотариусом квалифицированной электронной подписью, как это предусмотрено статьей 301."},{"id":"art-29-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Судебное решение, относящееся к регистрации или исключению зарегистрированного права, его исправлению, подается в копии, удостоверенной в судебной инстанции, с отметкой о том, что оно вступило в законную силу. При отсутствии соответствующей отметки, если решение подлежит исполнению, в реестре недвижимого имущества осуществляется предварительная регистрация."},{"id":"art-29-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) Правоустанавливающие документы могут быть представлены для регистрации в форме электронных документов."},{"id":"art-29-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Документы, представляемые для регистрации прав, должны идентифицировать (описать) объект недвижимого имущества или зарегистрированное право, в отношении которого требуется произвести запись, содержать указание на право, подлежащее регистрации или исключению, наименование сторон, иметь надлежащие подписи, а в случаях, установленных законом, должны быть нотариально удостоверены."},{"id":"art-29-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Если судебное решение не содержит всех сведений, необходимых для внесения в реестр недвижимого имущества, регистратор обращается в судебную инстанцию для разъяснения решения."},{"id":"art-29-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) Если судебное решение, послужившее основанием для регистрации права, было отменено с возвращением дела на новое рассмотрение, то до рассмотрения дела по заявлению заинтересованного лица внесение записей в реестр недвижимого имущества, соответствующих прежнему состоянию, осуществляется только если судебная инстанция вынесла решение о повороте исполнения."},{"id":"art-29-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, если представляемый заявителем документ состоит из двух или более листов, они должны быть либо пронумерованы и прошиты, либо скреплены, либо сброшюрованы таким образом, чтобы обеспечить целостность документа. Исключение составляют документы органов публичной власти, отправляемые с сопроводительным письмом."},{"id":"art-29-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Не принимаются для регистрации прав документы:"},{"id":"art-29-p5-a","spans":[[51,62,"l41"],[63,66,"l42"]],"t":"p","text":"а) не соответствующие требованиям, предусмотренным частями (2)–(4);"},{"id":"art-29-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеющие подчистки, приписки, зачеркнутые слова и иные не оговоренные в них исправления;"},{"id":"art-29-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) исполненные карандашом;"},{"id":"art-29-p5-d","spans":[],"t":"p","text":"d) с серьезными повреждениями, не позволяющими однозначно истолковать их содержание."}],"id":"art-29","label":"Статья 29.","note_count":0,"num":"29","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Требования к документам, представляемым для регистрации прав"},{"blocks":[{"id":"art-30-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) - утратила силу."},{"id":"art-30-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При приеме заявления и документов, необходимых для регистрации прав, заявление регистрируется в порядке, установленном центральным отраслевым органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-30-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В заявлении указываются кадастровый номер, адрес объекта недвижимого имущества, данные, удостоверяющие личность заявителя, по обстоятельствам, его представителя, наименование документа, на основании которого действует представитель, заявленная услуга, адрес для ведения переписки, а также перечисляются документы, приложенные к заявлению."},{"id":"art-30-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Территориальный кадастровый орган не несет ответственности за ошибки и неточности в указанном правообладателем адресе."},{"id":"art-30-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если кадастровое дело ведется на бумажном носителе, один экземпляр заполненного заявления включается в кадастровое дело, а второй экземпляр заявления возвращается заявителю. В случае электронного кадастрового дела заявление о регистрации возвращается заявителю, в кадастровое дело включается отсканированная копия, подтвержденная электронной подписью регистратора."},{"id":"art-30-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) Правила подачи посредством почтового отправления заявления и документов, необходимых для регистрации прав, устанавливаются и утверждаются центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества."},{"id":"art-30-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Заявление о регистрации может быть отозвано заявителем до внесения записи в реестр недвижимого имущества или до составления решения об отказе в регистрации."}],"id":"art-30","label":"Статья 30.","note_count":0,"num":"30","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация заявлений"},{"blocks":[{"id":"art-301-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) После удостоверения передающего право собственности договора или договора об ипотеке либо после выдачи нотариального свидетельства на право, подлежащее регистрации в реестре недвижимого имущества, нотариус посредством электронной услуги в обязательном порядке запрашивает от имени правообладателя у территориального кадастрового органа его регистрацию путем подачи в электронной форме заявления о регистрации права."},{"id":"art-301-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Нотариус запрашивает регистрацию права только в случае, если недвижимость, являющаяся предметом сделки, ранее прошла государственную регистрацию, а также при отсутствии запретов, обременений собственности или иных обстоятельств, препятствующих осуществлению этой регистрации."},{"id":"art-301-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К заявлению о регистрации права нотариус прилагает, по обстоятельствам, правовой акт или нотариальное свидетельство, если они составлены в форме электронных документов, либо их копию, подписанную нотариусом квалифицированной электронной подписью, если они были удостоверены на бумажном носителе."},{"id":"art-301-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) После осуществления регистрации права в реестре недвижимого имущества нотариусу и правообладателю незамедлительно направляется в электронном виде электронное свидетельство о внесении записей в реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-301-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По прямому запросу правообладателя территориальный кадастровый орган или нотариус, подавший заявление о регистрации права, выдает на бумажном носителе копии электронного свидетельства о внесении записей в реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-301-p6","spans":[[55,65,"l43"]],"t":"p","text":"(6) За оказанные нотариальные услуги в предусмотренных частью (1) случаях нотариус может запрашивать от имени физических и юридических лиц выдачу из реестра недвижимого имущества выписок в форме электронных документов, а также других документов, необходимых для совершения нотариального акта."},{"id":"art-301-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Оплата тарифов на регистрационные услуги и другие услуги, предоставляемые кадастровым органом, производится посредством правительственной услуги электронных платежей (MPay)."}],"id":"art-301","label":"Статья 301.","note_count":0,"num":"301","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права по запросу нотариуса"},{"blocks":[{"id":"art-31-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В приеме заявления может быть отказано, если:"},{"id":"art-31-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) отсутствует документ, удостоверяющий личность заявителя, или в этом документе имеются неточности;"},{"id":"art-31-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) заявление подано лицом, не имеющим на это полномочий;"},{"id":"art-31-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) отсутствуют необходимые для регистрации документы;"},{"id":"art-31-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представленные документы не соответствуют требованиям, установленным законодательством;"},{"id":"art-31-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) заявленные к регистрации права не подлежат регистрации в реестре недвижимого имущества;"},{"id":"art-31-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) право на объект недвижимого имущества, заявленный к регистрации, зарегистрировано за другим лицом;"},{"id":"art-31-p1-f1","spans":[],"t":"p","text":"f1) данные в представленных документах не соответствуют данным кадастра, за исключением случаев, когда расхождение обусловлено технической ошибкой территориального кадастрового органа;"},{"id":"art-31-p1-g","spans":[],"t":"p","text":"g) регистрация права должна быть осуществлена другим территориальным кадастровым органом;"},{"id":"art-31-p1-h","spans":[],"t":"p","text":"h) имеется отметка о наложении ареста или запрета на отчуждение или обременение объекта недвижимого имущества, право на который заявлено к регистрации, за исключением случая, когда сделка прямо предусматривает, что заключена под отлагательным условием снятия ареста или запрета;"},{"id":"art-31-p1-i","spans":[],"t":"p","text":"i) не внесена плата за регистрацию."},{"id":"art-31-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае отказа в приеме заявления оно не регистрируется, а документы возвращаются заявителю или его представителю. Регистратор письменно указывает основания отказа в приеме заявления, которые доводятся до сведения заявителя. Копия заявления, на котором указаны основания отказа в его приеме, и копии документов, прилагаемых к заявлению, включаются в кадастровое дело."},{"id":"art-31-p3","spans":[[53,62,"l44"],[63,72,"l45"],[188,197,"l45"]],"t":"p","text":"(3) Вопрос об отказе в приеме заявления на основании пункта f) части (1) может быть разрешен путем подачи иска о внесении исправлений. Отказ в приеме заявления на основании других пунктов части (1) может быть обжалован в судебную инстанцию или регистратору учреждению по реализации, а решение регистратора – в судебную инстанцию."}],"id":"art-31","label":"Статья 31.","note_count":0,"num":"31","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Отказ в приеме заявления"},{"blocks":[{"id":"art-32-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Территориальный кадастровый орган обязан проверить соответствие представленных для регистрации документов требованиям настоящего закона и иных нормативных актов."},{"id":"art-32-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Срок рассмотрения заявления не должен превышать 10 рабочих дней со дня его регистрации. Если одновременно с регистрацией права на объект недвижимого имущества требуется также выполнение кадастровых работ, необходимых для регистрации, течение срока рассмотрения заявления о регистрации начинается со дня, следующего после истечения срока, установленного для выполнения кадастровых работ."},{"id":"art-32-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Срок рассмотрения заявления может быть продлен по решению регистратора, но не более чем на 40 дней, в случае необходимости замены или получения дополнительных документов от заявителя, органов публичной власти, других лиц. В случае подтверждающих документов, выданных органами власти иностранного государства, в целях установления содержания иностранного закона регистратор через Министерство юстиции может подать запрос о предоставлении информации о содержании иностранного закона или, по обстоятельствам, заявитель представляет заключение иностранного нотариуса, адвоката или дипломатического представительства, аккредитованного на территории Республики Молдова."},{"id":"art-32-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Если в процессе рассмотрения заявления у регистратора возникают затруднения с правильным применением законодательства, он может запросить консультационное заключение у учреждения по реализации. В этом случае срок рассмотрения заявления продлевается не более чем на 40 дней."},{"id":"art-32-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Решение о продлении срока рассмотрения заявления с указанием оснований этого сообщается заявителю в письменном виде на бумажном носителе или в форме электронного документа с предложением замены или представления дополнительных документов, необходимых для регистрации прав. Второй экземпляр решения о продлении срока рассмотрения заявления включается в кадастровое дело. Данное решение может быть обжаловано в судебную инстанцию."}],"id":"art-32","label":"Статья 32.","note_count":0,"num":"32","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Срок рассмотрения заявления"},{"blocks":[{"id":"art-33-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В регистрации прав может быть отказано, только если:"},{"id":"art-33-p1-a","spans":[[76,86,"l46"]],"t":"p","text":"а) заявителем не выполнены в установленный срок требования, предусмотренные частью (4) статьи 32;"},{"id":"art-33-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) форма и (или) содержание представленных документов не соответствуют требованиям законодательства;"},{"id":"art-33-p1-b1","spans":[],"t":"p","text":"b1) отсутствуют необходимые для регистрации документы;"},{"id":"art-33-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) установлен факт недостоверности представленных документов;"},{"id":"art-33-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) представлен административный акт, принятый органом публичной власти, не имеющим на это полномочий;"},{"id":"art-33-p1-e","spans":[],"t":"p","text":"е) данные в представленных документах не соответствуют данным кадастра, за исключением случаев, когда расхождение обусловлено явной технической ошибкой территориального кадастрового органа;"},{"id":"art-33-p1-f","spans":[],"t":"p","text":"f) имеется отметка о наложении ареста или запрета на отчуждение или обременение объекта недвижимого имущества, право на который заявлено к регистрации, за исключением случая, когда сделка прямо предусматривает, что заключена под отлагательным условием снятия ареста или запрета."},{"id":"art-33-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если в реестре недвижимого имущества супруг зарегистрирован как единственный обладатель зарегистрированного права, но имеется отметка о статусе права как общего имущества супругов, регистрация отчуждения или обременения этого права осуществляется только с согласия другого супруга. Согласие может содержаться в юридическом акте, которым отчуждается или обременяется право, или в нотариально удостоверенной или подписанной перед регистратором декларации."},{"id":"art-33-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При отказе в регистрации права любое последующее заявление того же лица относительно того же объекта недвижимого имущества рассматривается как вновь поданное заявление."},{"id":"art-33-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Решение об отказе в регистрации прав сообщается заявителю в письменном виде на бумажном носителе или в форме электронного документа, а один экземпляр решения включается в кадастровое дело. Вопрос об отказе в регистрации прав может быть разрешен путем подачи иска о регистрации, иска о подтверждении или, по обстоятельствам, иска о внесении исправлений при наличии оснований, предусмотренных Гражданским кодексом. В иных случаях решение об отказе в регистрации может быть обжаловано в судебную инстанцию или регистратору учреждения по реализации а решение регистратора может быть обжаловано в судебную инстанцию."}],"id":"art-33","label":"Статья 33.","note_count":0,"num":"33","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Основания для отказа в регистрации прав"},{"blocks":[],"id":"art-331","label":"Статья 331.","note_count":0,"num":"331","part":"s-4","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-34-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка производится по требованию заинтересованной стороны на основании подтверждающих документов или по требованию органа, издавшего юридический акт, на основании которого делается отметка. Отметка о запретах, возникающих на основании закона или юридического акта, согласно которому были зарегистрированы права, производится по инициативе регистратора."},{"id":"art-34-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-34-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отметка исключается с согласия ее обладателя или на основании окончательного судебного решения, которым предусмотрено исправление, если законом не предусмотрено, что определенная отметка может быть исключена из реестра по заявлению заинтересованного лица или по инициативе регистратора на основании документов, предусмотренных законодательством, подтверждающих погашение прав, а также прекращение действия фактов или правоотношений, о которых внесена отметка."},{"id":"art-34-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отметка о наложении/аннулировании мер обеспечения в исполнительном производстве производится судебными исполнителями путем доступа к реестру недвижимого имущества в режиме реального времени. Записи в реестре недвижимого имущества, а также подтверждающие документы, отправленные территориальному кадастровому органу, удостоверяются электронной подписью судебного исполнителя. Процедура осуществления записей судебными исполнителями утверждается центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества. Доступ в режиме реального времени к реестру недвижимого имущества предоставляется судебным исполнителям учреждением по реализации в соответствии с действующим законодательством об обмене данными и интероперабельности."},{"id":"art-34-p5","spans":[[198,219,"l47"]],"t":"p","text":"(5) Отметка о наложении ареста, о применении других мер обеспечения в отношении объекта недвижимого имущества, включенного в дебиторскую массу должника, которые, согласно Закону о несостоятельности № 149 от 29 июня 2012 года, аннулируются по праву с момента возбуждения процедуры несостоятельности, исключается из реестра недвижимого имущества по заявлению управляющего процессом несостоятельности/ликвидатора на основании решения судебной инстанции о возбуждении процесса несостоятельности. В случае отмены решения о возбуждении процесса несостоятельности отметка в реестре недвижимого имущества о наложении мер обеспечения производится по заявлению заинтересованного лица с представлением подтверждающих документов."}],"id":"art-34","label":"Статья 34.","note_count":0,"num":"34","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Отметка"},{"blocks":[{"id":"art-35-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Запись о праве собственности на строение вносится после записи о праве собственности на земельный участок."},{"id":"art-35-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запись о праве собственности на изолированные помещения вносится после записи о регистрации прав на земельный участок и строение."},{"id":"art-35-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запись об обременениях права собственности вносится в реестр после записи о регистрации права собственности."},{"id":"art-35-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запись о праве собственности на строение может быть произведена до регистрации права собственности на землю, на которой оно расположено, в следующих случаях:"},{"id":"art-35-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"a) земля является собственностью государства или административно-территориальной единицы, и нет необходимости в составлении плана земельного участка;"},{"id":"art-35-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) земля и строение (изолированные помещения) имеют разных собственников."},{"id":"art-35-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Порядок внесения записи в реестр недвижимого имущества устанавливается Правительством."}],"id":"art-35","label":"Статья 35.","note_count":0,"num":"35","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение записи в реестр недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-36-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация прав на объект недвижимого имущества подтверждается выдачей выписки из реестра недвижимого имущества или справки о записях в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-36-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Выписки из реестра недвижимого имущества выдаются территориальным кадастровым органом."},{"id":"art-36-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При необходимости к выпискам из реестра недвижимого имущества прилагаются кадастровые планы земельного участка и (или) строения, изолированного помещения."},{"id":"art-36-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Справка о записях в реестре недвижимого имущества выдается в целях информирования в течение трех рабочих дней любому лицу, предъявившему удостоверяющий его личность документ и подавшему письменное заявление или заявление в виде электронного документа, и любому органу или публичному учреждению по официальному запросу."},{"id":"art-36-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выписка из реестра недвижимого имущества выдается в течение трех рабочих дней лицам, обладающим правом распоряжения объектом недвижимого имущества, или их представителям для совершения правовых действий, потенциальному наследнику, а также супругу, право которого не зарегистрировано, и действительна в течение двух месяцев со дня ее выдачи. Повторная выдача выписки до истечения указанного срока осуществляется с отметкой “повторно”."