{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-19","articles":{"ro":"/api/art/lp1553-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1553-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1553-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-12-20","category":"laws","code":"LP740/2001","slug":"lp740-2001","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"}}],"code":"LP1553/2002","doc_id":28967,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1553 din 19.12.2002 pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001","ru":"ЗАКОН № 1553 от 19.12.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1553-2002/","ru":"/ru/act/lp1553-2002/"},"in_force_from":"2002-12-31","json":"/api/act/lp1553-2002.json","norm_code":"LP1553/2002","number":"1553","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 190 art. 1445","ru":"Опубликован : 31.12.2002 в MONITORUL OFICIAL № 190 статья № 1445"},"published":"2002-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1553-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28967","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[58,89,"l1"]],"t":"p","text":"Legea bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.161, art.1311), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- venituri”, cifra „1835016,5 mii” se substituie prin cifra „2040209,5 mii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- cheltuieli”, cifra „1835016,5 mii” se substituie prin cifra „2040209,5 mii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se introduce o liniuţă nouă, care va fi liniuţa 1, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„- excedentul de venituri al anului precedent în sumă de 200788,7 mii lei;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- contribuţiile de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de şomaj, la indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie”, cifra „27367,2 mii” se substituie prin cifra „31771,5 mii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3.Articolul 8:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „fondul de pensii şi indemnizaţii”, cifra „1571406,9 mii” se substituie prin cifra „1695660,4 mii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „fondul de şomaj”, cifra „42382,0 mii” se substituie prin cifra „42281,1 mii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „fondul de asigurare socială a salariaţilor”, cifra „153845,7 mii” se substituie prin cifra „173886,1 mii”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „fondul de rezervă”, cifra „0” se substituie prin cifra „61000,0 mii lei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 10 alineatul (1), după cuvintele „dărilor de seamă,” se introduc cuvintele „a documentelor ce ţin de implementarea sistemului de evidenţă individuală a contribuţiilor de asigurări sociale,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul unic devine alineatul (1) şi după cuvintele „achitat lunar” se introduc cuvintele „sau, în termenele stabilite de legislaţie, plăţile în mărime de 1,7 lei din unitatea grad/hectar”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu 2 alineate noi, (2) şi (3), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Suma penalităţilor anulate pe parcursul anului curent se consideră ca sursă de venit neimpozabil al întreprinderii."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Cazurile prevăzute la art.241 nu cad sub incidenţa prezentului articol.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. După articolul 24 se introduce un articol nou, 241, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art.241. – (1) Se anulează penalităţile şi sancţiunile calculate instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile şi nevirate la bugetul asigurărilor sociale de stat la data de 1 iulie 2002."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Începînd cu 1 iulie 2002 nu se vor calcula penalităţi şi sancţiuni instituţiilor finanţate de la bugetele de toate nivelurile pentru datoriile la bugetul asigurărilor sociale de stat formate pînă la 1 ianuarie 2002.