{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-25","articles":{"ro":"/api/art/lp1555-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1555-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1555-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2022-06-09","category":"laws","code":"LP156/2022","slug":"lp156-2022","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-05-24","category":"laws","code":"LP79/2018","slug":"lp79-2018","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-23","category":"laws","code":"LP37/2007","slug":"lp37-2007","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-28","category":"laws","code":"LP268/2006","slug":"lp268-2006","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1555/1998","doc_id":131981,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1555 din 25.02.1998 privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"ЗАКОН № 1555 от 25.02.1998 о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1555-1998/","ru":"/ru/act/lp1555-1998/"},"in_force_from":"1998-05-21","json":"/api/act/lp1555-1998.json","norm_code":"LP1555/1998","number":"1555","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 21.05.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 44-46 art. 322","ru":"Опубликован : 21.05.1998 в MONITORUL OFICIAL № 44-46 статья № 322"},"published":"1998-05-21","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1555-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131981","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22"},{"id":null,"spans":[[0,17,"l8"]],"t":"p","text":"LP79 din 24.05.18, MO195-209/15.06.18 art.338"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l9"]],"t":"p","text":"LP37-XVI din 23.02.07, MO36-38/16.03.07 art.161"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"LP268 -XVI din 28.07.06, MO142-145/08.09.06 art.702"}],"article_count":16,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei, denumită în continuare Bancă, este persoană juridică cu statut de societate pe acţiuni, cu capital integral de stat."},{"id":"art-1-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca îşi are sediul în municipiul Chişinău. Banca nu are sucursale şi filiale."},{"id":"art-1-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Denumirea băncii este: Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei - S.A. Forma abreviată - B.D.I.M."},{"id":"art-1-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Banca îşi desfăşoară activitatea conform legislaţiei. În cazul în care prevederile actelor normative sînt în contradicţie cu prezenta lege, se aplică prevederile prezentei legi."}],"id":"art-1","label":"Articolul 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Statutul juridic şi sediul"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca acordă credite în scopul dinamizării economiei naţionale. Aceasta include promovarea de investiţii pentru susţinerea sectorului întreprinderilor mici şi mijlocii, dezvoltarea infrastructurii ţării, extinderea exporturilor, privatizarea întreprinderilor de stat, reconstrucţia şi renovarea locuinţelor, ameliorarea calităţii mediului."},{"id":"art-2-p2","spans":[[37,45,"l1"],[242,250,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Potrivit funcţiei specificate la alin.(1), Banca poate să presteze servicii de consultanţă contra plată şi, la decizia Consiliului de observatori, să elibereze garanţii, dar nu înainte de constituirea capitalului social prevăzut la art.4 alin.(1)."},{"id":"art-2-p3","spans":[[111,119,"l1"],[123,126,"l3"]],"t":"p","text":"(3) Banca desfăşoară şi alte activităţi în ţară şi peste hotare, legate de exercitarea funcţiilor prevăzute la alin.(1) şi (2). Banca cumpără şi vinde cambii, hîrtii de valoare şi poate să-şi asume obligaţii prin bilete la ordin."},{"id":"art-2-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Banca nu este în drept să accepte depozite, să gestioneze conturi curente, să opereze cu hîrtii de valoare în numele altor persoane."},{"id":"art-2-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea Băncii nu poate fi limitată prin instrucţiuni şi dispoziţii emise de autorităţile publice."}],"id":"art-2","label":"Articolul 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Funcţiile şi operaţiile"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Statutul Băncii se elaborează de comitetul executiv al acesteia în comun cu Consiliul de observatori şi se aprobă de Guvern."}],"id":"art-3","label":"Articolul 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Statutul Băncii"},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Capitalul social al Băncii este alcătuit din acţiuni cu valoarea nominală de 100000 lei fiecare şi va constitui 24 milioane lei, depuşi integral de Republica Moldova."},{"id":"art-4-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Participarea altor acţionari la capitalul Băncii nu este permisă."