{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2013-06-28","articles":{"ro":"/api/art/lp155-2013/ro/index.json","ru":"/api/art/lp155-2013/ru/index.json"},"base_slug":"lp155-2013","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-06-06","category":"codex","code":"CP1107/2002","slug":"cp1107-2002","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}}],"code":"LP155/2013","doc_id":22284,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 155 din 28.06.2013 pentru completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 155 от 28.06.2013 о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2013/","ru":"/ru/act/lp155-2013/"},"in_force_from":"2013-08-09","json":"/api/act/lp155-2013.json","norm_code":"LP155/2013","number":"155","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 09.08.2013 în MONITORUL OFICIAL Nr. 173-176 art. 582","ru":"Опубликован : 09.08.2013 в MONITORUL OFICIAL № 173-176 статья № 582"},"published":"2013-08-09","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp155-2013","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/22284","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,83,"l1"]],"t":"p","text":"La articolul 184 din Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iulie 2002 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 82–86, art. 661), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Instituția publică nu are dreptul să instituie alte persoane juridice, cu excepția uniunilor de persoane juridice și a instituțiilor create de către instituțiile de învățămînt superior de stat cu autonomie universitară cu acordul fondatorului.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,71,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 49 din Legea învățămîntului nr. 547-XIII din 21 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62–63, art. 692), cu modificările ulterioare, alineatul (3) se completează în final cu litera h) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“h) posibilitatea de a crea, cu acordul fondatorului, instituții publice: instituții de cercetare și inovare, centre experimentale și didactice, clinici universitare, spitale universitare, stațiuni și terenuri didactice, incubatoare universitare de afaceri, cluburi sportive și studiouri de creație. Instituțiile respective desfășoară activități cu caracter necomercial, urmînd strict principiul nonprofit.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul, în termen de 3 luni, va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-184","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ro/act/cp1107-2002/#art-184","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 155 din 28-06-2013","pentru completarea unor acte legislative","Publicat : 09-08-2013 în Monitorul Oficial Nr. 173-176 art. 582"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI IGOR CORMAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 28 iunie 2013."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 155."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,85,"l1"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 184 Гражданского кодекса Республики Молдова № 1107-XV от 6 июля 2002 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 82–86, ст.661), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: «(2) Публичное учреждение не вправе учреждать другие юридические лица, за исключением союзов юридических лиц и учреждений, создаваемых, с согласия учредителя, государственными высшими учебными заведениями с вузовской автономией.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,68,"l2"]],"t":"p","text":"Часть (3) статьи 49 Закона об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст.692), с последующими изменениями, дополнить пунктом h) следующего содержания: «h) возможности создания, с согласия учредителя, публичных учреждений: исследовательско-инновационных учреждений, учебно-экспериментальных центров, университетских клиник, университетских больниц, учебно-опытных станций и участков, вузовских бизнес-инкубаторов, спортивных клубов, творческих студий. Соответствующие учреждения осуществляют некоммерческую деятельность, строго соблюдая принцип неприбыльности.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-184","candidates":[],"code":"CP1107/2002","href":"/ru/act/cp1107-2002/#art-184","id":"l1","kind":"number","slug":"cp1107-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CIVIL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"învăţămîntului","ru":"об образовании"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 155 от 28-06-2013","о внесении дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 09-08-2013 в Monitorul Oficial № 173-176 статья № 582"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ИГОРЬ КОРМАН № 155. Кишинэу, 28 июня 2013 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2013-08-09","doc_id":22284,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2013-08-09","doc_id":22284,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru completarea unor acte legislative","ru":"о внесении дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2013-08-09","doc_id":22284,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=22284&lang=ru"}}],"year":2013}