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. Anexa nr.1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"secţiunea „Venituri”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Venituri – total”, cifra „1835016,5” se substituie prin cifra „2040209,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după cuvîntul „inclusiv:” se introduce o poziţie nouă, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Excedentul de venituri al anului precedent 200788,7”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate”, cifra „27367,2” se substituie prin cifra „31771,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- ajutoarele de şomaj, indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie pentru şomeri”, cifra „5657,0” se substituie prin cifra „5556,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie”, cifra „21710,2” se substituie prin cifra „26215,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"secţiunea „Cheltuieli”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli – total”, cifra „1835016,5” se substituie prin cifra „2040209,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „I. Fondul de pensii şi indemnizaţii”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „I. Fondul de pensii şi indemnizaţii”, cifra „1571406,9” se substituie prin cifra „1695660,4”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera „A. Plăţi efectuate din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Majorarea pensiei minime şi a pensiilor de asigurări sociale de stat”, cifra „290000,0” se substituie prin cifra „412572,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli pentru distribuirea pensiilor, indemnizaţiilor şi compensaţiilor”, cifra „9414,3” se substituie prin cifra „10448,5”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli pentru deservirea bancară şi încasarea contribuţiilor”, cifra „5883,9” se substituie prin cifra „6530,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „1209763,8” se substituie prin cifra „1334017,3”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „IV. Fondul de şomaj”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „IV. Fondul de şomaj” , cifra „42382,0” se substituie prin cifra „42281,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera „A. Plăţi efectuate din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli pentru acordarea ajutorului de şomaj”, cifra „19324,8” se substituie prin cifra „18976,8”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutoarele de şomaj, la indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie pentru şomeri”, cifra „5657,0” se substituie prin cifra „5556,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli poştale şi bancare pentru distribuirea ajutoarelor de şomaj, a indemnizaţiilor şi compensaţiilor”, cifra „156,2” se substituie prin cifra „154,2”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Cheltuieli pentru întreţinerea sistemului informativ şi informarea populaţiei privind piaţa forţei de muncă”, cifra „750,0” se substituie prin cifra „1100,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „42081,8” se substituie prin cifra „41980,9”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul „V. Fondul de asigurare socială a salariaţilor”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „V. Fondul de asigurare socială a salariaţilor”, cifra „153845,7” se substituie prin cifra „173886,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera „A. Plăţi efectuate din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Indemnizaţii pentru asigurările sociale”, cifra „73110,8” se substituie prin cifra „88646,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- în caz de incapacitate temporară de muncă”, cifra „64230,8” se substituie prin cifra „78049,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „- în caz de sarcină şi lăuzie”, cifra „8200,0” se substituie prin cifra „9917,0”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie”, cifra „21004,9” se substituie prin cifra „25510,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziţia „Total”, cifra „153845,7”se substituie prin cifra „173886,1”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Fondul de rezervă”, cifra „0” se substituie prin cifra „61000,0”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Anexa nr.2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera c) în final se completează cu textul „sau dacă activează în baza unui contract individual de muncă - 29 la sută la fondul de retribuire a muncii şi alte