},{"id":"art-4-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, pe parcursul anului 1998, printr-o decizie specială, va stabili termenele vărsămintelor în contul Băncii."},{"id":"art-4-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Banca îşi începe activitatea de îndată ce la contul ei vor fi transferate cel puţin 50% din capitalul social stabilit, care vor fi vărsate cel tîrziu peste 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"id":"art-4-p5","spans":[[71,79,"l4"],[80,86,"l5"]],"t":"p","text":"(5) Majorarea capitalului Băncii, în conformitate cu prevederile art.6 alin.(3) lit.c), nu este limitată."},{"id":"art-4-p6","spans":[[77,85,"l4"],[86,92,"l5"]],"t":"p","text":"(6) Reducerea capitalului Băncii poate fi efectuată în conformitate cu art.6 alin.(3) lit.c), în modul stabilit de statutul Băncii."}],"id":"art-4","label":"Articolul 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Capitalul social"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Organele de supraveghere şi conducere ale Băncii sînt Consiliul de observatori, comitetul executiv şi comisia de cenzori."},{"id":"art-5-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Funcţiile şi competenţa organelor de supraveghere şi conducere ale Băncii sînt reglementate de prezenta lege şi de statutul Băncii."}],"id":"art-5","label":"Articolul 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Organele de supraveghere şi conducere ale Băncii"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul de observatori se constituie din 10 persoane care sînt numite de către Guvern, cu excepţia reprezentantului numit de Parlament."},{"spans":[[29,47,"l6"]],"t":"note","target":"art-6-p1","text":"[Art.6 al.(1) modificat prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22]"},{"id":"art-6-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Din componența Consiliului de observatori fac parte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ministrul finanțelor (președinte),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"viceprim-ministru, ministrul infrastructurii și dezvoltării regionale (vicepreședinte),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ministrul economiei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"un deputat în Parlament,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"un savant cu renume în domeniul financiar-bancar,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"câte un reprezentant al:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Băncii Naționale a Moldovei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curții de Conturi,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asociațiilor băncilor comerciale, sectorului întreprinderilor mici și mijlocii."},{"spans":[[29,47,"l6"]],"t":"note","target":"art-6-p2","text":"[Art.6 al.(2) modificat prin LP156 din 09.06.22, MO194-200/01.07.22 art.358; în vigoare 01.07.22]"},{"id":"art-6-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul de observatori:"},{"id":"art-6-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) prezintă Guvernului propuneri privind modificările la statutul Băncii în comun cu comitetul executiv;"},{"id":"art-6-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) determină, în comun cu comitetul executiv, principiile fundamentale şi strategia activităţii Băncii;"},{"id":"art-6-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) adoptă deciziile privind majorarea sau reducerea capitalului;"},{"id":"art-6-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) supraveghează activitatea şi modul de administrare a activelor Băncii;"},{"id":"art-6-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) desemnează, numeşte şi eliberează din funcţie membrii comitetului executiv şi ai comisiei de cenzori;"},{"id":"art-6-p3-f","spans":[],"t":"p","text":"f) stabileşte funcţiile şi aprobă remunerarea şi activitatea membrilor comitetului executiv şi ai comisiei de cenzori;"},{"id":"art-6-p3-g","spans":[],"t":"p","text":"g) aprobă anumite tranzacţii particulare sau tipuri de tranzacţii;"},{"id":"art-6-p3-h","spans":[],"t":"p","text":"h) adoptă alte decizii în cazurile stipulate în prezenta lege şi în statutul Băncii."},{"id":"art-6-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Consiliul de observatori este numit pe un termen de trei ani. O dată pe an, o treime din componenţa acestuia poate fi substituită sau reconfirmată în modul stabilit de statutul Băncii."},{"id":"art-6-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrii Consiliului de observatori nu pot fi angajaţi ai Băncii sau membri ai comitetului ei executiv."