{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2017-07-20","articles":{"ro":"/api/art/lp156-2017/ro/index.json","ru":"/api/art/lp156-2017/ru/index.json"},"base_slug":"lp156-2017","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP156/2017","doc_id":100390,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 156 din 20.07.2017 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 156 от 20.07.2017 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2017/","ru":"/ru/act/lp156-2017/"},"in_force_from":"2017-08-18","json":"/api/act/lp156-2017.json","norm_code":"LP156/2017","number":"156","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.08.2017 în MONITORUL OFICIAL Nr. 301-315 art. 525","ru":"Опубликован : 18.08.2017 в MONITORUL OFICIAL № 301-315 статья № 525"},"published":"2017-08-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp156-2017","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/100390","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l1"]],"t":"p","text":"Legea nr. 182/2008 cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, structurii, efectivului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 140–142, art. 578), cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1 alineatul (1) litera c), textul ,,21 de unităţi” se substituie cu textul ,,45 de unităţi, inclusiv personalul auxiliar – 1 unitate.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În textul Regulamentului Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din anexa nr. 1, la capitolul III, punctul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[[163,181,"l2"]],"t":"p","text":"„2. În funcție de domeniile de competență, subdiviziunile Centrului activează în baza regulamentelor interne, aprobate de director, în conformitate cu prevederile Legii nr. 133/2011 privind protecția datelor cu caracter personal și ale altor acte normative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Anexa nr. 2"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Centrului Naţional pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Conducerea (director, director adjunct)"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia generală supraveghere și conformitate"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia juridică"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Direcţia relații externe şi integrare europeană"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul economico-financiar"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul de informare, comunicare cu mass-media și e-Transformare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul resurse umane"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul documentare și arhivare"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Serviciul audit intern.”"}],"id":"s-1","label":"STRUCTURA","level":3,"lines":["STRUCTURA"],"t":"part"},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,120,"l3"]],"t":"p","text":"În compartimentul „Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal” din anexa nr. 3 la Legea nr. 355/2005 cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 148), cu modificările şi completările ulterioare, cifrele „7000” şi „6500” se substituie, în mod corespunzător, cu cifrele „8300” şi „7500”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[15,32,"l4"]],"t":"p","text":"Anexa nr. 2 la Legea nr. 48/2012 privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 63, art. 213), cu modificările şi completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea compartimentului „Curtea de Conturi, Consiliul Concurenţei, Agenţia Naţională pentru Soluţionarea Contestaţiilor” se completează cu textul „ , Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din denumirea compartimentului „Serviciul de Informaţii şi Securitate, Centrul Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal, Comisia Electorală Centrală, Consiliul Coordonator al Audiovizualului, Consiliul pentru prevenirea şi eliminarea discriminării şi asigurarea egalităţii”, textul „Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal,” se exclude."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,73,"l5"]],"t":"p","text":"În capitolul I secţiunea a II-a punctul 3 din anexa la Legea nr. 155/2011 pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 164–165, art. 480), cu modificările şi completările ulterioare, poziţiile C13, C14 şi C15 se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la descrierea generică a funcțiilor, textul „respectării legislaţiei în domeniul concurenţei şi în domeniul monitorizării privind executarea hotărîrilor emise” se substituie cu textul „respectării legislaţiei în domeniul concurenţei, al protecției datelor cu caracter personal şi în domeniul monitorizării privind executarea hotărîrilor emise”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":"s-1","repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2008","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ro/act/lp133-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ro/act/lp155-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 156 din 20-07-2017","pentru modificarea şi completarea","unor acte legislative","Publicat : 18-08-2017 în Monitorul Oficial Nr. 301-315 art. 525"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Andrian CANDU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 156. Chișinău, 20 iulie 2017."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":4,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[196,206,"l1"],[851,861,"l2"]],"t":"p","text":"В Закон об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных № 182/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 140–142, ст. 578), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В пункте c) части (1) статьи 1 слова «21 единицы.» заменить словами «45 единиц, из которых персонал технического обслуживания – 1 единица.». 2. Пункт 2 раздела III приложения 1 к Положению о Нацио- нальном центре по защите персональных данных изложить в следующей редакции: «2. В зависимости от области компетенции подразделения Центра осуществляют деятельность на основании внутренних положений, утвержденных директором в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 133/2011 и других нормативных актов.». 3. Приложение 2 изложить в следующей редакции"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Приложение 2"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"СТРУКТУРА Национального центра по защите персональных данных"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Руководство (директор, заместитель директора) Главное управление надзора и соответствия Юридическое управление Управление внешних связей и европейской интеграции Финансово-экономическая служба Служба по информированию, связям со средствами массовой информации и е-Преобразованию Служба кадров Служба документирования и архива Служба внутреннего аудита»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[124,134,"l3"]],"t":"p","text":"В разделе «Национальный центр по защите персональных данных» приложения 3 к Закону о системе оплаты труда в бюджетной сфере № 355/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 148), с последующими изменениями и дополнениями, цифры «7000» и «6500» заменить соответственно цифрами «8300» и «7500»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,81,"l4"]],"t":"p","text":"В приложение 2 к Закону о системе оплаты труда государственных служащих № 48/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 63, ст. 213), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения: наименование раздела «Счетная палата. Совет по конкуренции, Национальное агентство по разрешению споров» дополнить словами «, Национальный центр по защите персональных данных»; в наименовании раздела «Служба информации и безопасности, Национальный центр по защите персональных данных, Центральная избирательная комиссия, Координационный совет по телевидению и радио, Совет по предупреждению и ликвидации дискриминации и обеспечению равенства» слова «Национальный центр по защите персональных данных,» исключить."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[138,148,"l5"]],"t":"p","text":"В позиции С13, С14 и С15 пункта 3 части II раздела I приложения к Закону об утверждении Единого классификатора государственных должностей № 155/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 164–165, ст. 480), с последующими изменениями и дополнениями, внести следующее изменение: в тексте общего описания должностей слова «соблюдения законодательства в области конкуренции и мониторинга выполнения издаваемых постановлений;» заменить словами « соблюдения законодательства в области конкуренции, защиты персональных данных и мониторинга выполнения издаваемых постановлений;»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2008","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la aprobarea Regulamentului Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal structurii, personalului-limită şi a modului de finanţare a Centrului Naţional pentru Protecţia Datelor cu Caracter Personal","ru":"об утверждении Положения о Национальном центре по защите персональных данных, структуры, предельной численности и порядка финансирования Национального центра по защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP133/2011","href":"/ru/act/lp133-2011/","id":"l2","kind":"number","slug":"lp133-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia datelor cu caracter personal","ru":"о защите персональных данных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP355/2006","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP48/2012","href":null,"id":"l4","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind sistemul de salarizare a funcţionarilor publici","ru":"о системе оплаты труда государственных служащих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP155/2011","href":"/ru/act/lp155-2011/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp155-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Clasificatorului unic al funcţiilor publice","ru":"об утверждении Единого классификатора государственных должностей"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 156 от 20-07-2017","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 18-08-2017 в Monitorul Oficial № 301-315 статья № 525"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Андриан КАНДУ № 156. Кишинэу, 20 июля 2017 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2017-08-18","doc_id":100390,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2017-08-18","doc_id":100390,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2017-08-18","doc_id":100390,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=100390&lang=ru"}}],"year":2017}