recompense”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera n) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„n) pentru avocaţii şi notarii care au obţinut licenţă în modul stabilit de lege, indiferent de forma juridică de organizare a activităţii, - 15 la sută din sumele primite pentru serviciile prestate, după deducerea cheltuielilor aferente fondului de retribuire a muncii salariaţilor, angajaţi în baza contractelor individuale de muncă, şi contribuţiilor de asigurări sociale calculate la acest fond;”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la literele p) şi q), cuvintele „invalizii şi pensionarii de invaliditate” se substituie prin cuvintele „invalizi şi pensionari”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 6, alineatul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„De indemnizaţie pentru incapacitate temporară de muncă şi de indemnizaţie în caz de sarcină şi lăuzie, de indemnizaţie adresată familiilor cu copii beneficiază personalul de invalizi şi pensionari pentru a căror asigurare au fost achitate contribuţii de asigurări sociale în proporţie de 4,5% la fondul de retribuire a muncii şi alte recompense conform lit.p), q) şi r) ale pct.1.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctul 7:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera a) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„a) pentru proprietarii de terenuri agricole şi persoanele fizice şi juridice care arendează terenuri agricole şi care au angajaţi – trimestrial, pînă la data de 10 a lunii imediat următoare trimestrului de gestiune,”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), cuvintele „şi societăţile cu răspundere limitată” se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Anexa nr.4 va avea următorul cuprins:"},{"head":true,"rows":[["","","","„Anexa nr.4"],["Sinteza bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","","",""],["la venituri şi cheltuieli pe municipiul Chişinău şi pe sectoare","","",""],["","","","- mii lei -"],["Unitatea administrativ-teritorială","Venituri","Cheltuieli","Dotaţii din Casa Naţională de Asigurări Sociale"],["1","2","3","4"],["Municipiul Chişinău","741874,9","363306,6","-378568,3"],["Anenii Noi","18194,3","38060,7","19866,4"],["Bălţi","96189,9","74583,6","-21606,3"],["Basarabeasca","13116,8","17108,1","3991,3"],["Briceni","13116,8","58821,1","45704,3"],["Cahul","33144,6","56129,9","22985,3"],["Călăraşi","11565,3","37484,0","25918,7"],["Cantemir","9590,8","28257,2","18666,4"],["Căuşeni","20450,9","49402,0","28951,1"],["Ceadîr-Lunga","16642,8","34600,6","17957,8"],["Cimişlia","11424,3","31140,6","19716,3"],["Comrat (Vulcăneşti)","31452,1","53823,2","22371,1"],["Criuleni (Dubăsari)","20027,8","52093,2","32065,4"],["Donduşeni","11565,3","42289,7","30724,3"],["Drochia","19604,7","48248,7","28644,0"],["Edineţ","27926,1","70546,8","42620,7"],["Făleşti","15373,5","56898,8","41525,4"],["Floreşti","19181,6","66894,5","47713,0"],["Glodeni","14527,2","39214,0","24686,8"],["Hînceşti","24259,0","57283,3","33024,2"],["Ialoveni","22848,6","39598,5","16749,9"],["Leova","8321,4","25373,8","17052,4"],["Nisporeni","7757,2","31717,2","23960,0"],["Ocniţa","12129,5","41713,0","29583,5"],["Orhei","30041,7","70162,4","40120,7"],["Rezina","14386,2","30948,3","16562,2"],["Rîşcani","14527,2","60743,3","46216,1"],["Sîngerei","15514,5","55553,2","40038,7"],["Şoldăneşti","6346,8","22298,2","15951,3"],["Soroca","30464,8","63434,5","32969,7"],["Ştefan Vodă","14809,3","38060,7","23251,4"],["1","2","3","4"],["Străşeni","13681,0","43250,8","29569,8"],["Taraclia","14950,3","27872,7","12922,4"],["Teleneşti","9308,7","34023,9","24715,3"],["Ungheni","26092,6","61320,0","35227,4"],["Alte venituri","629801,0","",""],["inclusiv:","","",""],["- excedentul de venituri al anului precedent","200788,7","",""],["- contribuţii de asigurări sociale de stat obligatorii calculate la ajutorul de şomaj, la indemnizaţiile în caz de incapacitate temporară de muncă şi în caz de sarcină şi lăuzie","31771,5","",""],["- transferuri de la bugetul de stat","392240,8","",""],["- amenzi, penalităţi","5000,0","",""],["Alte cheltuieli","","117952,5",""],["inclusiv:","","",""],["- cheltuieli pentru tratamentul balneosanatorial al pensionarilor","","220,0",""],["- cheltuieli pentru organizarea