},{"id":"art-36-p51","spans":[],"t":"p","text":"(51) В зависимости от указанной в заявлении формы выписка из реестра недвижимого имущества и справка о записях в реестре недвижимого имущества выдаются в форме электронного документа, на бумажном носителе или в обеих формах. Учреждение по реализации размещает информацию, содержащуюся в выписках из реестра недвижимого имущества, в электронном формате для доступа физического лица через правительственный портал гражданина и юридического лица через правительственный портал предпринимателя. Электронные документы, загружаемые с правительственного портала гражданина и правительственного портала предпринимателя, подписываются электронной подписью владельцем этих порталов и имеют такую же юридическую силу, как и выписки из реестра недвижимого имущества, выданные на бумажном носителе."},{"id":"art-36-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Необоснованный отказ в выдаче кадастровой информации может быть обжалован в учреждении по реализации, а его решение – в судебную инстанцию."}],"id":"art-36","label":"Статья 36.","note_count":0,"num":"36","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Документы, подтверждающие регистрацию прав"},{"blocks":[{"id":"art-37-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правовые последствия регистрации возникают после внесения записи о праве на объект недвижимого имущества в реестр недвижимого имущества. После внесения записи в реестр недвижимого имущества действительной датой регистрации является дата принятия заявления о регистрации, которая должна быть внесена в журнал заявлений."},{"id":"art-37-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация обременений на обременение права собственности не влияет на права собственника объекта недвижимого имущества, если иное не предусмотрено договором."}],"id":"art-37","label":"Статья 37.","note_count":0,"num":"37","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Правовые последствия регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-371-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право собственности и другие вещные права устанавливаются и передаются без регистрации в реестре недвижимого имущества на основании наследования, роспуска юридического лица, обладавшего зарегистрированным правом, естественного присоединения, принудительной продажи/передачи, экспроприации для общественно полезных целей, судебного решения либо если эти права приобретены на основе нормативного акта. Данное исключение применяется и в отношении права собственности, подтвержденного документом, удостоверяющим право обладателя земли, выданным при бесплатном распределении земли."},{"id":"art-371-p2","spans":[[165,174,"l48"]],"t":"p","text":"(2) Для предъявления третьим лицам, а также чтобы правообладатель подлежащего регистрации права мог распорядиться им путем сделок, право, приобретенное указанными в части (1) способами, подлежит регистрации в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-371-p3","spans":[[80,89,"l48"]],"t":"p","text":"(3) Если зарегистрированное право было приобретено последовательно указанными в части (1) способами, а соответствующие записи в реестр недвижимого имущества не были внесены, лицо, приобретшее право последним, может потребовать регистрации своего права с предоставлением оригиналов документов, подтверждающих все совершенные юридические действия."}],"id":"art-371","label":"Статья 371.","note_count":0,"num":"371","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Установление или передача без регистрации прав, подлежащих регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-38-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исправление регистрации или предварительной регистрации осуществляется по заявлению заинтересованного лица на основании нотариально удостоверенной или подписанной перед регистратором декларации правообладателя, право которого подлежит исключению или изменению, или на основании вступившего в законную силу судебного решения. Согласие органа публичной власти на исправление может содержаться в письменном обращении данного органа. Если в соответствии с законодательством для исправления необходимо согласие и других лиц, кроме правообладателя, право которого подлежит исправлению, таких как администратор процесса несостоятельности, судебный исполнитель, наложивший меры обеспечения, их согласие выражается в письменном обращении."},{"id":"art-38-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если отметка об иске о внесении исправлений или об иске о регистрации внесена в реестр недвижимого имущества, на основании вступившего в законную силу судебного решения об удовлетворении иска по заявлению заинтересованного лица подлежат исключению или изменению одновременно с правом их исполнителя все другие права, зарегистрированные или отмеченные после внесения отметки об иске, без необходимости согласия обладателей данных прав."},{"id":"art-38-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Исправление реестра путем регистрации права общей совместной собственности, если право было зарегистрировано лишь в пользу одного из супругов, осуществляется по заявлению супруга, с предоставлением нотариально удостоверенного или выраженного в подписанной перед регистратором декларации согласия супруга, зарегистрированного как обладатель права. Регистратор принимает решение об исправлении права, если из содержания свидетельства о браке, соотнесенного с указанным в реестре правовым положением этого права, следует, что зарегистрированное право собственности приобретено во время брака и согласно закону это право не относится к категории личного имущества супруга, указанного в обосновывающем документе."},{"id":"art-38-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если по заявлению заинтересованного лица судебным решением установлены доли в общем имуществе, изменение записей может быть осуществлено по заявлению заинтересованного лица на основании вступившего в законную силу судебного решения, которым установлены доли."},{"id":"art-38-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если внесена отметка о предварительном договоре и впоследствии заключается окончательный договор, выгодоприобретатель может требовать исправления реестра недвижимого имущества путем регистрации своего права и исключения зарегистрированных после внесения отметки о предварительном договоре прав третьих лиц, которые не могли быть зарегистрированы без согласия выгодоприобретателя, если выгодоприобретатель располагал своим правом на момент их регистрации."},{"id":"art-38-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) За исключением случаев, когда законом предусмотрено, что определенная отметка может быть исключена из реестра по заявлению любого заинтересованного лица или по инициативе держателя реестра, исправление отметки производится на основании нотариально удостоверенной или подписанной перед регистратором декларации правообладателя, право которого подлежит исключению или изменению, либо на основании окончательного судебного решения."},{"id":"art-38-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Если право погашается в связи с расторжением договора в одностороннем порядке или вследствие отзыва, исключение регистрации или отметки производится на основании согласия обладателя записанного права, подлежащего исключению, или на основании судебного решения, которым определено внесение исправления в запись."},{"id":"art-38-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Не является исправлением изменение записей в реестре недвижимого имущества, касающихся данных об объекте недвижимого имущества, таких как изменение кадастрового номера, изменение адреса, изменение назначения, изменение площади объекта недвижимого имущества и других данных, записанных в подразделе I реестра недвижимого имущества, а также относящихся к правам, не затрагивающим их существование, таких как изменение названия правообладателя–юридического лица или изменение фамилии, имени правообладателя–физического лица. Изменение записей осуществляется на основании обосновывающих документов по заявлению заинтересованного лица или по инициативе держателя реестра, как это предусмотрено законодательством."},{"id":"art-38-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Под материальными ошибками понимаются любые неточности в записях реестра недвижимого имущества в отношении документов, на основании которых была осуществлена запись, любая неточность, не затрагивающая существование или противопоставимость права, факта или правоотношения (описки в словах, пропуски слов, цифр, ошибки в арифметических расчетах и др.). Материальные ошибки исправляются по заявлению заинтересованного лица или по собственной инициативе держателя реестра по решению регистратора."}],"id":"art-38","label":"Статья 38.","note_count":0,"num":"38","part":"s-4","repealed":false,"t":"article","title":"Исправление записи, изменение и исправление материальных ошибок"},{"blocks":[],"id":"s-5","label":"Глава V. ОСОБЕННОСТИ РЕГИСТРАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НИХ","level":3,"lines":["Глава V","ОСОБЕННОСТИ РЕГИСТРАЦИИ ОТДЕЛЬНЫХ","ВИДОВ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОГО","ИМУЩЕСТВА И ПРАВ НА НИХ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-39-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При регистрации права общей совместной собственности на недвижимое имущество в реестре недвижимого имущества указываются данные обоих супругов согласно обосновывающим документам, служащим основанием для регистрации. В случае, если в документе указан лишь один из супругов, регистрация права общей совместной собственности, если имущество было приобретено во время брака, осуществляется по письменному заявлению супруга, указанного в документе. Регистратор принимает решение о регистрации общего права по заявлению супруга, указанного в документе, если из содержания свидетельства о браке, соотнесенного с правовым положением этого права, следует, что право собственности приобретено во время брака и согласно закону это право не относится к категории личного имущества супруга, указанного в обосновывающем документе. Тот факт, что в реестре недвижимого имущества не указаны данные другого супруга, не влечет за собой утрату этим супругом права собственности на имущество, приобретенное в период нахождения в браке."},{"id":"art-39-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При регистрации права общей совместной собственности на приватизированные квартиры (жилые дома) в реестре недвижимого имущества указываются данные всех участников приватизации этих объектов на основании договора купли-продажи (передачи-получения) квартиры (жилого дома) и документа, подтверждающего состав участников приватизации."},{"id":"art-39-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-39-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При первичной регистрации права общей совместной собственности на объекты недвижимого имущества, принадлежащие членам бывшего колхозного двора либо членам бывшего крестьянского (фермерского) хозяйства, в реестре недвижимого имущества указываются данные всех членов хозяйства, включая несовершеннолетних и нетрудоспособных лиц, на основании выписки из похозяйственной книги или справки, выданной органом местного публичного управления. Недвижимое имущество, приобретенное или созданное в результате совместной деятельности членов крестьянского (фермерского) хозяйства, регистрируется на праве общей совместной собственности членов данного хозяйства, перечисленных в выписке из Государственного регистра крестьянских (фермерских) хозяйств, если договором, заключенным между членами крестьянского (фермерского) хозяйства, или постановлением судебной инстанции не предусмотрена общая долевая собственность."}],"id":"art-39","label":"Статья 39.","note_count":0,"num":"39","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права общей совместной собственности"},{"blocks":[{"id":"art-40-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При регистрации права общей долевой собственности на объект недвижимого имущества в реестре недвижимого имущества указывается идеальная доля каждого собственника, которая:"},{"id":"art-40-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) определяется исходя из размера общей либо жилой площади или стоимости отдельных помещений и (или) площадей отдельных земельных участков либо иным способом по соглашению участников права общей долевой собственности; и"},{"id":"art-40-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) выражается в виде обыкновенной дроби или в процентах к размеру или стоимости объекта недвижимого имущества; и"},{"id":"art-40-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) указывается в договоре или в ином правоустанавливающем документе со ссылкой на способ ее определения."},{"id":"art-40-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Запись в реестре недвижимого имущества о размере долей осуществляется на основании документа, подтверждающего определение долей в объекте недвижимого имущества. Если доли в земельном участке, строении или другом недвижимом имуществе установлены отдельно и указаны в разных правоустанавливающих документах, запись осуществляется в соответствии с этими документами."},{"id":"art-40-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если объект недвижимого имущества, находящийся в общей долевой собственности, был реконструирован или подвергнут частичному уничтожению (сносу), для регистрации в реестре недвижимого имущества, помимо документов, подтверждающих реконструкцию или частичное уничтожение, представляется договор сособственников о пересмотре долей или, по обстоятельствам, договор о прекращении общей долевой собственности либо нотариально удостоверенная или подписанная перед регистратором декларация сособственника, не участвовавшего в реконструкции или частичном сносе строения, которой выражается согласие на внесение изменений в записи подраздела I (об имуществе) реестра объектов недвижимого имущества, без изменения долей в имуществе."}],"id":"art-40","label":"Статья 40.","note_count":0,"num":"40","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права общей долевой собственности"},{"blocks":[],"id":"art-401","label":"Статья 401.","note_count":0,"num":"401","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-402-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право собственности, приобретенное путем естественного присоединения к недвижимости, регистрируется на основании акта обследования на местности и кадастрового плана, составленного лицом, выполняющим кадастровые работы."},{"id":"art-402-p2","spans":[[189,198,"l49"]],"t":"p","text":"(2) В случае естественного присоединения части земельного участка, предусмотренного частью (3) статьи 520 Гражданского кодекса, регистрация права собственности на нее производится согласно части (1) настоящей статьи, если прошел один год со дня регистрации вступления во владение собственника участка, к которому присоединилась указанная часть, и не был зарегистрирован иск о возврате отделенной части участка. В остальных случаях регистрация права собственности на присоединившуюся часть земельного участка осуществляется на основании судебного решения."}],"id":"art-402","label":"Статья 402.","note_count":0,"num":"402","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права собственности на земельный участок, приобретенный путем естественного присоединения к недвижимости"},{"blocks":[{"id":"art-403-p1","spans":[[175,184,"l50"]],"t":"p","text":"(1) Регистрация кондоминиума в реестре недвижимого имущества осуществляется на основании акта об учреждении кондоминиума, заключенного согласно статье 5 Закона о кондоминиуме №187/2022. Если законом не предусмотрено иное, заявление подается лицом, назначенным лицами, подписавшими акт об учреждении кондоминиума, за исключением случая, когда акт об учреждении кондоминиума заверен нотариально. К заявлению прилагаются акт об учреждении кондоминиума, документы, подтверждающие приемку строительных работ, если объект был построен/реконструирован, а также документы о формировании объектов недвижимого имущества, если единицы в кондоминиуме созданы путем процедуры формирования."},{"id":"art-403-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если на момент учреждения кондоминиума собственник зарегистрированного здания не обладает никаким зарегистрированным правом на земельный участок, то кондоминиум может быть зарегистрирован в отношении здания."},{"id":"art-403-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При регистрации объектов недвижимого имущества кондоминиума в реестре недвижимого имущества в подразделе II разделов А и В производится запись “кондоминиум”. Запись „кондоминиум” производится в подразделе III раздела А, если собственники единиц кондоминиума обладают на землю кондоминиума правом суперфиция. Данные о собственниках суперфициариях не вносятся в реестр."},{"id":"art-403-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Если собственники в кондоминиуме объединены в ассоциацию собственников, по запросу лица, назначенного по уставу или общим собранием собственников в кондоминиуме, в разделах А и В (земельный участок и строение кондоминиума) реестра недвижимого имущества производится отметка об ассоциации."},{"id":"art-403-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Одновременно с регистрацией кондоминиума по заявлению собственников в реестре недвижимого имущества регистрируются единицы в кондоминиуме и право собственности на них согласно подтверждающим документам, а также доли участия из общих частей."},{"id":"art-403-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Если строение, находящееся на территории кондоминиума, целиком является собственностью одного собственника или находится в общей собственности нескольких собственников, записи в реестре недвижимого имущества, относящиеся к данному строению и правам на него, производятся на общих основаниях."},{"id":"art-403-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Регистрация кондоминиума в случае будущего объекта недвижимого имущества осуществляется в соответствии со статьей 405."},{"id":"art-403-p7","spans":[[135,145,"l51"]],"t":"p","text":"(7) Заявление о регистрации акта об учреждении кондоминиума, заключенного в соответствии с частью (10) статьи 86 Закона о кондоминиуме № 187/2022, а также акта о внесении изменений в акт об учреждении кондоминиума может быть подано в территориальный кадастровый орган лицом, назначенным лицами, подписавшими акт об учреждении кондоминиума."},{"id":"art-403-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Особенности внесения записей в реестр недвижимого имущества в зависимости от способа учреждения кондоминиума устанавливаются Правительством."}],"id":"art-403","label":"Статья 403.","note_count":0,"num":"403","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация кондоминиума"},{"blocks":[{"id":"art-404-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Построенное строение регистрируется как собственность бенефициара (инвестора) строительства, если ранее или одновременно регистрируется право собственности или суперфиция на земельный участок бенефициара (инвестора) строительства и представляются документы, подтверждающие приемку строительных работ."},{"id":"art-404-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Право собственности участника простого товарищества на строение, приобретенное вследствие деятельности, осуществляемой в простом товариществе, регистрируется, если ранее или одновременно регистрируется его право собственности или суперфиция на земельный участок."},{"id":"art-404-p12","spans":[],"t":"p","text":"(12) Строение, построенное лицом, не являющимся собственником зарегистрированного земельного участка, на основании права, возникшего до 1 марта 2019 года, независимо от того, когда строение было сдано в эксплуатацию, до или после этой даты, и право собственности бенефициара (инвестора) на строение могут быть зарегистрированы, если дополнительно к документам, подтверждающим приемку:"},{"id":"art-404-p12-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представляются документы об отводе земельного участка под строительство, выданные до 1 марта 2019 года, предусмотренные законодательством на момент отвода земли, если согласно этим документам не требовалось заключения договора; или"},{"id":"art-404-p12-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в пользу бенефициара (инвестора) строения ранее зарегистрировано или одновременно регистрируется право на земельный участок (право пользования, наем с правом строительства) на основании административного акта или договора, изданного или заключенного до 1 марта 2019 года."},{"id":"art-404-p13","spans":[],"t":"p","text":"(13) Строение, построенное одним или несколькими сособственниками земельного участка, регистрируется как собственность сособственника, указанного в документе, подтверждающем приемку строительных работ, как инвестор, если такой документ составлен до 1 марта 2019 года, или разрешение на строительство выдано до этой даты. Для регистрации собственности одного или нескольких сособственников земельного участка на строение, построенное после 1 марта 2019 года, на основании документов, выданных после этой даты, представляется и декларация об отказе от права на присоединяемое остальных сособственников земельного участка, права которых зарегистрированы в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-404-p2","spans":[[115,126,"l52"],[127,131,"l53"],[177,188,"l54"]],"t":"p","text":"(2) Регистрация права на объект незавершенного строительства осуществляется с соблюдением условий, предусмотренных частями (1)–(12), и, соответственно, условий, предусмотренных частью (13), касающихся земельного участка, с предоставлением разрешения на строительство и разработанного аттестованными техническими экспертами технического заключения, подтверждающего степень готовности объекта и соблюдение проекта. Степень готовности подлежащего регистрации объекта незавершенного строительства, установленная аттестованным техническим экспертом, должна быть не ниже, чем до уровня перекрытия на отметке 0.000."