{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-06-14","articles":{"ro":"/api/art/lp155-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp155-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp155-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP155/2024","doc_id":143666,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 155 din 14.06.2024 pentru interpretarea unor prevederi ale Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"ЗАКОН № 155 от 14.06.2024 о толковании некоторых положений Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2024/","ru":"/ru/act/lp155-2024/"},"in_force_from":"2024-06-20","json":"/api/act/lp155-2024.json","norm_code":"LP155/2024","number":"155","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 20.06.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 260-263 art. 383","ru":"Опубликован : 20.06.2024 в MONITORUL OFICIAL № 260-263 статья № 383"},"published":"2024-06-20","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp155-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/143666","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[135,153,"l2"]],"t":"p","text":"În sensul articolului 133 alineatul (5) și al articolului 1391 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 50, art. 237), cu modificările ulterioare, cuvintele „colaboratorii serviciului special al Parlamentului în baza unui regulament aprobat prin lege”, „serviciul special al Parlamentului” și „colaboratorului serviciului special al Parlamentului” se interpretează ca referindu-se la ofițerii de protecție ai Serviciului de Protecție și Pază de Stat."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[90,108,"l1"]],"t":"p","text":"În temeiul art. 66 lit. c) din Constituția Republicii Moldova și al art. 72 alin. (2) din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ro/act/lp797-1996/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 155 din 14-06-2024","pentru interpretarea unor prevederi ale Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","Publicat : 20-06-2024 în Monitorul Oficial Nr. 260-263 art. 383"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 155. Chișinău, 14 iunie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[99,116,"l2"]],"t":"p","text":"В смысле части (5) статьи 133 и частей (1), (2) и (3) статьи 1391 Регламента Парламента, принятого Законом №797/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 50, ст. 237), с последующими изменениями, слова «специальной службой Парламента на основании положения, утвержденного законом», «специальной службой Парламента» и «сотрудника специальной службы Парламента» толкуются как относящиеся к офицерам охраны Службы государственной охраны."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[113,123,"l1"]],"t":"p","text":"На основании пункта с) статьи 66 Конституции Республики Молдова и части (2) статьи 72 Закона о нормативных актах № 100/2017"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-72","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-72","id":"l1","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":"art-1391","candidates":[],"code":"LP797/1996","href":"/ru/act/lp797-1996/#art-1391","id":"l2","kind":"number","slug":"lp797-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru adoptarea Regulamentului Parlamentului*","ru":"о принятии Регламента Парламента"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 155 от 14-06-2024","о толковании некоторых положений Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996","Опубликован : 20-06-2024 в Monitorul Oficial № 260-263 статья № 383"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 155. Кишинэу, 14 июня 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-06-20","doc_id":143666,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-06-20","doc_id":143666,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru interpretarea unor prevederi ale Regulamentului Parlamentului, adoptat prin Legea nr. 797/1996","ru":"о толковании некоторых положений Регламента Парламента, принятого Законом № 797/1996"},"versions":[{"date":"2024-06-20","doc_id":143666,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=143666&lang=ru"}}],"year":2024}