},{"id":"art-6-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Consiliul de observatori ia decizii prin simpla majoritate a voturilor (fiecare membru deţinînd un singur vot). În caz de paritate a voturilor, cel al preşedintelui este decisiv. Pentru ca decizia să fie deliberativă, la vot trebuie să participe cel puţin jumătate din membrii consiliului, prezenţa preşedintelui sau a vicepreşedintelui fiind obligatorie. Statutul băncii trebuie să prevadă adoptarea deciziilor şi prin votarea în scris."},{"id":"art-6-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Consiliul de observatori se convoacă în şedinţă după necesitate, dar nu mai rar decît o dată la trei luni."}],"id":"art-6","label":"Articolul 6.","note_count":2,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Consiliul de observatori"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Comitetul executiv este constituit din 5 membri, care trebuie să aibă studii superioare şi experienţă în activitatea practică bancară de cel puţin 5 ani."},{"id":"art-7-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Preşedintele comitetului executiv este numit de Guvern şi aprobat de Parlament. El trebuie să aibă studii superioare în domeniul financiar-bancar şi o experienţă de conducere a unei bănci de cel puţin 5 ani."},{"id":"art-7-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Comitetul executiv:"},{"id":"art-7-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) conduce activitatea Băncii;"},{"id":"art-7-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) administrează activele acesteia;"},{"id":"art-7-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) reprezintă Banca în relaţiile ei cu terţii. Declaraţiile şi acţiunile lui se vor considera efectuate din numele Băncii dacă ele sînt, respectiv, semnate şi executate de cel puţin 2 dintre membrii comitetului;"},{"id":"art-7-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) autorizează alte persoane să gestioneze anumite operaţiuni sau activităţi ale Băncii. În acest caz, operaţiunile şi activităţile în cauză trebuie să fie efectuate în comun de cel puţin 2 persoane autorizate conform statutului Băncii."},{"id":"art-7-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Preşedintele comitetului executiv şi membrii acestuia se numesc pe un termen de 5 ani cu o posibilă reconfirmare."},{"id":"art-7-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Activitatea comitetului executiv nu poate fi limitată prin dispoziţiile Consiliului de observatori decît în cazurile stipulate în prezenta lege sau în statutul Băncii."},{"id":"art-7-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Remunerarea membrilor comitetului executiv trebuie să fie similară celei existente în sistemul bancar şi va fi stabilită în contractele încheiate între aceştia şi Banca reprezentată de Consiliul de observatori."}],"id":"art-7","label":"Articolul 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Comitetul executiv"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca acordă împrumuturi pe termen mediu şi lung. În cazuri excepţionale, Banca poate acorda credite pe termen scurt în temeiul deciziei Consiliului de observatori."},{"id":"art-8-p2","spans":[[44,52,"l1"]],"t":"p","text":"(2) Creditele, acordate în condiţiile art.2 alin.(1), vor fi distribuite prin sistemul financiar. Modul de efectuare a operaţiilor de creditare nemijlocit de către Bancă va fi prevăzut în statutul şi regulamentul intern al acesteia."},{"id":"art-8-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Creditele şi garanţiile acordate de Bancă, precum şi alte operaţii efectuate de aceasta vor fi asigurate potrivit normelor şi criteriilor de dirijare a riscurilor bancare."},{"id":"art-8-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Riscul legat de cursul de schimb, de modificările ratei dobînzii şi termenele acordării împrumuturilor, ce rezultă din operaţiunile Băncii, trebuie să fie minim."},{"id":"art-8-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Efectuînd operaţiunile, Banca trebuie să obţină acoperirea cheltuielilor, menţinerea capitalului propriu şi realizarea unui profit adecvat. Comitetul executiv al Băncii este responsabil de rezultatele acestei activităţi."},{"id":"art-8-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Pentru creditele, acordate de Bancă în temeiul deciziilor (hotărîrilor) Guvernului, cu o rată a dobînzii mai mică decît cea fixată de ea, se vor plăti compensaţii de la buget în vederea menţinerii valorii reale a capitalului Băncii."}],"id":"art-8","label":"Articolul 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Managementul afacerilor"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Venitul anual net al Băncii va fi determinat după deducerea cheltuielilor, posibilei deprecieri a creditelor, a cotelor de amortizare, formarea fondului de risc pentru acoperirea eventualelor pierderi legate de activitatea de creditare şi va fi vărsat în capitalul de rezervă al Băncii."