{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2022-06-09","articles":{"ro":"/api/art/lp156-2022/ro/index.json","ru":"/api/art/lp156-2022/ru/index.json"},"base_slug":"lp156-2022","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-12-06","category":"laws","code":"LP205/2021","slug":"lp205-2021","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2021-04-09","category":"laws","code":"LP50/2021","slug":"lp50-2021","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-09-11","category":"laws","code":"LP183/2020","slug":"lp183-2020","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-07-09","category":"laws","code":"LP121/2020","slug":"lp121-2020","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","category":"laws","code":"LP104/2020","slug":"lp104-2020","title":{"ro":"cu privire la rezervele de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных и мобилизационных резервах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2020-06-18","category":"laws","code":"LP108/2020","slug":"lp108-2020","title":{"ro":"privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase","ru":"о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2019-09-19","category":"laws","code":"LP129/2019","slug":"lp129-2019","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-30","category":"laws","code":"LP306/2018","slug":"lp306-2018","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP277/2018","slug":"lp277-2018","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-29","category":"laws","code":"LP290/2018","slug":"lp290-2018","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-23","category":"laws","code":"LP270/2018","slug":"lp270-2018","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-11-01","category":"laws","code":"LP226/2018","slug":"lp226-2018","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice și incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-10-12","category":"laws","code":"LP209/2018","slug":"lp209-2018","title":{"ro":"cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară","ru":"о Национальном комитете по финансовой стабильности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-19","category":"laws","code":"LP139/2018","slug":"lp139-2018","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-13","category":"laws","code":"LP129/2018","slug":"lp129-2018","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2018–2022 şi a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынкана 2018–2022 годы и Плана действий по ее реализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-07-05","category":"laws","code":"LP121/2018","slug":"lp121-2018","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2018-06-14","category":"laws","code":"LP105/2018","slug":"lp105-2018","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-22","category":"laws","code":"LP100/2017","slug":"lp100-2017","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2017-12-21","category":"codex","code":"CA301/2017","slug":"ca301-2017","title":{"ro":"Codul aerian al Republicii Moldova","ru":"Авиационный кодекс Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-21","category":"laws","code":"LP293/2017","slug":"lp293-2017","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-12-07","category":"laws","code":"LP262/2017","slug":"lp262-2017","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-11-23","category":"laws","code":"LP244/2017","slug":"lp244-2017","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-10-19","category":"laws","code":"LP211/2017","slug":"lp211-2017","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP160/2017","slug":"lp160-2017","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP161/2017","slug":"lp161-2017","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-07-20","category":"laws","code":"LP169/2017","slug":"lp169-2017","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP102/2017","slug":"lp102-2017","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-06-09","category":"laws","code":"LP105/2017","slug":"lp105-2017","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-04-13","category":"laws","code":"LP68/2017","slug":"lp68-2017","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2017-03-30","category":"laws","code":"LP51/2017","slug":"lp51-2017","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Minamata cu privire la mercur","ru":"о ратификации Минаматской конвенции о ртути"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-23","category":"laws","code":"LP315/2016","slug":"lp315-2016","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-12-16","category":"laws","code":"LP291/2016","slug":"lp291-2016","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP209/2016","slug":"lp209-2016","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-29","category":"laws","code":"LP215/2016","slug":"lp215-2016","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-07-21","category":"laws","code":"LP179/2016","slug":"lp179-2016","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-04-21","category":"laws","code":"LP77/2016","slug":"lp77-2016","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-17","category":"laws","code":"LP36/2016","slug":"lp36-2016","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-10","category":"laws","code":"LP28/2016","slug":"lp28-2016","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP19/2016","slug":"lp19-2016","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP20/2016","slug":"lp20-2016","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2016-03-04","category":"laws","code":"LP25/2016","slug":"lp25-2016","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP157/2014","slug":"lp157-2014","title":{"ro":"despre încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare de consum","ru":"о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-18","category":"laws","code":"LP161/2014","slug":"lp161-2014","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CP152/2014","slug":"cp152-2014","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2014-07-17","category":"codex","code":"CTR150/2014","slug":"ctr150-2014","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP143/2014","slug":"lp143-2014","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-17","category":"laws","code":"LP151/2014","slug":"lp151-2014","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2014-07-03","category":"laws","code":"LP116/2014","slug":"lp116-2014","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-12-20","category":"laws","code":"LP312/2013","slug":"lp312-2013","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-07-12","category":"laws","code":"LP202/2013","slug":"lp202-2013","title":{"ro":"privind contractele de credit pentru consumatori","ru":"о кредитных договорах с потребителями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-06-14","category":"laws","code":"LP140/2013","slug":"lp140-2013","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-28","category":"laws","code":"LP50/2013","slug":"lp50-2013","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-07","category":"laws","code":"LP30/2013","slug":"lp30-2013","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2013-03-01","category":"laws","code":"LP21/2013","slug":"lp21-2013","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-15","category":"laws","code":"LP138/2012","slug":"lp138-2012","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP129/2012","slug":"lp129-2012","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP131/2012","slug":"lp131-2012","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-06-08","category":"laws","code":"LP132/2012","slug":"lp132-2012","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-05-18","category":"laws","code":"LP116/2012","slug":"lp116-2012","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-30","category":"laws","code":"LP60/2012","slug":"lp60-2012","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2012-03-29","category":"laws","code":"LP58/2012","slug":"lp58-2012","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP274/2011","slug":"lp274-2011","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-27","category":"laws","code":"LP280/2011","slug":"lp280-2011","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-12-23","category":"laws","code":"LP272/2011","slug":"lp272-2011","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-09-30","category":"laws","code":"LP192/2011","slug":"lp192-2011","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2011-07-22","category":"laws","code":"LP160/2011","slug":"lp160-2011","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-23","category":"laws","code":"LP231/2010","slug":"lp231-2010","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-09-17","category":"laws","code":"LP218/2010","slug":"lp218-2010","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-07-15","category":"laws","code":"LP182/2010","slug":"lp182-2010","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-06-18","category":"laws","code":"LP123/2010","slug":"lp123-2010","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2010-05-28","category":"laws","code":"LP99/2010","slug":"lp99-2010","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP10/2009","slug":"lp10-2009","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2009-02-03","category":"laws","code":"LP20/2009","slug":"lp20-2009-2009-02-03","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea criminalităţii informatice","ru":"о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-12-04","category":"laws","code":"LP251/2008","slug":"lp251-2008","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-11-20","category":"laws","code":"LP241/2008","slug":"lp241-2008","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2008-10-24","category":"codex","code":"CС218/2008","slug":"cc218-2008","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP178/2008","slug":"lp178-2008","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP179/2008","slug":"lp179-2008","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-10","category":"laws","code":"LP186/2008","slug":"lp186-2008","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-06-13","category":"laws","code":"LP133/2008","slug":"lp133-2008","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-05-29","category":"laws","code":"LP122/2008","slug":"lp122-2008","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-03-06","category":"laws","code":"LP42/2008","slug":"lp42-2008","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-12-14","category":"laws","code":"LP278/2007","slug":"lp278-2007","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-11-15","category":"laws","code":"LP241/2007","slug":"lp241-2007","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP220/2007","slug":"lp220-2007","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-10-19","category":"laws","code":"LP221/2007","slug":"lp221-2007","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-06-07","category":"laws","code":"LP131/2007","slug":"lp131-2007","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-03-01","category":"laws","code":"LP45/2007","slug":"lp45-2007","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-16","category":"laws","code":"LP23/2007","slug":"lp23-2007","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2007-02-15","category":"laws","code":"LP18/2007","slug":"lp18-2007","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adiţional la Convenţia privind circulaţia rutieră","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-28","category":"laws","code":"LP436/2006","slug":"lp436-2006","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-22","category":"laws","code":"LP419/2006","slug":"lp419-2006","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-12-14","category":"laws","code":"LP398/2006","slug":"lp398-2006","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 şi 26 din Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale","ru":"о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-11-24","category":"laws","code":"LP352/2006","slug":"lp352-2006","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","category":"laws","code":"LP308/2006","slug":"lp308-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-10-26","category":"laws","code":"LP309/2006","slug":"lp309-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","category":"laws","code":"LP274/2006","slug":"lp274-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.150 privind administrarea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-29","category":"laws","code":"LP276/2006","slug":"lp276-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-27","category":"laws","code":"LP257/2006","slug":"lp257-2006","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-07-20","category":"laws","code":"LP231/2006","slug":"lp231-2006","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-05-18","category":"laws","code":"LP119/2006","slug":"lp119-2006","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-04-20","category":"laws","code":"LP87/2006","slug":"lp87-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-30","category":"laws","code":"LP67/2006","slug":"lp67-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-03-10","category":"laws","code":"LP57/2006","slug":"lp57-2006","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-24","category":"laws","code":"LP33/2006","slug":"lp33-2006","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-23","category":"laws","code":"LP31/2006","slug":"lp31-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP12/2006","slug":"lp12-2006","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP16/2006","slug":"lp16-2006","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-10","category":"laws","code":"LP17/2006","slug":"lp17-2006","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulaţie internaţională (AGR), cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2006-02-09","category":"laws","code":"LP5/2006","slug":"lp5-2006","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-12-15","category":"laws","code":"LP328/2005","slug":"lp328-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părţi la Acordul de bază multilateral privind transportul internaţional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia cu privire la finanţarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei InterguvernamentaleTRACECA (SP CIG TRACECA)","ru":"о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии трасека (пс мпк трасека) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP263/2005","slug":"lp263-2005","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-27","category":"laws","code":"LP264/2005","slug":"lp264-2005","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-21","category":"laws","code":"LP246/2005","slug":"lp246-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind transportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP238/2005","slug":"lp238-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP239/2005","slug":"lp239-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziţii complementare)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-10-20","category":"laws","code":"LP241/2005","slug":"lp241-2005","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane","ru":"о предупреждении и пресечении торговли людьми"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-08-28","category":"laws","code":"LP185/2005","slug":"lp185-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind ocrotirea vieţii umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, şi la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-29","category":"laws","code":"LP207/2005","slug":"lp207-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Apa şi Sănătatea la Convenţia din 1992 privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale, semnat la 10 martie 2000","ru":"о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP186/2005","slug":"lp186-2005","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP187/2005","slug":"lp187-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP188/2005","slug":"lp188-2005","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP189/2005","slug":"lp189-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, şi la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP190/2005","slug":"lp190-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-07-28","category":"laws","code":"LP191/2005","slug":"lp191-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind Regulile internaţionale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-06-30","category":"laws","code":"LP140/2005","slug":"lp140-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","category":"laws","code":"LP25/2005","slug":"lp25-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами - участниками ГУУАМ"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-04-14","category":"laws","code":"LP34/2005","slug":"lp34-2005","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP16/2005","slug":"lp16-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP17/2005","slug":"lp17-2005","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2005-02-17","category":"laws","code":"LP8/2005","slug":"lp8-2005","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP387/2004","slug":"lp387-2004","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-25","category":"laws","code":"LP389/2004","slug":"lp389-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-11-05","category":"laws","code":"LP360/2004","slug":"lp360-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii perfecţionării, producerii şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi toxice şi asupra distrugerii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-28","category":"laws","code":"LP355/2004","slug":"lp355-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-21","category":"laws","code":"LP348/2004","slug":"lp348-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenţiei pentru Cooperare şi Informare în Comerţul Internaţional ca organizaţie interguvernamentală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-10-07","category":"laws","code":"LP332/2004","slug":"lp332-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP318/2004","slug":"lp318-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP319/2004","slug":"lp319-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP320/2004","slug":"lp320-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-30","category":"laws","code":"LP321/2004","slug":"lp321-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poştale","ru":"о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-09-23","category":"laws","code":"LP308/2004","slug":"lp308-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica MOLDOVA şi Republica BULGARIA","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP281/2004","slug":"lp281-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP284/2004","slug":"lp284-2004","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-07-22","category":"laws","code":"LP289/2004","slug":"lp289-2004","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-24","category":"laws","code":"LP215/2004","slug":"lp215-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-22","category":"laws","code":"LP119/2004","slug":"lp119-2004","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","category":"laws","code":"LP193/2004","slug":"lp193-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-17","category":"laws","code":"LP194/2004","slug":"lp194-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP182/2004","slug":"lp182-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-06-10","category":"laws","code":"LP183/2004","slug":"lp183-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-05-14","category":"laws","code":"LP150/2004","slug":"lp150-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării şi valorificării resurselor minerale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-27","category":"laws","code":"LP56/2004","slug":"lp56-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-04-22","category":"laws","code":"LP112/2004","slug":"lp112-2004","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-03-18","category":"laws","code":"LP81/2004","slug":"lp81-2004","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-19","category":"laws","code":"LP40/2004","slug":"lp40-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2004-02-12","category":"laws","code":"LP22/2004","slug":"lp22-2004","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-12-25","category":"laws","code":"LP547/2003","slug":"lp547-2003","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-21","category":"laws","code":"LP467/2003","slug":"lp467-2003","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-11-13","category":"laws","code":"LP448/2003","slug":"lp448-2003","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-09","category":"laws","code":"LP388/2003","slug":"lp388-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-10-02","category":"laws","code":"LP378/2003","slug":"lp378-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-07-17","category":"codex","code":"CP309/2003","slug":"cp309-2003","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP190/2003","slug":"lp190-2003","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-05-08","category":"laws","code":"LP192/2003","slug":"lp192-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la transportul rutier internaţional de pasageri şi bagaje","ru":"о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2003-03-28","category":"codex","code":"CP154/2003","slug":"cp154-2003","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP130/2003","slug":"lp130-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP131/2003","slug":"lp131-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-20","category":"laws","code":"LP135/2003","slug":"lp135-2003","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-03-13","category":"laws","code":"LP105/2003","slug":"lp105-2003","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-28","category":"laws","code":"LP81/2003","slug":"lp81-2003","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-20","category":"laws","code":"LP48/2003","slug":"lp48-2003","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente şi alte situaţii excepţionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств -участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2003-02-13","category":"laws","code":"LP29/2003","slug":"lp29-2003","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1591/2002","slug":"lp1591-2002","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-26","category":"laws","code":"LP1593/2002","slug":"lp1593-2002","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-12-13","category":"laws","code":"LP1539/2002","slug":"lp1539-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind comerţul şi colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-11-28","category":"laws","code":"LP1491/2002","slug":"lp1491-2002","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-31","category":"laws","code":"LP1421/2002","slug":"lp1421-2002","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-24","category":"laws","code":"LP1404/2002","slug":"lp1404-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea unor convenţii ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-11","category":"laws","code":"LP1384/2002","slug":"lp1384-2002","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-10","category":"laws","code":"LP1367/2002","slug":"lp1367-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activităţii de tîrguri şi expoziţii în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1358/2002","slug":"lp1358-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie şi putere electrică a ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств - участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1360/2002","slug":"lp1360-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcţionării în paralel a sistemelor electroenergetice ale ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств - участников Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-10-04","category":"laws","code":"LP1363/2002","slug":"lp1363-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la reţeaua hidrometeorologică interstatală a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-09-26","category":"laws","code":"LP1340/2002","slug":"lp1340-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Statul Kuweit privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-05-16","category":"laws","code":"LP1058/2002","slug":"lp1058-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 184 privind securitatea şi igiena muncii în agricultură","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-04-25","category":"laws","code":"LP1018/2002","slug":"lp1018-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi","ru":"о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2002-04-18","category":"codex","code":"CP985/2002","slug":"cp985-2002","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-03-21","category":"laws","code":"LP921/2002","slug":"lp921-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului","ru":"о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP849/2002","slug":"lp849-2002","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2002-02-14","category":"laws","code":"LP852/2002","slug":"lp852-2002","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-18","category":"laws","code":"LP552/2001","slug":"lp552-2001","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP536/2001","slug":"lp536-2001","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind peisajul european","ru":"о ратификации Конвенции об европейском ландшафте"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-10-12","category":"laws","code":"LP538/2001","slug":"lp538-2001","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-30","category":"laws","code":"LP461/2001","slug":"lp461-2001","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-07-27","category":"laws","code":"LP440/2001","slug":"lp440-2001","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-05-10","category":"laws","code":"LP140/2001","slug":"lp140-2001","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2001-04-11","category":"laws","code":"LP53/2001","slug":"lp53-2001","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia u privire la Organizaţia Internaţională Maritimă","ru":"О принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-12-14","category":"laws","code":"LP1418/2000","slug":"lp1418-2000","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-09-28","category":"laws","code":"LP1246/2000","slug":"lp1246-2000","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-07-14","category":"laws","code":"LP1142/2000","slug":"lp1142-2000","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-30","category":"laws","code":"LP1100/2000","slug":"lp1100-2000","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-22","category":"laws","code":"LP1069/2000","slug":"lp1069-2000","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-15","category":"laws","code":"LP1044/2000","slug":"lp1044-2000","title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-06-08","category":"laws","code":"LP1031/2000","slug":"lp1031-2000","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-04-20","category":"laws","code":"LP939/2000","slug":"lp939-2000","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2000-02-18","category":"laws","code":"LP827/2000","slug":"lp827-2000","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-09-30","category":"laws","code":"LP599/1999","slug":"lp599-1999","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP488/1999","slug":"lp488-1999","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-07-08","category":"laws","code":"LP489/2000","slug":"lp489-2000","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-05-27","category":"laws","code":"LP412/1999","slug":"lp412-1999","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1999-02-11","category":"laws","code":"LP278/1999","slug":"lp278-1999","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-27","category":"laws","code":"LP1585/1998","slug":"lp1585-1998","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1538/1998","slug":"lp1538-1998","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1540/1998","slug":"lp1540-1998","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-02-25","category":"laws","code":"LP1555/1998","slug":"lp1555-1998","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-12-16","category":"laws","code":"LP1402/1997","slug":"lp1402-1997","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-05-21","category":"laws","code":"LP1194/1997","slug":"lp1194-1997","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"}},{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"1997-04-24","category":"codex","code":"CP1163/1997","slug":"cp1163-1997","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-04-02","category":"laws","code":"LP1134/1997","slug":"lp1134-1997","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1997-02-26","category":"laws","code":"LP1117/1997","slug":"lp1117-1997","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-05-29","category":"laws","code":"LP851/1996","slug":"lp851-1996","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1996-02-02","category":"laws","code":"LP721/1996","slug":"lp721-1996","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-04-27","category":"laws","code":"LP439/1995","slug":"lp439-1995","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-02-15","category":"laws","code":"LP371/1995","slug":"lp371-1995","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1993-05-25","category":"laws","code":"LP1456/1993","slug":"lp1456-1993","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-12-08","category":"laws","code":"LP1225/1992","slug":"lp1225-1992","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-30","category":"laws","code":"LP909/1992","slug":"lp909-1992","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-22","category":"laws","code":"LP880/1992","slug":"lp880-1992","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"}},{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1992-01-03","category":"laws","code":"LP845/1992","slug":"lp845-1992","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"}}],"code":"LP156/2022","doc_id":131891,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 156 din 09.06.2022 pentru modificarea unor acte normative","ru":"ЗАКОН № 156 от 09.06.2022 о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2022/","ru":"/ru/act/lp156-2022/"},"in_force_from":"2022-07-01","json":"/api/act/lp156-2022.json","norm_code":"LP156/2022","number":"156","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 01.07.2022 în MONITORUL OFICIAL Nr. 194-200 art. 358","ru":"Опубликован : 01.07.2022 в MONITORUL OFICIAL № 194-200 статья № 358"},"published":"2022-07-01","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp156-2022","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/131891","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":258,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,36,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 364 din Legea nr. 845/1992 cu privire la antreprenoriat și întreprinderi (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1994, nr. 2, art. 33), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, în partea introductivă, cuvintele „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu cuvintele „ministrului economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, cifrele „11” se substituie cu cifrele „12”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"textul „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu textul „Ministerului Muncii și Protecției Sociale, Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare, Ministerului Mediului”."