},{"id":"art-404-p3","spans":[[205,230,"l55"]],"t":"p","text":"(3) Регистрация в реестре недвижимого имущества индивидуальных жилых домов и хозяйственных пристроек, зарегистрированных до вступления в силу Закона об основах градостроительства и обустройства территории № 835-XIII от 17 мая 1996 года в похозяйственных книгах примэрий, может быть произведена на основании выписок из этих книг."}],"id":"art-404","label":"Статья 404.","note_count":0,"num":"404","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права на завершенный строительством объект недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-405-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Возможна регистрация будущего строения, единиц в кондоминиуме (изолированных помещений) в его составе и права собственности на это строение и единицы кондоминиума. Будущему строению, а также единицам в кондоминиуме в его составе присваиваются кадастровые номера. При регистрации будущего строения или единиц в кондоминиуме в его составе в реестре недвижимого имущества делается отметка „будущее имущество”."},{"id":"art-405-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если согласно разрешению на строительство и проектной документации разрешено строительство здания с изолированными помещениями, по запросу собственника или суперфициария здание и прилегающий земельный участок регистрируются в форме кондоминиума. В подраздел II разделов А и В реестра недвижимого имущества вносится отметка «кондоминиум», при этом данные о собственнике будущего строения не вносятся. Если в соответствии с актом об учреждении кондоминиума в состав кондоминиума входит только право суперфиция, то право собственника земельного участка остается зарегистрированным, а отметка «кондоминиум» вносится в подраздел III."},{"id":"art-405-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Изолированные помещения будущего строения могут быть зарегистрированы только в случае, если будущее строение зарегистрировано в форме кондоминиума. В данном случае право собственности бенефициара строения (того, кто обеспечивает строительство объекта) на изолированные помещения регистрируется в момент регистрации кондоминиума."},{"id":"art-405-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Сделки относительно изолированных помещений в составе будущего строения могут осуществляться только после их регистрации под отдельным кадастровым номером в разделе С. При продаже бенефициаром изолированного помещения право покупателя регистрируется предварительно."},{"id":"art-405-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Одновременно с регистрацией единиц кондоминиума в составе будущего строения регистрируется соответствующая доля собственника единицы кондоминиума в общей собственности в кондоминиуме, если размер доли установлен."},{"id":"art-405-p6","spans":[[116,127,"l52"],[128,132,"l53"]],"t":"p","text":"(6) Будущее строение регистрируется после регистрации права на земельный участок согласно условиям, предусмотренным частями (1)–(12) статьи 404, по представлении разрешения на строительство и генерального плана из рабочего проекта. В случае, если запрашивается регистрация изолированных помещений в составе будущего строения, также представляются содержащий поэтажные планы помещений проект строения, утвержденный в установленном порядке, и акт об учреждении кондоминиума."},{"id":"art-405-p7","spans":[[95,105,"l56"]],"t":"p","text":"(7) Акт об учреждении кондоминиума содержит информацию, предусмотренную Законом о кондоминиуме № 187/2022."},{"id":"art-405-p71","spans":[],"t":"p","text":"(71) В случае, если бенефициар обладает правом суперфиция на земельный участок, акт об учреждении кондоминиума подписывается суперфициарием без необходимости в подписи собственника земельного участка."},{"id":"art-405-p72","spans":[[323,341,"l57"]],"t":"p","text":"(72) Для регистрации новых единиц, изменения или исключения записей о них в результате изменения проекта строения бенефициар строения представляет измененный проект строения, утвержденный в установленном порядке, новое разрешение на строительство для случаев, предусмотренных статьей 152 Градостроительного и строительного кодекса № 434/2023, и акт о внесении изменений в акт об учреждении кондоминиума, содержащий изменения, в том числе пересчет долей участия в общих частях, принадлежащих каждой единице в кондоминиуме, по необходимости."},{"id":"art-405-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Передача права собственности на будущее строение/строение, зарегистрированное в форме кондоминиума, в том числе на изолированные помещения/единицы в их составе, должна быть зарегистрирована в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-405-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Положения настоящей статьи применимы в отношении незавершенных строительством объектов недвижимого имущества, если законом не предусмотрено иное, а также в отношении парковочных мест в здании."}],"id":"art-405","label":"Статья 405.","note_count":0,"num":"405","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация строящегося недвижимого имущества"},{"blocks":[],"id":"art-406","label":"Статья 406.","note_count":0,"num":"406","part":"s-5","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[{"id":"art-407-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если объект недвижимого имущества прекращает существование в результате случайной гибели или уничтожения (сноса), то одновременно с регистрацией прекращения существования объекта недвижимого имущества из реестра недвижимого имущества исключаются все вещные права и обременения, относящиеся к этому объекту."},{"id":"art-407-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация прекращения существования объекта недвижимого имущества осуществляется на основании документов, подтверждающих факт его случайной гибели или уничтожения (сноса)."}],"id":"art-407","label":"Статья 407.","note_count":0,"num":"407","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация случайной гибели или уничтожения (сноса) недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-408-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Суперфиций регистрируется на основании:"},{"id":"art-408-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) нотариально удостоверенной сделки, вступившего в законную силу судебного решения, свидетельства о наследовании или административного акта в предусмотренных законом случаях, которыми разрешается учреждение, изменение или передача суперфиция;"},{"id":"art-408-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нотариально удостоверенной сделки, согласно которой собственник земельного участка и строения, расположенного на нем, передал только строение;"},{"id":"art-408-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нотариально удостоверенной сделки, согласно которой собственник земельного участка и строения, расположенного на нем, передал как земельный участок, так и строение, но в пользу разных лиц;"},{"id":"art-408-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нотариально удостоверенной декларации, согласно которой собственник земельного участка отказался от права ссылаться на присоединение в случае строительства на его участке кем-либо другим. Суперфиций регистрируется в пользу бенефициара строения (инвестора) или того, кому бенефициар передал право собственности на строение."},{"id":"art-408-p2","spans":[[31,42,"l58"],[43,45,"l59"],[46,55,"l60"],[224,235,"l58"],[236,238,"l59"],[239,248,"l60"]],"t":"p","text":"(2) В случаях, предусмотренных пунктами b)–d) части (1), суперфиций регистрируется, даже если установление суперфиция не было прямо предусмотрено в подтверждающем документе. Регистрация суперфиция в случаях, предусмотренных пунктами b)–d) части (1), осуществляется по письменному заявлению с представлением заявителем принятого в установленном порядке геометрического плана с указанием части земельного участка, на которую устанавливается суперфиций, или с представлением декларации собственника земельного участка об обременении всего земельного участка суперфицием."},{"id":"art-408-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Суперфиций регистрируется с указанием в реестре недвижимого имущества срока, на который он был учрежден."},{"id":"art-408-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Одновременно с регистрацией права собственности нового обладателя в результате отчуждения строения суперфициарием третьему лицу регистрируется и суперфиций нового собственника, даже если передача суперфиция не была прямо предусмотрена в подтверждающем документе. Если суперфициарий не отчуждает все зарегистрированные строения, для регистрации суперфиция нового обладателя и изменения данных о пределах суперфиция первого обладателя представляется геометрический план земельного участка с указанием частей земельного участка, обремененных суперфицием."},{"id":"art-408-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Суперфиций исключается:"},{"id":"art-408-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по заявлению заинтересованного лица в случае прекращения права суперфиция по истечении срока, на который он был установлен, или с согласия суперфициария в случае расторжения договора, согласно которому установлен суперфиций. Если зарегистрирована ипотека на право суперфиция, на строение, зарегистрированное как собственность суперфициария, ипотека исключается с согласия ипотечного кредитора. Если представлен юридический акт, которым собственник земельного участка берет на себя обязательства по договору ипотеки, запись об ипотеке переносится на земельный участок с теми же данными. Другие ограниченные вещные права исключаются одновременно с исключением суперфиция, если никакие другие документы не представлены. Отметки о заключенных суперфициарием договорах найма и аренды остаются;"},{"id":"art-408-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) одновременно с регистрацией приобретения суперфициарием права собственности на земельный участок или приобретения собственником земельного участка права собственности на строение либо приобретения третьим лицом обоих объектов. Основанием для исключения права суперфиция служат документы о приобретении собственности. Зарегистрированные права ипотеки остаются без изменений;"},{"id":"art-408-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"c) одновременно с исключением записи о строении в результате уничтожения (сноса), если документ, согласно которому был установлен суперфиций, прямо предусматривает прекращение суперфиция в случае гибели строения."},{"id":"art-408-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Положения о регистрации суперфиция применяются соответственно, когда запрашивается регистрация права собственности на многолетнее насаждение, посаженное лицом, не являющимся собственником земельного участка."},{"id":"art-408-p7","spans":[[132,142,"l2"]],"t":"p","text":"(7) Суперфиций в силу закона, установленный согласно статье 27 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова №1125/2002, на земельный участок частной собственности в пользу собственника объекта недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B (кроме временных строений), регистрируется на следующих условиях:"},{"id":"art-408-p7-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, на 1 марта 2019 года обладает правом владения или пользования (найма, аренды) на основании закона или договора, иным, чем право суперфиция. Если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, обладает указанным правом только в отношении части земельного участка, суперфиций регистрируется лишь на эту часть земельного участка согласно принятому в установленном порядке геометрическому плану с указанием части. Если право владения или пользования зарегистрировано, одновременно с регистрацией суперфиция указанное право исключается. Право владения или пользования должно существовать на 1 марта 2019 года, даже если на дату подачи заявления оно погашено. Если договор, согласно которому установлено право владения или пользования, либо закон устанавливает, что по истечении срока, предусмотренного договором или законом, собственник земельного участка становится собственником недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, данный срок указывается в реестре как срок суперфиция. По истечении срока право суперфиция исключается по заявлению, а недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, регистрируется как собственность собственника земельного участка;"},{"id":"art-408-p7-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, не имеет никакого права на земельный участок, для регистрации суперфиция представляется подписанный собственником земельного участка и принятый в установленном порядке геометрический план земельного участка с указанием части земельного участка, на которую устанавливается суперфиций, либо представляется нотариально удостоверенная или подписанная перед регистратором декларация, согласно которой собственник земельного участка соглашается с тем, что суперфиций в силу закона устанавливается на весь земельный участок."},{"id":"art-408-p8","spans":[[138,148,"l2"]],"t":"p","text":"(8) Срок суперфиция в силу закона, установленного согласно статье 27 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова №1125/2002, указывается в реестре недвижимого имущества при представлении подтверждающего документа, предусматривающего срок суперфиция, за исключением случая, предусмотренного пунктом а) части (7)."},{"id":"art-408-p9","spans":[[132,142,"l2"]],"t":"p","text":"(9) Суперфиций в силу закона, установленный согласно статье 29 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова №1125/2002 на земельный участок, являющийся собственностью государства или административно-территориальной единицы, в пользу собственника недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B (за исключением временных строений), регистрируется на следующих условиях:"},{"id":"art-408-p9-a","spans":[],"t":"p","text":"a) если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, на 1 марта 2019 года обладает правом найма с правом строительства на земельном участке, концессии, владения или пользования земельным участком. Если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, обладает указанным правом только на часть земельного участка, суперфиций регистрируется только на эту часть земельного участка согласно принятому в установленном порядке геометрическому плану с указанием части. Если договор, административный акт или закон устанавливает, что после истечения срока, указанного в акте или законе, собственник земельного участка становится собственником и недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, данный срок указывается в реестре как срок суперфиция. Право пользования или владения должно существовать на 1 марта 2019 года, даже если на дату подачи заявления оно погашено. Если право найма, пользования или владения не зарегистрировано, для регистрации суперфиция в силу закона представляются оригинал подтверждающего документа о найме, концессии, владении, пользовании и письменное подтверждение органа, управляющего земельным участком, находящимся в публичной собственности, о существовании правоотношений на 1 марта 2019 года. Для регистрации суперфиция данные из документов, подтверждающих право, которое не было зарегистрировано, о площади, расположении земельного участка должны соответствовать зарегистрированному земельному участку, в противном случае суперфиций регистрируется согласно условиям, предусмотренным пунктом b);"},{"id":"art-408-p9-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, не имеет никаких прав на земельный участок – при предоставлении принятого в установленном порядке геометрического плана земельного участка с указанием части земельного участка, на которую устанавливается суперфиций, подписанного местным органом публичной власти в случае земельных участков административно-территориальных единиц или центральным органом публичной власти, управляющим земельными участками государства, в случае земельных участков государства. Если суперфиций устанавливается на весь земельный участок, представляется письменное подтверждение указанных органов. Такое подтверждение не требуется, если земельный участок зарегистрирован на уровне цокольного этажа здания."},{"id":"art-408-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Если на земельном участке расположено несколько строений, находящихся в собственности разных собственников, для регистрации суперфиция представляется геометрический план земельного участка с указанием части земельного участка, на которую устанавливается суперфиций."},{"id":"art-408-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если собственник недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B на 1 марта 2019 года, отчуждает объект после этой даты, не затребовав регистрации суперфиция в силу закона, приобретатель недвижимого имущества, отдельно зарегистрированного в разделе B, может затребовать регистрацию суперфиция в силу закона на условиях, которым он соответствует."},{"id":"art-408-p12","spans":[[373,383,"l61"]],"t":"p","text":"(12) В ситуации, предусмотренной пунктом b) части (9), суперфиций в силу закона регистрируется в случае, если собственники приватизированного имущества или частных предприятий обладают документами на владение и пользование прилегающими земельными участками, аннулированными согласно части (2) статьи 53 Закона об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007."},{"id":"art-408-p13","spans":[[406,416,"l62"],[419,423,"l63"],[515,524,"l64"]],"t":"p","text":"(13) Регистрация суперфиция в силу закона в пользу собственников изолированных помещений, парковочных мест, зарегистрированных в разделе C, осуществляется по заявлению ассоциации собственников в кондоминиуме или по заявлению, по крайней мере, одного собственника недвижимого имущества, зарегистрированного в разделе C, при условии, что в разделе B строение зарегистрировано в форме кондоминиума. Положения частей (7) – (12) применяются соответственно. Запись в реестре недвижимого имущества осуществляется согласно части (2) статьи 403."}],"id":"art-408","label":"Статья 408.","note_count":0,"num":"408","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация суперфиция"},{"blocks":[{"id":"art-409-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для регистрации на основании договора простого товарищества прав, подлежащих регистрации, договор должен быть нотариально удостоверен."},{"id":"art-409-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если вклад в простое товарищество состоит из зарегистрированных прав, за исключением случая, когда договор предусматривает иное, право регистрируется в пользу всех участников согласно установленным договором долям."}],"id":"art-409","label":"Статья 409.","note_count":0,"num":"409","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация прав на основании договора простого товарищества"},{"blocks":[{"id":"art-41-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Если законом не установлено иное, регистрация права собственности или других имущественных прав на объекты недвижимого имущества созданного юридического лица осуществляется на основании учредительных документов, предусматривающих передачу объекта недвижимого имущества или имущественного права в состав имущества юридического лица, акта приема-передачи и решения о регистрации юридического лица, если законом предусмотрена регистрация юридического лица в реестре."},{"id":"art-41-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Объект недвижимого имущества или имущественное право, приобретенные в результате реорганизации (слияния, присоединения, разделения, выделения, преобразования) юридического лица, регистрируются на основании записи о правопреемстве в учредительных документах вновь созданного юридического лица, передаточного акта или разделительного баланса, которые идентифицируют приобретенные объекты недвижимого имущества или имущественные права, и решения о регистрации реорганизации, если законом предусмотрена регистрация юридического лица в реестре."},{"id":"art-41-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В случае роспуска юридического лица регистрация прав новых собственников на объект недвижимого имущества осуществляется на основании оформленных в установленном порядке документов о разделе, распределении или передаче имущества ликвидированного юридического лица. Если законом не установлено иное, регистрация прав на объекты недвижимого имущества, переданные участникам юридического лица при его роспуске, осуществляется после исключения юридического лица из соответствующего публичного реестра на основании утвержденного в установленном порядке акта, который содержит распределение активов и индивидуализирует объекты недвижимого имущества или передаваемые имущественные права, и акта приема-передачи."},{"id":"art-41-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) – утратила силу."}],"id":"art-41","label":"Статья 41.","note_count":0,"num":"41","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права юридического лица на объект недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-411-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Договоры купли-продажи земель сельскохозяйственного назначения, для заключения которых закон не предусматривает обязательного нотариального заверения, могут быть представлены на регистрацию только после предварительной регистрации в реестре недвижимого имущества права собственности лица, отчуждающего имущество."},{"id":"art-411-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Для регистрации указанных в части (1) договоров лица, подписавшие договор, лично являются к регистратору для подачи заявления. Подписывающие лица подтверждают письменно, посредством декларации под собственную ответственность, что договор был подписан ими, что отчуждающее лицо (отчуждающие лица) является единственным собственником (являются единственными собственниками) и что для подписания договора стороны обладают необходимой дееспособностью или правоспособностью."