}],"id":"art-9","label":"Articolul 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Repartizarea venitului"},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) În scopul formării fondurilor necesare, în temeiul deciziei comitetului executiv şi cu consimţămîntul Consiliului de observatori, Banca poate să încheie, pe propria răspundere, acorduri de împrumut cu instituţiile autohtone, străine şi/sau internaţionale şi să contracteze mijloace pe pieţele financiare internă, externe şi/sau internaţionale."},{"id":"art-10-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca are dreptul de a contracta mijloace de la Banca Naţională a Moldovei în mărimea capitalului propriu, cu rata dobînzii stabilită pentru perioada respectivă."}],"id":"art-10","label":"Articolul 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Contractarea de mijloace"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Guvernul poartă responsabilitate pentru obligaţiile Băncii în conformitate cu legislaţia."}],"id":"art-11","label":"Articolul 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Responsabilităţile garantului"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Banca este scutită de plăţile pentru garanţiile acordate, precum şi de taxele percepute de instanţele judecătoreşti la apărarea intereselor sale."},{"id":"art-12-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca este scutită de plăţile pentru constituirea rezervelor obligatorii la Banca Naţională a Moldovei."},{"id":"art-12-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) În realizarea operaţiunilor sale, Banca se va conforma următoarelor standarde economice:"},{"id":"art-12-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) capitalul băncii nu va fi mai mic de 8% faţă de suma creditelor acordate de ea şi a altor active ale băncii;"},{"id":"art-12-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) mărimea investiţiilor în capitalul social al unei întreprinderi sau al unui grup de întreprinderi asociate prin drept de proprietate nu va depăşi 25% din capitalul acestei întreprinderi sau al grupului de întreprinderi şi 10% din suma capitalului ·social şi a capitalului de rezervă ale Băncii;"},{"id":"art-12-p3-c","spans":[],"t":"p","text":"c) suma totală a investiţiilor nu trebuie să depăşească 75% din suma capitalului social şi a capitalului de rezervă ale Băncii;"},{"id":"art-12-p3-d","spans":[],"t":"p","text":"d) suma totală a creditelor, garanţiilor sau oricărui alt mod de asistenţă financiară, acordate unei întreprinderi sau unui grup de întreprinderi asociate prin drept de proprietate, nu poate depăşi 20% din suma capitalu lui social şi a capitalului de rezervă ale Băncii;"},{"id":"art-12-p3-e","spans":[],"t":"p","text":"e) mărimea investiţiilor într-un singur proiect nu poate depăşi 20% din su ma capitalului social şi a capitalului de rezervă ale Băncii."},{"id":"art-12-p4","spans":[[44,52,"l7"]],"t":"p","text":"(4) În cazul cînd standardele menţionate la alin.(3) nu vor fi respectate, Consiliul de observatori va adopta o hotărîre privind termenele şi mijloacele de înlăturare a acestei încălcări ."},{"id":"art-12-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Standardele economice stabilite de Banca Naţională a Moldovei nu sînt obligatorii pentru Bancă ."}],"id":"art-12","label":"Articolul 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Prevederi speciale"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca trebuie să ţină contabilitatea şi să întocmească darea de seamă financiară anuală în conformitate cu legislaţia. Anul financiar coincide cu anul calendaristic."},{"id":"art-13-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Contabilitatea este ţinută în conformitate cu standardele naţionale, precum şi cu cele internaţionale care sînt în vigoare pe teritoriul Republicii Moldova."},{"id":"art-13-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Darea de seamă financiară anuală va fi verificată şi confirmată de auditori independenţi, care se bucură de autoritate în ţară şi peste hotare, angajaţi de Consiliul de observatori."},{"id":"art-13-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Comitetul executiv al Băncii prezintă darea de seamă financiară anuală Consiliului de observatori, care decide aprobarea sau neaprobarea acesteia în termen de cel mult 4 luni de la încheierea anului financiar."},{"id":"art-13-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Banca prezintă Băncii Naţionale a Moldovei darea de seamă privind statistica monetară în corespundere cu cerinţele Băncii Naţionale."}],"id":"art-13","label":"Articolul 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Contabilitatea şi dările de seamă"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Banca poate fi lichidată doar printr-o lege special adoptată."