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,54,"l2"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul întâi din Legea nr. 880/1992 privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 1, art. 20), cu modificările ulterioare, cuvintele „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței a Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”, sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerului Culturii”, iar sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerului Mediului”."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,75,"l3"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatele al patrulea și al cincilea din Legea nr. 909/1992 privind protecția socială a cetățenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 80–82, art. 413), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,62,"l4"]],"t":"p","text":"La articolul 121 alineatul al șaptelea din Legea nr. 1225/1992 privind reabilitarea victimelor represiunilor politice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 746), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-iv","label":"Art.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l5"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1456/1993 cu privire la activitatea farmaceutică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 alineatul (2), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-v","label":"Art.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l6"]],"t":"p","text":"Legea nr. 371/1995 privind selecția și reproducția în zootehnie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 52–53, art. 160), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Agenția Sanitar-Veterinară și pentru Siguranța Produselor de Origine Animală”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (1), în partea introductivă, textul „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” se substituie cu textul „ministrului agriculturii și industriei alimentare”."}],"id":"art-vi","label":"Art.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l7"]],"t":"p","text":"Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 511 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-vii","label":"Art.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l8"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii regnului animal nr. 439/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 62–63, art. 688), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-viii","label":"Art.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l9"]],"t":"p","text":"La articolul 18 din Legea nr. 440/1995 cu privire la zonele și fâșiile de protecție a apelor râurilor și bazinelor de apă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 43, art. 482), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Monitorizarea stabilirii și creării zonelor și fâșiilor de protecție a apelor, a formării perdelelor forestiere în zonele de protecție a apelor râurilor și bazinelor de apă, precum și a respectării regimului de activitate economică în acestea, se exercită de către organele administrației publice locale și de către autoritatea pentru gestionarea resurselor de apă.”"}],"id":"art-ix","label":"Art.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l10"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 78–80, art. 572), cu modificările ulterioare, textul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Comisia de Stat pentru încercarea Soiurilor de Culturi Agricole” se substituie cu textul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Comisia de Stat pentru Testarea Soiurilor de Plante”, iar textul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Institutul de Protecție a Plantelor” – cu textul „Ministerul Educației și Cercetării, Institutul de Genetică, Fiziologie și Protecție a Plantelor”."}],"id":"art-x","label":"Art.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l11"]],"t":"p","text":"Legea nr. 721/1996 privind calitatea în construcții (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 25, art. 259), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Organul național de dirijare în construcții”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 alineatul (42), sintagma „organului național de dirijare în construcții” se substituie cu sintagma „organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 37 alineatul (4), sintagma „Agenția Construcții și Dezvoltare a Teritoriului” se substituie cu sintagma „organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor” ."}],"id":"art-xi","label":"Art.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l12"]],"t":"p","text":"La articolul 1 alineatul (2) din Legea nr. 728/1996 cu privire la pomicultură (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 52–53, art. 161), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-xii","label":"Art.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l13"]],"t":"p","text":"Legea nr. 835/1996 privind principiile urbanismului și amenajării teritoriului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „autoritatea administrației publice centrale pentru urbanism și amenajare a teritoriului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „organul central de specialitate al administrației publice în domeniul amenajării teritoriului și al urbanismului” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Organul central de specialitate al administrației publice în domeniul amenajării teritoriului și al urbanismului este obligat să aducă la cunoștința consiliilor raionale și municipale, în termen de 60 de zile de la data aprobării, prevederile generale ale planului de amenajare a teritoriului național.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 68, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Controlul de stat asupra activității de urbanism și de amenajare a teritoriului este exercitat de către personalul serviciului specializat al organului central de specialitate al administrației publice în domeniul amenajării teritoriului și al urbanismului sau al serviciilor specializate descentralizate ale acestui organ din raioane și din municipii.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. În anexă, textul „Ministerul Economiei și Infrastructurii, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu textul „Ministerul Culturii, Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-xiii","label":"Art.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l14"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (4) din Legea nr. 851/1996 privind expertiza ecologică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 52–53, art. 494), cu modificările ulterioare, textul „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerului Sănătății, Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xiv","label":"Art.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l15"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1117/1997 privind bursele de mărfuri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 70, art. 464), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-xv","label":"Art.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l16"]],"t":"p","text":"La articolul 65 alineatul (2) din Legea nr. 1134/1997 privind societățile pe acțiuni (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 372–382, art. 341), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerului Economiei, Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xvi","label":"Art.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,26,"l17"]],"t":"p","text":"Codul fiscal nr. 1163/1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediție specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul codului, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 103 alineatul (8), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 283 alineatul (1) litera d), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xvii","label":"Art.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l18"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1194/1997 cu privire la transporturi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr. 67–68, art. 553), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xviii","label":"Art.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,63,"l19"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (4) litera c) din Legea nr. 1402/1997 privind sănătatea mentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 310), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-xix","label":"Art.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l20"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1409/1997 cu privire la medicamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 52–53, art. 368), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xx","label":"Art.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l21"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1538/1998 privind fondul ariilor naturale protejate de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 66–68, art. 442), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La anexa nr. 3 compartimentul C) subcompartimentul b) poziția 48, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La anexa nr. 6 poziția 12, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La anexa nr. 10 poziția 2, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Anexa nr. 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 2, 14 și 15, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 13, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 20, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”."}],"id":"art-xxi","label":"Art.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,53,"l22"]],"t":"p","text":"La articolul 14 alineatul (1) din Legea nr. 1540/1998 privind plata pentru poluarea mediului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 54–55, art. 378), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-xxii","label":"Art.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,35,"l23"]],"t":"p","text":"Articolul 6 din Legea nr. 1555/1998 privind Banca pentru Dezvoltare și Investiții a Moldovei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 44–46, art. 322), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), cifra „9” se substituie cu cifrele „10”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Din componența Consiliului de observatori fac parte:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ministrul finanțelor (președinte),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"viceprim-ministru, ministrul infrastructurii și dezvoltării regionale (vicepreședinte),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ministrul economiei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"un deputat în Parlament,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"un savant cu renume în domeniul financiar-bancar,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"câte un reprezentant al:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Băncii Naționale a Moldovei,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Curții de Conturi,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"asociațiilor băncilor comerciale, sectorului întreprinderilor mici și mijlocii.”"}],"id":"art-xxiii","label":"Art.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l24"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1585/1998 cu privire la asigurarea obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 38–39, art. 280), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-xxiv","label":"Art.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l25"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (2) din Legea nr. 278/1999 privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaților în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătății în timpul exercitării obligațiunilor de serviciu (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 24–25, art. 107), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxv","label":"Art.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l26"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 382/1999 cu privire la circulația substanțelor stupefiante, psihotrope și a precursorilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 339), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxvi","label":"Art.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,29,"l27"]],"t":"p","text":"Legea zootehniei nr. 412/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 73–77, art. 347), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16 alineatul (1), sintagma „Inspectoratul Zootehnic de Stat al Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”."}],"id":"art-xxvii","label":"Art.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,84,"l28"]],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea exproprierii pentru cauză de utilitate publică nr. 488/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 42–44, art. 311), cu modificările ulterioare, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Cercetarea prealabilă pentru lucrările de interes național se efectuează de către comisii constituite de Guvern, acestea incluzând: un reprezentant al autorității administrației publice centrale coordonatoare a domeniului de activitate pentru care se realizează lucrarea de utilitate publică, câte un reprezentant al Ministerului Mediului, al Ministerului Finanțelor, al Ministerului Economiei, al Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, precum și președintele raionului și primarul localității în a cărei rază teritorială se desfășoară lucrarea de utilitate publică.”"}],"id":"art-xxviii","label":"Art.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l29"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxix","label":"Art.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l30"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 599/1999 pentru aprobarea Codului navigației maritime comerciale al Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio și Securității Cibernetice” se substituie cu sintagma „instituția publică „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio””."}],"id":"art-xxx","label":"Art.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,51,"l31"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii culturilor nucifere nr. 658/1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 153–155, art. 749), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxi","label":"Art.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,86,"l32"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (1) din Legea Fondului de susținere a populației nr. 827/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 65–67, art. 460), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xxxii","label":"Art.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l33"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 939/2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 70–72, art. 511), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxiii","label":"Art.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,117,"l34"]],"t":"p","text":"La articolul 172 alineatele (1) și (5) din Legea reglementării de stat a activității comerciale externe nr. 1031/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 119–120, art. 838), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-xxxiv","label":"Art.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l35"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1044/2000 despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Organizația Națiunilor Unite pentru Agricultură și Alimentație (F.A.O.) cu privire la folosirea experților în cooperarea tehnică dintre țările în tranziție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 78–80, art. 589), sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Prelucrătoare” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-xxxv","label":"Art.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,50,"l36"]],"t":"p","text":"În cuprinsul articolului 5 din Legea nr. 1069/2000 cu privire la informatică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 73–74, art. 547), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxvi","label":"Art.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,36,"l37"]],"t":"p","text":"Nota la anexa la Legea nr. 1070/2000 privind aprobarea Nomenclatorului specialităților pentru pregătirea cadrelor în instituțiile de învățământ superior și mediu de specialitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 94–97, art. 676), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 1, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 3, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-xxxvii","label":"Art.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l38"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1100/2000 cu privire la fabricarea și circulația alcoolului etilic și a producției alcoolice (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 98–99, art. 293), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-xxxviii","label":"Art.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l39"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1142/2000 privind acordarea de credite preferențiale pe termen lung unor categorii de tineri studioși (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 154–156, art. 1152), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xxxix","label":"Art.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l40"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1246/2000 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind comerțul internațional cu specii sălbatice de faună și floră pe cale de dispariție (CITES) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 133–136, art. 949), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 2, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3, sintagma „Institutul Național de Ecologie” se substituie cu sintagma „Institutul de Ecologie și Geografie”."}],"id":"art-xl","label":"Art.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,51,"l41"]],"t":"p","text":"În cuprinsul articolului 28 din Legea nr. 1418/2000 cu privire la grupele financiar-industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 27–28, art. 90), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-xli","label":"Art.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l42"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 53/2001 despre acceptarea de către Republica Moldova a Convenției cu privire la Organizația Internațională Maritimă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 52–54, art. 297), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xlii","label":"Art.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l43"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 140/2001 privind Inspectoratul de Stat al Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 68–71, art. 505), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xliii","label":"Art.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l44"]],"t":"p","text":"Legea nr. 440/2001 cu privire la zonele economice libere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 108–109, art. 834), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 5 alineatul (2), sintagma „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrului economiei”."}],"id":"art-xliv","label":"Art.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l45"]],"t":"p","text":"Legea nr. 461/2001 privind piața produselor petroliere (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 82), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), textul „de Ministerul Economiei și Infrastructurii, prin intermediul Agenției pentru Protecția Consumatorilor” se substituie cu textul „Ministerul Economiei, prin intermediul Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 22 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Agenția Națională Transport Auto”."}],"id":"art-xlv","label":"Art.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l46"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 536/2001 pentru ratificarea Convenției privind peisajul european (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141–143, art. 1091), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-xlvi","label":"Art.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l47"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 538/2001 pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 141–143, art. 1093), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xlvii","label":"Art.XLVII.","note_count":0,"num":"xlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l48"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 552/2001 privind evaluarea și acreditarea în sănătate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 155–157, art. 1234), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xlviii","label":"Art.XLVIII.","note_count":0,"num":"xlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l49"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 849/2002 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor și acțiunea imediată în vederea eliminării lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 33–35, art. 192), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-xlix","label":"Art.XLIX.","note_count":0,"num":"xlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,41,"l50"]],"t":"p","text":"În cuprinsul anexei la Legea nr. 852/2002 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial și reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 54–55, art. 383), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-l","label":"Art.L.","note_count":0,"num":"l","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l51"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 921/2002 pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizației Internaționale a Viei și Vinului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 50–52, art. 340), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-li","label":"Art.LI.","note_count":0,"num":"li","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,46,"l52"]],"t":"p","text":"Codul penal al Republicii Moldova nr. 985/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 72–74, art. 195), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 159 alineatul (1) litera c), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În dispoziția articolului 1995, sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”."}],"id":"art-lii","label":"Art.LII.","note_count":0,"num":"lii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l53"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1018/2002 pentru ratificarea Protocolului privind poluanții organici persistenți și a Protocolului privind metalele grele la Convenția din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 66–68, art. 535), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-liii","label":"Art.LIII.","note_count":0,"num":"liii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l54"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1058/2002 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 184 privind securitatea și igiena muncii în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 69–70, art. 561), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-liv","label":"Art.LIV.","note_count":0,"num":"liv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l55"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1340/2002 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Statul Kuweit privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 137–138, art. 1058), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lv","label":"Art.LV.","note_count":0,"num":"lv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l56"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1358/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie și putere electrică a țărilor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1125), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lvi","label":"Art.LVI.","note_count":0,"num":"lvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l57"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1360/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcționării în paralel a sistemelor electroenergetice ale țărilor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1127), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lvii","label":"Art.LVII.","note_count":0,"num":"lvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l58"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1363/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la rețeaua hidrometeorologică interstatală a Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1129), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-lviii","label":"Art.LVIII.","note_count":0,"num":"lviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l59"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 1367/2002 pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activității de târguri și expoziții în cadrul Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 146–148, art. 1131), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lix","label":"Art.LIX.","note_count":0,"num":"lix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l60"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1384/2002 cu privire la rechizițiile de bunuri și prestările de servicii în interes public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 178–181, art. 1352), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 21 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera f1), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera f2) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„f2) reprezentantul Ministerului Muncii și Protecției Sociale;”."}],"id":"art-lx","label":"Art.LX.","note_count":0,"num":"lx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,35,"l61"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 1404/2002 pentru ratificarea unor convenții ale Organizației Internaționale a Muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 154–157, art. 1205), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 2. – Aplicarea prevederilor convențiilor enumerate la art. 1 va fi asigurată de Ministerul Muncii și Protecției Sociale, în comun cu Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare. În calitate de autoritate responsabilă pentru aplicarea conformă a prevederilor Convenției nr. 119 privind dotarea mașinilor cu dispozitive de protecție este desemnat suplimentar Ministerul Economiei.”"