},{"id":"art-411-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К регистрации допускаются только договоры, составленные в форме единого документа. Если договор изложен на нескольких отдельных листах, то каждый лист подписывается сторонами договора, страницы прошиваются, нумеруются и скрепляются печатью регистратора. Ответственность за сообщение ложной или неполной информации несет сообщившее его лицо."},{"id":"art-411-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Лицо, отчуждающее земельный участок, прилагает к заявлению документы, устанавливающие право собственности на сельскохозяйственный земельный участок, справку Государственной налоговой службы об отсутствии или наличии задолженностей перед бюджетом по соответствующему недвижимому имуществу."},{"id":"art-411-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Регистратор проверяет соответствие представленных документов положениям настоящего закона."}],"id":"art-411","label":"Статья 411.","note_count":0,"num":"411","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права собственности на основании договоров купли-продажи земель сельскохозяйственного назначения, составленных в письменной форме"},{"blocks":[{"id":"art-42-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Право пользования земельными участками государства или административно-территориальных единиц, право управления или хозяйственного ведения в отношении объектов недвижимого имущества, находящихся в собственности государства или административно-территориальных единиц, юридических лиц публичного права, государственных или муниципальных предприятий, регистрируются на основании административных актов или других обосновывающих документов, согласно которым возникают или передаются эти права, одновременно с регистрацией или после регистрации права собственности государства или административно-территориальных единиц."},{"id":"art-42-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Если право относится лишь к части объекта недвижимого имущества, для регистрации представляется и геометрический план объекта с указанием части, к которой оно относится."},{"id":"art-42-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если недвижимое имущество, находящееся в публичной собственности, было передано для сноса, права на него не подлежат регистрации в реестре недвижимого имущества."}],"id":"art-42","label":"Статья 42.","note_count":0,"num":"42","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права на объект недвижимого имущества, находящийся в публичной собственности"},{"blocks":[{"id":"art-421-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Здания, в том числе жилого назначения, зарегистрированные в реестре недвижимого имущества как собственность государства или административно-территориальной единицы, все изолированные помещения которых зарегистрированы, регистрируются в форме кондоминиума по заявлению по крайне мере одного из собственников изолированных помещений или ассоциации собственников в кондоминиуме."},{"id":"art-421-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Акт обследования, подтверждающий, что все изолированные помещения, за исключением площадей общего пользования, зарегистрированы в реестре недвижимого имущества, составленный в установленном центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества порядке, является основанием для исключения записи о праве собственности государства или административно-территориальной единицы на здание и для регистрации здания в форме кондоминиума."},{"id":"art-421-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Регистрация долей в общих частях здания, относящихся к каждому изолированному помещению, осуществляется одновременно для всех изолированных помещений по заявлению всех собственников изолированных помещений на основании заключенного между ними соглашения или по заявлению ассоциации собственников в кондоминиуме на основании протокола общего собрания, содержащего размер долей в общих частях здания."},{"id":"art-421-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Здания, зарегистрированные в реестре недвижимого имущества как собственность государства или административно-территориальной единицы, в которых не существует площади общего пользования и в которых площадь изолированных помещений, зарегистрированных как частная собственность того же лица, составляет общую площадь здания, регистрируются по заявлению как собственность собственника изолированных помещений. Регистрация осуществляется на основании обосновывающих документов, согласно которым было зарегистрировано право на изолированные помещения, и акта обследования, подтверждающего отсутствие площадей общего пользования и тот факт, что площадь зарегистрированных изолированных помещений равна общей площади здания. Запись об изолированных помещениях исключается."}],"id":"art-421","label":"Статья 421.","note_count":0,"num":"421","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация зданий, все изолированные помещения которых зарегистрированы"},{"blocks":[{"id":"art-43-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права пользования и найма объектов недвижимого имущества, установленные на срок более трех лет, права аренды земельных участков и другого имущества сельскохозяйственного назначения, установленные на срок более пяти лет, подлежат обязательной отметке. По запросу правообладателей, отметка о правах пользования/аренды может быть внесена и в случаях меньших сроков, предусмотренных настоящей частью. В случае продления или изменения срока прав пользования, найма/аренды территориальному кадастровому органу представляются обосновывающие документы."},{"id":"art-43-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В случае передачи в пользование, внаем/аренду части объекта недвижимого имущества к договору о передаче в пользование, найме/аренде, представляемому вместе с заявлением об отметке, прилагается план земельного участка и(или) поэтажный план строения или его части, сдаваемой в пользование, наем/аренду (субаренду). Заявление о регистрации прав пользования, найма/аренды (субаренды) должно быть подписано обеими сторонами договора."},{"id":"art-43-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Запись о праве пользования, найма/аренды исключается по заявлению одной из сторон:"},{"id":"art-43-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по истечении срока, указанного в записи;"},{"id":"art-43-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при наступлении условия, указанного в договоре;"},{"id":"art-43-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) в случае расторжения договора. Если договор расторгается в одностороннем порядке, запись исключается только с письменного согласия другой стороны;"},{"id":"art-43-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) по решению судебной инстанции;"},{"id":"art-43-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"е) в иных предусмотренных законом случаях."}],"id":"art-43","label":"Статья 43.","note_count":0,"num":"43","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отметка прав пользования, найма/аренды"},{"blocks":[{"id":"art-44-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация ипотеки в силу договора производится на основании заявления, поданного в соответствии со статьей 301, или в случаях, отличных от предусмотренных статьей 301, – на основании заявления ипотечного должника либо ипотечного кредитора после регистрации имущественных прав ипотечного должника на объект недвижимого имущества. К заявлению прилагается договор ипотеки вместе с указанными в нем документами. Если договор купли-продажи недвижимого имущества и договор о ипотеке заключаются одновременно, право собственности и ипотека регистрируются последовательно."},{"id":"art-44-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация ипотеки в силу закона осуществляется:"},{"id":"art-44-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) в случае требований государства по суммам задолженностей, причитающимся согласно налоговому и таможенному законодательству, – по заявлению налогового или таможенного органа на основании уведомления об установлении ипотеки в силу закона, в котором указываются кадастровые номера объектов недвижимого имущества, по обстоятельствам, имущественные права, обременяемые ипотекой, основание и размер требования. К уведомлению прилагаются удостоверенная копия окончательного судебного решения или документ, подтверждающий требования государства к должнику, возникшие на основании налогового или таможенного законодательства, и доказательство, что уведомление доведено до сведения должника;"},{"id":"art-44-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) в случае требований, вытекающих из судебного решения, – по заявлению кредитора на основании уведомления об установлении ипотеки в силу закона, в котором указываются кадастровые номера объектов недвижимого имущества, по обстоятельствам, имущественные права, обременяемые ипотекой, и размер требования. К уведомлению прилагаются удостоверенная копия окончательного судебного решения и доказательство доведения уведомления до сведения должника."},{"id":"art-44-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Если недвижимое имущество или имущественные права, на которые устанавливается ипотека в силу закона, уже обременены ипотекой в силу договора, то это является основанием для отказа в регистрации, если договором ипотеки не предусмотрено иное. В случае недвижимого имущества, которое зарегистрировано в общей совместной собственности или в отношении которого внесена отметка о статусе общего имущества супругов, если согласно обосновывающим документам не все сособственники являются должниками, заявление о регистрации ипотеки в силу закона подается после установления и регистрации долей в общем имуществе согласно законодательству."},{"id":"art-44-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При регистрации ипотеки указываются данные о ипотечном кредиторе и предмете ипотеки, срок ее действия, если он установлен, стоимость обеспеченного ипотекой обязательства."},{"id":"art-44-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если условиями ипотеки ипотечному должнику запрещается распоряжаться ипотечным объектом недвижимого имущества, в реестр недвижимого имущества вносится отметка о запрещениях."},{"id":"art-44-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) Регистрация передачи ипотеки осуществляется на основании договора об уступке требования. Если согласно применяемому к ипотеке законодательству передача ипотеки действительна только с согласия ипотечного должника и договор об уступке требования нотариально не удостоверен, для регистрации передачи ипотеки представляется и письменное согласие ипотечного должника."},{"id":"art-44-p42","spans":[],"t":"p","text":"(42) Если произошла замена ипотечного кредитора, право ипотеки нового обладателя регистрируется на основании первоначальных документов о возникновении ипотеки, копии документов, подтверждающих удовлетворение обеспеченного требования ипотечного кредитора, декларации зарегистрированного ипотечного кредитора, подтверждающего удовлетворение обеспеченного требования лицом, требующим замены ипотечного кредитора, и прямо выражающего согласие на исключение своего права ипотеки вследствие замены."},{"id":"art-44-p43","spans":[],"t":"p","text":"(43) Если на земельном участке, обремененном ипотекой, собственником земельного участка возведено строение, по заявлению ипотечного кредитора или ипотечного должника одновременно с внесением строения в реестр недвижимого имущества и уплатой сбора за регистрацию регистрируется ипотечное право на основании сделки, согласно которой земельный участок обременен ипотекой. Такие же действия совершаются и в случае, если право суперфиция обременено ипотекой и обладатель права суперфиция возводит строение или регистрирует многолетнее насаждение."},{"id":"art-44-p44","spans":[[390,401,"l2"]],"t":"p","text":"(44) Если на 1 марта 2019 года или после этой даты земельный участок и недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, становятся собственностью одного и того же лица, а земельный участок или недвижимое имущество, зарегистрированное отдельно, обременены ипотекой, ипотека расширяется на условиях статьи 26 Закона о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова № 1125/2002. По заявлению ипотечного кредитора или ипотечного должника при уплате сбора за регистрацию запись об ипотеке осуществляется на основании сделки, согласно которой земельный участок или недвижимое имущество, отдельно зарегистрированное в разделе B, обременено ипотекой."},{"id":"art-44-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) По заявлению ипотечного кредитора в реестр недвижимого имущества вносится отметка о передаче объекта, обремененного ипотекой, во владение ипотечного кредитора на основании обосновывающих документов. Наличие ареста и запрета не является основанием для отказа во внесении отметки о владении ипотечного кредитора."},{"id":"art-44-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Ипотека исключается на основании поданного у окна или посредством электронной услуги заявления ипотечного кредитора, на основании заявления любого заинтересованного лица с письменного согласия ипотечного кредитора, на основании вступившего в законную силу решения судебной инстанции или по иным основаниям, предусмотренным законодательством."},{"id":"art-44-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) В случае продажи обремененного ипотекой имущества или приобретения имущества ипотечным кредитором вследствие осуществления ипотечного права ипотека, аресты и запреты, наложенные судебными инстанциями по спорам, связанным с осуществлением ипотечного права, наложенные судебными исполнителями или другими органами, независимо от того, связаны ли они с осуществлением ипотечного права, за исключением мер обеспечения, наложенных органами уголовного преследования, исключаются по заявлению одновременно с регистрацией права покупателя. Исключение осуществляется на основании подтверждения продажи имущества, выданного ипотечным кредитором, содержащего информацию о продаже имущества и указывающего ипотеки и меры обеспечения, погашенные в результате продажи."}],"id":"art-44","label":"Статья 44.","note_count":0,"num":"44","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация ипотеки"},{"blocks":[{"id":"art-45-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Регистрация сервитутов производится по заявлению собственника объекта недвижимого имущества или лица, в пользу которого установлен сервитут."},{"id":"art-45-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация сервитутов осуществляется на основании следующих документов об установлении сервитутов:"},{"id":"art-45-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) договора, заключенного в установленном порядке;"},{"id":"art-45-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) решения собственника при формировании объектов недвижимого имущества. Сервитут по назначению, определенному собственником, регистрируется в момент перехода права собственности на один из объектов недвижимого имущества к другому лицу;"},{"id":"art-45-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) решения судебной инстанции – для сервитутов, приобретенных вследствие приобретательной давности."},{"id":"art-45-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) К документам, в которых указываются содержание, срок действия и сведения о лицах, в пользу которых установлен сервитут, прилагаются план земельного участка (с указанием границ) и (или) план строения, на которых отмечена сфера действия сервитута."},{"id":"art-45-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Запись о сервитуте производится как в отношении доминирующего объекта недвижимости – в подразделе I реестра, так и в отношении обремененного объекта недвижимости – в подразделе III реестра."},{"id":"art-45-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Запись о сервитуте исключается:"},{"id":"art-45-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) на основании письменного заявления органа, управляющего экспроприированным земельным участком, если сервитут погашается вследствие экспроприации обремененного сервитутом земельного участка;"},{"id":"art-45-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании документов, подтверждающих соединение, истечение срока, или на основании нотариально удостоверенного соглашения о расторжении договора или односторонней декларации о расторжении договора и согласия другой стороны, если сервитут погашается на основании соединения, истечения срока, на который он установлен, или в результате расторжения договора;"},{"id":"art-45-p5-c","spans":[[120,130,"l65"]],"t":"p","text":"с) на основании декларации собственника обремененного сервитутом земельного участка, поданной по форме, предусмотренной частью (1) статьи 38, для других случаев погашения."}],"id":"art-45","label":"Статья 45.","note_count":0,"num":"45","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация сервитутов"},{"blocks":[{"id":"art-46-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о статусе доверительного собственника у обладателя зарегистрированного в реестре недвижимого имущества права или, по обстоятельствам, регистрация права, подлежащего регистрации в пользу доверительного собственника, осуществляется по заявлению на основании одного из следующих документов, подтверждающих статус доверительного собственника:"},{"id":"art-46-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) нотариально удостоверенного трастового договора;"},{"id":"art-46-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) нотариально удостоверенного трастового заявления, если учредитель является единственным доверительным собственником;"},{"id":"art-46-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) нотариально удостоверенного акта приема-передачи имущества или имущественного права, в котором делается ссылка на трастовый договор;"},{"id":"art-46-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) нотариально удостоверенной декларации об отнесении права к трасту, в котором делается ссылка на трастовое заявление."},{"id":"art-46-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если согласно документам об учреждении траста доверительному собственнику было передано и имущественное право, записи в реестре недвижимого имущества осуществляются последовательно."},{"id":"art-46-p3","spans":[[84,94,"l66"]],"t":"p","text":"(3) Если в документе, поданном в территориальный кадастровый орган, предусмотренном частью (1), определены выгодоприобретатели траста, в реестре недвижимого имущества записываются их идентификационные данные и их статус выгодоприобретателей траста."},{"id":"art-46-p4","spans":[[81,91,"l66"]],"t":"p","text":"(4) Если документ, поданный в территориальный кадастровый орган, предусмотренный частью (1), содержит условие о запрете отчуждения или другой запрет для доверительного собственника, об этом делается отметка в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-46-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Помимо других случаев, предусмотренных законом, отметка о статусе доверительного собственника исключается одновременно с регистрацией передачи на основании удостоверенного документа зарегистрированного права выгодоприобретателю траста, учредителю траста или другому доверительному собственнику."}],"id":"art-46","label":"Статья 46.","note_count":0,"num":"46","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отметка статуса доверительного собственника у обладателя зарегистрированного права"},{"blocks":[{"id":"art-461-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о судебном иске вносится:"},{"id":"art-461-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по письменному заявлению истца, в котором прямо указывается судебный иск, внесение отметки о котором испрашивается и к которому прилагается исковое заявление, или заявление о возбуждении процесса несостоятельности, или заявление о вынесении судебного приказа, или арбитражное заявление, или заявление о пересмотре судебного решения, на основании которого осуществлена регистрация, имеющее штемпель с входящим номером или другое доказательство его принятия в зависимости от способа отправки. Истец может потребовать внесения отметки об иске, если иск относится к имуществу или зарегистрированному праву. Регистратор проверяет, указан ли в исковом заявлении судебный иск, внесение отметки о котором испрашивается. Для внесения отметки о судебном иске регистратор выбирает из классификатора информационной системы соответствующий вид отметки. Исковое заявление указывается в реестре недвижимого имущества как основание для внесения отметки;"},{"id":"art-461-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по инициативе регистратора на основании определения судебной инстанции, предусматривающего внесение отметки о судебном иске;"},{"id":"art-461-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по инициативе регистратора на основании искового заявления, отправленного судебной инстанцией, когда иском обжалуется решение регистратора."},{"id":"art-461-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Если заявление об отметке судебного иска подано адвокатом, к заявлению прилагается также копия адвокатского ордера."},{"id":"art-461-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отметка о судебном иске исключается:"},{"id":"art-461-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) по заявлению лица, испросившего внесение отметки, или его процессуального правопреемника;"},{"id":"art-461-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по заявлению любого заинтересованного лица на основании определения судебной инстанции об исключении отметки или окончательного решения судебной инстанции об удовлетворении иска об исправлении отметки;"},{"id":"art-461-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) по заявлению любого заинтересованного лица на основании вступившего в законную силу определения судебной инстанции об отказе в принятии заявления, о возвращении заявления, о прекращении производства по делу, об оставлении заявления без рассмотрения, об отмене судебного приказа, на основании вступившего в законную силу судебного решения об отклонении заявления о возбуждении процесса несостоятельности, а также вступившего в законную силу решения судебной инстанции, рассмотревшей иск по существу."