{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2005-07-21","articles":{"ro":"/api/art/lp155-2005/ro/index.json","ru":"/api/art/lp155-2005/ru/index.json"},"base_slug":"lp155-2005","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-01","category":"laws","code":"LP94/2004","slug":"lp94-2004","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-16","category":"laws","code":"LP397/2003","slug":"lp397-2003","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","category":"laws","code":"LP1252/2000","slug":"lp1252-2000","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}}],"code":"LP155/2005","doc_id":2936,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 155 din 21.07.2005 privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 155 от 21.07.2005 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2005/","ru":"/ru/act/lp155-2005/"},"in_force_from":"2006-01-01","json":"/api/act/lp155-2005.json","norm_code":"LP155/2005","number":"155","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.08.2005 în MONITORUL OFICIAL Nr. 107-109 art. 525","ru":"Опубликован : 12.08.2005 в MONITORUL OFICIAL № 107-109 статья № 525"},"published":"2005-08-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp155-2005","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/2936","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.l. - La articolul 4 alineatul ( 1) litera a) din Legea nr.397 -XV din 16 octombrie 2003 privind finanţele publice locale (Monitorul Oficial al Republic ii Moldova, 2003, nr .248-253, art.996), cu modificările ulterioare, cuvintele\" şi cu Legea privind taxele locale\" se exclud."},{"id":null,"spans":[[23,55,"l1"]],"t":"p","text":"Art.ll. - Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, ediţie spec ială ), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. în cuprinsul codului, cuvintele \"valoarea (fără T. V. A)\" se substituie prin cuvintele \"venitul din vînzări\" ."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6, alineatul (6) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(6) Sistemul impozitelor şi taxelor locale include:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) impozitul pe bunurile imobiliare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) taxele pentru folosirea resurselor naturale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) taxa pentru amenajarea teritoriului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) taxa de organizare a licitatiilor şi loteriilor pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) taxa de plasare (amplasare) a publicităţii (redamei);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) taxa de aplicare a simbolicii locale;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) taxa de piaţă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) taxa pentru cazare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) taxa balneară;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) taxa pentru prestarea serviciilor de transport auto de călători pe rutele municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) taxa pentru parcare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"m) taxa de la posesorii de cîini;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"n) taxa pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 283 alineatul (2), expresia \"lit. i)-m)\" se substituie prin expresia \"lit. h)- 1)\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 288:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4 ), cuvîntul \"întreprindere\" se substituie prin cuvîntul \"unitate\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 9) se c ompletează în final cu textul \" şi care nu are scop lucrativ ş i urmăreşte obiective filantropice şi de importanţă socială \";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu punctele 13)-16), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"*13) Simbolică locală - stema unui oraş sau a unui alt tip de localitate, denumirea lui sau imaginea monumentelor de arhitectură, a monumentelor istorice."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14) Unitate de transport - orice autocar, autobuz, microbuz, autoturism, motocicletă , scuter, motoretă , camion, tractor, tractor cu remorcă , altă tehnică agricolă, vehicul cu tracţiune animală."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"15) Autoritate deliberativă a administraţiei publice locale - autoritatea reprezentativă şi deliberativă a populaţiei unităţii administrativ-teritoriale (consiliul local)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"16) Autoritate executivă a administraţiei publice locale- autoritatea reprezentativă a populaţiei unităţii administrativ-teritoriale şi executivă a consiliului local (primarul).