}],"id":"art-lxi","label":"Art.LXI.","note_count":0,"num":"lxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l62"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1421/2002 cu privire la teatre, circuri și organizații concertistice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 174–176, art. 1331), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxii","label":"Art.LXII.","note_count":0,"num":"lxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,19,"l63"]],"t":"p","text":"Legea nr. 1491/2002 cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 23–24, art. 79), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 5 se completează cu litera b1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b1) comisia specializată din cadrul Ministerului Sănătății;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 7 litera a), după sintagma „Comisia interdepartamentală pentru ajutoare umanitare” se introduce textul „ , comisia specializată din cadrul Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În cuprinsul articolului 11, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 20 alineatul (1), sintagma „Centrului Național de Sănătate Publică” se substituie cu sintagma „Agenției Naționale pentru Sănătate Publică”, iar sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în cuprinsul articolului, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) se completează cu cuvintele „și coordonat cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 22, textul „cu autorizația Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu cuvintele „în baza avizului Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 221:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Culturii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, de comun acord cu recepționarul” se substituie cu textul „Ministerul Sănătății, de comun acord cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale și cu recepționarul”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu textul „Ministerul Sănătății, de comun acord cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale,”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxiii","label":"Art.LXIII.","note_count":0,"num":"lxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l64"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 1539/2002 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Croația privind comerțul și colaborarea economică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1408), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxiv","label":"Art.LXIV.","note_count":0,"num":"lxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l65"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1569/2002 cu privire la modul de introducere și scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 185–189, art. 1416), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”."}],"id":"art-lxv","label":"Art.LXV.","note_count":0,"num":"lxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,32,"l66"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 1591/2002 privind protecția socială suplimentară a unor beneficiari de pensii și a unor categorii de populație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 1–2, art. 6), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”."}],"id":"art-lxvi","label":"Art.LXVI.","note_count":0,"num":"lxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,38,"l67"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Legea nr. 1593/2002 cu privire la mărimea, modul și termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistență medicală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 18–19, art. 57), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-lxvii","label":"Art.LXVII.","note_count":0,"num":"lxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l68"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 29/2003 pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 48, art. 193), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-lxviii","label":"Art.LXVIII.","note_count":0,"num":"lxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l69"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 48/2003 pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente și alte situații excepționale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunității Statelor Independente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 48, art. 195), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lxix","label":"Art.LXIX.","note_count":0,"num":"lxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l70"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 81/2003 privind cantinele de ajutor social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 283), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxx","label":"Art.LXX.","note_count":0,"num":"lxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l71"]],"t":"p","text":"Legea nr. 105/2003 privind protecția consumatorilor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 176–181, art. 513), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 25 alineatul (12), cuvintele „pagina web a acesteia” se substituie cu cuvintele „pagina web oficială a acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 28 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 282:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) să sesizeze Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor în vederea inițierii de către acesta a acțiunilor în instanță împotriva comercianților care au săvârșit încălcări ale legislației prevăzute la alin. (1).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Autoritățile publice abilitate cu funcții de protecție a consumatorilor și comercianții concurenți pot sesiza Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor în legătură cu încălcarea legislației prevăzute la alin. (1), pentru ca acesta să inițieze acțiuni în instanță împotriva comercianților care au săvârșit aceste încălcări.”"}],"id":"art-lxxi","label":"Art.LXXI.","note_count":0,"num":"lxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l72"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 130/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 289), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxii","label":"Art.LXXII.","note_count":0,"num":"lxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l73"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 131/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 67–69, art. 291), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxiii","label":"Art.LXXIII.","note_count":0,"num":"lxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l74"]],"t":"p","text":"Legea nr. 135/2003 privind meșteșugurile artistice populare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 390), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În denumirea și în cuprinsul articolului 9, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxiv","label":"Art.LXXIV.","note_count":0,"num":"lxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[50,62,"l75"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Codului muncii al Republicii Moldova nr. 154/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 159–162, art. 648), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxv","label":"Art.LXXV.","note_count":0,"num":"lxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l76"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 190/2003 cu privire la veterani (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 84–86, art. 392), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-lxxvi","label":"Art.LXXVI.","note_count":0,"num":"lxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l77"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 192/2003 pentru ratificarea Convenției cu privire la transportul rutier internațional de pasageri și bagaje (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 97–98, art. 434), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lxxvii","label":"Art.LXXVII.","note_count":0,"num":"lxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,74,"l78"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Codul transportului feroviar nr. 309/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 226–228, art. 892), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lxxviii","label":"Art.LXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l79"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 378/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 218–220, art. 840), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxix","label":"Art.LXXIX.","note_count":0,"num":"lxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l80"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 388/2003 pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova și Republica Bosnia și Herțegovina privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 221–222, art. 856), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxx","label":"Art.LXXX.","note_count":0,"num":"lxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l81"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (7) din Legea nr. 448/2003 cu privire la statutul forței militare străine în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-lxxxi","label":"Art.LXXXI.","note_count":0,"num":"lxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l82"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 467/2003 cu privire la informatizare și la resursele informaționale de stat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 6–12, art. 44), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxxii","label":"Art.LXXXII.","note_count":0,"num":"lxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,37,"l83"]],"t":"p","text":"Legea asistenței sociale nr. 547/2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16 alineatul (1), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-lxxxiii","label":"Art.LXXXIII.","note_count":0,"num":"lxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l84"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 22/2004 pentru ratificarea Acordului privind comerțul liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 35–38, art. 196), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxxiv","label":"Art.LXXXIV.","note_count":0,"num":"lxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l85"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 40/2004 pentru ratificarea Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 39–41, art. 228), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-lxxxv","label":"Art.LXXXV.","note_count":0,"num":"lxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l86"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 56/2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 46–49, art. 276), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxxvi","label":"Art.LXXXVI.","note_count":0,"num":"lxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l87"]],"t":"p","text":"La articolul 24 alineatul (2) din Legea nr. 81/2004 cu privire la investițiile în activitatea de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 64–66, art. 344), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxxvii","label":"Art.LXXXVII.","note_count":0,"num":"lxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l88"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 112/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 77–79, art. 405), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-lxxxviii","label":"Art.LXXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l89"]],"t":"p","text":"Legea nr. 119/2004 cu privire la produsele de uz fitosanitar și la fertilizanți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 100–103, art. 510), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 18 alineatul (3) și la articolul 21 alineatul (3), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-lxxxix","label":"Art.LXXXIX.","note_count":0,"num":"lxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l90"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 150/2004 pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării și valorificării resurselor minerale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 91–95, art. 486), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-xc","label":"Art.XC.","note_count":0,"num":"xc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l91"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 182/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 553), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xci","label":"Art.XCI.","note_count":0,"num":"xci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l92"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 183/2004 pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenției Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 104, art. 555), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-xcii","label":"Art.XCII.","note_count":0,"num":"xcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l93"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 193/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Serbiei și Muntenegrului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 578), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-xciii","label":"Art.XCIII.","note_count":0,"num":"xciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l94"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 194/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Macedonia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 108–111, art. 580), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-xciv","label":"Art.XCIV.","note_count":0,"num":"xciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l95"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 215/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Albania (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 112–118, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-xcv","label":"Art.XCV.","note_count":0,"num":"xcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l96"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 281/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Croația (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 132–137, art. 714), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-xcvi","label":"Art.XCVI.","note_count":0,"num":"xcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l97"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 284/2004 privind comerțul electronic (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 40–47, art. 104), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-xcvii","label":"Art.XCVII.","note_count":0,"num":"xcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l98"]],"t":"p","text":"La articolul 29 alineatul (1) litera g) din Legea nr. 289/2004 privind indemnizațiile pentru incapacitate temporară de muncă și alte prestații de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 168–170, art. 773), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-xcviii","label":"Art.XCVIII.","note_count":0,"num":"xcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l99"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 308/2004 pentru ratificarea Acordului de comerț liber dintre Republica Moldova și Republica Bulgaria (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 178–180, art. 796), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-xcix","label":"Art.XCIX.","note_count":0,"num":"xcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l100"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 318/2004 pentru ratificarea Convenției poștale universale și a Protocolului ei final (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 832), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-c","label":"Art.C.","note_count":0,"num":"c","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l101"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 319/2004 pentru ratificarea Protocolului al șaselea adițional la Constituția Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 854), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ci","label":"Art.CI.","note_count":0,"num":"ci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l102"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 320/2004 pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poștale Universale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 189–192, art. 856), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cii","label":"Art.CII.","note_count":0,"num":"cii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l103"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 321/2004 pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poștale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 186–188, art. 834), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ciii","label":"Art.CIII.","note_count":0,"num":"ciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l104"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 332/2004 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenția-cadru a Organizației Națiunilor Unite cu privire la schimbarea climei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 193–198, art. 882), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-civ","label":"Art.CIV.","note_count":0,"num":"civ","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l105"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 348/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenției pentru Cooperare și Informare în Comerțul Internațional ca organizație interguvernamentală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 926), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cv","label":"Art.CV.","note_count":0,"num":"cv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l106"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 355/2004 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova și Consiliul de Miniștri al Republicii Albania privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 208–211, art. 934), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cvi","label":"Art.CVI.","note_count":0,"num":"cvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l107"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 360/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția asupra interzicerii perfecționării, producerii și stocării armelor bacteriologice (biologice) și toxice și asupra distrugerii lor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 218–223, art. 962), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cvii","label":"Art.CVII.","note_count":0,"num":"cvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l108"],[134,167,"l109"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 387/2004 privind transmiterea valorilor mobiliare și a cotelor de participare nesolicitate în condițiile Legii nr. 392-XIV din 13 mai 1999 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 5–12, art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” se substituie cu sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare”."}],"id":"art-cviii","label":"Art.CVIII.","note_count":0,"num":"cviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l110"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 389/2004 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția de la Rotterdam privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, aplicabilă anumitor produși chimici periculoși și pesticidelor care fac obiectul comerțului internațional (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 233–236, art. 1003), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cix","label":"Art.CIX.","note_count":0,"num":"cix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,29,"l111"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 8/2005 cu privire la Portul Internațional Liber „Giurgiulești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 116), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cx","label":"Art.CX.","note_count":0,"num":"cx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l112"]],"t":"p","text":"Legea nr. 16/2005 pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți pe calea terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 124), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate, Biroul migrație și azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Educației și Cercetării vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menționat.”"}],"id":"art-cxi","label":"Art.CXI.","note_count":0,"num":"cxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[16,33,"l113"]],"t":"p","text":"Articolul 2 din Legea nr. 17/2005 pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea și pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, adițional la Convenția Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 36–38, art. 126), cu modificările ulterioare, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Art. 2. – Ministerul Afacerilor Interne, Poliția de Frontieră, Procuratura Generală, Ministerul Justiției, Centrul Național Anticorupție, Serviciul de Informații și Securitate, Biroul migrație și azil din subordinea Ministerului Afacerilor Interne, Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene vor întreprinde măsurile necesare în vederea realizării prevederilor protocolului menționat.”"}],"id":"art-cxii","label":"Art.CXII.","note_count":0,"num":"cxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l114"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 25/2005 pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerț liber între statele membre ale GUUAM (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 59–61, art. 207), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cxiii","label":"Art.CXIII.","note_count":0,"num":"cxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l115"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 34/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părților (15–17 septembrie 1997) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 65–66, art. 240), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cxiv","label":"Art.CXIV.","note_count":0,"num":"cxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l116"]],"t":"p","text":"Legea nr. 115/2005 cu privire la producția agroalimentară ecologică (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 96–98, art. 242), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera c), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu litera c1) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„c1) un reprezentant al Ministerului Mediului;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera e), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sintagma „ministrului agriculturii, dezvoltării regionale și mediului” se substituie cu sintagma „ministrului agriculturii și industriei alimentare”."}],"id":"art-cxv","label":"Art.CXV.","note_count":0,"num":"cxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l117"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 140/2005 pentru ratificarea Memorandumului de înțelegere dintre Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chișinău la 19 octombrie 2004 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 98–100, art. 465), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cxvi","label":"Art.CXVI.","note_count":0,"num":"cxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l118"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 185/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind ocrotirea vieții umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, și la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 547), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxvii","label":"Art.CXVII.","note_count":0,"num":"cxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l119"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 186/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 549), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxviii","label":"Art.CXVIII.","note_count":0,"num":"cxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l120"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 187/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, și la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 551), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxix","label":"Art.CXIX.","note_count":0,"num":"cxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l121"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 188/2005 cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 553), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxx","label":"Art.CXX.","note_count":0,"num":"cxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l122"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 189/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, și la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 555), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cxxi","label":"Art.CXXI.","note_count":0,"num":"cxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l123"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 190/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, și la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant și efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 557), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxii","label":"Art.CXXII.","note_count":0,"num":"cxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l124"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 191/2005 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția privind Regulile internaționale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 559), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxiii","label":"Art.CXXIII.","note_count":0,"num":"cxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l125"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 207/2005 pentru ratificarea Protocolului privind Apa și Sănătatea la Convenția din 1992 privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontiere și a lacurilor internaționale, semnat la 10 martie 2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 107–109, art. 575), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cxxiv","label":"Art.CXXIV.","note_count":0,"num":"cxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l126"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 238/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 699), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxv","label":"Art.CXXV.","note_count":0,"num":"cxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l127"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 239/2005 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziții complementare) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 701), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxvi","label":"Art.CXXVI.","note_count":0,"num":"cxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l128"]],"t":"p","text":"Legea nr. 241/2005 privind prevenirea și combaterea traficului de ființe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 164–167, art. 812), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în partea introductivă, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera g) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul se completează cu punctul 41) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„41) Ministerul Sănătății elaborează programe de acordare a asistenței medicale, inclusiv psihiatrice, stabilește instituțiile medicale care vor acorda astfel de asistență victimelor traficului de ființe umane;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 5), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la punctul 9), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14 alineatul (4), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 20 alineatul (3), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxxvii","label":"Art.CXXVII.","note_count":0,"num":"cxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l129"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 246/2005 pentru ratificarea Acordului privind transportul internațional ocazional de călători cu autocarul și autobuzul (Acordul INTERBUS) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 145–147, art. 705), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxviii","label":"Art.CXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l130"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 263/2005 cu privire la drepturile și responsabilitățile pacientului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 176–181, art. 867), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxxix","label":"Art.CXXIX.","note_count":0,"num":"cxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l131"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 264/2005 cu privire la exercitarea profesiunii de medic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2005, nr. 172–175, art. 839), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxxx","label":"Art.CXXX.","note_count":0,"num":"cxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l132"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 328/2005 pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părți la Acordul de bază multilateral privind transportul internațional pentru dezvoltarea coridorului Europa–Caucaz–Asia cu privire la finanțarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei Interguvernamentale TRACECA (SP CIG TRACECA) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 1–4, art. 14), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxxi","label":"Art.CXXXI.","note_count":0,"num":"cxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l133"]],"t":"p","text":"Legea nr. 5/2006 cu privire la asigurarea egalității de șanse între femei și bărbați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 200), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 13 alineatul (31), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-cxxxii","label":"Art.CXXXII.","note_count":0,"num":"cxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l134"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 12/2006 pentru ratificarea Convenției privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 126), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”."