şi funcţionarea sistemului public de asigurări sociale","","40002,5",""],["- cheltuieli pentru tratamentul balneosanatorial al persoanelor asigurate","","11000,0",""],["- cheltuieli pentru odihna copiilor în instituţiile de reconfortare pentru copii","","3500,0",""],["- cheltuieli pentru instruire şi antrenament, competiţii sportive, asigurarea cu inventar sportiv şi uniforme sportive a elevilor şcolilor sportive pentru copii şi adolescenţi ale sindicatelor","","2000,0",""],["- cheltuieli pentru editarea formularelor tipizate ale certificatelor de concediu medical","","230,0",""],["- fondul de rezervă","","61000,0",""],["T O T A L","2040209,5","2040209,5”",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Anexa nr.6:"},{"id":null,"spans":[[130,156,"l2"]],"t":"p","text":"la litera e), cuvintele „ , inclusiv preavizele plătite în caz de concediere conform art.25 alin.(6) din Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995” se exclud;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera g), după cuvintele „primite de angajaţi” se introduc cuvintele „(inclusiv de foştii angajaţi)”."}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP740/2001","href":"/ro/act/lp740-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp740-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1553 din 19-12-2002","pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001","Publicat : 31-12-2002 în Monitorul Oficial Nr. 190 art. 1445"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 19 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1553-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[121,148,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 161, ст. 1311), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: в позиции \"- доходы\" цифры \"1835016,5 тыс.\" заменить цифрами \"2040209,5 тыс.\"; в позиции \"- расходы\" цифры \"1835016,5 тыс.\" заменить цифрами \"2040209,5 тыс.\". 2. В статье 3: после абзаца первого дополнить статью новой позицией следующего содержания: \"- остатков доходов предыдущего года в сумме 200788,7 тыс.леев;\"; в позиции \"- взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленных на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам\" цифры \"27367,2 тыс.\" заменить цифрами \"31771,5 тыс.\". 3. В статье 8: в позиции \"- фонд пенсий и пособий\" цифры \"1571406,9 тыс.\" заменить цифрами \"1695660,4 тыс.\"; в позиции \"- фонд занятости населения\" цифры \"42382,0 тыс.\" заменить цифрами \"42281,1 тыс.\"; в позиции \"- фонд социального страхования работающих\" цифры \"153845,7 тыс.\" заменить цифрами \"173886,1 тыс.\"; в позиции \"- резервный фонд\" цифру \"0\" заменить цифрами \"61000,0 тыс. леев\". 4. Часть (1) статьи 10 после слова \"отчетов,\" дополнить словами \"документов по внедрению системы индивидуального учета взносов социального страхования,\". 5. В статье 24: действующую часть считать частью (1) и после слов \"выплаченной ежемесячной заработной платы\" дополнить словами \"или в установленные законодательством сроки платежи в размере 1,7 лея за один балло-гектар\"; дополнить статью частями (2) и (3) следующего содержания: \"(2) Сумма пени, списанной в течение текущего года, считается источником не облагаемого налогом дохода предприятия. (3) Действие настоящей статьи не распространяется на случаи, предусмотренные статьей 241.\". 6. Дополнить закон статьей 241 следующего содержания: \"Ст. 241. - (1) Списываются пеня и штрафные санкции, начисленные учреждениям, финансируемым из бюджетов всех уровней, и не перечисленные в бюджет государственного социального страхования до 1 июля 2002 года. (2) Начиная с 1 июля 2002 года не начисляются пеня и штрафные санкции учреждениям, финансируемым из бюджетов всех уровней, за задолженности в бюджет государственного социального страхования, образовавшиеся до 1 января 2002 года.\". 