\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 289 alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele \"auto de călători\" se substituie prin cuvintele \"de transport auto de călători pe rutele"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera 1), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"1) taxa pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 290 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 290. Subiecţii impunerii"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Subiecţi ai impunerii sînt pentru:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) taxa pentru amenajarea teritoriului – persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care dispun de bază impozabilă ;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) taxa de organizare a licitaţiilor şi loteriilor pe teritoriul unităţii administrativ-teritoriale - persoanele juridice sau fizice înregistrate în calitate de întreprinzător- organizatoral licitaţiilor şi loteriilor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) taxa de plasare (amplasare) a publicităţii (reclamei) - persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează servicii de plasare a anunţurilor publicitare prin intermediul serviciilor cinematografice, video, prin reţelele telefonice, telegrafice, telex, în mijloacele de transport, prin alte mijloace, precum şi cele care amplasează publicitatea exterioară prin intermediul afişelor, pancartelor, panourilor şi altor mijloace tehnice;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) taxa de aplicare a simbolicii locale - persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care aplică simbolica locală pe producţia fabricată;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) taxa pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială- persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care dispun de unităţi comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) taxa de piaţă - persoanele juridice sau fizice înregistrate în calitate de întreprinzător-administrator al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pieţei;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) taxa pentru cazare - persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"servicii de cazare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) taxa balneară- persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează servicii de odihnă şi tratament;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) taxa pentru prestarea serviciilor de transport auto de călători pe rutele municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale) - persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează servicii de transport auto de călători pe rutele municipale, orăşeneşti, săteşti (comunale);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"j) taxa pentru parcare - persoanele juridice sau fizice, înregistrate în calitate de întreprinzător, care prestează servicii de parcare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"k) taxa de la posesorii de cîini- persoanele fizice care locuiesc în blocuri locative - locuinţe de stat, cooperatiste şi obşteşti, precum ş i în apartamente privatizate;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"l) taxa pentru amenajarea l o calităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale - persoanele juridice sau fizice posesoare ale unităţilor de transport, care intră în şi/sau ies din Republica Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 291 :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), cuvîntul \"anual\" se substituie prin cuvîntul \"trimestrial\", iar litera se completează în final cu textul \"şi/sa u fondatorii întreprinderilor în cazul în care aceştia activează în întreprinderile fondate, însă nu sînt incluşi în efectivul trimestrial de salariaţi \";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la liniuţa întîi, cuvintele \"TV, radioului, presei periodice,\" se exclud"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"liniuţa a doua va avea următorul cuprins: \"- număr ul unităţilor de publicitate exterioară ( afişe, pancarte, panouri ş i alte mijloace tehnice);\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), cuvîntul \"întreprinderile\" se substituie prin cuvîntul \"unităţile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i), cuvintele \"auto de călători\" se substitui e prin cuvintele \"de transport auto de călători pe rutele municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera l), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"l) taxa pentru amenajarea l oca lităţil o r din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"frontierei vamale - numărul unităţilor de transport care intră în şi/sa u ies din Republica Moldova.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. La articolul 292 alineatul (1), cuvintele \"persoanele fizice şi persoanele juridice\" se substituie prin cuvintele \" subiecţii impunerii\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 293 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 293. Modul de calcul are"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Calculul taxelor enumerate la art.291, cu excepţia celor stipulate la lit.a) - în partea ce ţine de gospodăriile ţărăneşti (de fermier), la lit.k) şi 1), se efectuează de către subiecţii impunerii, în funcţie de baza impozabilă şi de cotele concrete ale acestora."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Calculul taxelor stipulate la art.291 lit. a) - în partea ce ţine de gospodăriile ţărăneşti (de fermier), la lit. k) şi 1) se efectuează de către organele împuternicite de autoritatea administraţiei publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Plata taxelor enumerate la art.291 se efectuează de subiecţii impunerii."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) în cazul în care obiectul impunerii stipulat la art.291 lit.c) liniuţa a doua şi la lit.e) este amplasat parţial în zona de protecţie a drumurilor, taxa se calculează de contribuabil în mod individual, proporţional suprafeţei aflate pe teritoriul administraţiei publice locale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 294:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(2) Gospodăriile ţărăneşti (de fermier) pot achita taxa pentru amenajarea teritoriului nemijlocit organului împuternicit de autoritatea administraţiei publice locale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Taxa de la posesorii de cîini şi taxa pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale pot fi achitate organului împuternicit de autoritatea administraţiei publice locale.