}],"id":"art-cxxxiii","label":"Art.CXXXIII.","note_count":0,"num":"cxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l135"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 16/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Convenția pentru crearea Organizației Europene și Mediteraneene pentru Protecția Plantelor, cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 31–34, art. 128), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-cxxxiv","label":"Art.CXXXIV.","note_count":0,"num":"cxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l136"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 17/2006 privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulație internațională (AGR), cu amendamente (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 35–38, art. 150), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxxv","label":"Art.CXXXV.","note_count":0,"num":"cxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l137"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 31/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 47–50, art. 202), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxxvi","label":"Art.CXXXVI.","note_count":0,"num":"cxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l138"]],"t":"p","text":"Legea nr. 33/2006 privind depozitarea cerealelor și regimul certificatelor de depozit pentru cereale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 310), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 17, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale, prin intermediul Agenției pentru Supraveghere Tehnică, efectuează supravegherea exploatării inofensive a depozitelor cerealiere în conformitate cu prevederile actelor normative.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul articolului 21, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-cxxxvii","label":"Art.CXXXVII.","note_count":0,"num":"cxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[22,33,"l139"]],"t":"p","text":"Legea viei și vinului nr. 57/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 193), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii și industriei alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 322 alineatul (3), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cxxxviii","label":"Art.CXXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l140"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 67/2006 pentru ratificarea Convenției Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 66–69, art. 277), cu modificările ulterioare, textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxxxix","label":"Art.CXXXIX.","note_count":0,"num":"cxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,42,"l141"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii apiculturii nr. 70/2006 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 247–251, art. 754), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxl","label":"Art.CXL.","note_count":0,"num":"cxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l142"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 87/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenției (revizuite) asupra protecției maternității din 1952 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 75–78, art. 320), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxli","label":"Art.CXLI.","note_count":0,"num":"cxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l143"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 119/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 87–90, art. 391), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cxlii","label":"Art.CXLII.","note_count":0,"num":"cxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l144"]],"t":"p","text":"Legea nr. 231/2006 privind identificarea și înregistrarea animalelor (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 399–404, art. 806), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Î.S. „Centrul Informațional Agricol”” se substituie cu sintagma „instituția publică „Serviciul Tehnologia Informației și Securitate Cibernetică””."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele b) și d) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – posesorul Registrului de stat al animalelor;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„d) Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor – registratorul/subregistratorul Registrului de stat al animalelor (responsabil de eliberarea formularelor de mișcare (F2));”."}],"id":"art-cxliii","label":"Art.CXLIII.","note_count":0,"num":"cxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l145"]],"t":"p","text":"Legea nr. 257/2006 privind organizarea și funcționarea piețelor produselor agricole și agroalimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 142–145, art. 700), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și, respectiv, „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul agriculturii, dezvoltării regionale și mediului”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul agriculturii și industriei alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (4), sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrul economiei”."}],"id":"art-cxliv","label":"Art.CXLIV.","note_count":0,"num":"cxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l146"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 274/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 150 privind administrarea muncii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 653), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cxlv","label":"Art.CXLV.","note_count":0,"num":"cxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l147"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 276/2006 pentru ratificarea Acordului privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor dintre Republica Moldova și Regatul Spaniei (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 126–130, art. 657), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cxlvi","label":"Art.CXLVI.","note_count":0,"num":"cxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l148"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 308/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Convenția cu privire la contractul de transport internațional auto de pasageri și bagaje (CVR) (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 800), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxlvii","label":"Art.CXLVII.","note_count":0,"num":"cxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l149"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 309/2006 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum și echipamentelor și componentelor ce pot fi montate și/sau utilizate pe autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 174–177, art. 802), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-cxlviii","label":"Art.CXLVIII.","note_count":0,"num":"cxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l150"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 339/2006 pentru ratificarea Convenției Organizației Internaționale a Muncii nr. 152 privind securitatea și igiena muncii în operațiunile portuare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 186–188, art. 875), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxlix","label":"Art.CXLIX.","note_count":0,"num":"cxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l151"]],"t":"p","text":"Legea nr. 352/2006 cu privire la organizarea și desfășurarea activității turistice în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 14–17, art. 40), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 8 alineatul (4), sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 22 alineatul (2), sintagma „Departamentului situații excepționale” se substituie cu sintagma „Inspectoratului General pentru Situații de Urgență”."}],"id":"art-cl","label":"Art.CL.","note_count":0,"num":"cl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l152"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 398/2006 pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 203–206, art. 981), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-cli","label":"Art.CLI.","note_count":0,"num":"cli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l153"]],"t":"p","text":"La articolul 12 alineatul (1) din Legea nr. 419/2006 cu privire la datoria sectorului public, garanțiile de stat și recreditarea de stat (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 397–399, art. 704), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-clii","label":"Art.CLII.","note_count":0,"num":"clii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l154"]],"t":"p","text":"La articolul 81 alineatul (6) din Legea nr. 422/2006 privind securitatea generală a produselor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 145), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-cliii","label":"Art.CLIII.","note_count":0,"num":"cliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,62,"l155"]],"t":"p","text":"La articolul 39 alineatul (1) litera p) din Legea nr. 436/2006 privind administrația publică locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 32–35, art. 116), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cliv","label":"Art.CLIV.","note_count":0,"num":"cliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l156"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 18/2007 pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adițional la Convenția privind circulația rutieră (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 36–38, art. 149), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-clv","label":"Art.CLV.","note_count":0,"num":"clv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l157"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 23/2007 cu privire la profilaxia infecției HIV/SIDA (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 54–56, art. 250), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clvi","label":"Art.CLVI.","note_count":0,"num":"clvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l158"]],"t":"p","text":"Legea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 55–56, art. 178), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (1) litera a) și la articolul 8 alineatul (1), textul „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu textul „Ministerul Muncii și Protecției Sociale, Ministerul Sănătății, Ministerul Educației și Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clvii","label":"Art.CLVII.","note_count":0,"num":"clvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l159"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 90–93, art. 401), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Societăți pe acțiuni”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Agenția Proprietății Publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziția 2, denumirea subcompartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Agenția Proprietății Publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Întreprinderi de stat și municipale”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, în ambele cazuri, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Agenția Proprietății Publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după poziția 20, denumirea compartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după pozițiile 21, 63 și 94, denumirea subcompartimentului „Ministerul Economiei și Infrastructurii” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Agenția Proprietății Publice”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"pozițiile 9, 11, 13, 17, 18, 20, 66 și 68 se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la compartimentul „Publicații periodice publice”, denumirea subcompartimentului „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, în ambele cazuri, va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Agenția Proprietății Publice”."}],"id":"art-clviii","label":"Art.CLVIII.","note_count":0,"num":"clviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l160"]],"t":"p","text":"Legea nr. 131/2007 privind siguranța traficului rutier (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 11–21, art. 6), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” și „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Educației și Cercetării” și, respectiv, „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În denumirea și în partea introductivă a articolului 9, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. În denumirea și în partea introductivă a articolului 13, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 21 alineatele (4) și (5), textul „prin ordin al ministrului educației, culturii și cercetării” se substituie cu cuvintele „prin ordin al ministrului educației și cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 39 alineatul (4), sintagma „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrului infrastructurii și dezvoltării regionale”."}],"id":"art-clix","label":"Art.CLIX.","note_count":0,"num":"clix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l161"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) litera e) din Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 184–187, art. 711), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-clx","label":"Art.CLX.","note_count":0,"num":"clx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l162"]],"t":"p","text":"Legea nr. 221/2007 privind activitatea sanitară veterinară (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 13–20, art. 10), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 42 alineatul (1) litera k), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” și „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagmele „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” și, respectiv, „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxi","label":"Art.CLXI.","note_count":0,"num":"clxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,78,"l163"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (1) din Legea comunicațiilor electronice nr. 241/2007 (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 399–410, art. 679), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-clxii","label":"Art.CLXII.","note_count":0,"num":"clxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l164"]],"t":"p","text":"Legea nr. 278/2007 privind controlul tutunului (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 258–261, art. 489), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 34 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-clxiii","label":"Art.CLXIII.","note_count":0,"num":"clxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l165"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 42/2008 privind transplantul de organe, țesuturi și celule umane (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 81, art. 273), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale” – cu sintagma „ministrului sănătății”."}],"id":"art-clxiv","label":"Art.CLXIV.","note_count":0,"num":"clxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l166"]],"t":"p","text":"La articolul 37 alineatul (4) din Legea nr. 66/2008 privind protecția indicațiilor geografice, denumirilor de origine și specialităților tradiționale garantate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 134–137, art. 527), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-clxv","label":"Art.CLXV.","note_count":0,"num":"clxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l167"]],"t":"p","text":"La articolul 2 din Legea nr. 122/2008 privind birourile istoriilor de credit (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 316–321, art. 546), cu modificările ulterioare, la noțiunea „utilizator al istoriei de credit”, sintagma „Organizația pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici și mijlocii” se substituie cu sintagma „instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””."}],"id":"art-clxvi","label":"Art.CLXVI.","note_count":0,"num":"clxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l168"]],"t":"p","text":"La articolul 15 din Legea nr. 133/2008 cu privire la ajutorul social (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 179, art. 625), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-clxvii","label":"Art.CLXVII.","note_count":0,"num":"clxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l169"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 178/2008 cu privire la Aeroportul Internațional Liber „Mărculești” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 585), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-clxviii","label":"Art.CLXVIII.","note_count":0,"num":"clxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l170"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 179/2008 cu privire la parteneriatul public-privat (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 165–166, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxix","label":"Art.CLXIX.","note_count":0,"num":"clxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,52,"l171"]],"t":"p","text":"Legea securității și sănătății în muncă nr. 186/2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 143–144, art. 587), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 7 alineatele (1) și (2), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 21 alineatul (1), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-clxx","label":"Art.CLXX.","note_count":0,"num":"clxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,56,"l172"]],"t":"p","text":"Codul contravențional al Republicii Moldova nr. 218/2008 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 78–84, art. 100), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 74 alineatul (9) în dispoziție, sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 196 alineatul (4) în dispoziție, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Agenția Națională pentru Siguranța Alimentelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 256 în dispoziție, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 271 în dispoziție, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 284 alineatul (9) în dispoziție, sintagma „Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerului Agriculturii și Industriei Alimentare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. La articolul 428 alineatul (1), sintagma „Departamentului Instituțiilor Penitenciare” se substituie cu sintagma „Administrației Naționale a Penitenciarelor”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxi","label":"Art.CLXXI.","note_count":0,"num":"clxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l173"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 241/2008 privind donarea de sânge și transfuzia sanguină (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxii","label":"Art.CLXXII.","note_count":0,"num":"clxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l174"]],"t":"p","text":"La articolul 6 alineatul (3) din Legea nr. 251/2008 privind constituirea Rezervației cultural-naturale „Orheiul Vechi” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 1–2, art. 4), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-clxxiii","label":"Art.CLXXIII.","note_count":0,"num":"clxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l175"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Codului subsolului nr. 3/2009 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 75–77, art. 197), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxiv","label":"Art.CLXXIV.","note_count":0,"num":"clxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l176"]],"t":"p","text":"Legea nr. 10/2009 privind supravegherea de stat a sănătății publice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 67, art. 183), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16 alineatul (7) litera h), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu textul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ministerul Mediului”."}],"id":"art-clxxv","label":"Art.CLXXV.","note_count":0,"num":"clxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l177"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (5) din Legea nr. 20/2009 privind prevenirea și combaterea criminalității informatice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 11–12, art. 17), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-clxxvi","label":"Art.CLXXVI.","note_count":0,"num":"clxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l178"]],"t":"p","text":"Legea nr. 99/2010 privind regimul juridic al adopției (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 131–134, art. 441), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 5 alineatul (1) litera a), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15 alineatul (1) litera g), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-clxxvii","label":"Art.CLXXVII.","note_count":0,"num":"clxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l179"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 123/2010 cu privire la serviciile sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 541), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxviii","label":"Art.CLXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l180"]],"t":"p","text":"Legea nr. 163/2010 privind autorizarea executării lucrărilor de construcție (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 549), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (2) litera a), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor”."}],"id":"art-clxxix","label":"Art.CLXXIX.","note_count":0,"num":"clxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l181"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 182/2010 cu privire la parcurile industriale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 155–158, art. 561), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxx","label":"Art.CLXXX.","note_count":0,"num":"clxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l182"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 218/2010 privind protejarea patrimoniului arheologic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 235–240, art. 738), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”."}],"id":"art-clxxxi","label":"Art.CLXXXI.","note_count":0,"num":"clxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l183"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (4) litera y) din Legea nr. 228/2010 cu privire la protecția plantelor și la carantina fitosanitară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2010, nr. 241–246, art. 748), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-clxxxii","label":"Art.CLXXXII.","note_count":0,"num":"clxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l184"]],"t":"p","text":"Legea nr. 231/2010 cu privire la comerțul interior (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 230–237, art. 262), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 3 noțiunea „cumpărătură de control” și la articolul 5 alineatul (3), în partea introductivă, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxxiii","label":"Art.CLXXXIII.","note_count":0,"num":"clxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l185"]],"t":"p","text":"Legea nr. 160/2011 privind reglementarea prin autorizare a activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 170–175, art. 494), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Anexa nr. 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul I:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 13, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 30, sintagma „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio și Securității Cibernetice” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio””;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 1 și 80, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 6 și 7, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 25, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 44–46, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 80, textul „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului, Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu textul „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, Ministerul Sănătății”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"compartimentul III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 10, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 22 și 23, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 31, sintagma „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio și Securității Cibernetice” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Serviciul Național de Management al Frecvențelor Radio””."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare”, iar sintagma „Consiliul Coordonator al Audiovizualului” se substituie cu sintagma „Consiliul Audiovizualului”."}],"id":"art-clxxxiv","label":"Art.CLXXXIV.","note_count":0,"num":"clxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,58,"l186"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii monumentelor de for public nr. 192/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2011, nr. 197–202, art. 569), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”."}],"id":"art-clxxxv","label":"Art.CLXXXV.","note_count":0,"num":"clxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l187"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii apelor nr. 272/2011 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 81, art. 264), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-clxxxvi","label":"Art.CLXXXVI.","note_count":0,"num":"clxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l188"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 274/2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 372–382, art. 342), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxxvii","label":"Art.CLXXXVII.","note_count":0,"num":"clxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l189"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 280/2011 privind protejarea patrimoniului cultural național mobil (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 82–84, art. 270), cu modificările ulterioare, textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”."}],"id":"art-clxxxviii","label":"Art.CLXXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l190"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 58/2012 privind protejarea patrimoniului cultural imaterial (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 76–80, art. 255), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-clxxxix","label":"Art.CLXXXIX.","note_count":0,"num":"clxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l191"]],"t":"p","text":"Legea nr. 60/2012 privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilități (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 155–159, art. 508), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 20 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23 alineatul (1), textul „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării, Agenția Turismului” se substituie cu textul „Ministerul Educației și Cercetării, Ministerul Culturii”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(2) Statul, prin intermediul autorităților publice competente, promovează accesul persoanelor cu dizabilități la informație și la mijloacele de informare în masă, precum și la tehnologia informației și la comunicațiile electronice.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (8), cuvântul „comunicații” se substituie cu cuvintele „comunicații electronice”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 54 alineatul (4), sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale” se substituie cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. În cuprinsul legii, cuvintele „de telecomunicații” se substituie cu cuvintele „de comunicații electronice”."}],"id":"art-cxc","label":"Art.CXC.","note_count":0,"num":"cxc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l192"]],"t":"p","text":"Legea nr. 116/2012 privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 40–49, art. 83), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 11 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-cxci","label":"Art.CXCI.","note_count":0,"num":"cxci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l193"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 129/2012 privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 593), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cxcii","label":"Art.CXCII.","note_count":0,"num":"cxcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l194"]],"t":"p","text":"În anexa la Legea nr. 131/2012 privind controlul de stat asupra activității de întreprinzător (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 181–184, art. 595), cu modificările ulterioare, la poziția 2, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-cxciii","label":"Art.CXCIII.","note_count":0,"num":"cxciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l195"]],"t":"p","text":"Legea nr. 132/2012 privind desfășurarea în siguranță a activităților nucleare și radiologice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 229–233, art. 739), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu cuvintele „Ministerul Sănătății și de Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23 alineatul (6), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxciv","label":"Art.CXCIV.","note_count":0,"num":"cxciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l196"]],"t":"p","text":"Legea nr. 138/2012 privind sănătatea reproducerii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2012, nr. 205–207, art. 673), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (4), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 16 alineatul (2), sintagma „ministrului sănătății, muncii și protecției sociale” se substituie cu sintagma „ministrului sănătății”."}],"id":"art-cxcv","label":"Art.CXCV.","note_count":0,"num":"cxcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l197"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 185/2012 pentru prevenirea și combaterea dopajului în sport (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 1–5, art. 2), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-cxcvi","label":"Art.CXCVI.","note_count":0,"num":"cxcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l198"]],"t":"p","text":"Legea nr. 21/2013 cu privire la oamenii de creație și la uniunile de creație (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 64–68, art. 201), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „ministrul educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrul culturii”, iar sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale” – cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 2 alineatul (1) din anexa nr. 1 la lege, sintagma „Ministerul educației, culturii și cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”."