}],"id":"art-14","label":"Articolul 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Lichidarea"},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Banca Naţională a Moldovei va înregistra Banca în registrul său în baza prezentei legi, a hotărîrii Guvernului privind crearea Băncii, la prezentarea statutului, a listelor persoanelor oficiale autorizate să acţioneze în numele ei, a documentului care stabileşte limitele competenţelor acestora şi specimenele semnăturilor lor, în termen de cel mult 15 zile de la îndeplinirea prevederilor art.4 alin.(4)."},{"id":"art-15-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Banca Naţională a Moldovei nu supraveghează şi nu reglementează activitatea Băncii."}],"id":"art-15","label":"Articolul 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Dispoziţii finale"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."},{"id":"art-16-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de o lună, va prezenta Parlamentului propuneri privind operarea de modificări în Codul fiscal ce rezultă din prezenta lege."}],"id":"art-16","label":"Articolul 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Intrarea în vigoare a legii"}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-2-p1","id":"l1","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-4-p1","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-4-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-2-p2","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-2-p2","id":"l3","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-6-p3","id":"l4","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":"art-6-p3-c","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-6-p3-c","id":"l5","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP156/2022","href":"/ro/act/lp156-2022/","id":"l6","kind":"note","slug":"lp156-2022","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"url":null},{"anchor":"art-12-p3","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-12-p3","id":"l7","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ro/act/lp79-2018/","id":"l8","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2007","href":"/ro/act/lp37-2007/","id":"l9","kind":"note","slug":"lp37-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1555 din 25-02-1998","privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","Publicat : 21-05-1998 în Monitorul Oficial Nr. 44-46 art. 322"],"note_count":2,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 25 februarie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1555-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП268 от 28.07.06, МО142-145/08.09.06 ст.702"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП37-XVI от 23.02.07, МО36-38/16.03.07 ст.161"},{"id":null,"spans":[[0,16,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338"}],"article_count":16,"body":[{"blocks":[{"id":"art-1-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банк развития и инвестиций Молдовы (далее - Банк) является юридическим лицом со статусом акционерного общества, капитал которого полностью принадлежит государству. (2) Местонахождение Банка - муниципий Кишинэу. Банк не имеет отделений и филиалов. (3) Наименование Банка на молдавском языке: \"Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii а Moldovei - S.A.\", сокращенное - B. D. I. M. (4) Банк осуществляет свою деятельность в соответствии с законодательством. В случаях, когда положения нормативных актов противоречат настоящему закону, применяются предусмотренные им нормы."}],"id":"art-1","label":"Статья 1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Правовой статус и местонахождение"},{"blocks":[{"id":"art-2-p1","spans":[[399,408,"l2"]],"t":"p","text":"(1) Банк предоставляет кредиты в целях содействия более динамичному экономическому развитию Республики Молдова, в частности посредством инвестиций способствует поддержке сектора малых и средних предприятий, развитию инфраструктуры страны, расширению экспорта, приватизации государственных предприятий, реконструкции и обновлению жилья, улучшению состояния окружающей среды. (2) Выполняя указанную в части (1) функцию, Банк после формирования уставного капитала в размере, предусмотренном частью (1) статьи 4, может оказывать платные консультационные услуги и на основании решения Наблюдательного совета предоставлять гарантии. (3) Банк осуществляет и другую деятельность в стране и за рубежом, связанную с выполнением функций, предусмотренных частями (1) и (2): покупает и продает векселя, ценные бумаги, может брать на себя обязательства посредством векселей. (4) Банк не вправе принимать вклады, обслуживать текущие счета и оперировать ценными бумагами от имени других лиц. (5) Деятельность Банка не может быть ограничена инструкциями и распоряжениями органов публичной власти."}],"id":"art-2","label":"Статья 2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Функции и операции"},{"blocks":[],"id":"art-3","label":"Статья 3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Устав Банка Устав Банка разрабатывается его исполнительным комитетом совместно с Наблюдательным советом и утверждается Правительством."