}],"id":"art-461","label":"Статья 461.","note_count":0,"num":"461","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о судебном иске"},{"blocks":[{"id":"art-462-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о начале уголовного преследования в отношении преступления, совершенного путем регистрации, предварительной регистрации или внесения отметки в реестр недвижимого имущества, либо если таковые являются следствием преступления, вносится по письменному требованию органа уголовного преследования на основании постановления об осуществлении уголовного преследования."},{"id":"art-462-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключение отметки о начале уголовного преследования осуществляется по требованию органа уголовного преследования или любого заинтересованного лица на основании постановления органа уголовного преследования о прекращении уголовного преследования или о выведении лица из-под уголовного преследования либо на основании окончательного судебного решения о прекращении уголовного производства или о вынесении оправдательного приговора."}],"id":"art-462","label":"Статья 462.","note_count":0,"num":"462","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о начале уголовного преследования"},{"blocks":[{"id":"art-463-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о пользовании зарегистрированным правом, внесенным в качестве вклада в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества, вносится на основании учредительных документов, предусматривающих передачу пользования имуществом в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества, акта приема-передачи и решения о государственной регистрации юридического лица или решения о регистрации изменений об увеличении уставного капитала, внесенных в учредительные документы."},{"id":"art-463-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Исключение отметки осуществляется на основании изменений в учредительных документах, которые исключают пользование имуществом из уставного капитала хозяйственного товарищества или общества, решения о государственной регистрации этих изменений и акта приема-передачи."}],"id":"art-463","label":"Статья 463.","note_count":0,"num":"463","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о пользовании правом, внесенным в качестве вклада в уставный капитал хозяйственного товарищества или общества"},{"blocks":[{"id":"art-464-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о предварительном договоре, предметом которого является право, подлежащее регистрации, вносится в реестр недвижимого имущества на основании обосновывающего документа, если лицо, обещающее его заключить, заключает договор в качестве обладателя зарегистрированного права."},{"id":"art-464-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отметка о предварительном договоре исключается по заявлению заинтересованного лица:"},{"id":"art-464-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) на основании нотариально удостоверенной или подписанной перед регистратором декларации, содержащей согласие обладателя отметки;"},{"id":"art-464-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании письменного заявления в случае, если предварительным договором был предусмотрен опцион и срок для осуществления опциона истек."},{"id":"art-464-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отметка о предварительном договоре исключается по инициативе регистратора:"},{"id":"art-464-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) при регистрации права в пользу выгодоприобретателя предварительного договора;"},{"id":"art-464-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при регистрации прав, приобретенных третьим лицом вследствие принудительной продажи/передачи, если документами о принудительной продаже/передаче не предусмотрено иное."}],"id":"art-464","label":"Статья 464.","note_count":0,"num":"464","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о предварительном договоре"},{"blocks":[{"id":"art-465-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о преимущественном праве вносится на основании нотариально удостоверенного договора, предусматривающего преимущественное право относительно зарегистрированного права."},{"id":"art-465-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Преимущественное право исключается по заявлению заинтересованного лица:"},{"id":"art-465-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в случае смерти обладателя преимущественного права, если согласно договору о возникновении преимущественного права оно не переходит к правопреемникам;"},{"id":"art-465-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по истечении срока, на который оно было учреждено, в случае, если это право было учреждено на определенный срок и если отметка о судебном иске о приобретении прав и обязанностей покупателя не была внесена по заявлению обладателя преимущественного права."},{"id":"art-465-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Преимущественное право исключается по инициативе регистратора:"},{"id":"art-465-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) одновременно с регистрацией регистрируемого права в пользу обладателя преимущественного права;"},{"id":"art-465-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при регистрации права, приобретенного третьим лицом вследствие принудительной продажи/ передачи;"},{"id":"art-465-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) при регистрации права на основании нотариально удостоверенного договора с третьим лицом, если договором установлено, что обладатель преимущественного права не воспользовался этим правом."}],"id":"art-465","label":"Статья 465.","note_count":0,"num":"465","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о преимущественном праве"},{"blocks":[{"id":"art-466-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка оговорки о неотчуждаемости вносится по заявлению, если она предусмотрена передающим право собственности договором или свидетельством о наследовании либо свидетельством отказополучателя. Регистратор проверяет, если обосновывающий документ оговорки о неотчуждаемости предусматривает срок ее действия, который не может превышать 49 лет."},{"id":"art-466-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Отметка о запрете на отчуждение или обременение зарегистрированного права исключается по заявлению заинтересованного лица:"},{"id":"art-466-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по истечении срока;"},{"id":"art-466-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) если окончательным судебным решением была установлена недействительность или расторжение сделки, на основании которой была внесена запись;"},{"id":"art-466-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) если не предусмотрено иное, с нотариально удостоверенного или подписанного перед регистратором согласия лица, установившего запрет на отчуждение или на обременение зарегистрированного права."}],"id":"art-466","label":"Статья 466.","note_count":0,"num":"466","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о запрете на отчуждение или обременение зарегистрированного права (оговорка о неотчуждаемости), предусмотренном в договоре или завещании"},{"blocks":[{"id":"art-467-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка об установлении судебной меры охраны (временной охраны, попечительства, опеки) в отношении обладателя зарегистрированного права вносится, если согласно окончательному судебному решению или определению судебной инстанции, которым установлена мера судебной охраны, охраняемое лицо не может самостоятельно совершать сделки по распоряжению зарегистрированным недвижимым имуществом. В реестре недвижимого имущества указывается срок, на который установлена судебная мера охраны."},{"id":"art-467-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внесение отметки осуществляется по инициативе регистратора, если судебный акт был передан судебной инстанцией кадастровому органу."},{"id":"art-467-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отметка об установлении судебной меры охраны исключается по заявлению заинтересованного лица (заинтересованным лицом может быть и попечитель или опекун, сособственники, местный орган публичной власти в качестве органа опеки):"},{"id":"art-467-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по истечении срока, на который была установлена судебная мера охраны;"},{"id":"art-467-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) на основании окончательного судебного решения об отзыве или о прекращении судебной меры охраны;"},{"id":"art-467-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"с) на основании свидетельства о смерти охраняемого лица."},{"id":"art-467-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отметка об установлении судебной меры охраны исключается по инициативе регистратора одновременно с регистрацией права на имя другого лица на основании сделок."}],"id":"art-467","label":"Статья 467.","note_count":0,"num":"467","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки об установлении судебной меры охраны"},{"blocks":[{"id":"art-468-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) По инициативе регистратора в реестр недвижимого имущества вносится отметка о предварительном заявлении по обжалованию решения регистратора территориального кадастрового органа регистратору учреждения по реализации согласно части (3) статьи 31 и части (3) статьи 33."},{"id":"art-468-p2","spans":[[29,39,"l67"]],"t":"p","text":"(2) Отметка, предусмотренная частью (1) настоящей статьи, исключается по инициативе регистратора по истечении 60-дневного срока со дня подачи предварительного заявления."}],"id":"art-468","label":"Статья 468.","note_count":0,"num":"468","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Внесение отметки о предварительном заявлении по обжалованию решения регистратора территориального кадастрового органа"},{"blocks":[{"id":"art-469-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Отметка о статусе памятника объекта недвижимого имущества вносится в реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-469-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Внесение отметки о статусе памятника объекта недвижимого имущества осуществляется следующим образом:"},{"id":"art-469-p2-a","spans":[[221,232,"l68"],[328,345,"l69"],[416,433,"l70"]],"t":"p","text":"a) для памятников национальной категории – на основании выписки из Перечня памятников Республики Молдова, охраняемых государством, утвержденного Постановлением Парламента о введении в действие Закона об охране памятников № 1531/1993, выписки из Национального перечня памятников, возведенных в общественных местах, утвержденного Законом №148/2018, или выписки из Национального археологического реестра, утвержденного Законом №144/2024 (далее – реестры национальных памятников), и заключения Министерства культуры, в котором указан кадастровый номер объекта недвижимого имущества, присвоенный для каждой соответствующей позиции/каждого соответствующего номера из этих реестров;"},{"id":"art-469-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для памятников местного значения – на основании выписки из реестра исторических памятников или из реестра памятников, возведенных в общественных местах, утвержденных решениями органов местного публичного управления (далее – реестры местных памятников), и решения органа местного публичного управления, в котором указан кадастровый номер объекта недвижимого имущества для каждой соответствующей позиции/каждого соответствующего номера из этих реестров."},{"id":"art-469-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Отметка о статусе памятника объекта недвижимого имущества осуществляется путем указания позиции/номера памятника из реестров национальных или местных памятников. Если объект недвижимого имущества является составной частью нескольких памятников (единичных памятников, достопримечательных мест или ансамблей – города, городские центры или села со статусом памятника), в реестр недвижимого имущества вписываются позиции/номера всех этих памятников."},{"id":"art-469-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Отметка о статусе памятника объекта недвижимого имущества осуществляется по запросу Министерства культуры или исполнительного органа местного публичного управления по обстоятельствам. Оплата услуг по внесению отметки осуществляется из бюджета органа, запросившего внесение отметки."},{"id":"art-469-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Отметка о статусе памятника объекта недвижимого имущества исключается из реестра недвижимого имущества:"},{"id":"art-469-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по письменному заявлению Министерства культуры, к которому прилагается выписка из соответствующего реестра национальных памятников с указанием административного акта, которым памятник был исключен из данного реестра. В заявлении указывается кадастровый номер объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки;"},{"id":"art-469-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по письменному заявлению исполнительного органа местного публичного управления, к которому прилагаются выписка из соответствующего реестра местных памятников и решение органа местного публичного управления об исключении памятника из данного реестра, с указанием кадастрового номера объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки;"},{"id":"art-469-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по письменному заявлению собственника объекта недвижимого имущества, к которому прилагается выписка из соответствующего реестра национальных памятников или реестра местных памятников в зависимости от категории памятника, с указанием административного акта, которым памятник был исключен из данного реестра, или по обстоятельствам с приложением решения органа местного публичного управления об исключении памятника из данного реестра. В заявлении указывается кадастровый номер объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки."}],"id":"art-469","label":"Статья 469.","note_count":0,"num":"469","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отметка о статусе памятника объекта недвижимого имущества"},{"blocks":[{"id":"art-4610-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В реестре недвижимого имущества отмечается информация о полном или частичном расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника."},{"id":"art-4610-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Информация о расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника включает данные о позиции/номере из реестров национальных или местных памятников, а также отметку о полном или частичном расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника. Если объект недвижимого имущества полностью или частично расположен в охранной зоне нескольких памятников (единичных памятников, достопримечательных мест или ансамблей – города, городские центры или села со статусом памятника), в реестр недвижимого имущества вносятся данные о позициях/номерах всех этих памятников."},{"id":"art-4610-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Информация о расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника отмечается следующим образом:"},{"id":"art-4610-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) для объектов недвижимого имущества, расположенных в охранной зоне памятников национальной категории, – на основании выписки из соответствующего реестра национальных памятников и заключения Министерства культуры, в котором указан перечень объектов недвижимого имущества, включенных в охранную зону памятника, и их кадастровые номера;"},{"id":"art-4610-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) для объектов недвижимого имущества, расположенных в охранной зоне памятников местного значения, – на основании выписки из соответствующего реестра местных памятников и решения органа местного публичного управления, в котором указан перечень объектов недвижимого имущества, включенных в охранную зону памятника, и их кадастровые номера."},{"id":"art-4610-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В зависимости от обстоятельств отметка вносится по заявлению Министерства культуры или исполнительного органа местного публичного управления. Оплата услуг осуществляется из бюджета органа, запросившего внесение отметки."},{"id":"art-4610-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Информация о расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника исключается из реестра недвижимого имущества:"},{"id":"art-4610-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по письменному заявлению Министерства культуры, к которому прилагается выписка из соответствующего реестра национальных памятников с указанием административного акта, которым охранная зона памятника была изменена. В заявлении указывается кадастровый номер объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки;"},{"id":"art-4610-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) по письменному заявлению исполнительного органа местного публичного управления, к которому прилагаются выписка из соответствующего реестра местных памятников и решение органа местного публичного управления, которым охранная зона памятника была изменена, с указанием кадастрового номера объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки;"},{"id":"art-4610-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) по письменному заявлению собственника объекта недвижимого имущества, к которому прилагается выписка из соответствующего реестра национальных памятников или реестра местных памятников в зависимости от категории памятника, с указанием административного акта, которым охранная зона памятника была изменена, или по обстоятельствам с приложением решения органа местного публичного управления об изменении охранной зоны памятника. В заявлении указывается кадастровый номер объекта недвижимого имущества, для которого запрашивается исключение отметки."}],"id":"art-4610","label":"Статья 4610.","note_count":0,"num":"4610","part":"s-5","repealed":false,"t":"article","title":"Отметка о расположении объекта недвижимого имущества в охранной зоне памятника"},{"blocks":[],"id":"s-6","label":"Глава VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОМПЕНСАЦИИ, ГАРАНТИИ","level":3,"lines":["Глава VI","ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОМПЕНСАЦИИ, ГАРАНТИИ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-47-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Нарушение положений настоящего закона влечет дисциплинарную, гражданскую, правонарушительную и уголовную ответственность."},{"id":"art-47-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждение по реализации и его территориальные структуры несут гражданскую ответственность за ущерб, причиненный правообладателю в результате искажения либо утраты документов кадастра."},{"id":"art-47-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) - утратила силу."},{"id":"art-47-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Правообладатель несет правонарушительную и гражданскую ответственность за:"},{"id":"art-47-p4-a","spans":[],"t":"p","text":"а) нарушение установленного срока подачи заявления о регистрации права;"},{"id":"art-47-p4-b","spans":[],"t":"p","text":"b) необеспечение доступа к объекту недвижимого имущества для проведения кадастровых работ;"},{"id":"art-47-p4-c","spans":[],"t":"p","text":"с) перенос, уничтожение или необеспечение сохранности межевых знаков."},{"id":"art-47-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Должностные лица предприятий, учреждений и организаций, выполняющих работы, связанные с использованием сведений кадастра, несут правонарушительную ответственность за:"},{"id":"art-47-p5-a","spans":[],"t":"p","text":"а) выполнение кадастровых работ без лицензии;"},{"id":"art-47-p5-b","spans":[],"t":"p","text":"b) непредставление обновленной кадастровой информации;"},{"id":"art-47-p5-c","spans":[],"t":"p","text":"с) непредставление документов, являющихся основаниями для внесения записей в реестр недвижимого имущества в соответствии с законодательством."}],"id":"art-47","label":"Статья 47.","note_count":0,"num":"47","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за нарушение положений настоящего закона"},{"blocks":[{"id":"art-471-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) За ущерб, причиненный вследствие регистрации прав на основе документов, подтверждающих права и кадастровые или геометрические планы и содержащих ошибки, допущенные органами, издавшими или составившими документы, представленные для первичной регистрации, ответственность несут органы, издавшие или составившие документы."},{"id":"art-471-p11","spans":[],"t":"p","text":"(11) Судебные исполнители несут гражданскую ответственность за ущерб, причиненный вследствие внесения ими неверных записей в реестр недвижимого имущества в режиме реального времени."},{"id":"art-471-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждение по реализации и его территориальные структуры несут ответственность за издание или составление документов с ошибками, допущенными по их вине, а также за ошибки, допущенные в составленных ими планах."},{"id":"art-471-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Ущерб, причиненный действиями регистратора, возмещается в соответствии со статьями 49 и 50."