}],"id":"art-cxcvii","label":"Art.CXCVII.","note_count":0,"num":"cxcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l199"]],"t":"p","text":"La articolul 7 din Legea nr. 30/2013 cu privire la protecția copiilor împotriva impactului negativ al informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 69–74, art. 221), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cxcviii","label":"Art.CXCVIII.","note_count":0,"num":"cxcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l200"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 50/2013 cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate și de bunăstare a animalelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 122–124, art. 383), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-cxcix","label":"Art.CXCIX.","note_count":0,"num":"cxcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l201"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 68/2013 despre semințe (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 130–134, art. 417), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cc","label":"Art.CC.","note_count":0,"num":"cc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l202"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 140/2013 privind protecția specială a copiilor aflați în situație de risc și a copiilor separați de părinți (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 167–172, art. 534), cu modificările ulterioare, în noțiunea „autoritate centrală pentru protecția copilului”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-cci","label":"Art.CCI.","note_count":0,"num":"cci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l203"]],"t":"p","text":"La articolul 26 din Legea nr. 202/2013 privind contractele de credit pentru consumatori (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2013, nr. 191–197, art. 619), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-ccii","label":"Art.CCII.","note_count":0,"num":"ccii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l204"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 312/2013 privind grupurile de producători agricoli și asociațiile acestora (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 47–48, art. 90), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-cciii","label":"Art.CCIII.","note_count":0,"num":"cciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l205"]],"t":"p","text":"Legea nr. 44/2014 privind etichetarea produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 99–102, art. 249), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, în denumire și în partea introductivă, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 6 alineatul (6), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-cciv","label":"Art.CCIV.","note_count":0,"num":"cciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,47,"l206"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii cinematografiei nr. 116/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 217–222, art. 467), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccv","label":"Art.CCV.","note_count":0,"num":"ccv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l207"]],"t":"p","text":"La articolul 22 alineatul (3) din Legea nr. 143/2014 privind regimul articolelor pirotehnice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 352–357, art. 660), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccvi","label":"Art.CCVI.","note_count":0,"num":"ccvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,42,"l208"]],"t":"p","text":"Codul transporturilor rutiere nr. 150/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 247–248, art. 568), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (4), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5), cuvintele „ministrului economiei și infrastructurii” se substituie cu cuvintele „ministrului infrastructurii și dezvoltării regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 44 alineatul (2), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 49 litera i), sintagma „Ministerului Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerului Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 86 alineatul (3), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 99, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccvii","label":"Art.CCVII.","note_count":0,"num":"ccvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l209"]],"t":"p","text":"Legea nr. 151/2014 privind cerințele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 310–312, art. 616), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În denumirea și în partea introductivă a articolului 5, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În denumirea și în partea introductivă a articolului 6, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccviii","label":"Art.CCVIII.","note_count":0,"num":"ccviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,50,"l210"]],"t":"p","text":"Codul educației al Republicii Moldova nr. 152/2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 319–324, art. 634), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 35 alineatul (2) și la articolul 121 alineatul (3), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 67 alineatul (4), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccix","label":"Art.CCIX.","note_count":0,"num":"ccix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l211"]],"t":"p","text":"La articolul 11 din Legea nr. 157/2014 despre încheierea și executarea contractelor la distanță privind serviciile financiare de consum (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 249–255, art. 572), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-ccx","label":"Art.CCX.","note_count":0,"num":"ccx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l212"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 161/2014 cu privire la administratorii autorizați (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 293–296, art. 605), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, iar sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” – cu sintagma „ministrul economiei”."}],"id":"art-ccxi","label":"Art.CCXI.","note_count":0,"num":"ccxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l213"]],"t":"p","text":"La articolul 28 alineatul (3) din Legea nr. 137/2015 cu privire la mediere (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015, nr. 224–233, art. 445), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenției pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-ccxii","label":"Art.CCXII.","note_count":0,"num":"ccxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,16,"l214"]],"t":"p","text":"Legea nr. 7/2016 privind supravegherea pieței în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 79–89, art. 146), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 6 alineatul (1), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În anexă:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"coloana „Autoritatea de reglementare”:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 1–6, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la pozițiile 7–16 și 20–26, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la poziția 27, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în coloana „Autoritatea de supraveghere a pieței”, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”, iar sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” – cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxiii","label":"Art.CCXIII.","note_count":0,"num":"ccxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,29,"l215"]],"t":"p","text":"Legea metrologiei nr. 19/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 190), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 4 litera a), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-ccxiv","label":"Art.CCXIV.","note_count":0,"num":"ccxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,51,"l216"]],"t":"p","text":"La articolul 19 alineatul (1) din Legea nr. 20/2016 cu privire la standardizarea națională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 90–99, art. 170), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-ccxv","label":"Art.CCXV.","note_count":0,"num":"ccxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,50,"l217"]],"t":"p","text":"La articolul 7 alineatul (3) din Legea nr. 25/2016 privind aplicarea măsurilor restrictive internaționale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 140–149, art. 289), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-ccxvi","label":"Art.CCXVI.","note_count":0,"num":"ccxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,37,"l218"]],"t":"p","text":"La articolul 35 din Legea nr. 28/2016 privind accesul pe proprietăți și utilizarea partajată a infrastructurii asociate rețelelor publice de comunicații electronice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 100–105, art. 194), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxvii","label":"Art.CCXVII.","note_count":0,"num":"ccxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,73,"l219"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) din Legea comunicațiilor poștale nr. 36/2016 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 114–122, art. 225), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxviii","label":"Art.CCXVIII.","note_count":0,"num":"ccxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l220"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 77/2016 cu privire la parcurile pentru tehnologia informației (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 157–162, art. 318), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxix","label":"Art.CCXIX.","note_count":0,"num":"ccxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l221"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 179/2016 cu privire la întreprinderile mici și mijlocii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 306–313, art. 651), cu modificările ulterioare, sintagma „Organizația pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului”” la forma gramaticală corespunzătoare, iar abrevierea „ODÎMM” – cu abrevierea „IP ODA””."}],"id":"art-ccxx","label":"Art.CCXX.","note_count":0,"num":"ccxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l222"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 209/2016 privind deșeurile (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 459–471, art. 916), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxi","label":"Art.CCXXI.","note_count":0,"num":"ccxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l223"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 215/2016 cu privire la tineret (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 315–328, art. 688), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxii","label":"Art.CCXXII.","note_count":0,"num":"ccxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l224"]],"t":"p","text":"La articolul 47 alineatul (3) din Legea nr. 234/2016 cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2016, nr. 343–346, art. 711), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-ccxxiii","label":"Art.CCXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l225"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 276/2016 cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 67–71, art. 93), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxiv","label":"Art.CCXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l226"]],"t":"p","text":"La articolul 4 alineatul (2) din Legea nr. 291/2016 cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 2–8, art. 3), cu modificările ulterioare, sintagma „Agenția pentru Protecția Consumatorilor și Supravegherea Pieței” se substituie cu sintagma „Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Produselor Nealimentare și Protecția Consumatorilor”."}],"id":"art-ccxxv","label":"Art.CCXXV.","note_count":0,"num":"ccxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l227"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 315/2016 privind prestațiile sociale pentru copii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 19–23, art. 56), cu modificările ulterioare, în noțiunea „valoare monetară a coșului minim de bunuri necesare la nașterea copilului”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."}],"id":"art-ccxxvi","label":"Art.CCXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,36,"l228"]],"t":"p","text":"La articolul 3 din Legea nr. 51/2017 pentru ratificarea Convenției de la Minamata cu privire la mercur (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 149–154, art. 242), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-ccxxvii","label":"Art.CCXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l229"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 68/2017 pentru aprobarea Strategiei naționale privind managementul deșeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 201–213, art. 332), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” – cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxviii","label":"Art.CCXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l230"]],"t":"p","text":"Articolul 34 din Legea nr. 100/2017 cu privire la actele normative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 34) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (3), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (7), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."}],"id":"art-ccxxix","label":"Art.CCXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l231"]],"t":"p","text":"Legea nr. 102/2017 cu privire la dispozitivele medicale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 244–251, art. 389), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 15 alineatul (10), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxx","label":"Art.CCXXX.","note_count":0,"num":"ccxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l232"]],"t":"p","text":"La articolul 59 alineatul (1) din Legea nr. 105/2017 privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni–Chișinău și implementarea unor măsuri pentru operarea, exploatarea și întreținerea conductei de transport gaze naturale Iași–Ungheni–Chișinău (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 216–228, art. 351), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxxxi","label":"Art.CCXXXI.","note_count":0,"num":"ccxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l233"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 160/2017 cu privire la biblioteci (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 529), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxxii","label":"Art.CCXXXII.","note_count":0,"num":"ccxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l234"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 161/2017 privind regimul mormintelor și operelor comemorative de război (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 335–339, art. 576), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxxiii","label":"Art.CCXXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[23,41,"l235"]],"t":"p","text":"În cuprinsul anexei la Legea nr. 169/2017 pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 301–315, art. 533), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”, iar sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccxxxiv","label":"Art.CCXXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l236"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 211/2017 privind protecția animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri științifice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 1–6, art. 2), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-ccxxxv","label":"Art.CCXXXV.","note_count":0,"num":"ccxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l237"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 244/2017 cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2017, nr. 441–450, art. 748), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxxxvi","label":"Art.CCXXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,40,"l238"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii muzeelor nr. 262/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 7–17, art. 42), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Culturii” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrului educației, culturii și cercetării” – cu sintagma „ministrului culturii”."}],"id":"art-ccxxxvii","label":"Art.CCXXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l239"]],"t":"p","text":"Legea nr. 293/2017 privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă” (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 18–26, art. 95), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 3 litera c), sintagma „Organizației pentru dezvoltarea sectorului întreprinderilor mici și mijlocii” se substituie cu sintagma „instituției publice „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. În cuprinsul legii, abrevierea „ODIMM” se substituie cu abrevierea „IP „ODA””."}],"id":"art-ccxxxviii","label":"Art.CCXXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,66,"l240"]],"t":"p","text":"La articolul 5 din Codul aerian al Republicii Moldova nr. 301/2017 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 95–104, art. 189), cu modificările ulterioare, în noțiunea „organ central de specialitate în domeniul aviației civile”, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii al Republicii Moldova” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxxxix","label":"Art.CCXXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l241"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 105/2018 cu privire la promovarea ocupării forței de muncă și asigurarea de șomaj (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 448), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „ministrul sănătății, muncii și protecției sociale”, la orice formă gramaticală, – cu sintagma „ministrul muncii și protecției sociale” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccxl","label":"Art.CCXL.","note_count":0,"num":"ccxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,51,"l242"]],"t":"p","text":"La articolul 5 alineatul (2) din Legea nr. 121/2018 cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 470), cu modificările ulterioare, în partea introductivă, sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-ccxli","label":"Art.CCXLI.","note_count":0,"num":"ccxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[18,36,"l243"]],"t":"p","text":"În anexa nr. 2 la Legea nr. 129/2018 pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieței financiare nebancare pe anii 2018–2022 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 321–332, art. 513), la poziția 1.1 coloana 5, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”."}],"id":"art-ccxlii","label":"Art.CCXLII.","note_count":0,"num":"ccxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l244"]],"t":"p","text":"La articolul 10 alineatul (1) din Legea nr. 139/2018 cu privire la eficiența energetică (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 309–320, art. 476), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxliii","label":"Art.CCXLIII.","note_count":0,"num":"ccxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,61,"l245"]],"t":"p","text":"La articolul 3 alineatul (1) litera c) din Legea nr. 209/2018 cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 424–429, art. 668), sintagma „ministrul economiei și infrastructurii” se substituie cu sintagma „ministrul economiei”."}],"id":"art-ccxliv","label":"Art.CCXLIV.","note_count":0,"num":"ccxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l246"]],"t":"p","text":"Legea nr. 226/2018 cu privire la parcurile științifico-tehnologice și incubatoarele de inovare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 448–460, art. 725) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 19 alineatul (2), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Economiei”."}],"id":"art-ccxlv","label":"Art.CCXLV.","note_count":0,"num":"ccxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,52,"l247"]],"t":"p","text":"La nota nr. 171 la anexa nr. 7 la Legea nr. 270/2018 privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 441–447, art. 715), cu modificările ulterioare, sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării.”"}],"id":"art-ccxlvi","label":"Art.CCXLVI.","note_count":0,"num":"ccxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l248"]],"t":"p","text":"Legea nr. 277/2018 privind substanțele chimice (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 49–58, art. 109) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului” la forma gramaticală corespunzătoare, iar sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 16 alineatul (3), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccxlvii","label":"Art.CCXLVII.","note_count":0,"num":"ccxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[20,38,"l249"],[69,87,"l10"]],"t":"p","text":"La articolul II din Legea nr. 290/2018 privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămân în proprietatea statului (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 1–5, art. 22), sintagma „Ministerului Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerului Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”."}],"id":"art-ccxlviii","label":"Art.CCXLVIII.","note_count":0,"num":"ccxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l250"]],"t":"p","text":"Legea nr. 299/2018 privind măsurile și serviciile destinate copiilor cu comportament deviant (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 1–5, art. 24) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Muncii și Protecției Sociale”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 27 alineatul (1), sintagma „Ministerul Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerul Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccxlix","label":"Art.CCXLIX.","note_count":0,"num":"ccxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l251"]],"t":"p","text":"Legea nr. 306/2018 privind siguranța alimentelor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 59–65, art. 120), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 alineatul (2), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-ccl","label":"Art.CCL.","note_count":0,"num":"ccl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[19,37,"l252"]],"t":"p","text":"La articolul 4 din Legea nr. 129/2019 privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 315–319, nr. 459), în denumire și în partea introductivă, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-ccli","label":"Art.CCLI.","note_count":0,"num":"ccli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,49,"l253"]],"t":"p","text":"În cuprinsul articolului 6 din Legea nr. 104/2020 cu privire la rezervele de stat și de mobilizare (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 178–179, art. 332), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu textul „Ministerul Economiei, Ministerul Infrastructurii și Dezvoltării Regionale”, sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” – cu sintagma „Ministerul Sănătății”, iar sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” – cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare”."}],"id":"art-cclii","label":"Art.CCLII.","note_count":0,"num":"cclii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l254"]],"t":"p","text":"Legea nr. 108/2020 privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 188–192, art. 362) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului” se substituie cu sintagma „Ministerul Mediului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 5 alineatul (1):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera b), sintagma „Ministerul Economiei și Infrastructurii” se substituie cu sintagma „Ministerul Economiei”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera d), sintagma „Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale” se substituie cu sintagma „Ministerul Sănătății”."}],"id":"art-ccliii","label":"Art.CCLIII.","note_count":0,"num":"ccliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,18,"l255"]],"t":"p","text":"Legea nr. 121/2020 privind organizarea și exercitarea profesiei de medic veterinar (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 199–204, art. 404) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În cuprinsul legii, sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 26 litera l), sintagma „Ministerului Educației, Culturii și Cercetării” se substituie cu sintagma „Ministerului Educației și Cercetării”."}],"id":"art-ccliv","label":"Art.CCLIV.","note_count":0,"num":"ccliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,31,"l256"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 183/2020 privind asigurarea subvenționată în agricultură (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2020, nr. 267–271, art. 572), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cclv","label":"Art.CCLV.","note_count":0,"num":"cclv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[13,30,"l257"]],"t":"p","text":"În cuprinsul Legii nr. 50/2021 cu privire la grupurile de acțiune locală (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 117–121, art. 127), sintagma „Ministerul Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare” la forma gramaticală corespunzătoare."}],"id":"art-cclvi","label":"Art.CCLVI.","note_count":0,"num":"cclvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,86,"l258"]],"t":"p","text":"La punctul 18 din anexa nr. 8 la Legea bugetului de stat pentru anul 2022 nr. 205/2021 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2021, nr. 315–324, art. 478), cu modificările ulterioare, sintagma „Instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii”” se substituie cu sintagma „Instituția publică „Organizația pentru Dezvoltarea Antreprenoriatului””."