},{"blocks":[{"id":"art-4-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Уставный капитал Банка состоит из акций номинальной стоимостью 100 000 лей каждая и составляет 24 миллиона лей, полностью внесенных Республикой Молдова. (2) Участие других акционеров в капитале Банка не допускается. (3) Правительство в течение 1998 года должно установить сроки зачисления средств на счет Банка на основании специального решения. (4) Банк начинает свою деятельность сразу после зачисления на его счет средств, составляющих не менее 50 процентов установленного уставного капитала, но не позднее трех месяцев со дня вступления в силу настоящего закона. (5) Увеличение капитала Банка в соответствии с пунктом с) части (3) статьи 6 может быть неограниченным. (6) Уменьшение капитала Банка может осуществляться в соответствии с пунктом с) части (3) статьи 6 в порядке, предусмотренном уставом Банка."}],"id":"art-4","label":"Статья 4.","note_count":0,"num":"4","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Уставный капитал"},{"blocks":[{"id":"art-5-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Надзор и управление Банком осуществляются Наблюдательным советом, исполнительным комитетом и ревизионной комиссией. (2) Функции и компетенция органов надзора и управления Банком регламентируются настоящим законом и уставом Банка."}],"id":"art-5","label":"Статья 5.","note_count":0,"num":"5","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Органы надзора и управления"},{"blocks":[{"id":"art-6-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Наблюдательный совет состоит из девяти членов, которые назначаются Правительством, за исключением представителя, назначаемого Парламентом. (2) В состав Наблюдательного совета входят: министр финансов (председатель совета), министр экономики и инфраструктуры (заместитель председателя совета), депутат Парламента, один из ведущих ученых в финансово-банковской области, по одному представителю от: Национального банка Молдовы, Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Счетной палаты, ассоциаций коммерческих банков, сектора малых и средних предприятий. заменен согласно ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338 (3) Наблюдательный совет: а) представляет Правительству предложения о внесении изменений в устав Банка (совместно с исполнительным комитетом); b) определяет основные принципы и стратегию деятельности Банка (совместно с исполнительным комитетом); с) принимает решения об увеличении или уменьшении капитала Банка; d) следит за деятельностью и способами управления активами Банка; е) выдвигает кандидатуры, назначает и освобождает от должности членов исполнительного комитета и ревизионной комиссии; f) определяет функции, утверждает оплату труда и результаты деятельности членов исполнительного комитета и ревизионной комиссии; g) утверждает некоторые частные сделки или виды сделок; h) принимает другие решения в случаях, предусмотренных настоящим законом и уставом Банка. (4) Наблюдательный совет назначается на три года. Один раз в год треть его членов может быть заменена или переназначена в порядке, установленном уставом Банка. (5) Члены Наблюдательного совета не могут быть работниками Банка и членами его исполнительного комитета. (6) Наблюдательный совет принимает решения простым большинством голосов (каждый член совета имеет право на один голос). В случае равенства числа голосов голос председателя совета является решающим. Принятое решение правомочно, если за него проголосовали не менее половины членов совета, при обязательном присутствии председателя совета или его заместителя. Устав Банка должен предусматривать принятие решений и посредством письменного голосования. (7) Заседания Наблюдательного совета созываются по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца."}],"id":"art-6","label":"Статья 6.","note_count":0,"num":"6","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Наблюдательный совет"},{"blocks":[{"id":"art-7-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Исполнительный комитет состоит из пяти членов, которые должны иметь высшее образование и опыт работы в банковской системе не менее пяти лет. (2) Председатель исполнительного комитета назначается Правительством, утверждается Парламентом и должен иметь высшее финансово-банковское образование и опыт работы в качестве руководителя банка не менее пяти лет. (3) Исполнительный комитет: а) руководит деятельностью Банка; b) управляет активами Банка; с) представляет Банк во взаимоотношениях с третьими лицами. Заявления и действия исполнительного комитета считаются осуществленными от имени Банка, если они соответственно подписаны и выполнены не менее чем двумя членами комитета; d) может поручать другим лицам управление некоторыми операциями и действиями Банка. В таких случаях указанные операции и действия должны производиться не менее чем двумя уполномоченными лицами, как это предусмотрено уставом Банка. (4) Председатель и члены исполнительного комитета назначаются на пять лет. Возможно их переназначение. (5) Деятельность исполнительного комитета не может ограничиваться распоряжениями Наблюдательного совета, за исключением случаев, предусмотренных настоящим законом или уставом Банка. (6) Оплата труда членов исполнительного комитета должна быть идентичной существующей в банковской системе. Размер оплаты устанавливается контрактами, которые заключаются между указанными лицами и Банком, представленным Наблюдательным советом."