}],"id":"art-471","label":"Статья 471.","note_count":0,"num":"471","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Разграничение ответственности за причиненный ущерб"},{"blocks":[{"id":"art-48-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Внесение, изменение и аннулирование записи в реестре недвижимого имущества с нарушением установленного порядка, а также несанкционированное распространение и предоставление данных кадастра влекут ответственность работников территориального кадастрового органа, установленную действующим законодательством."},{"id":"art-48-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Предоставление данных кадастра в коммерческих целях предприятиями, учреждениями и организациями, не входящими в систему кадастровых органов, без заключения соответствующего договора с территориальным кадастровым органом влечет ответственность, установленную действующим законодательством."},{"id":"art-48-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Выполнение без лицензии Агентства работ, подлежащих лицензированию, влечет ответственность, установленную действующим законодательством."}],"id":"art-48","label":"Статья 48.","note_count":0,"num":"48","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность за несанкционированное изменение, использование и распоряжение информацией о регистрации прав"},{"blocks":[{"id":"art-49-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Гарантийный фонд учреждается в целях компенсации возможного ущерба, причиненного правообладателям объектов недвижимого имущества."},{"id":"art-49-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Средства гарантийного фонда могут быть инвестированы в ценные бумаги в соответствии с законодательством о ценных бумагах или в депозиты на банковских счетах в целях защиты от инфляции."},{"id":"art-49-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Порядок создания и управления гарантийным фондом, а также его размер устанавливаются Правительством."},{"id":"art-49-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) В случае, если гарантийный фонд не располагает достаточными средствами для выплаты компенсации, он пополняется за счет повышения размера осуществляемых в него отчислений."}],"id":"art-49","label":"Статья 49.","note_count":0,"num":"49","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Гарантийный фонд"},{"blocks":[{"id":"art-50-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Правообладателю, которому был причинен ущерб вследствие внесения неправильной записи в реестр недвижимого имущества или осуществления в реестре неправильного изменения либо вследствие необоснованного отказа (не соответствующего предусмотренным в настоящем законе основаниям) в регистрации права, если эти действия были совершены регистратором виновно, выплачивается компенсация."},{"id":"art-50-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Компенсация выплачивается только после первой сделки, совершенной после первичной регистрации."},{"id":"art-50-p21","spans":[],"t":"p","text":"(21) Не выплачивается компенсация за ущерб, подлежащий возмещению лицом, подстрекавшим регистратора или сознательно воспользовавшимся выгодой от неправильных действий регистратора."},{"id":"art-50-p22","spans":[],"t":"p","text":"(22) В случае, если средств гарантийного фонда недостаточно для выплаты компенсации, таковая выплачивается по мере поступления в фонд средств."},{"id":"art-50-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Компенсация не выплачивается в случае, если заявитель сам причинил себе ущерб или способствовал причинению ущерба путем мошенничества или вследствие небрежности."},{"id":"art-50-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Суммы, выплаченные потерпевшим из гарантийного фонда, взыскиваются в порядке регресса с виновных лиц, умышленные действия которых привели к ущербу. В этих случаях истцом в судебных инстанциях выступает учреждение по реализации."},{"id":"art-50-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Выплата компенсации осуществляется на основании судебного решения."}],"id":"art-50","label":"Статья 50.","note_count":0,"num":"50","part":"s-6","repealed":false,"t":"article","title":"Выплата компенсации правообладателям"},{"blocks":[],"id":"art-51","label":"Статья 51.","note_count":0,"num":"51","part":"s-6","repealed":true,"t":"article","title":"утратила силу."},{"blocks":[],"id":"s-7","label":"Глава VII. ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VII","ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-52-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Переходным периодом является промежуток времени, в течение которого создается кадастр."},{"id":"art-52-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) В течение переходного периода:"},{"id":"art-52-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) создается система кадастровых офисов;"},{"id":"art-52-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) принимаются нормативные акты, разрабатываются государственные стандарты, технические условия, обеспечивающие создание, внедрение и эффективное функционирование кадастра;"},{"id":"art-52-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) составляются в установленном порядке кадастровые дела по каждому объекту недвижимого имущества, кадастровые планы территорий, реестры недвижимого имущества и другие документы, необходимые для функционирования кадастра."}],"id":"art-52","label":"Статья 52.","note_count":0,"num":"52","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Переходный период"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В период создания кадастра Правительство:"},{"id":"art-53-a","spans":[],"t":"p","text":"а) принимает меры по введению в действие настоящего закона;"},{"id":"art-53-b","spans":[],"t":"p","text":"b) контролирует работу Межведомственного совета по координации деятельности в области национального кадастра;"},{"id":"art-53-c","spans":[],"t":"p","text":"c) обеспечивает население информацией по всем аспектам создания кадастра;"},{"id":"art-53-d","spans":[],"t":"p","text":"d) принимает иные меры в целях создания кадастра."}],"id":"art-53","label":"Статья 53.","note_count":0,"num":"53","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Компетенция Правительства в области создания кадастра"},{"blocks":[{"id":"art-54-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Органы публичного управления по запросу территориальных кадастровых органов предоставляют бесплатно в течение одного месяца со дня запроса информацию, необходимую для создания кадастра, за исключением сведений, составляющих государственную тайну:"},{"id":"art-54-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"а) - утратил силу;"},{"id":"art-54-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) органы местного публичного управления – данные из кадастрового регистра обладателей земель, копии решений о предоставлении земельных участков, об утверждении актов приемки в эксплуатацию строений, выписки (справки) из похозяйственной книги и другие документы, необходимые для создания кадастра;"},{"id":"art-54-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"с) - утратил силу."},{"id":"art-54-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Координация деятельности по созданию кадастра возлагается на Правительство."},{"id":"art-54-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Органы местного публичного управления обеспечивают установку и охрану межевых знаков, обозначающих границы административно-территориальных единиц."}],"id":"art-54","label":"Статья 54.","note_count":0,"num":"54","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Обязанности органов публичного управления в переходный период"},{"blocks":[{"id":"art-55-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Первичная регистрация осуществляется территориальным кадастровым органом в массовом и (или) выборочном порядке."},{"id":"art-55-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Массовая первичная регистрация производится в соответствии с программой, утвержденной Правительством, и в установленном им порядке."},{"id":"art-55-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В процессе массовой первичной регистрации составляются геометрический план, кадастровое дело по каждому объекту недвижимого имущества и реестр недвижимого имущества."},{"id":"art-55-p31","spans":[],"t":"p","text":"(31) Примар административно-территориальной единицы, в которой осуществляется массовая первичная регистрация, обязан путем вывешивания информации в здании примэрии и в других доступных для общественности местах, а также другими способами проинформировать обладателей объектов недвижимого имущества об их обязанности:"},{"id":"art-55-p31-a","spans":[],"t":"p","text":"а) обеспечить доступ кадастровым инженерам для проведения кадастровых работ;"},{"id":"art-55-p31-b","spans":[],"t":"p","text":"b) представить юридические документы на объекты недвижимого имущества;"},{"id":"art-55-p31-c","spans":[],"t":"p","text":"с) участвовать в процессе идентификации границ объектов недвижимого имущества;"},{"id":"art-55-p31-d","spans":[],"t":"p","text":"d) проверить информацию об объектах недвижимого имущества, которыми владеют, на этапе опубликования кадастровой документации для публичного обсуждения."},{"id":"art-55-p32","spans":[],"t":"p","text":"(32) В процессе массовой первичной регистрации регистрируются земельный участок и главные здания, расположенные на нем. Площадь строений, указанная в процессе массовой первичной регистрации, может позднее уточняться путем выполнения кадастровых работ при условии, что собственник декларирует под личную ответственность, что здание не было реконструировано после массовой первичной регистрации."},{"id":"art-55-p33","spans":[],"t":"p","text":"(33) В процессе массовой первичной регистрации в реестр недвижимого имущества вписываются площади, указанные в кадастровой документации. Если правоустанавливающие документы на здание содержат данные о площади здания, которые получены в результате более точных измерений по сравнению с произведенными в процессе массовой первичной регистрации, в реестр недвижимого имущества вписывается площадь из правоустанавливающего документа на здание."},{"id":"art-55-p34","spans":[],"t":"p","text":"(34) Если во время проведения работ по массовой первичной регистрации или исправления ошибок, допущенных в процессе передачи в собственность земельных участков на уровне контура сельскохозяйственных земель, включая огороды, установлен недостаток площади, площадь каждого объекта недвижимого имущества из соответствующего контура уменьшается пропорционально. При наличии на участке многолетних насаждений (виноградник, сад) при уменьшении площади учитывается засаженная площадь. Если же на уровне контура обнаружен излишек площади, формируется участок как самостоятельный объект недвижимого имущества в пользу административно-территориальной единицы или, если излишек площади по своим параметрам и расположению не может быть сформирован как самостоятельный объект недвижимого имущества, излишек площади добавляется пропорционально к земельным участкам частной собственности."},{"id":"art-55-p35","spans":[],"t":"p","text":"(35) В отступление от иных законодательных положений земельные участки, представляющие собой приусадебные участки, подлежащие массовой первичной регистрации, площадь которых превышает установленную законодательством норму и которые по своим параметрам и расположению не могут быть сформированы как самостоятельный объект недвижимого имущества, а также которая не может быть отделена, чтобы вместе с другими площадями сформировать самостоятельный объект недвижимого имущества, в процессе массовой первичной регистрации передаются органами местной публичной власти бесплатно в собственность фактическим владельцам."},{"id":"art-55-p36","spans":[],"t":"p","text":"(36) В процессе массовой первичной регистрации представитель административно-территориальной единицы и исполнитель кадастровых работ идентифицируют собственников или в случае, если собственник не может быть идентифицирован, – фактических владельцев объектов недвижимого имущества."},{"id":"art-55-p37","spans":[],"t":"p","text":"(37) Для составления документов, удостоверяющих права обладателей земли, идентификация собственников осуществляется на основании списков, приложенных к решению о передаче земельных участков в собственность, временных документов, удостоверяющих права обладателей земли, записей в регистре обладателей земель и в похозяйственной книге, которые ведет местный орган публичной власти, а также на основании других обосновывающих документов. Список собственников, которым выдаются документы, удостоверяющие права обладателей земли, список умерших лиц, которым ранее были переданы земельные участки в собственность, а также список фактических владельцев утверждаются местным советом."},{"id":"art-55-p38","spans":[],"t":"p","text":"(38) В отступление от иных законодательных положений для индивидуальных жилых домов и хозяйственных построек в населенных пунктах, в которых осуществляется массовая первичная регистрация в реестре недвижимого имущества, в отсутствие других документов право собственности записывается на основании выписки из похозяйственной книги, которая ведется местным органом публичной власти."},{"id":"art-55-p39","spans":[],"t":"p","text":"(39) В процессе массовой первичной регистрации в реестре недвижимого имущества записывается право собственности на объекты недвижимого имущества, принадлежавшие умершим, если на момент осуществления регистрации не представлены свидетельства о наследовании или другие документы, подтверждающие приобретение права собственности."},{"id":"art-55-p310","spans":[],"t":"p","text":"(310) Для объектов недвижимого имущества, которые подлежат массовой первичной регистрации и на которые нет документов, устанавливающих право собственности, в реестре недвижимого имущества осуществляется отметка о фактическом владении на основании выданной местным органом публичной власти и подписанной владельцем справки, подтверждающей, что владелец владеет недвижимым имуществом на правах собственника. Если до регистрации права собственности владельца представляются документы о праве собственности другого лица, запись о владении исключается по инициативе регистратора, без необходимости при этом согласия владельца, и регистрируется право собственности."},{"id":"art-55-p311","spans":[],"t":"p","text":"(311) Для объектов недвижимого имущества, подлежащих массовой первичной регистрации, чьи собственники или фактические владельцы не были идентифицированы, право собственности регистрируется предварительно за административно-территориальной единицей. В этом случае право собственности может быть зарегистрировано впоследствии по заявлению правообладателя на основании правоустанавливающих документов, а предварительно зарегистрированное право собственности исключается с согласия местного органа публичной власти."},{"id":"art-55-p312","spans":[[130,141,"l71"]],"t":"p","text":"(312) По истечении 10 лет право собственности административно-территориальной единицы, предварительно зарегистрированное согласно части (311), регистрируется по заявлению за административно-территориальной единицей согласно процедуре приобретения права путем приобретательной давности при условии, что на дату подачи заявления не имеется отметки о судебном иске, которым обжалуется запись в реестре недвижимого имущества."},{"id":"art-55-p313","spans":[],"t":"p","text":"(313) Необходимые для массовой первичной регистрации документы, в том числе кадастровая документация, утверждаются местным советом в течение 60 дней с момента представления в установленном порядке материалов местному органу публичной власти. Во исполнение программы массовой первичной регистрации учреждение по реализации и местные органы публичной власти заключают меморандум о сотрудничестве по утвержденному Правительством образцу."},{"id":"art-55-p314","spans":[],"t":"p","text":"(314) В процессе массовой первичной регистрации исполнитель кадастровых работ имеет доступ к необходимой для исполнения кадастровых работ кадастровой документации и к персональным данным правообладателей и фактических владельцев объектов недвижимого имущества с соблюдением законодательства о защите персональных данных."},{"id":"art-55-p4","spans":[[403,413,"l72"]],"t":"p","text":"(4) В случае, когда координаты границ земельных участков согласно плану, составленному при предоставлении земель в частную собственность, не соответствуют координатам границ земельных участков, установленных на основании измерений, произведенных при составлении кадастрового плана в процессе массовой первичной регистрации, если эти измерения осуществлены согласно требованиям и нормам, предусмотренным частью (3) статьи 18, а несоответствия обусловлены ошибками измерений при предоставлении земельных участков в частную собственность, в кадастровом плане территории указываются границы участков согласно измерениям, произведенным при массовой первичной регистрации."},{"id":"art-55-p41","spans":[],"t":"p","text":"(41) - утратила силу."},{"id":"art-55-p5","spans":[[131,140,"l73"]],"t":"p","text":"(5) Территориальный кадастровый орган выдает собственнику земельного участка, план которого был изменен в соответствии с условиями части (4), план объекта недвижимого имущества с указанием его площади, который является неотъемлемой частью документа, подтверждающего право собственности на земельный участок."},{"id":"art-55-p6","spans":[[94,104,"l73"]],"t":"p","text":"(6) Изменение площади земельного участка в связи с изменением плана в случае, предусмотренном частью (4), не является основанием для предъявления исков участниками гражданского акта по поводу увеличения или уменьшения цены или площади."},{"id":"art-55-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Для массовой первичной регистрации объектов недвижимого имущества предприятий, недвижимости, переданной в частную собственность в счет стоимостных долей из имущества сельскохозяйственных предприятий, их собственники представляют в территориальный кадастровый орган в период проведения массовой первичной регистрации в соответствующем населенном пункте документы, подтверждающие имущественные права на них. Первичная регистрация объектов недвижимого имущества, на которые не были представлены необходимые документы в период проведения массовой первичной регистрации, осуществляется в выборочном порядке."},{"id":"art-55-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) Первичная регистрация недвижимого имущества, предоставленного или приобретенного иным способом в процессе приватизации, и прав на это имущество регулируется настоящим законом и законодательством о приватизации."},{"id":"art-55-p9","spans":[],"t":"p","text":"(9) Внесение сведений об объекте недвижимого имущества и регистрация прав на него в кадастре в процессе массовой первичной регистрации осуществляются без заявлений правообладателей."},{"id":"art-55-p10","spans":[],"t":"p","text":"(10) Массовая регистрация не влияет на права, зарегистрированные в выборочном порядке до ее проведения."}],"id":"art-55","label":"Статья 55.","note_count":0,"num":"55","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Первичная регистрация"},{"blocks":[{"id":"art-551-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Ошибки в обосновывающих документах, изданных в процессе передачи в собственность земельных участков, по своему характеру подразделяются на:"},{"id":"art-551-p1-a","spans":[],"t":"p","text":"a) ошибки измерений – ошибки, допущенные на этапе составления топографического плана для разработки проекта землеустройства, или ошибки, допущенные исполнителями кадастровых работ при определении границ земельных участков, повлекшие графическое наложение кадастровых планов или образование свободного пространства между ними и другие несоответствия в конфигурации плана;"},{"id":"art-551-p1-b","spans":[],"t":"p","text":"b) ошибки проектирования – ошибки, допущенные на этапе работ по разработке проекта землеустройства (отсутствие учета направления рядов многолетних насаждений или неверное составление списка с порядком расположения правообладателей проектируемых земельных участков);"},{"id":"art-551-p1-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ошибки идентификации – неверная идентификация недвижимого имущества и правообладателя, в результате которых относящиеся к собственнику данные в проекте землеустройства и/или в документе, удостоверяющем права обладателя земельного участка, не соответствуют данным в документах, удостоверяющих личность;"},{"id":"art-551-p1-d","spans":[],"t":"p","text":"d) несоответствия – различия между кадастровой документацией и требованиями действующих нормативных актов (кадастровые планы, составленные в условной системе координат, отсутствие графического изображения проекта землеустройства в электронной форме и др.)."},{"id":"art-551-p2","spans":[[694,704,"l74"],[707,710,"l75"]],"t":"p","text":"(2) Указанные в части (1) ошибки исправляются решением местного совета, изданным в связи с новым проектом землеустройства или новым геометрическим планом и, в зависимости от случая, обосновывающими данными, связанными с правильной идентификацией недвижимого имущества и правообладателя, если данное исправление не ведет к перемещению владения правообладателей земельных участков. Решение местного совета является основанием для обновления данных в кадастровом плане и изменения, в зависимости от случая, площадей в реестре недвижимого имущества, а также идентификационных данных правообладателей, внесенных в реестр недвижимого имущества. К данной ситуации применяются соответственно положения частей (5) и (6) статьи 55."},{"id":"art-551-p3","spans":[[28,37,"l76"]],"t":"p","text":"(3) Исправление указанных в части (1) ошибок финансируется из государственного бюджета и/или из помощи партнеров по развитию и осуществляется в соответствии с программой, утвержденной Правительством, в установленном им порядке."}],"id":"art-551","label":"Статья 551.","note_count":0,"num":"551","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Особенности исправления ошибок, допущенных в процессе передачи в собственность земельных участков"},{"blocks":[{"id":"art-552-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Публичное обсуждение кадастровой документации в целях массовой первичной регистрации организуется местным органом публичной власти в установленном Правительством порядке."