}],"id":"art-cclvii","label":"Art.CCLVII.","note_count":0,"num":"cclvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-cclviii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-cclviii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-cclviii","label":"Art.CCLVIII.","note_count":0,"num":"cclviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-364","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ro/act/lp845-1992/#art-364","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ro/act/lp880-1992/#art-22","id":"l2","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ro/act/lp909-1992/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ro/act/lp1225-1992/#art-121","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ro/act/lp1456-1993/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ro/act/lp371-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ro/act/lp439-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ro/act/lp721-1996/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ro/act/lp851-1996/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ro/act/lp1117-1997/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":"art-65","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ro/act/lp1134-1997/#art-65","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ro/act/cp1163-1997/","id":"l17","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ro/act/lp1194-1997/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ro/act/lp1402-1997/#art-29","id":"l19","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ro/act/lp1538-1998/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ro/act/lp1540-1998/#art-14","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ro/act/lp1555-1998/#art-6","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ro/act/lp1585-1998/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ro/act/lp278-1999/#art-4","id":"l25","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l26","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ro/act/lp412-1999/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ro/act/lp488-1999/","id":"l28","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ro/act/lp489-2000/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP599/1999","href":"/ro/act/lp599-1999/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp599-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l31","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ro/act/lp827-2000/#art-6","id":"l32","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ro/act/lp939-2000/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":"art-172","candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ro/act/lp1031-2000/#art-172","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1044/2000","href":"/ro/act/lp1044-2000/#art-3","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1044-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Organizaţia Naţiunilor Unite pentru Agricultură şi Alimentaţie (F.A.O.) cu privire la folosirea experţilor în cooperarea tehnică dintre ţările în tranziţie","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ro/act/lp1069-2000/#art-5","id":"l36","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l37","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ro/act/lp1100-2000/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ro/act/lp1142-2000/","id":"l39","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1246/2000","href":"/ro/act/lp1246-2000/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp1246-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind comerţul internaţional cu specii sălbatice de faună şi floră pe cale de dispariţie (CITES)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES)"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ro/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l41","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP53/2001","href":"/ro/act/lp53-2001/#art-3","id":"l42","kind":"number","slug":"lp53-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia u privire la Organizaţia Internaţională Maritimă","ru":"О принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ro/act/lp140-2001/","id":"l43","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ro/act/lp440-2001/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ro/act/lp461-2001/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP536/2001","href":"/ro/act/lp536-2001/#art-3","id":"l46","kind":"number","slug":"lp536-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind peisajul european","ru":"о ратификации Конвенции об европейском ландшафте"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP538/2001","href":"/ro/act/lp538-2001/#art-3","id":"l47","kind":"number","slug":"lp538-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ro/act/lp552-2001/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP849/2002","href":"/ro/act/lp849-2002/#art-2","id":"l49","kind":"number","slug":"lp849-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 182/1999 privind interzicerea celor mai grave forme ale muncii copiilor şi acţiunea imediată în vederea eliminării lor","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ro/act/lp852-2002/","id":"l50","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP921/2002","href":"/ro/act/lp921-2002/#art-2","id":"l51","kind":"number","slug":"lp921-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind crearea Organizaţiei Internaţionale a Viei şi Vinului","ru":"о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ro/act/cp985-2002/","id":"l52","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1018/2002","href":"/ro/act/lp1018-2002/#art-2","id":"l53","kind":"number","slug":"lp1018-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind poluanţii organici persistenţi şi a Protocolului privind metalele grele la Convenţia din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanţe lungi","ru":"о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1058/2002","href":"/ro/act/lp1058-2002/#art-2","id":"l54","kind":"number","slug":"lp1058-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 184 privind securitatea şi igiena muncii în agricultură","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1340/2002","href":"/ro/act/lp1340-2002/#art-3","id":"l55","kind":"number","slug":"lp1340-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Statul Kuweit privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1358/2002","href":"/ro/act/lp1358-2002/#art-3","id":"l56","kind":"number","slug":"lp1358-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la tranzitul de energie şi putere electrică a ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств - участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1360/2002","href":"/ro/act/lp1360-2002/#art-3","id":"l57","kind":"number","slug":"lp1360-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la asigurarea funcţionării în paralel a sistemelor electroenergetice ale ţărilor membre ale Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств - участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1363/2002","href":"/ro/act/lp1363-2002/#art-3","id":"l58","kind":"number","slug":"lp1363-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la reţeaua hidrometeorologică interstatală a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP1367/2002","href":"/ro/act/lp1367-2002/#art-3","id":"l59","kind":"number","slug":"lp1367-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la dezvoltarea activităţii de tîrguri şi expoziţii în cadrul Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1384/2002","href":"/ro/act/lp1384-2002/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp1384-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1404/2002","href":"/ro/act/lp1404-2002/#art-2","id":"l61","kind":"number","slug":"lp1404-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea unor convenţii ale Organizaţiei Internaţionale a Muncii","ru":"о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ro/act/lp1421-2002/","id":"l62","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1491/2002","href":"/ro/act/lp1491-2002/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp1491-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP1539/2002","href":"/ro/act/lp1539-2002/#art-2","id":"l64","kind":"number","slug":"lp1539-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia privind comerţul şi colaborarea economică","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l65","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1591/2002","href":"/ro/act/lp1591-2002/","id":"l66","kind":"number","slug":"lp1591-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ro/act/lp1593-2002/#art-5","id":"l67","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP29/2003","href":"/ro/act/lp29-2003/#art-2","id":"l68","kind":"number","slug":"lp29-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP48/2003","href":"/ro/act/lp48-2003/#art-3","id":"l69","kind":"number","slug":"lp48-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la ajutorul reciproc în caz de accidente şi alte situaţii excepţionale la obiectivele electroenergetice ale statelor membre ale Comunităţii Statelor Independente.","ru":"о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств -участников Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ro/act/lp81-2003/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ro/act/lp105-2003/","id":"l71","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP130/2003","href":"/ro/act/lp130-2003/#art-3","id":"l72","kind":"number","slug":"lp130-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kîrgîze cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP131/2003","href":"/ro/act/lp131-2003/#art-3","id":"l73","kind":"number","slug":"lp131-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Tadjikistan cu privire la promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ro/act/lp135-2003/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ro/act/cp154-2003/","id":"l75","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ro/act/lp190-2003/","id":"l76","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP192/2003","href":"/ro/act/lp192-2003/#art-3","id":"l77","kind":"number","slug":"lp192-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei cu privire la transportul rutier internaţional de pasageri şi bagaje","ru":"о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"CP309/2003","href":"/ro/act/cp309-2003/#art-7","id":"l78","kind":"number","slug":"cp309-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP378/2003","href":"/ro/act/lp378-2003/#art-3","id":"l79","kind":"number","slug":"lp378-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Slovenia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP388/2003","href":"/ro/act/lp388-2003/#art-3","id":"l80","kind":"number","slug":"lp388-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Republica Moldova şi Republica Bosnia şi Herţegovina privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP448/2003","href":"/ro/act/lp448-2003/#art-5","id":"l81","kind":"number","slug":"lp448-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ro/act/lp467-2003/","id":"l82","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ro/act/lp547-2003/","id":"l83","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP22/2004","href":"/ro/act/lp22-2004/#art-2","id":"l84","kind":"number","slug":"lp22-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP40/2004","href":"/ro/act/lp40-2004/#art-2","id":"l85","kind":"number","slug":"lp40-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi","ru":"о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP56/2004","href":"/ro/act/lp56-2004/#art-2","id":"l86","kind":"number","slug":"lp56-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Italiene privind cooperarea tehnică","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ro/act/lp81-2004/#art-24","id":"l87","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP112/2004","href":"/ro/act/lp112-2004/#art-2","id":"l88","kind":"number","slug":"lp112-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind sistemul armonizat de descriere şi codificare a mărfurilor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ro/act/lp119-2004/","id":"l89","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP150/2004","href":"/ro/act/lp150-2004/#art-2","id":"l90","kind":"number","slug":"lp150-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la colaborarea în domeniul studierii, explorării şi valorificării resurselor minerale","ru":"о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP182/2004","href":"/ro/act/lp182-2004/#art-2","id":"l91","kind":"number","slug":"lp182-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP183/2004","href":"/ro/act/lp183-2004/#art-2","id":"l92","kind":"number","slug":"lp183-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Convenţiei Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP193/2004","href":"/ro/act/lp193-2004/#art-2","id":"l93","kind":"number","slug":"lp193-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP194/2004","href":"/ro/act/lp194-2004/#art-2","id":"l94","kind":"number","slug":"lp194-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Macedonia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP215/2004","href":"/ro/act/lp215-2004/#art-2","id":"l95","kind":"number","slug":"lp215-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP281/2004","href":"/ro/act/lp281-2004/#art-2","id":"l96","kind":"number","slug":"lp281-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ro/act/lp284-2004/","id":"l97","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ro/act/lp289-2004/#art-29","id":"l98","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP308/2004","href":"/ro/act/lp308-2004/#art-2","id":"l99","kind":"number","slug":"lp308-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului de comerţ liber dintre Republica MOLDOVA şi Republica BULGARIA","ru":"о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP318/2004","href":"/ro/act/lp318-2004/#art-2","id":"l100","kind":"number","slug":"lp318-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei poştale universale şi a Protocolului ei final","ru":"о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP319/2004","href":"/ro/act/lp319-2004/#art-2","id":"l101","kind":"number","slug":"lp319-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP320/2004","href":"/ro/act/lp320-2004/#art-2","id":"l102","kind":"number","slug":"lp320-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP321/2004","href":"/ro/act/lp321-2004/#art-2","id":"l103","kind":"number","slug":"lp321-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Aranjamentului privind serviciile de plată poştale","ru":"о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP332/2004","href":"/ro/act/lp332-2004/#art-2","id":"l104","kind":"number","slug":"lp332-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Regatului Danemarcei despre cooperarea în scopul implementării mecanismului dezvoltării nepoluante definit în Protocolul de la Kyoto la Convenţia-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite cu privire la schimbarea climei","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP348/2004","href":"/ro/act/lp348-2004/#art-2","id":"l105","kind":"number","slug":"lp348-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind constituirea Agenţiei pentru Cooperare şi Informare în Comerţul Internaţional ca organizaţie interguvernamentală","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP355/2004","href":"/ro/act/lp355-2004/#art-2","id":"l106","kind":"number","slug":"lp355-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Republicii Albania privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor","ru":"о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP360/2004","href":"/ro/act/lp360-2004/#art-2","id":"l107","kind":"number","slug":"lp360-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia asupra interzicerii perfecţionării, producerii şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi toxice şi asupra distrugerii lor","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ro/act/lp387-2004/#art-2","id":"l108","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP392/1999","href":"/ro/act/lp392-1999/","id":"l109","kind":"number","slug":"lp392-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"restructurării întreprinderilor agricole în procesul de privatizare","ru":"о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP389/2004","href":"/ro/act/lp389-2004/#art-2","id":"l110","kind":"number","slug":"lp389-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia de la Rotterdam privind procedura de consimţămînt prealabil în cunoştinţă de cauză, aplicabilă anumitor produşi chimici periculoşi şi pesticidelor care fac obiectul comerţului internaţional","ru":"о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2005","href":"/ro/act/lp8-2005/","id":"l111","kind":"number","slug":"lp8-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP16/2005","href":"/ro/act/lp16-2005/","id":"l112","kind":"number","slug":"lp16-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului împotriva traficului ilegal de migranţi pe calea terestră, a aerului şi pe mare, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP17/2005","href":"/ro/act/lp17-2005/#art-2","id":"l113","kind":"number","slug":"lp17-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind prevenirea, reprimarea şi pedepsirea traficului de persoane, în special al femeilor şi copiilor, adiţional la Convenţia Naţiunilor Unite împotriva criminalităţii transnaţionale organizate","ru":"о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP25/2005","href":"/ro/act/lp25-2005/#art-2","id":"l114","kind":"number","slug":"lp25-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele membre ale GUUAM","ru":"о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами - участниками ГУУАМ"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP34/2005","href":"/ro/act/lp34-2005/#art-2","id":"l115","kind":"number","slug":"lp34-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l116","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP140/2005","href":"/ro/act/lp140-2005/#art-2","id":"l117","kind":"number","slug":"lp140-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP185/2005","href":"/ro/act/lp185-2005/#art-2","id":"l118","kind":"number","slug":"lp185-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind ocrotirea vieţii umane pe mare, adoptată la Londra la 1 noiembrie 1974, şi la Protocolul la ea (SOLAS 74), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP186/2005","href":"/ro/act/lp186-2005/#art-2","id":"l119","kind":"number","slug":"lp186-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra răspunderii civile pentru daunele provocate prin poluarea cu hidrocarburi (CLC 92), adoptată la Londra la 27 noiembrie 1992","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP187/2005","href":"/ro/act/lp187-2005/#art-2","id":"l120","kind":"number","slug":"lp187-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra liniilor de încărcare, adoptată la Londra la 5 aprilie 1966, şi la Protocolul la ea (LL 66), adoptat la Londra la 11 noiembrie 1988","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP188/2005","href":"/ro/act/lp188-2005/#art-2","id":"l121","kind":"number","slug":"lp188-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională asupra măsurii tonajului navelor (TONNAGE 69), adoptată la Londra la 23 iunie 1969","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP189/2005","href":"/ro/act/lp189-2005/#art-2","id":"l122","kind":"number","slug":"lp189-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională pentru prevenirea poluării de către nave, adoptată la Londra la 2 noiembrie 1973, şi la Protocolul la ea (MARPOL 73/78), adoptat la Londra la 17 februarie 1978","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP190/2005","href":"/ro/act/lp190-2005/#art-2","id":"l123","kind":"number","slug":"lp190-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP191/2005","href":"/ro/act/lp191-2005/#art-2","id":"l124","kind":"number","slug":"lp191-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia privind Regulile internaţionale pentru prevenirea abordajelor pe mare (COLREG 72), adoptată la Londra la 20 octombrie 1972","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о Международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP207/2005","href":"/ro/act/lp207-2005/#art-2","id":"l125","kind":"number","slug":"lp207-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului privind Apa şi Sănătatea la Convenţia din 1992 privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontiere şi a lacurilor internaţionale, semnat la 10 martie 2000","ru":"о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP238/2005","href":"/ro/act/lp238-2005/#art-2","id":"l126","kind":"number","slug":"lp238-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 92 privind cazarea echipajelor la bordul navei (revizuită)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP239/2005","href":"/ro/act/lp239-2005/#art-2","id":"l127","kind":"number","slug":"lp239-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 133 privind cazarea echipajelor la bordul navei (dispoziţii complementare)","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2005","href":"/ro/act/lp241-2005/","id":"l128","kind":"number","slug":"lp241-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane","ru":"о предупреждении и пресечении торговли людьми"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP246/2005","href":"/ro/act/lp246-2005/#art-2","id":"l129","kind":"number","slug":"lp246-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind transportul internaţional ocazional de călători cu autocarul şi autobuzul (Acordul INTERBUS)","ru":"о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ro/act/lp263-2005/","id":"l130","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ro/act/lp264-2005/","id":"l131","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP328/2005","href":"/ro/act/lp328-2005/#art-2","id":"l132","kind":"number","slug":"lp328-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului dintre guvernele statelor părţi la Acordul de bază multilateral privind transportul internaţional pentru dezvoltarea coridorului Europa-Caucaz-Asia cu privire la finanţarea comună a Secretariatului Permanent al Comisiei InterguvernamentaleTRACECA (SP CIG TRACECA)","ru":"о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии трасека (пс мпк трасека) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа - Кавказ - Азия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ro/act/lp5-2006/","id":"l133","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP12/2006","href":"/ro/act/lp12-2006/#art-2","id":"l134","kind":"number","slug":"lp12-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei privind salvgardarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP16/2006","href":"/ro/act/lp16-2006/#art-2","id":"l135","kind":"number","slug":"lp16-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Convenţia pentru crearea Organizaţiei Europene şi Mediteraneene pentru Protecţia Plantelor, cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP17/2006","href":"/ro/act/lp17-2006/#art-2","id":"l136","kind":"number","slug":"lp17-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aderarea Republicii Moldova la Acordul european asupra marilor drumuri de circulaţie internaţională (AGR), cu amendamente","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP31/2006","href":"/ro/act/lp31-2006/#art-2","id":"l137","kind":"number","slug":"lp31-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.185 (revizuită) privind actele de identitate ale personalului navigant","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ro/act/lp33-2006/","id":"l138","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ro/act/lp57-2006/","id":"l139","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP67/2006","href":"/ro/act/lp67-2006/#art-2","id":"l140","kind":"number","slug":"lp67-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de fiinţe umane","ru":"о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2006","href":"/ro/act/lp70-2006/","id":"l141","kind":"number","slug":"lp70-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP87/2006","href":"/ro/act/lp87-2006/#art-2","id":"l142","kind":"number","slug":"lp87-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 183 privind revizuirea Convenţiei (revizuite) asupra protecţiei maternităţii din 1952","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP119/2006","href":"/ro/act/lp119-2006/#art-2","id":"l143","kind":"number","slug":"lp119-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ro/act/lp231-2006/","id":"l144","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2006","href":"/ro/act/lp257-2006/","id":"l145","kind":"number","slug":"lp257-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP274/2006","href":"/ro/act/lp274-2006/#art-2","id":"l146","kind":"number","slug":"lp274-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr.150 privind administrarea muncii","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP276/2006","href":"/ro/act/lp276-2006/#art-2","id":"l147","kind":"number","slug":"lp276-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Acordului privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor dintre Republica Moldova şi Regatul Spaniei","ru":"о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP308/2006","href":"/ro/act/lp308-2006/#art-2","id":"l148","kind":"number","slug":"lp308-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia cu privire la contractul de transport internaţional auto de pasageri şi bagaje (CVR)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП)"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP309/2006","href":"/ro/act/lp309-2006/#art-2","id":"l149","kind":"number","slug":"lp309-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul privind adoptarea de reglementări tehnice mondiale aplicabile autovehiculelor, precum şi echipamentelor şi componentelor ce pot fi montate şi/sau utilizate pe autovehicule","ru":"о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP339/2006","href":"/ro/act/lp339-2006/#art-2","id":"l150","kind":"number","slug":"lp339-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei Organizaţiei Internaţionale a Muncii nr. 152 privind securitatea şi igiena muncii în operaţiunile portuare","ru":"о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ro/act/lp352-2006/","id":"l151","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP398/2006","href":"/ro/act/lp398-2006/#art-2","id":"l152","kind":"number","slug":"lp398-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru acceptarea amendamentelor la articolele 25 şi 26 din Convenţia privind protecţia şi utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere şi a lacurilor internaţionale","ru":"о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ro/act/lp419-2006/#art-12","id":"l153","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l154","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ro/act/lp436-2006/#art-39","id":"l155","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP18/2007","href":"/ro/act/lp18-2007/#art-2","id":"l156","kind":"number","slug":"lp18-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Acordul european adiţional la Convenţia privind circulaţia rutieră","ru":"о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ro/act/lp23-2007/","id":"l157","kind":"number","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ro/act/lp45-2007/","id":"l158","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ro/act/lp121-2007/","id":"l159","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ro/act/lp131-2007/","id":"l160","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ro/act/lp220-2007/#art-7","id":"l161","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ro/act/lp221-2007/","id":"l162","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ro/act/lp241-2007/","id":"l163","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ro/act/lp278-2007/","id":"l164","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ro/act/lp42-2008/","id":"l165","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l166","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ro/act/lp122-2008/#art-2","id":"l167","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ro/act/lp133-2008/#art-15","id":"l168","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ro/act/lp178-2008/","id":"l169","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ro/act/lp179-2008/","id":"l170","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ro/act/lp186-2008/","id":"l171","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ro/act/cc218-2008/","id":"l172","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ro/act/lp241-2008/","id":"l173","kind":"number","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ro/act/lp251-2008/#art-6","id":"l174","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l175","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ro/act/lp10-2009/","id":"l176","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ro/act/lp20-2009/","id":"l177","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ro/act/lp99-2010/","id":"l178","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ro/act/lp123-2010/","id":"l179","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l180","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ro/act/lp182-2010/","id":"l181","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ro/act/lp218-2010/","id":"l182","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l183","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ro/act/lp231-2010/","id":"l184","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ro/act/lp160-2011/","id":"l185","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ro/act/lp192-2011/","id":"l186","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ro/act/lp272-2011/","id":"l187","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ro/act/lp274-2011/","id":"l188","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ro/act/lp280-2011/","id":"l189","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ro/act/lp58-2012/","id":"l190","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ro/act/lp60-2012/","id":"l191","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2012","href":"/ro/act/lp116-2012/","id":"l192","kind":"number","slug":"lp116-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ro/act/lp129-2012/","id":"l193","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ro/act/lp131-2012/","id":"l194","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ro/act/lp132-2012/","id":"l195","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ro/act/lp138-2012/","id":"l196","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l197","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ro/act/lp21-2013/","id":"l198","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP30/2013","href":"/ro/act/lp30-2013/#art-7","id":"l199","kind":"number","slug":"lp30-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ro/act/lp50-2013/","id":"l200","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ro/act/lp68-2013/","id":"l201","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP140/2013","href":"/ro/act/lp140-2013/#art-3","id":"l202","kind":"number","slug":"lp140-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"},"url":null},{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP202/2013","href":"/ro/act/lp202-2013/#art-26","id":"l203","kind":"number","slug":"lp202-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind contractele de credit pentru consumatori","ru":"о кредитных договорах с потребителями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ro/act/lp312-2013/","id":"l204","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l205","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ro/act/lp116-2014/","id":"l206","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP143/2014","href":"/ro/act/lp143-2014/#art-22","id":"l207","kind":"number","slug":"lp143-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ro/act/ctr150-2014/","id":"l208","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ro/act/lp151-2014/","id":"l209","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ro/act/cp152-2014/","id":"l210","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP157/2014","href":"/ro/act/lp157-2014/#art-11","id":"l211","kind":"number","slug":"lp157-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre încheierea şi executarea contractelor la distanţă privind serviciile financiare de