}],"id":"art-7","label":"Статья 7.","note_count":0,"num":"7","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Исполнительный комитет"},{"blocks":[{"id":"art-8-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банк предоставляет средне- и долгосрочные кредиты. В исключительных случаях на основании решения Наблюдательного совета могут выделяться и краткосрочные кредиты. (2) Выделенные кредиты в соответствии с положением части (1) статьи 2 распределяются через финансовую систему. Порядок осуществления операций по кредитованию непосредственно Банком предусмотрен его уставом и внутренним положением. (3) Предоставление кредитов и гарантий, а также другие совершаемые Банком операции обеспечиваются согласно нормам и критериям управления банковскими рисками. (4) Обусловленные операциями Банка риски, связанные с обменным курсом, изменениями процентной ставки и сроками займов, должны быть минимальными. (5) Осуществляя свои операции, Банк должен добиваться покрытия расходов, сохранения собственного капитала и получения соответствующей прибыли. За результаты этой деятельности отвечает исполнительный комитет Банка. (6) За кредиты, предоставленные Банком на основании постановлений (решений) Правительства с процентной ставкой, которая ниже зафиксированной Банком, для сохранения реальной стоимости капитала Банка из бюджета выплачиваются компенсации."}],"id":"art-8","label":"Статья 8.","note_count":0,"num":"8","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Предпринимательская деятельность"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Распределение дохода Чистый годовой доход Банка определяется после вычета расходов, возможного обесценения кредитов, амортизационных отчислений, формирования фонда риска для покрытия непредусмотренных потерь, связанных с кредитной деятельностью, и вносится в резервный капитал Банка."}],"id":"art-9","label":"Статья 9.","note_count":0,"num":"9","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-10-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Для формирования необходимых фондов Банк на основании решения исполнительного комитета и с согласия Наблюдательного совета может заключать под собственную ответственность заемные соглашения с местными, зарубежными и/или международными организациями, договариваться о средствах на внутреннем, внешних и/или международных финансовых рынках в соответствии с законодательством. (2) Банк имеет право заимствовать средства у Национального банка Молдовы в размере своего капитала по процентной ставке, установленной на данный период."}],"id":"art-10","label":"Статья 10.","note_count":0,"num":"10","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заимствование средств"},{"blocks":[],"id":"art-11","label":"Статья 11.","note_count":0,"num":"11","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Ответственность гаранта Правительство несет ответственность по обязательствам Банка согласно законодательству."},{"blocks":[{"id":"art-12-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банк освобождается, от платежей за предоставляемые ему гарантии, а также от пошлин, взимаемых в судебных инстанциях, в случаях, когда Банк защищает свои интересы. (2) Банк освобождается от выплат, предназначенных для создания обязательных резервов в Национальном банке Молдовы. (3) При осуществлении своих операций Банк должен соблюдать следующие экономические стандарты: а) капитал Банка не может составлять менее 8 процентов суммы предоставленных им кредитов и других активов; b) размер инвестиций Банка в уставный капитал отдельного предприятия или группы предприятий, объединенных правом собственности, не должен превышать 25 процентов капитала этого предприятия или группы предприятий и 10 процентов суммы уставного и резервного капиталов Банка; с) общая сумма инвестиций Банка не должна превышать 75 процентов суммы его уставного и резервного капиталов; d) общая сумма кредитов, гарантий или других видов финансовой помощи, предоставляемой Банком отдельному предприятию или группе предприятий, объединенных правом собственности, не может превышать 20 процентов суммы уставного и резервного капиталов Банка; е) размер инвестиций Банка в отдельный проект не может превышать 20 процентов суммы уставного и резервного капиталов Банка. (4) Если стандарты, приведенные в части (3), не соблюдаются, Наблюдательный совет должен принять решение о сроках и средствах устранения этого нарушения. (5) Экономические стандарты, установленные Национальным банком Молдовы, для Банка необязательны."