},{"id":"art-552-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Жалобы на кадастровую документацию, к которым прилагаются подтверждающие документы, подаются в течение 10 рабочих дней с момента вывешивания кадастровой документации в здании примэрии. Жалобы рассматриваются Комиссией по рассмотрению жалоб, созданной по распоряжению примара."},{"id":"art-552-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Могут подаваться жалобы относительно правильности измерений, относительно идентификации объекта недвижимого имущества, относительно идентификации собственника или фактического владельца объекта недвижимого имущества."},{"id":"art-552-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Если жалоба обоснована, в результате ее рассмотрения обновляются юридическая информация и кадастровая документация объекта недвижимого имущества. После рассмотрения жалоб составляется протокол (для каждой жалобы в отдельности), который выдается лицам, подавшим жалобы. Протокол может быть обжалован в судебную инстанцию."},{"id":"art-552-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Обжалование протокола не приостанавливает работы по массовой первичной регистрации объектов недвижимого имущества, в отношении которых испрашиваются изменения."},{"id":"art-552-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Отсутствие жалоб на кадастровую документацию, составленную в целях массовой первичной регистрации, не служит препятствием для подачи впоследствии заявлений об исправлении записей в реестре недвижимого имущества согласно положениям Гражданского кодекса."}],"id":"art-552","label":"Статья 552.","note_count":0,"num":"552","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Публичное обсуждение кадастровой документации в целях массовой первичной регистрации"},{"blocks":[{"id":"art-56-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Выборочная регистрация осуществляется за плату по заявлениям правообладателей."},{"id":"art-56-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) - утратила силу."},{"id":"art-56-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) При регистрации права на земельный участок с общими границами согласования границ не требуется."},{"id":"art-56-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) - утратила силу."}],"id":"art-56","label":"Статья 56.","note_count":0,"num":"56","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Выборочная регистрация"},{"blocks":[{"id":"art-561-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) В населенных пунктах, в которых не проводилась первичная массовая регистрация, для графического изображения земельных участков, находящихся в частной собственности, и индивидуальных жилых домов с хозяйственными пристройками в целях выборочной первичной регистрации достаточно представить схему местонахождения объекта недвижимого имущества, составленную по правилам, установленным и утвержденным центральным административным органом в области кадастра недвижимого имущества. Первичная регистрация в реестре недвижимого имущества права собственности на указанные объекты на основании правоустанавливающих документов осуществляется путем внесения предварительной записи."},{"id":"art-561-p2","spans":[[14,23,"l77"],[75,84,"l77"]],"t":"p","text":"(2) Положения части (1) применяются и для регистрации права на указанные в части (1) объекты недвижимого имущества на основании свидетельства о наследстве."},{"id":"art-561-p3","spans":[[52,61,"l77"]],"t":"p","text":"(3) Для совершения сделок по отчуждению указанных в части (1) объектов недвижимого имущества необходимо представить геометрический план, составленный в соответствии с законодательством."},{"id":"art-561-p4","spans":[[302,311,"l77"]],"t":"p","text":"(4) На основании геометрического плана территории, составленного в процессе массовой первичной регистрации, или геометрического плана объекта недвижимого имущества, составленного по запросу правообладателя, в реестре недвижимого имущества уточняется площадь объектов недвижимого имущества, указанных в части (1), а предварительная запись преобразуется в регистрацию."}],"id":"art-561","label":"Статья 561.","note_count":0,"num":"561","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Предварительная регистрация права собственности"},{"blocks":[{"id":"art-57-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) При отсутствии у правообладателя документов, подтверждающих его право на земельный участок, право собственности на последний регистрируется за Республикой Молдова или за соответствующей административно-территориальной единицей согласно законодательству в пределах границ, обозначенных на местности."},{"id":"art-57-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Регистрация перехода права на объект недвижимого имущества из собственности государства в собственность административно-территориальной единицы производится на основании постановления Правительства, принятого в соответствии с действующим законодательством."}],"id":"art-57","label":"Статья 57.","note_count":0,"num":"57","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Регистрация права публичной собственности"},{"blocks":[{"id":"art-58-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Финансирование работ по созданию кадастра в порядке массовой первичной регистрации осуществляется за счет средств государственного бюджета, кредитов и других источников финансирования, за исключением услуг по выдаче выписок из реестра недвижимого имущества."},{"id":"art-58-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Учреждение по реализации обеспечивает создание гарантийного фонда за счет средств, получаемых от текущей регистрации."},{"id":"art-58-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В установленный Правительством период формирования гарантийного фонда ущерб, причиненный правообладателю по вине регистратора, не возмещается."}],"id":"art-58","label":"Статья 58.","note_count":0,"num":"58","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Финансирование работ по созданию кадастра"},{"blocks":[{"id":"art-59-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Права на объекты недвижимого имущества, возникшие до вступления в силу настоящего закона, не зарегистрированные в реестре недвижимого имущества, признаются действительными. Они регистрируются в процессе массовой или выборочной первичной регистрации и считаются возникшими со дня оформления правоустанавливающих документов."},{"id":"art-59-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) При переходе ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества от одного правообладателя к другому, включая государство, а также при возникновении или прекращении прав после вступления в силу настоящего закона сделки и права, возникающие в результате их совершения, подлежат обязательной регистрации в порядке, установленном настоящим законом."},{"id":"art-59-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) В период проведения массовой первичной регистрации объектов недвижимого имущества в случае принудительной продажи этих объектов выписка из реестра недвижимого имущества не является обязательной. По заявлению территориальный кадастровый орган выдает имеющуюся информацию об объекте недвижимого имущества."},{"id":"art-59-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) При первичном отчуждении объектов недвижимого имущества, переданных в частную собственность в счет стоимостных долей из имущества сельскохозяйственных предприятий, или первичном отчуждении долей из этих объектов регистрация в кадастре не является обязательной. После заключения соглашения новый собственник обязан зарегистрировать в реестре недвижимого имущества право собственности на приобретенное имущество."}],"id":"art-59","label":"Статья 59.","note_count":0,"num":"59","part":"s-7","repealed":false,"t":"article","title":"Исключения для ранее возникших прав"},{"blocks":[],"id":"s-8","label":"Глава VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ","level":3,"lines":["Глава VIII","ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":"art-60-p1","spans":[[173,183,"l78"]],"t":"p","text":"(1) На территории административно-территориальной единицы, в которой еще не функционирует территориальный кадастровый орган, сделки, права и их обременения, предусмотренные частью (2) статьи 59, регистрируются в кадастровом регистре обладателей земель, ведущемся в примэрии села (коммуны), города (муниципия), на подведомственной территории которой расположен объект недвижимого имущества."},{"id":"art-60-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) По завершении массовой первичной регистрации на всей территории соответствующей административно-территориальной единицы ведение реестра строений прекращается."}],"id":"art-60","label":"Статья 60.","note_count":0,"num":"60","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Прекращение ведения реестра строений"},{"blocks":[{"id":"art-61-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."},{"id":"art-61-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в двухмесячный срок:"},{"id":"art-61-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения о приведении действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-61-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-61-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"с) принять нормативные акты, обеспечивающие реализацию настоящего закона;"},{"id":"art-61-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) обеспечить пересмотр и отмену министерствами и департаментами своих нормативных актов, противоречащих настоящему закону."},{"id":"art-61-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) До приведения законов и других нормативных актов в соответствие с настоящим законом они применяются в части, не противоречащей ему."},{"id":"art-61-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Действие настоящего закона распространяется на правовые отношения, возникшие после вступления его в силу."}],"id":"art-61","label":"Статья 61.","note_count":0,"num":"61","part":"s-8","repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу настоящего закона"}],"head":[{"t":"hr"},{"id":null,"spans":[[51,77,"l1"]],"t":"p","text":"*Повторно опубликован на основании п.с) статьи III Закона № 155 от 20.07.2020 г. о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества №1543/1998 – Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020 г., №229-233, ст.492"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Изменен и дополнен законами Республики Молдова:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1) №133 от 15.11.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №467-479, ст.784"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2) №173 от 26.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №309-320, ст.492"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3) №143 от 19.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №309-320, ст.482"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4) №141 от 19.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №309-320, ст.480"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5) №120 от 5.07.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №277-284, ст.421"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6) №79 от 24.05.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №195-209, ст.338"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7) №6 от 08.02.18, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, №84-93, ст.171"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8) №185 от 21.09.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №371-382, ст.632"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9) №178 от 21.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №301-315, ст.537"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10) №152 от 14.07.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №.301-315, ст.521"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11) №118 от 23.06.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №244-251, ст.393"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12) №80 от 5.05.17, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, №162-170, ст.284"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13) №160 от 7.07.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №306-313, ст.647"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) №180 от 21.07.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №265-276, ст.575"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) №134 от 17.06.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №245-246, ст.515"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) №95 от 13.05.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №156, ст.310"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"17) №24 от 4.03.16, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №100-105, ст.192"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"18) №225 от 10.12.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, №2-12, ст.17"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"19) №154 от 30.07.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, №224-233, ст.457"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"20) №71 от 12.04.15, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, №102-104, ст.170"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"21) №83 от 29.05.14, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, №167-168, ст.365"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"22) №304 от 26.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, №48, ст.150"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"23) №279 от 7.12.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, №1-5, ст.12"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"24) №37 от 7.03.12, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, №60-62, ст.195"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"25) №162 от 22.07.11, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, №170-175, ст.498"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) №291-XVI от 19.12.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, №30-33, ст.73"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) №163-XVI от 09.07.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, №140-142, ст.574"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) №164-XVI от 09.07.08, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, №138-139, ст.561"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) №280-XVI от 14.12.07, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, №94-96, ст.349"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) №64-XVI от 30.03.06, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, №66-69, ст.273"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) №52-XVI от 9.03.06, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, №59-62, ст.242"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"32) №362-XVI от 23.12.05, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, №20, ст.87"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"33) №97-XV от 1.04.04, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, №132-137, ст.694"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"34) №333 от 24.7.03, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, №200-203, ст.773"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"35) №910 от 14.03.02, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, №56, ст.395"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"36) №757 от 21.12.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, №17-19, ст.58"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"37) №543 от 12.10.01, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, №141-143, ст.1095"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"38) №1037 от 9.06.00, Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, №94-97, ст.674"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2020","href":"/ru/act/lp155-2020/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp155-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1125/2002","href":"/ru/act/lp1125-2002/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp1125-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a Codului civil al Republicii Moldova*","ru":"о введении в действие Гражданского кодекса Республики Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP354/2004","href":"/ru/act/lp354-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp354-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la formarea bunurilor imobile","ru":"о формировании объектов недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-b","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-b","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-i","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-i","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23","id":"l6","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-8-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-8-p3","id":"l8","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-8","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-8","id":"l9","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP195/2024","href":"/ru/act/lp195-2024/","id":"l10","kind":"number","slug":"lp195-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecția datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-e","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-e","id":"l11","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-g","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-g","id":"l12","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-m","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-m","id":"l13","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-p","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-p","id":"l14","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-a","id":"l15","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-f","id":"l16","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-n","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-n","id":"l17","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-6-p23-o","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-6-p23-o","id":"l18","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-12-p3-a","id":"l19","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-12-p3-d","id":"l20","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-12-p3-f","id":"l21","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-12-p3","id":"l22","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-12-p8","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-12-p8","id":"l23","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-4-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-4-p3","id":"l24","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-a","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-a","id":"l25","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-h","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-h","id":"l26","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1","id":"l27","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-17","candidates":[],"code":"CF22/2024","href":"/ru/act/cf22-2024/#art-17","id":"l29","kind":"number","slug":"cf22-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL FUNCIAR","ru":"ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP176/2025","href":"/ru/act/lp176-2025/","id":"l30","kind":"note","slug":"lp176-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (reglementarea activității în domeniul geodeziei, cadastrului și evaluării bunurilor imobile)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (регулирование деятельности в области геодезии, кадастра и оценки недвижимого имущества)"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-c","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-c","id":"l31","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-f","id":"l32","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-k","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-k","id":"l33","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-d","id":"l34","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-14-p1-e","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-14-p1-e","id":"l35","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/#art-11","id":"l36","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":"art-23-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-23-p1","id":"l37","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-20-p7","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-20-p7","id":"l38","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-4-p5","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-4-p5","id":"l39","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-28-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-28-p1","id":"l40","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-29-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-29-p2","id":"l41","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-29-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-29-p4","id":"l42","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-301-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-301-p1","id":"l43","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1-f","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-31-p1-f","id":"l44","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-31-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-31-p1","id":"l45","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-32-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-32-p4","id":"l46","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP149/2012","href":"/ru/act/lp149-2012/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp149-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"Insolvabilităţii","ru":"о