consum","ru":"о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ro/act/lp161-2014/","id":"l212","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l213","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l214","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ro/act/lp19-2016/","id":"l215","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ro/act/lp20-2016/#art-19","id":"l216","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ro/act/lp25-2016/#art-7","id":"l217","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP28/2016","href":"/ro/act/lp28-2016/#art-35","id":"l218","kind":"number","slug":"lp28-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ro/act/lp36-2016/#art-3","id":"l219","kind":"number","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ro/act/lp77-2016/","id":"l220","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ro/act/lp179-2016/","id":"l221","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ro/act/lp209-2016/","id":"l222","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ro/act/lp215-2016/","id":"l223","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l224","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l225","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ro/act/lp291-2016/#art-4","id":"l226","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP315/2016","href":"/ro/act/lp315-2016/#art-3","id":"l227","kind":"number","slug":"lp315-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP51/2017","href":"/ro/act/lp51-2017/#art-3","id":"l228","kind":"number","slug":"lp51-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei de la Minamata cu privire la mercur","ru":"о ратификации Минаматской конвенции о ртути"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2017","href":"/ro/act/lp68-2017/","id":"l229","kind":"number","slug":"lp68-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ro/act/lp100-2017/#art-34","id":"l230","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ro/act/lp102-2017/","id":"l231","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-59","candidates":[],"code":"LP105/2017","href":"/ro/act/lp105-2017/#art-59","id":"l232","kind":"number","slug":"lp105-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ro/act/lp160-2017/","id":"l233","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2017","href":"/ro/act/lp161-2017/","id":"l234","kind":"number","slug":"lp161-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2017","href":"/ro/act/lp169-2017/","id":"l235","kind":"number","slug":"lp169-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2017","href":"/ro/act/lp211-2017/","id":"l236","kind":"number","slug":"lp211-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2017","href":"/ro/act/lp244-2017/","id":"l237","kind":"number","slug":"lp244-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP262/2017","href":"/ro/act/lp262-2017/","id":"l238","kind":"number","slug":"lp262-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ro/act/lp293-2017/","id":"l239","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CA301/2017","href":"/ro/act/ca301-2017/#art-5","id":"l240","kind":"number","slug":"ca301-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul aerian al Republicii Moldova","ru":"Авиационный кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ro/act/lp105-2018/","id":"l241","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ro/act/lp121-2018/#art-5","id":"l242","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2018","href":"/ro/act/lp129-2018/","id":"l243","kind":"number","slug":"lp129-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2018–2022 şi a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынкана 2018–2022 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ro/act/lp139-2018/#art-10","id":"l244","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2018","href":"/ro/act/lp209-2018/#art-3","id":"l245","kind":"number","slug":"lp209-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară","ru":"о Национальном комитете по финансовой стабильности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2018","href":"/ro/act/lp226-2018/","id":"l246","kind":"number","slug":"lp226-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice și incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ro/act/lp270-2018/","id":"l247","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ro/act/lp277-2018/","id":"l248","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2018","href":"/ro/act/lp290-2018/","id":"l249","kind":"number","slug":"lp290-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp299-2018"],"code":"LP299/2018","href":null,"id":"l250","kind":"number","slug":null,"status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ro/act/lp306-2018/","id":"l251","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ro/act/lp129-2019/#art-4","id":"l252","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP104/2020","href":"/ro/act/lp104-2020/#art-6","id":"l253","kind":"number","slug":"lp104-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rezervele de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2020","href":"/ro/act/lp108-2020/","id":"l254","kind":"number","slug":"lp108-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase","ru":"о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ro/act/lp121-2020/","id":"l255","kind":"number","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ro/act/lp183-2020/","id":"l256","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ro/act/lp50-2021/","id":"l257","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2021","href":"/ro/act/lp205-2021/","id":"l258","kind":"number","slug":"lp205-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 156 din 09-06-2022","pentru modificarea unor acte normative","Publicat : 01-07-2022 în Monitorul Oficial Nr. 194-200 art. 358"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 156. Chișinău, 9 iunie 2022."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":258,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 364 Закона о предпринимательстве и предприятиях № 845/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 33), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части пункта 1 слова «министра экономики и инфраструктуры» заменить словами «министра экономики»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 2:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части цифры «11» заменить цифрами «12»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерства труда и социальной защиты, Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерства окружающей среды,»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l2"]],"t":"p","text":"В первом абзаце статьи 22 Закона об Архивном фонде Республики Молдова № 880/1992 (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 1, ст. 20), с последующими изменениями, слова «Агентстве по защите прав потребителей и надзору за рынком Министерства экономики и инфраструктуры,», «Министерства образования, культуры и исследований,» и «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить соответственно словами «Государственной инспекции по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей,», «Министерства культуры,» и «Министерства окружающей среды.»."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[123,133,"l3"]],"t":"p","text":"В абзацах четвертом и пятом статьи 3 Закона о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы, № 909/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 80–82, ст. 413), с последующими изменениями, слова «Министерстве здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерстве труда и социальной защиты»."}],"id":"art-iii","label":"Ст.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,75,"l4"]],"t":"p","text":"В статье 121 Закона о реабилитации жертв политических репрессий № 1225/1992 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 746), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерство экономики,»."}],"id":"art-iv","label":"Ст.IV.","note_count":0,"num":"iv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,51,"l5"]],"t":"p","text":"В Закон о фармацевтической деятельности № 1456/1993 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 26 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «Министерство окружающей среды.»."}],"id":"art-v","label":"Ст.V.","note_count":0,"num":"v","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l6"]],"t":"p","text":"В Закон о племенном деле в животноводстве № 371/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 160), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Агентство ветеринарной санитарии и безопасности продуктов животного происхождения» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «Национальное агентство по безопасности пищевых продуктов» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В вводной части части (1) статьи 6 слова «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности,»."}],"id":"art-vi","label":"Ст.VI.","note_count":0,"num":"vi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,37,"l7"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 511 слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством образования и исследований»."}],"id":"art-vii","label":"Ст.VII.","note_count":0,"num":"vii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l8"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о животном мире № 439/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62–63, ст. 688), с последующими изменениями, слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-viii","label":"Ст.VIII.","note_count":0,"num":"viii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,83,"l9"]],"t":"p","text":"Часть (1) статьи 18 Закона о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов № 440/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 43, ст. 482), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Мониторинг установления и создания водоохранных зон и полос, создания лесных полос в водоохранных зонах рек и водоемов, а также соблюдения режима хозяйственной деятельности в них осуществляется органами местного публичного управления и органом по управлению водными ресурсами.»."}],"id":"art-ix","label":"Ст.IX.","note_count":0,"num":"ix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[169,179,"l10"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 78–80, ст. 572), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Государственная комиссия по сортоиспытанию полевых культур,» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Институт защиты растений,» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, Государственная комиссия по испытанию сортов растений,» и «Министерство образования и исследований, Институт генетики, физиологии и защиты растений,»."}],"id":"art-x","label":"Ст.X.","note_count":0,"num":"x","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l11"]],"t":"p","text":"В Закон о качестве в строительстве № 721/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 25, ст. 259), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Национальный орган управления строительством» заменить словами «центральный отраслевой орган публичного управления в области строительства» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В частях (4) и (42) статьи 7 слова «национальный орган управления строительством» заменить словами «центральный отраслевой орган публичного управления в области строительства» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (4) статьи 37 слова «Агентством строительства и развития территории» заменить словами «центральным отраслевым органом публичного управления в области строительства»."}],"id":"art-xi","label":"Ст.XI.","note_count":0,"num":"xi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l12"]],"t":"p","text":"В вводной части части (2) статьи 1 Закона о плодоводстве № 728/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 52–53, ст. 161), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности,»."}],"id":"art-xii","label":"Ст.XII.","note_count":0,"num":"xii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[64,74,"l13"]],"t":"p","text":"В Закон об основах градостроительства и обустройстве территории № 835/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «орган центрального публичного управления градостроительства и обустройства территории» заменить словами «центральный отраслевой орган публичного управления в области градостроительства и обустройства территории» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 31 изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (1) статьи 68 изменение касается только текста на государственном языке."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В приложении слова «Министерство экономики и инфраструктуры, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерство культуры, Министерство здравоохранения,»."}],"id":"art-xiii","label":"Ст.XIII.","note_count":0,"num":"xiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l14"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 7 Закона об экологической экспертизе № 851/1996 (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 52–53, ст. 494), с последующими изменениями, слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства здравоохранения, Министерства инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xiv","label":"Ст.XIV.","note_count":0,"num":"xiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,52,"l15"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о товарных биржах № 1117/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 70, ст. 464), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства экономики»."}],"id":"art-xv","label":"Ст.XV.","note_count":0,"num":"xv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,65,"l16"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 65 Закона об акционерных обществах № 1134/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 372–382, ст. 341), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства экономики, Министерства инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xvi","label":"Ст.XVI.","note_count":0,"num":"xvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,30,"l17"]],"t":"p","text":"В Налоговый кодекс № 1163/1997 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, специальный выпуск от 8 февраля 2007 года), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту кодекса слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «Министерство инфраструктуры и регионального развития» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (8) статьи 103 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерства здравоохранения,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте d) части (1) статьи 283 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерства труда и социальной защиты;»."}],"id":"art-xvii","label":"Ст.XVII.","note_count":0,"num":"xvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,47,"l18"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о транспорте № 1194/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67–68, ст. 553), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xviii","label":"Ст.XVIII.","note_count":0,"num":"xviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,73,"l19"]],"t":"p","text":"В пункте c) части (4) статьи 29 Закона о психическом здоровье № 1402/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 310), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-xix","label":"Ст.XIX.","note_count":0,"num":"xix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[36,47,"l20"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о лекарствах № 1409/1997 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 52–53, ст. 368), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xx","label":"Ст.XX.","note_count":0,"num":"xx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,74,"l21"]],"t":"p","text":"В Закон о фонде природных территорий, охраняемых государством, № 1538/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 66–68, ст. 442), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В позиции 48 подраздела b) раздела C) приложения 3 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В позиции 12 приложения 6 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В позиции 2 приложения 10 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В приложении 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 2, 14 и 15 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерства здравоохранения»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 13 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерства труда и социальной защиты»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 20 слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры»."}],"id":"art-xxi","label":"Ст.XXI.","note_count":0,"num":"xxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,80,"l22"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 14 Закона о плате за загрязнение окружающей среды № 1540/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 54–55, ст. 378), с последующими изменениями, слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «Министерством окружающей среды.»."}],"id":"art-xxii","label":"Ст.XXII.","note_count":0,"num":"xxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,67,"l23"]],"t":"p","text":"В статью 6 Закона о Банке развития и инвестиций Молдовы № 1555/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 44–46, ст. 322), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слово «девяти» заменить словом «десяти»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) В состав Наблюдательного совета входят:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"министр финансов (председатель),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"заместитель премьер-министра, министр инфраструктуры и регионального развития (заместитель председателя),"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"министр экономики,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"один депутат Парламента,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"один из ведущих ученых в финансово-банковской области,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"по одному представителю от:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Национального банка Молдовы,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерства инфраструктуры и регионального развития,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Счетной палаты,"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ассоциаций коммерческих банков, сектора малых и средних предприятий.»."}],"id":"art-xxiii","label":"Ст.XXIII.","note_count":0,"num":"xxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,74,"l24"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об обязательном медицинском страховании № 1585/1998 (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 38–39, ст. 280), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-xxiv","label":"Ст.XXIV.","note_count":0,"num":"xxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[190,200,"l25"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 4 Закона о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей, № 278/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 24–25, ст. 107), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством труда и социальной защиты»."}],"id":"art-xxv","label":"Ст.XXV.","note_count":0,"num":"xxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l26"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров № 382/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 339), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxvi","label":"Ст.XXVI.","note_count":0,"num":"xxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[25,35,"l27"]],"t":"p","text":"В Закон о животноводстве № 412/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73–77, ст. 347), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 16 слова «Государственной инспекцией по животноводству Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов.»."}],"id":"art-xxvii","label":"Ст.XXVII.","note_count":0,"num":"xxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l28"]],"t":"p","text":"Часть (2) статьи 7 Закона об экспроприации для общественно-полезных целей № 488/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 42–44, ст. 311), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Предварительное исследование в отношении работ национального значения осуществляется комиссиями, образованными Правительством, в состав которых входят: один представитель органа центрального публичного управления, координирующего область деятельности, в которой выполняется общественно-полезная работа, по одному представителю от Министерства окружающей среды, Министерства финансов, Министерства экономики, Министерства инфраструктуры и регионального развития, а также председатель района и примар населенного пункта, на территории которого выполняется общественно-полезная работа.»."}],"id":"art-xxviii","label":"Ст.XXVIII.","note_count":0,"num":"xxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[73,83,"l29"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о государственной системе социального страхования № 489/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» и «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерство экономики» и «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxix","label":"Ст.XXIX.","note_count":0,"num":"xxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,98,"l30"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова № 599/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 1–4, ст. 2), с последующими изменениями, слова «Национальная служба по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью» заменить словами «публичное учреждение «Национальная служба по управлению радиочастотами»."}],"id":"art-xxx","label":"Ст.XXX.","note_count":0,"num":"xxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,59,"l31"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об орехоплодных культурах № 658/1999 (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 153–155, ст. 749), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxxi","label":"Ст.XXXI.","note_count":0,"num":"xxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l32"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 6 Закона о Фонде поддержки населения № 827/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 65–67, ст. 460), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству труда и социальной защиты»."}],"id":"art-xxxii","label":"Ст.XXXII.","note_count":0,"num":"xxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,54,"l33"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об издательском деле № 939/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 70–72, ст. 511), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxxiii","label":"Ст.XXXIII.","note_count":0,"num":"xxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[97,108,"l34"]],"t":"p","text":"В частях (1) и (5) статьи 172 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности № 1031/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 119–120, ст. 838), с последующими изменениями, слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-xxxiv","label":"Ст.XXXIV.","note_count":0,"num":"xxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Организации Объединенных Наций (ФАО) об использовании экспертов в техническом сотрудничестве между странами, находящимися в переходном периоде, № 1044/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 78–80, ст. 589) слова «Министерству сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности» заменить словами «Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-xxxv","label":"Ст.XXXV.","note_count":0,"num":"xxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,55,"l35"]],"t":"p","text":"В содержании статьи 5 Закона об информатике № 1069/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 73–74, ст. 547), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxxvi","label":"Ст.XXXVI.","note_count":0,"num":"xxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[144,155,"l36"]],"t":"p","text":"В примечания к приложению к Закону об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях № 1070/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 94–97, ст. 676), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 1 слова «Министерством экономики и инфраструктуры», Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерством образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерством экономики», «Министерством труда и социальной защиты» и «Министерством образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 3 слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 4 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."}],"id":"art-xxxvii","label":"Ст.XXXVII.","note_count":0,"num":"xxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,100,"l37"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции № 1100/2000 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 98–99, ст. 293), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxxviii","label":"Ст.XXXVIII.","note_count":0,"num":"xxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[110,121,"l38"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи № 1142/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 154–156, ст. 1152), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xxxix","label":"Ст.XXXIX.","note_count":0,"num":"xxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), № 1246/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 133–136, ст. 949), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 2 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 3 слова «Национальный институт экологии» заменить словами «Институт экологии и географии»."}],"id":"art-xl","label":"Ст.XL.","note_count":0,"num":"xl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,74,"l39"]],"t":"p","text":"В содержании статьи 28 Закона о финансово-промышленных группах № 1418/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 27–28, ст. 90), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерства экономики.»."}],"id":"art-xli","label":"Ст.XLI.","note_count":0,"num":"xli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о принятии Республикой Молдова Конвенции о Международной морской организации № 53/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 52–54, ст. 297), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xlii","label":"Ст.XLII.","note_count":0,"num":"xlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l40"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о Государственной инспекции труда № 140/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 68–71, ст. 505), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xliii","label":"Ст.XLIII.","note_count":0,"num":"xliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,57,"l41"]],"t":"p","text":"В Закон о зонах свободного предпринимательства № 440/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 108–109, ст. 834), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 5 слова «министра экономики и инфраструктуры» заменить словами «министра экономики»."}],"id":"art-xliv","label":"Ст.XLIV.","note_count":0,"num":"xliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l42"]],"t":"p","text":"В Закон о рынке нефтепродуктов № 461/2001 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 82), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «Министерством экономики и инфраструктуры посредством Агентства по защите прав потребителей,» заменить словами «Министерством экономики посредством Государственной инспекции по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 22 слова «Министерства экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Национального агентства автомобильного транспорта,»."}],"id":"art-xlv","label":"Ст.XLV.","note_count":0,"num":"xlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Конвенции об европейском ландшафте № 536/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 141–143, ст. 1091), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."}],"id":"art-xlvi","label":"Ст.XLVI.","note_count":0,"num":"xlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,102,"l43"]],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств № 538/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 141–143, ст. 1093), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xlvii","label":"Ст.XLVII.","note_count":0,"num":"xlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l44"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об оценке и аккредитации в системе здравоохранения № 552/2001 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 155–157, ст. 1234), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xlviii","label":"Ст.XLVIII.","note_count":0,"num":"xlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 182/1999 о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда № 849/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 33–35, ст. 192), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству труда и социальной защиты»."}],"id":"art-xlix","label":"Ст.XLIX.","note_count":0,"num":"xlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[171,181,"l45"]],"t":"p","text":"По всему тексту приложения к Закону об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой, № 852/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 54–55, ст. 383), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже."}],"id":"art-l","label":"Ст.L.","note_count":0,"num":"l","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о создании Международной организации винограда и вина № 921/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 50–52, ст. 340), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-li","label":"Ст.LI.","note_count":0,"num":"li","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,48,"l46"]],"t":"p","text":"В Уголовный кодекс Республики Молдова № 985/2002 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 72–74, ст. 195), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте c) части (1) статьи 159 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерством здравоохранения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В диспозиции статьи 1995 слова «Министерства образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерства образования и исследований»."