7. В приложении 1: в части \"Доходы\": в позиции \"Доходы, всего\" цифры \"1835016,5\" заменить цифрами \"2040209,5\"; после слов \"В том числе:\" дополнить приложение позицией следующего содержания: \"Остатки доходов предыдущего года 200788,7\"; в позиции \"Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные\" цифры \"27367,2\" заменить цифрами \"31771,5\"; в позиции \"- пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам безработным\" цифры \"5657,0\" заменить цифрами \"5556,1\"; в позиции \"- пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам\" цифры \"21710,2\" заменить цифрами \"26215,4\"; в части \"Расходы\": в позиции \"Расходы, всего\" цифры \"1835016,5\" заменить цифрами \"2040209,5\"; в разделе \"I. Фонд пенсий и пособий\": в позиции \"I. Фонд пенсий и пособий\" цифры \"1571406,9\" заменить цифрами \"1695660,4\"; в пункте \"А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования\": в позиции \"Повышение минимальной пенсии и пенсий государственного социального страхования\" цифры \"290000,0\" заменить цифрами \"412572,9\"; в позиции \"Расходы на выдачу пенсий, пособий и компенсаций\" цифры \"9414,3\" заменить цифрами \"10448,5\"; в позиции \"Расходы на банковское обслуживание и взимание взносов\" цифры \"5883,9\" заменить цифрами \"6530,3\"; в позиции \"Всего\" цифры \"1209763,8\" заменить цифрами \"1334017,3\"; в разделе \"IV. Фонд занятости населения\": в позиции \"IV. Фонд занятости населения\" цифры \"42382,0\" заменить цифрами \"42281,1\"; в пункте \"А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования\": в позиции \"Пособия по безработице\" цифры \"19324,8\" заменить цифрами \"18976,8\"; в позиции \"Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, пособия по временной нетрудоспособности безработным, пособия по беременности и родам безработным\" цифры \"5657,0\" заменить цифрами \"5556,1\"; в позиции \"Почтовые и банковские расходы по выдаче пособий по безработице, других пособий и компенсаций\" цифры \"156,2\" заменить цифрами \"154,2\"; в позиции \"Расходы на содержание информационной системы и информирование населения о рынке труда\" цифры \"750,0\" заменить цифрами \"1100,0\"; в позиции \"Всего\" цифры \"42081,8\" заменить цифрами \"41980,9\"; в разделе \"V. Фонд социального страхования работающих\": в позиции \"V. Фонд социального страхования работающих\" цифры \"153845,7\" заменить цифрами \"173886,1\"; в пункте \"А. Выплаты, производимые за счет средств бюджета государственного социального страхования\": в позиции \"Пособия на социальное страхование\" цифры \"73110,8\" заменить цифрами \"88646,0\"; в позиции \"- по временной нетрудоспособности\" цифры \"64230,8\" заменить цифрами \"78049,0\"; в позиции \"- по беременности и родам\" цифры \"8200,0\" заменить цифрами \"9917,0\"; в позиции \"Взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам\" цифры \"21004,9\" заменить цифрами \"25510,1\"; в позиции \"Всего\" цифры \"153845,7\" заменить цифрами \"173886,1\"; в разделе \"Резервный фонд\" цифру \"0\" заменить цифрами \"61000,0\". 8. В приложении 2: в пункте 1: подпункт с) дополнить словами \"или 29 процентов на фонд оплаты труда и другие выплаты - в случае работы на основе индивидуального трудового договора;\"; подпункт n) изложить в следующей редакции: \"n) для адвокатов и нотариусов, получивших лицензию в установленном законом порядке, независимо от организационно-правовой формы деятельности, - 15 процентов сумм, полученных за оказанные услуги, после вычета расходов, относящихся к фонду оплаты труда работников, нанятых на основе индивидуального трудового договора, и взносов социального страхования, начисленных на этот фонд;\"; в подпунктах p) и q) слова \"для инвалидов и пенсионеров по инвалидности\" заменить словами \"для инвалидов и пенсионеров\"; часть вторую пункта 6 изложить в следующей редакции: \"На пособия по временной нетрудоспособности, пособия по беременности и родам, пособия семьям с детьми имеют право работающие инвалиды и пенсионеры, для страхования которых были перечислены взносы социального страхования в размере 4,5 процента на фонд оплаты труда и другие выплаты в соответствии с подпунктами p), q) и r) пункта 1.\"; в пункте 7: подпункт а) изложить в следующей редакции: \"а) для собственников сельскохозяйственных земель и для физических и юридических лиц, арендующих сельскохозяйственные земли и имеющих наемных работников, - ежеквартально, до 10-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом;\"; из подпункта с) слова \"и обществ с ограниченной ответственностью\" исключить. 