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. La articolul 295:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera e) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"e) taxei pentru amenajarea teritoriului – fondatorii gospodăriilor ţărăneşti (de fermier) care au atins vîrsta"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"de pension are;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera g), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"g) taxei pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale- persoanele fizice cu aparatul locomotor dereglat care folosesc autoturisme cu dirijare manuală, precum ş i vehiculele care transportă ajutor umanitar.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. Articolul 297:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatele (1 )-(3), după cuvîntul \"Autoritatea\" se introduc cuvintele \"deliberativă a\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), după cuvîntul \"Autoritatea\" se introduc cuvintele \"executivă a\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. Articolul 298 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Articolul 298. Responsabilitatea"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Responsabilitatea pentru vira rea în termen la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale a taxelor locale, cu excepţia celor stipulate la art.2891it.a) -în partea ce ţine de gospodăriile ţărăneşti (de fermier), la lit. k) ş i 1), şi pentru prezentarea dărilor de seamă fiscale revine contribuabililor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Responsabilitatea pentru virarea în termen la bugetele unităţilor administrativ-teritoriale a t axelor locale stipulate la art.289 lit.a) -în partea ce ţine de gospodăriile ţărăneşti (de fermier), la lit. k) ş i 1) revine organelor împuternicite de autorităţi le administraţiei publice locale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Inspectoratele fiscale de stat teritoriale exercită controlul asupra modului în care autorităţile administraţiei publice locale execută prezentul titlu."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Taxele netransferate în termen sînt percepute conform legislaţiei.\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. La anexă :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în denumirea coloanei a patra, cuvintele \"agenţii economici\" se substituie prin cuvintele \"subiecţii impunerii şi organele împuternicite\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera a), textul din coloana a doua va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Numărul mediu scriptic trimestrial al salariaţilor şi/sau fondatorii întreprinderilor în cazul în care aceştia activează în întreprinderile fondate, în să nu sînt incluşi în efectivul trimestrial de salariaţi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), textele din coloanele a doua şi a treia vor avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["","2","3",""],["","\"Venitul din vînzări ale serviciilor de plasare a anunţurilor publicitare prin intermediul serviciilor cinematografice, video, prin reţelele telefonice, telegrafice, telex, în mijloacele de transport, prin alte mijloace, cu excepţia amplasării publicităţii exterioare","5%",""],["","Numărul unităţilor de publicitate exterioară (afişe, pancarte, panouri şi alte mijloace tehnice)","1800 lei pentru o unitate\"",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana a doua, cuvîntul \"întreprinderile\" se substituie prin cuvîntul \"unităţile\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana a treia, cifrele \"9000\" şi \"5400\" se substituie prin cifrele \"12000\" şi \"7200\", iar cuvîntul \"întreprindere\","},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în toate 3 cazuri, se substituie prin cuvintele \"unitate de comerţ şi/sau de prestări servicii de deservire socială\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera i):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana întîi, cuvintele \"auto de călători\" se substituie prin cuvintele \"de transport auto de călători pe rutile municipale, orăşeneşti şi săteşti (comunale)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana a treia liniuţa a doua, cuvîntul \"(minibus)\" se substituie prin cuvîntul \"(microbuz)\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul din coloana a patra va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Lunar, pînă la data de 5 a lunii următoare\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera k):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul din coloana a patra va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Trimestrial, pînă în ultima zi a lunii imediat următoare după trimestrul gestionar\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coloana a cincea se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"anexa se completează cu litera 1), cu următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["","1","2","3","4"],["","\"l) Taxa pentru amenajarea localităţilor din zona de frontieră care au birouri (posturi) vamale de trecere a