{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2025-06-19","articles":{"ro":"/api/art/lp155-2025/ro/index.json","ru":"/api/art/lp155-2025/ru/index.json"},"base_slug":"lp155-2025","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-02-25","category":"laws","code":"LP3/2016","slug":"lp3-2016","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-20","category":"laws","code":"LP544/1995","slug":"lp544-1995","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"}}],"code":"LP155/2025","doc_id":149357,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 155 din 19.06.2025 pentru modificarea unor acte normative (garanții pentru procurorii și judecătorii suspendați din funcție)","ru":"ЗАКОН № 155 от 19.06.2025 о внесении изменений в некоторые нормативные акты (гарантии для прокуроров и судей с приостановленными полномочиями)"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp155-2025/","ru":"/ru/act/lp155-2025/"},"in_force_from":"2025-07-04","json":"/api/act/lp155-2025.json","norm_code":"LP155/2025","number":"155","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 04.07.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 346-349 art. 439","ru":"Опубликован : 04.07.2025 в MONITORUL OFICIAL № 346-349 статья № 439"},"published":"2025-07-04","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp155-2025","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/149357","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,33,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 55 din Legea nr. 3/2016 cu privire la Procuratură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 69–77, art. 113), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Pe perioada suspendării din funcție, în temeiul prevăzut la alin. (1), procurorului nu îi sunt aplicabile interdicțiile prevăzute la art. 15 alin. (2) lit. f) și i), precum și dispozițiile referitoare la incompatibilități, prevăzute la art. 14 alin. (1), în partea ce ține de exercitarea unei funcții sau activități în sectorul privat. Această perioadă nu constituie vechime în funcția de procuror.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l2"]],"t":"p","text":"Articolul 24 din Legea nr. 544/1995 cu privire la statutul judecătorului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 15–17, art. 63), cu modificările ulterioare, se completează cu alineatul (41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(41) Pe perioada suspendării din funcție, în temeiul prevăzut la alin. (1) lit. a), judecătorului nu îi sunt aplicabile dispozițiile referitoare la incompatibilitățile și interdicțiile prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. a), c) și d), în partea ce ține de exercitarea unei funcții sau activități în sectorul privat. Această perioadă nu constituie vechime în funcția de judecător.”"}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ro/act/lp3-2016/#art-55","id":"l1","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ro/act/lp544-1995/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 155 din 19-06-2025","pentru modificarea unor acte normative (garanții pentru procurorii și judecătorii suspendați din funcție)","Publicat : 04-07-2025 în Monitorul Oficial Nr. 346-349 art. 439"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 155. Chișinău, 19 iunie 2025."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,38,"l1"]],"t":"p","text":"Статью 55 Закона о Прокуратуре №3/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 69–77, ст. 113), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) В период приостановления полномочий на предусмотренном частью (1) основании на прокурора не распространяются запреты, предусмотренные пунктами f) и i) части (2) статьи 15, а также положения о несовместимости, предусмотренные частью (1) статьи 14, в части, касающейся исполнения должности или осуществления деятельности в частном секторе. Указанный период не засчитывается в стаж работы в должности прокурора.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l2"]],"t":"p","text":"Статью 24 Закона о статусе судьи №544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., №15–17, ст. 63), с последующими изменениями, дополнить частью (41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(41) В период приостановления полномочий на предусмотренном пунктом а) части (1) основании на судью не распространяются положения о несовместимости и ограничениях, предусмотренные пунктами a), c) и d) части (1) статьи 8, в части, касающейся исполнения должности или осуществления деятельности в частном секторе. Указанный период не засчитывается в стаж работы в должности судьи.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-55","candidates":[],"code":"LP3/2016","href":"/ru/act/lp3-2016/#art-55","id":"l1","kind":"number","slug":"lp3-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP544/1995","href":"/ru/act/lp544-1995/#art-24","id":"l2","kind":"number","slug":"lp544-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul judecătorului","ru":"о статусе судьи"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 155 от 19-06-2025","о внесении изменений в некоторые нормативные акты (гарантии для прокуроров и судей с приостановленными полномочиями)","Опубликован : 04-07-2025 в Monitorul Oficial № 346-349 статья № 439"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 155. Кишинэу, 19 июня 2025 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2025-07-04","doc_id":149357,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2025-07-04","doc_id":149357,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative (garanții pentru procurorii și judecătorii suspendați din funcție)","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты (гарантии для прокуроров и судей с приостановленными полномочиями)"},"versions":[{"date":"2025-07-04","doc_id":149357,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=149357&lang=ru"}}],"year":2025}