}],"id":"art-12","label":"Статья 12.","note_count":0,"num":"12","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Специальные положения"},{"blocks":[{"id":"art-13-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Банк обязан вести бухгалтерский учет и составлять годовой финансовый отчет согласно законодательству. Финансовый год Банка совпадает с календарным годом. (2) Бухгалтерский учет должен вестись в соответствии с национальными, а также международными стандартами, которые действуют на территории Республики Молдова. (3) Годовой финансовый отчет Банка контролируется и утверждается независимыми аудиторами, пользующимися высоким авторитетом в стране и за рубежом, которые приглашаются Наблюдательным советом. (4) Исполнительный комитет представляет годовой финансовый отчет Наблюдательному совету, который принимает решение об утверждении или неутверждении отчета не позднее четырех месяцев после окончания финансового года. (5) Банк представляет отчет о монетарной статистике Национальному банку Молдовы в соответствии с его требованиями."}],"id":"art-13","label":"Статья 13.","note_count":0,"num":"13","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Бухгалтерский учет и отчетность"},{"blocks":[],"id":"art-14","label":"Статья 14.","note_count":0,"num":"14","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Ликвидация Банк может быть ликвидирован только в соответствии со специально принятым законом."},{"blocks":[{"id":"art-15-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Национальный банк Молдовы регистрирует Банк в своем реестре на основании настоящего закона и постановления Правительства о создании Банка после представления устава, списков официальных лиц, уполномоченных действовать от имени Банка, документа, который определяет компетенцию указанных лиц и содержит образцы их подписей, не позднее 15 дней после выполнения требования части (4) статьи 4. (2) Национальный банк Молдовы не осуществляет надзор и не регламентирует деятельность Банка."}],"id":"art-15","label":"Статья 15.","note_count":0,"num":"15","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Заключительные положения"},{"blocks":[{"id":"art-16-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. (2) Правительству в месячный срок представить Парламенту предложения по внесению в Налоговый кодекс изменений, вытекающих из настоящего закона."}],"id":"art-16","label":"Статья 16.","note_count":0,"num":"16","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":"Вступление в силу настоящего закона"}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,77,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 15.06.18 согласно ЗП79 от 24.05.18, MO195-209/15.06.18 ст.338 Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":"art-2-p1","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ru/act/lp1555-1998/#art-2-p1","id":"l2","kind":"self","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP268/2006","href":"/ru/act/lp268-2006/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp268-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP37/2007","href":"/ru/act/lp37-2007/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp37-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP79/2018","href":"/ru/act/lp79-2018/","id":"l5","kind":"note","slug":"lp79-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea și completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1555 от 25-02-1998","о Банке развития и инвестиций Молдовы","Опубликован : 21-05-1998 в Monitorul Oficial № 44-46 статья № 322"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 25 февраля 1998 г. № 1555-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":131981,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":131981,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":131981,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131981&lang=ru"}},{"date":"2018-06-15","doc_id":108537,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108537&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108537&lang=ru"}},{"date":"2007-03-16","doc_id":62413,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62413&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62413&lang=ru"}},{"date":"2006-09-08","doc_id":62411,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62411&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62411&lang=ru"}},{"date":"1998-05-21","doc_id":62409,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62409&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=62409&lang=ru"}}],"year":1998}