frontierei vamale","Numărul unităţilor de transport","- 10 lei pentru un autocar, autobuz, microbuz, camion, tractor cu remorcă - 5 lei pentru un autoturism - 3 lei pentru un tractor şi altă tehnica agricolă, motocicletă, scuter, motoretă, vehicul cu tracţiune animală","Plata se efectuează la intrarea în şi/sau ieşirea din Republica Moldova. Prezentarea dărilor de seamă fiscale se efectuează trimestrial, pînă la ultima zi a lunii imediat următoare după trimestrul gestionar\""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[26,59,"l2"]],"t":"p","text":"Art.lll. - Articolul4 din Legea nr.94-XV din 1 aprilie 2004 privind punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.80-82, art.417) se completează cu alineatul (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(3) Prin derogare de la prevederile art. 289 alin. (2) lit.e), ale art.291 lit.e) şi ale lit.e) din anexa la titlul VII al"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Codului fiscal, organizaţiile şi întreprinderile din cadrul cooperaţiei de consum se scutesc de plata taxei pentru unităţile comerciale şi/sau de prestări servicii de deservire socială pe anii 2005 ş i 2006.\""},{"id":null,"spans":[[56,90,"l3"]],"t":"p","text":"Art.IV.- La articolul18 din Legea cooperaţiei de consum nr.1252-XIV din 28 septembrie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.154-156, art.1156), cu modificările ulterioare, alineatul (4) se modifică după cum urmează :"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) şi c) devin literele a) ş i b)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art. V. - Legea intră în vigoare la 1 ianuarie 2006, cu excepţia punctului 3 din articolul II şi a articolelor III ş i IV, care intră în vigoare la data publicării."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ro/act/lp94-2004/#art-4","id":"l2","kind":"number","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP1252/2000","href":"/ro/act/lp1252-2000/#art-18","id":"l3","kind":"number","slug":"lp1252-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 155 din 21-07-2005","privind modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 12-08-2005 în Monitorul Oficial Nr. 107-109 art. 525"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Marian LUPU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 21 iulie 2005."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.155-XVI."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":5,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,94,"l1"]],"t":"p","text":"В пункте a) части (1) статьи 4 Закона о местных публичных финансах № 397-XV от 16 октября 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 248-253, ст. 996), с последующими изменениями, слова \"и Законом о местных сборах\" исключить."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,48,"l2"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163-XIII от 24 апреля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., специальный выпуск), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту кодекса слова \"стоимость (без НДС)\" заменить словами \"доход от продажи\". 2. Часть (6) статьи 6 изложить в следующей редакции: \"(6) В систему местных налогов и сборов входят: a) налог на недвижимое имущество; b) сборы за использование природных ресурсов; c) сбор на благоустройство территорий; d) сбор за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территориальной единицы; e) сбор за размещение рекламы; f) сбор за использование местной символики; g) сбор за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг; h) рыночный сбор; i) сбор за временное проживание; j) курортный сбор; k) сбор за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам; l) сбор за парковку автотранспорта; m) сбор с владельцев собак; n) сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы.\". 3. В части (2) статьи 283 слова \"пунктах i)-m)\" заменить словами \"пунктах h)-l)\". 4. В статье 288: изменение в пункте 4) касается только текста на государственном языке; пункт 9) после слова \"населения\" дополнить словами \", не направленная на извлечение прибыли, а преследующая благотворительные и общественно значимые цели.\"; дополнить статью пунктами 13)-16) следующего содержания: \"13) Местная символика - герб города или иного населенного пункта, его название или изображение памятников архитектуры, истории. 14) Транспортная единица - автобус, микроавтобус, легковой автомобиль, мотоцикл, мотороллер, мопед, грузовой автомобиль, трактор, трактор с прицепом, другая сельскохозяйственная техника, гужевой транспорт. 15) Правомочный орган местного публичного управления - представительная и правомочная власть населения административно-территориальной единицы (местный совет). 16) Исполнительный орган местного публичного управления - представительная власть населения административно-территориальной единицы и исполнительная власть местного совета (примар).\". 5. В части (2) статьи 289: в пункте i) слова \"перевозке пассажиров;\" заменить словами \"автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам;\"; дополнить часть пунктом l) следующего содержания: \"l) сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы.\". 