9. Приложение 4 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 4"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования на 2002 год в разрезе муниципия Кишинэу и секторов"},{"head":true,"rows":[["Административно-территориальнаяединица","Доходы","Расходы","Перечисления из Национальной кассы социального страхования"],["1","2","3","4"],["Муниципий Кишинэу","741874,9","363306,6","-378568,3"],["Анений Ной","18194,3","38060,7","19866,4"],["Бэлць","96189,9","74583,6","-21606,3"],["Басарабяска","13116,8","17108,1","3991,3"],["Бричень","13116,8","58821,1","45704,3"],["Кахул","33144,6","56129,9","22985,3"],["Кэлэрашь","11565,3","37484,0","25918,7"],["Кантемир","9590,8","28257,2","18666,4"],["Кэушень","20450,9","49402,0","28951,1"],["Чадыр-Лунга","16642,8","34600,6","17957,8"],["Чимишлия","11424,3","31140,6","19716,3"],["Комрат (Вулкэнешть)","31452,1","53823,2","22371,1"],["Криулень (Дубэсарь)","20027,8","52093,2","32065,4"],["Дондушень","11565,3","42289,7","30724,3"],["Дрокия","19604,7","48248,7","28644,0"],["Единец","27926,1","70546,8","42620,7"],["Фэлешть","15373,5","56898,8","41525,4"],["Флорешть","19181,6","66894,5","47713,0"],["Глодень","14527,2","39214,0","24686,8"],["Хынчешть","24259,0","57283,3","33024,2"],["Яловень","22848,6","39598,5","16749,9"],["Леова","8321,4","25373,8","17052,4"],["Ниспорень","7757,2","31717,2","23960,0"],["Окница","12129,5","41713,0","29583,5"],["Орхей","30041,7","70162,4","40120,7"],["Резина","14386,2","30948,3","16562,2"],["Рышкань","14527,2","60743,3","46216,1"],["Сынджерей","15514,5","55553,2","40038,7"],["Шолдэнешть","6346,8","22298,2","15951,3"],["Сорока","30464,8","63434,5","32969,7"],["Штефан-Водэ","14809,3","38060,7","23251,4"],["Стрэшень","13681,0","43250,8","29569,8"],["Тараклия","14950,3","27872,7","12922,4"],["Теленешть","9308,7","34023,9","24715,3"],["Унгень","26092,6","61320,0","35227,4"],["Прочие доходы","629801,0","",""],["в том числе:","","",""],["- остаток доходов предыдущего года","200788,7","",""],["- взносы на обязательное государственное социальное страхование, начисленные на пособия по безработице, по временной нетрудоспособности, по беременности и родам","31771,5","",""],["- трансферты из государственного бюджета","392240,8","",""],["- штрафы, пеня","5000,0","",""],["Прочие расходы","","117952,5",""],["в том числе:","","",""],["- расходы на санаторно-курортное лечение пенсионеров","","220,0",""],["- расходы по организации и обеспечению функционирования государственной системы социального страхования","","40002,5",""],["- расходы на санаторно-курортное лечение застрахованных лиц","","11000,0",""],["- расходы на отдых детей в детских оздоровительных учрежде-ниях","","3500,0",""],["- pасходы на учебно-тренировоч-ные цели, проведение спортивных соревнований, обеспечение спорт- инвентарем и формой воспитанников детско-юношеских спортивных школ профсоюзов","","2000,0",""],["- расходы на изготовление бланков больничных листов","","230,0",""],["- резервный фонд","","61000,0",""],["ВСЕГО","2040209,5","2040209,5",""]],"t":"table"},{"id":null,"spans":[[166,190,"l2"]],"t":"p","text":"10. В приложении 6: в пункте е) слова \", включая выходные пособия, выплачиваемые при увольнении в соответствии с частью (6) статьи 25 Закона о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года\" исключить; пункт g) после слов \"получаемых работниками\" дополнить словами \"(в том числе бывшими работниками)\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP740/2001","href":"/ru/act/lp740-2001/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp740-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002","ru":"о бюджете государственного социального страхования на 2002 год"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1553 от 19-12-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года","Опубликован : 31-12-2002 в Monitorul Oficial № 190 статья № 1445"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 19 декабря 2002 г. № 1553-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-12-31","doc_id":28967,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-12-31","doc_id":28967,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea Legii bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2002 nr.740-XV din 20 decembrie 2001","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2002 год № 740-XV от 20 декабря 2001 года"},"versions":[{"date":"2002-12-31","doc_id":28967,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28967&lang=ru"}}],"year":2002}