несостоятельности"},"url":null},{"anchor":"art-371-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-371-p1","id":"l48","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-402-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-402-p1","id":"l49","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ru/act/lp187-2022/#art-5","id":"l50","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-86","candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ru/act/lp187-2022/#art-86","id":"l51","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-404-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-404-p1","id":"l52","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-404-p12","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-404-p12","id":"l53","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-404-p13","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-404-p13","id":"l54","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l55","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP187/2022","href":"/ru/act/lp187-2022/","id":"l56","kind":"number","slug":"lp187-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la condominiu","ru":"о кондоминиуме"},"url":null},{"anchor":"art-152","candidates":[],"code":"CUC434/2023","href":"/ru/act/cuc434-2023/#art-152","id":"l57","kind":"number","slug":"cuc434-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"URBANISMULUI ȘI CONSTRUCȚIILOR","ru":"ГРАДОСТРОИТЕЛЬНЫЙ И СТРОИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1-b","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-408-p1-b","id":"l58","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1-d","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-408-p1-d","id":"l59","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-408-p1","id":"l60","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-53","candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/#art-53","id":"l61","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":"art-408-p7","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-408-p7","id":"l62","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-408-p12","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-408-p12","id":"l63","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-403-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-403-p2","id":"l64","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-38-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-38-p1","id":"l65","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-46-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-46-p1","id":"l66","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-468-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-468-p1","id":"l67","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l68","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP148/2018","href":"/ru/act/lp148-2018/","id":"l69","kind":"number","slug":"lp148-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aprobarea Registrului național al monumentelor de for public","ru":"об утверждении Национального перечня памятников, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP144/2024","href":"/ru/act/lp144-2024/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp144-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Registrului arheologic național și modificarea unor acte normative","ru":"об утверждении Национального археологического реестра и внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-55-p311","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-55-p311","id":"l71","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-18-p3","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-18-p3","id":"l72","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p4","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-55-p4","id":"l73","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p5","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-55-p5","id":"l74","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-55-p6","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-55-p6","id":"l75","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-551-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-551-p1","id":"l76","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-561-p1","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-561-p1","id":"l77","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":"art-59-p2","candidates":[],"code":"LP1543/1998","href":"/ru/act/lp1543-1998/#art-59-p2","id":"l78","kind":"self","slug":"lp1543-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP245/2026","href":"/ru/act/lp245-2026/","id":"l79","kind":"note","slug":"lp245-2026","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (îmbunătățirea cadrului normativ în domeniul cadastrului, formării bunurilor imobile și adreselor)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (совершенствование нормативной базы в области кадастра, формирования объектов недвижимого имущества и адресов)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP59/2025","href":"/ru/act/lp59-2025/","id":"l80","kind":"note","slug":"lp59-2025","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (punerea în aplicare a Codului funciar)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (введение в действие Земельного кодекса)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2024","href":"/ru/act/lp291-2024/","id":"l81","kind":"note","slug":"lp291-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998 (notarea calității de monument)","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998 (отметка о статусе памятника)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2024","href":"/ru/act/lp218-2024/","id":"l82","kind":"note","slug":"lp218-2024","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative („Prima casă Plus”)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты («Первый дом плюс»)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP372/2023","href":"/ru/act/lp372-2023/","id":"l83","kind":"note","slug":"lp372-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP321/2023","href":"/ru/act/lp321-2023/","id":"l84","kind":"note","slug":"lp321-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (stimularea dezvoltării și utilizării serviciilor electronice)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (стимулирование развития и использования электронных услуг)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP349/2023","href":"/ru/act/lp349-2023/","id":"l85","kind":"note","slug":"lp349-2023","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2022","href":"/ru/act/lp80-2022/","id":"l86","kind":"note","slug":"lp80-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP175/2021","href":"/ru/act/lp175-2021/","id":"l87","kind":"note","slug":"lp175-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2021","href":"/ru/act/lp52-2021/","id":"l88","kind":"note","slug":"lp52-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2020","href":"/ru/act/lp155-2020/","id":"l89","kind":"note","slug":"lp155-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2018","href":"/ru/act/lp133-2018/","id":"l90","kind":"note","slug":"lp133-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modernizarea Codului civil și modificarea unor acte legislative","ru":"о модернизации Гражданского кодекса и внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP120/2018","href":"/ru/act/lp120-2018/","id":"l91","kind":"note","slug":"lp120-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении дополнения в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l92","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP6/2018","href":"/ru/act/lp6-2018/","id":"l93","kind":"note","slug":"lp6-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2017","href":"/ru/act/lp178-2017/","id":"l94","kind":"note","slug":"lp178-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2017","href":"/ru/act/lp118-2017/","id":"l95","kind":"note","slug":"lp118-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543/1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543/1998"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP80/2017","href":"/ru/act/lp80-2017/","id":"l96","kind":"note","slug":"lp80-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2016","href":"/ru/act/lp160-2016/","id":"l97","kind":"note","slug":"lp160-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP180/2016","href":"/ru/act/lp180-2016/","id":"l98","kind":"note","slug":"lp180-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP134/2016","href":"/ru/act/lp134-2016/","id":"l99","kind":"note","slug":"lp134-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/2016","href":"/ru/act/lp95-2016/","id":"l100","kind":"note","slug":"lp95-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменения и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP24/2016","href":"/ru/act/lp24-2016/","id":"l101","kind":"note","slug":"lp24-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP225/2015","href":"/ru/act/lp225-2015/","id":"l102","kind":"note","slug":"lp225-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP154/2015","href":"/ru/act/lp154-2015/","id":"l103","kind":"note","slug":"lp154-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP71/2015","href":"/ru/act/lp71-2015/","id":"l104","kind":"note","slug":"lp71-2015","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP83/2014","href":"/ru/act/lp83-2014/","id":"l105","kind":"note","slug":"lp83-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества№ 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP304/2012","href":"/ru/act/lp304-2012/","id":"l106","kind":"note","slug":"lp304-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"o внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP279/2012","href":"/ru/act/lp279-2012/","id":"l107","kind":"note","slug":"lp279-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2012","href":"/ru/act/lp37-2012/","id":"l108","kind":"note","slug":"lp37-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP162/2011","href":"/ru/act/lp162-2011/","id":"l109","kind":"note","slug":"lp162-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP291/2008","href":"/ru/act/lp291-2008/","id":"l110","kind":"note","slug":"lp291-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2008","href":"/ru/act/lp163-2008/","id":"l111","kind":"note","slug":"lp163-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP164/2008","href":"/ru/act/lp164-2008/","id":"l112","kind":"note","slug":"lp164-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative.","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2007","href":"/ru/act/lp280-2007/","id":"l113","kind":"note","slug":"lp280-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP64/2006","href":"/ru/act/lp64-2006/","id":"l114","kind":"note","slug":"lp64-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP52/2006","href":"/ru/act/lp52-2006/","id":"l115","kind":"note","slug":"lp52-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP362/2005","href":"/ru/act/lp362-2005/","id":"l116","kind":"note","slug":"lp362-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr.1543-XIII din 25 februarie 1998.","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP97/2004","href":"/ru/act/lp97-2004/","id":"l117","kind":"note","slug":"lp97-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile nr. 1543-XIII din 25 februarie 1998","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества № 1543-XIII от 25 февраля 1998 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP333/2003","href":"/ru/act/lp333-2003/","id":"l118","kind":"note","slug":"lp333-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP910/2002","href":"/ru/act/lp910-2002/","id":"l119","kind":"note","slug":"lp910-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP757/2001","href":"/ru/act/lp757-2001/","id":"l120","kind":"note","slug":"lp757-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP543/2001","href":"/ru/act/lp543-2001/","id":"l121","kind":"note","slug":"lp543-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1037/2000","href":"/ru/act/lp1037-2000/","id":"l122","kind":"note","slug":"lp1037-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii cadastrului bunurilor imobile","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о кадастре недвижимого имущества"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1543 от 25-02-1998","о кадастре недвижимого имущества","Опубликован : 02-04-2021 в Monitorul Oficial № 88-95 статья № 79"],"note_count":6,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1543-XIII. Кишинэу, 25 февраля 1998 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":false,"date":"2027-01-01","doc_id":157236,"next_after_text":null,"next_date":"2026-12-13","snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-08-31","doc_id":150224,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150224&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150224&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cadastrului bunurilor imobile","ru":"о кадастре недвижимого имущества"},"versions":[{"date":"2027-01-01","doc_id":157236,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157236&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=157236&lang=ru"}},{"date":"2026-12-13","doc_id":150226,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150226&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150226&lang=ru"}},{"date":"2025-08-31","doc_id":150224,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150224&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=150224&lang=ru"}},{"date":"2025-04-01","doc_id":147848,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147848&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=147848&lang=ru"}},{"date":"2025-02-03","doc_id":146717,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146717&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146717&lang=ru"}},{"date":"2025-01-30","doc_id":146716,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146716&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=146716&lang=ru"}},{"date":"2024-08-05","doc_id":144455,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144455&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144455&lang=ru"}},{"date":"2024-01-29","doc_id":141398,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141398&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=141398&lang=ru"}},{"date":"2023-12-22","doc_id":140168,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140168&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140168&lang=ru"}},{"date":"2023-12-13","doc_id":140640,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140640&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=140640&lang=ru"}},{"date":"2023-01-01","doc_id":131030,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131030&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131030&lang=ru"}},{"date":"2022-01-10","doc_id":129079,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129079&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=129079&lang=ru"}},{"date":"2022-01-03","doc_id":128850,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128850&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128850&lang=ru"}},{"date":"2021-04-02","doc_id":125909,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125909&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=125909&lang=ru"}},{"date":"2020-10-11","doc_id":123251,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123251&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=123251&lang=ru"}},{"date":"2019-03-01","doc_id":110243,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110243&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=110243&lang=ru"}},{"date":"2018-11-10","doc_id":108561,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108561&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108561&lang=ru"}},{"date":"2018-09-17","doc_id":108559,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108559&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108559&lang=ru"}},{"date":"2018-08-27","doc_id":108558,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108558&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108558&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108556,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108556&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108556&lang=ru"}},{"date":"2018-03-16","doc_id":108554,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108554&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108554&lang=ru"}},{"date":"2017-10-27","doc_id":108553,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108553&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108553&lang=ru"}},{"date":"2017-08-18","doc_id":101217,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101217&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=101217&lang=ru"}},{"date":"2017-07-14","doc_id":100119,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100119&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100119&lang=ru"}},{"date":"2017-05-26","doc_id":99475,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99475&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=99475&lang=ru"}},{"date":"2016-09-16","doc_id":95177,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95177&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=95177&lang=ru"}},{"date":"2016-08-19","doc_id":94719,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94719&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94719&lang=ru"}},{"date":"2016-08-01","doc_id":94184,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94184&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=94184&lang=ru"}},{"date":"2016-06-07","doc_id":93147,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93147&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=93147&lang=ru"}},{"date":"2016-04-15","doc_id":92092,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92092&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=92092&lang=ru"}},{"date":"2016-01-15","doc_id":90798,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90798&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=90798&lang=ru"}},{"date":"2015-08-21","doc_id":87546,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87546&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87546&lang=ru"}},{"date":"2015-05-01","doc_id":87545,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87545&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87545&lang=ru"}},{"date":"2014-06-24","doc_id":87544,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87544&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87544&lang=ru"}},{"date":"2013-03-05","doc_id":87543,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87543&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87543&lang=ru"}},{"date":"2013-01-04","doc_id":87542,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87542&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87542&lang=ru"}},{"date":"2012-03-30","doc_id":87541,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87541&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87541&lang=ru"}},{"date":"2011-10-14","doc_id":87539,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87539&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87539&lang=ru"}},{"date":"2009-02-13","doc_id":87538,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87538&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87538&lang=ru"}},{"date":"2008-08-01","doc_id":87536,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87536&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87536&lang=ru"}},{"date":"2008-07-29","doc_id":87537,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87537&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87537&lang=ru"}},{"date":"2008-05-30","doc_id":87535,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87535&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87535&lang=ru"}},{"date":"2006-04-28","doc_id":87534,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87534&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87534&lang=ru"}},{"date":"2006-04-14","doc_id":87533,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87533&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87533&lang=ru"}},{"date":"2006-01-31","doc_id":87532,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87532&lang=ru"}},{"date":"2004-08-06","doc_id":87531,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87531&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87531&lang=ru"}},{"date":"2003-09-19","doc_id":87530,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87530&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87530&lang=ru"}},{"date":"2002-04-23","doc_id":87529,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87529&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87529&lang=ru"}},{"date":"2002-01-31","doc_id":87528,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87528&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87528&lang=ru"}},{"date":"2001-11-22","doc_id":87527,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87527&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87527&lang=ru"}},{"date":"2000-08-03","doc_id":87526,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87526&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87526&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":87525,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87525&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=87525&lang=ru"}}],"year":1998}