6. Статью 290 изложить в следующей редакции: \"Статья 290. Субъекты налогообложения Субъектами налогообложения являются для: a) сбора на благоустройство территорий - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и имеющие налогооблагаемую базу; b) сбора за организацию аукционов и лотерей в пределах административно-территориальной единицы - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей - организаторов аукционов и лотерей; c) сбора за размещение рекламы - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по размещению рекламы через кино- и видеообслуживание, телефонные, телеграфные и телексные линии, транспортные средства, при помощи других средств, а также размещающие наружную рекламу (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства); d) сбора за использование местной символики - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и использующие местную символику на производимой ими продукции; e) сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и имеющие объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг; f) рыночного сбора - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей - администраторов рынка; g) сбора за временное проживание - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по временному проживанию; h) курортного сбора - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги, связанные с отдыхом и лечением; i) сбора за предоставление услуг по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и оказывающие услуги по автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам; j) сбора за парковку автотранспорта - юридические или физические лица, зарегистрированные в качестве предпринимателей и предоставляющие услуги по парковке автотранспорта; k) сбора с владельцев собак - физические лица, проживающие в жилых зданиях государственного, кооперативного или общественного жилищного фонда, а также в приватизированных квартирах; l) сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - юридические или физические лица, владельцы транспортной единицы, пересекающие границу при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова.\". 7. В статье 291: в пункте a): слово \"годовая\" заменить словом \"квартальная\"; после слова \"работников\" дополнить пункт словами \"и/или число учредителей предприятия, если они работают на созданном предприятии, но не включены в квартальную списочную численность работников;\"; в пункте c): во втором абзаце слова \"телевидение, радио, периодическую печать,\" исключить; абзац третий изложить в следующей редакции: \"- количество единиц наружной рекламы (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства);\"; изменение в пункте e) касается только текста на государственном языке; в пункте i) слова \"перевозке пассажиров\" заменить словами \"автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам;\"; дополнить статью пунктом l) следующего содержания: \"l) сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - количество транспортных единиц, пересекающих границу при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова.\". 8. В части (1) статьи 292 слова \"юридических и физических лиц\" заменить словами \"субъектов налогообложения\". 9. Статью 293 изложить в следующей редакции: \"Статья 293. Порядок исчисления (1) Исчисление сборов, указанных в статье 291, за исключением сборов, предусмотренных пунктами a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l), осуществляется субъектами налогообложения исходя из налогооблагаемой базы и конкретных ставок местных сборов. (2) Исчисление сборов, предусмотренных пунктами a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 291, осуществляется органами, уполномоченными органом местного публичного управления. (3) Уплата сборов, указанных в статье 291, осуществляется субъектами налогообложения. (4) В случаях, когда объект налогообложения, указанный в абзаце третьем пункта c) или в пункте e) статьи 291, частично расположен в охранной зоне автомобильных дорог, сбор исчисляется налогоплательщиком самостоятельно пропорционально площади, которую занимает объект на территории органа местного публичного управления.\". 10. В статье 294: часть (2) изложить в следующей редакции: \"(2) Крестьянские (фермерские) хозяйства могут уплачивать сбор на благоустройство территорий непосредственно органу, уполномоченному органом местного публичного управления.\"; дополнить статью частью (3) следующего содержания: \"(3) Сбор с владельцев собак и сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, могут уплачиваться органу, уполномоченному органом местного публичного управления.\". 11. В статье 295: пункт e) изложить в следующей редакции: \"e) от сбора на благоустройство территорий - учредители крестьянских (фермерских) хозяйств, достигшие пенсионного возраста;\"; дополнить статью пунктом g) следующего содержания: \"g) от сбора на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы, - лица с нарушениями опорно-двигательного аппарата, пользующиеся легковым автомобилем с ручным управлением, а также транспорт с гуманитарной помощью.\". 12. В статье 297: в частях (1) и (2) слово \"Органы\" заменить словами \"Полномочные органы\"; в части (3) слово \"органами\" заменить словами \"полномочными органами\"; в части (4) слово \"Органы\" заменить словами \"Исполнительные органы\". 13. Статью 298 изложить в следующей редакции: \"Статья 298. Ответственность (1) Ответственность за своевременное перечисление в бюджеты административно-территориальных единиц местных сборов, кроме сборов, указанных в пунктах a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 289, и представление налоговых отчетов возлагается на налогоплательщиков. (2) Ответственность за своевременное перечисление в бюджеты административно-территориальных единиц местных сборов, указанных в пунктах a) (в части, касающейся крестьянских (фермерских) хозяйств), k) и l) статьи 289, возлагается на органы, уполномоченные органами местного публичного управления. (3) Территориальные государственные налоговые инспекции осуществляют контроль за выполнением органами местного публичного управления положений настоящего раздела. (4) Сборы, не перечисленные в установленные сроки, взыскиваются в соответствии с законодательством.\". 14. В приложении: в наименовании графы четвертой слова \"хозяйствующими субъектами\" заменить словами \"субъектами налогообложения и уполномоченными органами\"; содержание графы второй пункта a) изложить в следующей редакции: \"Квартальная среднесписочная численность работников и/или учредители предприятий в случае, если они работают на учрежденных предприятиях, но не включены в квартальную среднесписочную численность работников\"; содержание граф второй и третьей пункта c) изложить в следующей редакции:"},{"head":true,"rows":[["2","3"],["доход от продажи услуг по размещению рекламы через кино- и видеообслуживание, телефонные, телеграфные и телексные линии, транспортные средства, при помощи других средств, за исключением размещения наружной рекламы.Количество единиц наружной рекламы (афиши, плакаты, щиты и другие технические средства)","500 леев за одну единицу"]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e): в графе второй изменение касается только текста на государственном языке; в графе третьей цифры \"9000\" и \"5400\" заменить соответственно цифрами \"12000\" и \"7200\", а слова \"каждое предприятие\" заменить словами \"каждый объект торговли и/или объект по оказанию социальных услуг\" во всех трех случаях; в пункте i): в графе первой слова \"перевозке пассажиров\" заменить словами \"автомобильной перевозке пассажиров по муниципальным, городским и сельским (коммунальным) маршрутам\"; в графе третьей изменение касается только текста на государственном языке; содержание графы четвертой изложить в следующей редакции: \"Ежемесячно, за следующий месяц, до 5 числа этого месяца\"; в пункте k): содержание графы четвертой изложить в следующей редакции: \"Ежеквартально, до последнего дня месяца, следующего за отчетным кварталом\"; графу пятую исключить; дополнить приложение пунктом l) следующего содержания:"},{"head":true,"rows":[["1","2","3","4"],["l) Сбор на благоустройство населенных пунктов, расположенных в пограничной зоне и имеющих таможни (таможенные посты) для пересечения таможенной границы","Количество транспортных единиц","10 леев за автобус, микроавтобус, грузовой автомобиль, трактор с прицепом 5 леев за легковой автомобиль 3 лея за трактор и другую сельскохозяйственную технику, мотоцикл, мотороллер, мопед, грузовой транспорт","Уплачивается при въезде в Республику Молдова и/или выезде из Республики Молдова. Налоговые отчеты представляются ежеквартально, до последнего дня месяца, следующего за отчетным кварталом"]],"t":"table"}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,93,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 4 Закона о введении в действие раздела VII Налогового кодекса № 94-XV от 1 апреля 2004 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80-82, ст. 417) дополнить частью (3) следующего содержания: \"(3) В отступление от положений пункта e) части (2) статьи 289, пункта e) статьи 291 и пункта e) приложения к разделу VII Налогового кодекса в 2005-2006 годах организации и предприятия потребительской кооперации освобождаются от уплаты сбора за объекты торговли и/или объекты по оказанию социальных услуг.\"."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,88,"l4"]],"t":"p","text":"В часть (4) статьи 18 Закона о потребительской кооперации № 1252-XIV от 28 сентября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154-156, ст. 1156), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункт a) исключить; пункты b) и c) считать соответственно пунктами a) и b)."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Закон вступает в силу с 1 января 2006 года, за исключением пункта 3 статьи II и статей III и IV, которые вступают в силу со дня опубликования."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP397/2003","href":"/ru/act/lp397-2003/#art-4","id":"l1","kind":"number","slug":"lp397-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind finanţele publice locale","ru":"о местных публичных финансах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l2","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP94/2004","href":"/ru/act/lp94-2004/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp94-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru punerea în aplicare a titlului VII al Codului fiscal","ru":"о введении в действие раздела VII Налогового кодекса"},"url":null},{"anchor":"art-18","candidates":[],"code":"LP1252/2000","href":"/ru/act/lp1252-2000/#art-18","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1252-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cooperaţiei de consum","ru":"о потребительской кооперации"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 155 от 21-07-2005","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 12-08-2005 в Monitorul Oficial № 107-109 статья № 525"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ Кишинэу, 21 июля 2005 г. № 155-XVI."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2006-01-01","doc_id":2936,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2006-01-01","doc_id":2936,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2006-01-01","doc_id":2936,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=2936&lang=ru"}}],"year":2005}