}],"id":"art-lii","label":"Ст.LII.","note_count":0,"num":"lii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Протокола по стойким органическим загрязнителям и Протокола по тяжелым металлам к Конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния № 1018/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 66–68, ст. 535), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-liii","label":"Ст.LIII.","note_count":0,"num":"liii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 184 о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве № 1058/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 69–70, ст. 561), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству труда и социальной защиты»."}],"id":"art-liv","label":"Ст.LIV.","note_count":0,"num":"liv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Государством Кувейт о поощрении и взаимной защите инвестиций № 1340/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 137–138, ст. 1058), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lv","label":"Ст.LV.","note_count":0,"num":"lv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о транзите электрической энергии и мощности государств–участников Содружества Независимых Государств № 1358/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1125), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lvi","label":"Ст.LVI.","note_count":0,"num":"lvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Договора об обеспечении параллельной работы электроэнергетических систем государств–участников Содружества Независимых Государств № 1360/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1127), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lvii","label":"Ст.LVII.","note_count":0,"num":"lvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о межгосударственной гидрометеорологической сети Содружества Независимых Государств № 1363/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1129), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-lviii","label":"Ст.LVIII.","note_count":0,"num":"lviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств № 1367/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 146–148, ст. 1131), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lix","label":"Ст.LIX.","note_count":0,"num":"lix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[86,97,"l47"]],"t":"p","text":"В Закон о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества № 1384/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 178–181, ст. 1352), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте f1) слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерства здравоохранения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом f2) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«f2) представитель Министерства труда и социальной защиты;»."}],"id":"art-lx","label":"Ст.LX.","note_count":0,"num":"lx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 2 Закона о ратификации некоторых конвенций Международной организации труда № 1404/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 154–157, ст. 1205), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 2. – Министерству труда и социальной защиты совместно с Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности обеспечить применение положений конвенций, перечисленных в статье 1. В качестве органа, ответственного за надлежащее применение положений Конвенции № 119 о снабжении машин защитными приспособлениями, назначить дополнительно Министерство экономики.»."}],"id":"art-lxi","label":"Ст.LXI.","note_count":0,"num":"lxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,78,"l48"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о театрах, цирках и концертных организациях № 1421/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 174–176, ст. 1331), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxii","label":"Ст.LXII.","note_count":0,"num":"lxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,78,"l49"]],"t":"p","text":"В Закон о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова, № 1491/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 23–24, ст. 79), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Статью 5 дополнить пунктом b1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b1) специализированная комиссия Министерства здравоохранения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Пункт a) статьи 7 после слов «Межведомственной комиссией по гуманитарной помощи» дополнить словами «, специализированной комиссией Министерства здравоохранения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В содержании статьи 11 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (1) статьи 20 слова «Национального центра общественного здоровья,» и «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить соответственно словами «Национального агентства общественного здоровья,» и «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 21:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в содержании статьи слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) дополнить словами «и согласованным с Министерством труда и социальной защиты.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В статье 22 слова «с разрешения Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «на основании заключения Министерства здравоохранения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 221:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Министерства образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерства образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Министерства образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерства культуры.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты по согласованию с получателем.» заменить словами «Министерством здравоохранения по согласованию с Министерством труда и социальной защиты и получателем.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения по согласованию с Министерством труда и социальной защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxiii","label":"Ст.LXIII.","note_count":0,"num":"lxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Хорватия о торговле и экономическом сотрудничестве № 1539/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1408), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxiv","label":"Ст.LXIV.","note_count":0,"num":"lxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[114,125,"l50"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами № 1569/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 185–189, ст. 1416), с последующими изменениями, слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством культуры»."}],"id":"art-lxv","label":"Ст.LXV.","note_count":0,"num":"lxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[119,130,"l51"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения № 1591/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 1–2, ст. 6), с последующими изменениями, слова «Министерству образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерству образования и исследований»."}],"id":"art-lxvi","label":"Ст.LXVI.","note_count":0,"num":"lxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,111,"l52"]],"t":"p","text":"В статье 5 Закона о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования № 1593/2002 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 18–19, ст. 57), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-lxvii","label":"Ст.LXVII.","note_count":0,"num":"lxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Киотскому протоколу к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата № 29/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 48, ст. 193), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-lxviii","label":"Ст.LXVIII.","note_count":0,"num":"lxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения о взаимопомощи в случаях аварий и других чрезвычайных ситуаций на электроэнергетических объектах государств–участников Содружества Независимых Государств № 48/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 48, ст. 195), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lxix","label":"Ст.LXIX.","note_count":0,"num":"lxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,61,"l53"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о столовых социальной помощи № 81/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 283), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxx","label":"Ст.LXX.","note_count":0,"num":"lxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l54"]],"t":"p","text":"В Закон о защите прав потребителей № 105/2003 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 176–181, cт. 513), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» и «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить соответственно словами «Министерство экономики» и «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (12) статьи 25 слова «на его web-странице.» заменить словами «на его официальной веб-странице.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте a) части (1) статьи 28 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерство здравоохранения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 282:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт b) части (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) обращаться в Государственную инспекцию по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей в целях предъявления ею судебных исков к коммерсантам, совершившим нарушения законодательства, предусмотренного частью (1).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Органы публичной власти, наделенные функциями по защите прав потребителей, и конкурирующие коммерсанты могут обращаться в Государственную инспекцию по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей в связи с нарушением законодательства, предусмотренного частью (1), в целях предъявления ею судебных исков к коммерсантам, совершившим такие нарушения.»."}],"id":"art-lxxi","label":"Ст.LXXI.","note_count":0,"num":"lxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Кыргызской Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций № 130/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 289), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxii","label":"Ст.LXXII.","note_count":0,"num":"lxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Таджикистан о поощрении и взаимной защите инвестиций № 131/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 67–69, ст. 291), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxiii","label":"Ст.LXXIII.","note_count":0,"num":"lxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,54,"l55"]],"t":"p","text":"В Закон о народных художественных промыслах № 135/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 390), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В наименовании и содержании статьи 9 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxxiv","label":"Ст.LXXIV.","note_count":0,"num":"lxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l56"]],"t":"p","text":"По всему тексту Трудового кодекса Республики Молдова № 154/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 159–162, ст. 648), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxxv","label":"Ст.LXXV.","note_count":0,"num":"lxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l57"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о ветеранах № 190/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 84–86, ст. 392), с последующими изменениями, слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерства труда и социальной защиты»."}],"id":"art-lxxvi","label":"Ст.LXXVI.","note_count":0,"num":"lxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Конвенции о международных автомобильных перевозках пассажиров и багажа № 192/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 97–98, ст. 434), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lxxvii","label":"Ст.LXXVII.","note_count":0,"num":"lxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l58"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 7 Кодекса железнодорожного транспорта № 309/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 226–228, ст. 892), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lxxviii","label":"Ст.LXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Словения о поощрении и взаимной защите инвестиций № 378/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 218–220, ст. 840), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxix","label":"Ст.LXXIX.","note_count":0,"num":"lxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Соглашения между Республикой Молдова и Республикой Босния и Герцеговина о поощрении и взаимной защите инвестиций № 388/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 221–222, ст. 856), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxx","label":"Ст.LXXX.","note_count":0,"num":"lxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l59"]],"t":"p","text":"В части (7) статьи 5 Закона о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова № 448/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 42), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-lxxxi","label":"Ст.LXXXI.","note_count":0,"num":"lxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,93,"l60"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об информатизации и государственных информационных ресурсах № 467/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 6–12, ст. 44), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxxxii","label":"Ст.LXXXII.","note_count":0,"num":"lxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[28,38,"l61"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной помощи № 547/2003 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 16 слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований»."}],"id":"art-lxxxiii","label":"Ст.LXXXIII.","note_count":0,"num":"lxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Кабинетом министров Украины № 22/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 35–38 г., ст. 196), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxxiv","label":"Ст.LXXXIV.","note_count":0,"num":"lxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях № 40/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 39–41, ст. 228), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «Министерство окружающей среды.»."}],"id":"art-lxxxv","label":"Ст.LXXXV.","note_count":0,"num":"lxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Правительством Итальянской Республики о техническом сотрудничестве № 56/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004, № 46–49, ст. 276), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxxvi","label":"Ст.LXXXVI.","note_count":0,"num":"lxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,88,"l62"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 24 Закона об инвестициях в предпринимательскую деятельность № 81/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 64–66, ст. 344), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерство экономики.»."}],"id":"art-lxxxvii","label":"Ст.LXXXVII.","note_count":0,"num":"lxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гармонизированной системе описания и кодирования товаров № 112/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 77–79, ст. 405), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-lxxxviii","label":"Ст.LXXXVIII.","note_count":0,"num":"lxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l63"]],"t":"p","text":"В Закон о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы, № 119/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 100–103, ст. 510), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (3) статьи 18 и в части (3) статьи 21 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения» и «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-lxxxix","label":"Ст.LXXXIX.","note_count":0,"num":"lxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о сотрудничестве в области изучения, разведки и использования минерально-сырьевых ресурсов № 150/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 91–95, ст. 486), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-xc","label":"Ст.XC.","note_count":0,"num":"xc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[98,108,"l64"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи № 182/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 104, ст. 553), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xci","label":"Ст.XCI.","note_count":0,"num":"xci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Поправочного документа к Конвенции Международного союза электросвязи № 183/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 104, ст. 555), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-xcii","label":"Ст.XCII.","note_count":0,"num":"xcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Сербии и Черногории № 193/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 108–111, ст. 578), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-xciii","label":"Ст.XCIII.","note_count":0,"num":"xciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Правительством Республики Молдова и Правительством Республики Македония № 194/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 108–111, ст. 580), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-xciv","label":"Ст.XCIV.","note_count":0,"num":"xciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Албания № 215/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 112–118, ст. 605), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-xcv","label":"Ст.XCV.","note_count":0,"num":"xcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Хорватия № 281/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 132–137, ст. 714), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-xcvi","label":"Ст.XCVI.","note_count":0,"num":"xcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[47,57,"l65"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об электронной торговле № 284/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 40–47, ст. 104), с последующими изменениями, слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже."}],"id":"art-xcvii","label":"Ст.XCVII.","note_count":0,"num":"xcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[124,134,"l66"]],"t":"p","text":"В пункте g) части (1) статьи 29 Закона о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования № 289/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 168–170, ст. 773), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерством здравоохранения;»."}],"id":"art-xcviii","label":"Ст.XCVIII.","note_count":0,"num":"xcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о свободной торговле между Республикой Молдова и Республикой Болгария № 308/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 178–180, ст. 796), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-xcix","label":"Ст.XCIX.","note_count":0,"num":"xcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Всемирной почтовой конвенции и ее Заключительного протокола № 318/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 186–188, ст. 832), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-c","label":"Ст.C.","note_count":0,"num":"c","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,112,"l67"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза № 319/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 189–192, ст. 854), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ci","label":"Ст.CI.","note_count":0,"num":"ci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[77,87,"l68"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза № 320/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 189–192, ст. 856), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cii","label":"Ст.CII.","note_count":0,"num":"cii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о службах почтовых платежей № 321/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 186–188, ст. 834), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ciii","label":"Ст.CIII.","note_count":0,"num":"ciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Королевства Дания по сотрудничеству в целях внедрения механизма чистого развития, определенного в Киотском протоколе к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, № 332/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 193–198, ст. 882), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-civ","label":"Ст.CIV.","note_count":0,"num":"civ","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению о создании Агентства по сотрудничеству и информированию в сфере международной торговли как межправительственной организации № 348/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208–211, ст. 926), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-cv","label":"Ст.CV.","note_count":0,"num":"cv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения между Правительством Республики Молдова и Советом Министров Республики Албания о поощрении и взаимной защите инвестиций № 355/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 208–211, ст. 934), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-cvi","label":"Ст.CVI.","note_count":0,"num":"cvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении № 360/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 218–223, ст. 962), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-cvii","label":"Ст.CVII.","note_count":0,"num":"cvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[11,28,"l69"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона № 387/2004 о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 5–12, ст. 42), с последующими изменениями, слова «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-cviii","label":"Ст.CVIII.","note_count":0,"num":"cviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле № 389/2004 (Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 233–236, ст. 1003), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."}],"id":"art-cix","label":"Ст.CIX.","note_count":0,"num":"cix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,78,"l70"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о Международном свободном порте «Джюрджюлешть» № 8/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, cт. 116), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cx","label":"Ст.CX.","note_count":0,"num":"cx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В Закон о ратификации Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, № 16/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, cт. 124), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 1 слова «Министерство экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Статью 2 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 2. – Министерству внутренних дел, Пограничной полиции, Генеральной прокуратуре, Министерству юстиции, Национальному центру по борьбе с коррупцией, Службе информации и безопасности, Бюро по миграции и убежищу, подведомственному Министерству внутренних дел, Министерству иностранных дел и европейской интеграции, Министерству инфраструктуры и регионального развития, Министерству труда и социальной защиты и Министерству образования и исследований принять необходимые меры по выполнению положений указанного Протокола.»."}],"id":"art-cxi","label":"Ст.CXI.","note_count":0,"num":"cxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Статью 2 Закона о ратификации Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, № 17/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 36–38, ст. 126), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Ст. 2. – Министерству внутренних дел, Пограничной полиции, Генеральной прокуратуре, Министерству юстиции, Национальному центру по борьбе с коррупцией, Службе информации и безопасности, Бюро по миграции и убежищу, подведомственному Министерству внутренних дел, Министерству труда и социальной защиты, Министерству образования и исследований, Министерству экономики, Министерству инфраструктуры и регионального развития, Министерству иностранных дел и европейской интеграции принять необходимые меры по выполнению положений указанного Протокола.»."}],"id":"art-cxii","label":"Ст.CXII.","note_count":0,"num":"cxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о создании зоны свободной торговли между государствами–участниками ГУУАМ № 25/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 59–61, ст. 207), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-cxiii","label":"Ст.CXIII.","note_count":0,"num":"cxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[194,203,"l71"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15–17 сентября 1997 года), № 34/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 65–66, ст. 240), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-cxiv","label":"Ст.CXIV.","note_count":0,"num":"cxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l72"]],"t":"p","text":"В Закон об экологическом сельскохозяйственном производстве № 115/2005 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 96–98, ст. 242), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 63:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте c) слова «Министерства экономики и инфраструктуры;» заменить словами «Министерства экономики;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом c1) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«c1) представитель Министерства окружающей среды;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте e) слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерства здравоохранения;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «министра сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды.» заменить словами «министра сельского хозяйства и пищевой промышленности.»."}],"id":"art-cxv","label":"Ст.CXV.","note_count":0,"num":"cxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[218,228,"l73"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года, № 140/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 98–100, ст. 465), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-cxvi","label":"Ст.CXVI.","note_count":0,"num":"cxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море, принятой в Лондоне 1 ноября 1974 года, и к Протоколу к ней (SOLAS 74), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года, № 185/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 547), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxvii","label":"Ст.CXVII.","note_count":0,"num":"cxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (CLC 92), принятой в Лондоне 27 ноября 1992 года, № 186/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 549), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxviii","label":"Ст.CXVIII.","note_count":0,"num":"cxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о грузовой марке, принятой в Лондоне 5 апреля 1966 года, и к Протоколу к ней (LL 66), принятому в Лондоне 11 ноября 1988 года, № 187/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 551), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxix","label":"Ст.CXIX.","note_count":0,"num":"cxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по обмеру судов (TONNAGE 69), принятой в Лондоне 23 июня 1969 года, № 188/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 553), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxx","label":"Ст.CXX.","note_count":0,"num":"cxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов, принятой в Лондоне 2 ноября 1973 года, и к Протоколу к ней (MARPOL 73/78), принятому в Лондоне 17 февраля 1978 года, № 189/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 555), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» и «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития» и «Министерством окружающей среды»."}],"id":"art-cxxi","label":"Ст.CXXI.","note_count":0,"num":"cxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[298,308,"l74"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года, № 190/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 557), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxii","label":"Ст.CXXII.","note_count":0,"num":"cxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о международных правилах предупреждения столкновения судов в море (COLREG 72), принятой в Лондоне 20 октября 1972 года, № 191/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 107–109, ст. 559), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxiii","label":"Ст.CXXIII.","note_count":0,"num":"cxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Протокола по воде и здоровью к Конвенции 1992 года об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер, подписанного 10 марта 2000 года, № 207/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005, № 107–109, ст. 575), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство здравоохранения» и «Министерством окружающей среды»."}],"id":"art-cxxiv","label":"Ст.CXXIV.","note_count":0,"num":"cxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 92 о помещениях для экипажа на борту судов (пересмотренной) № 238/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 699), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерству труда и социальной защиты» и «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxv","label":"Ст.CXXV.","note_count":0,"num":"cxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 133 о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения) № 239/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 701), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерству здравоохранения» и «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxvi","label":"Ст.CXXVI.","note_count":0,"num":"cxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l75"]],"t":"p","text":"В Закон о предупреждении и пресечении торговли людьми № 241/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 164–167, ст. 812), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 4):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в вводной части слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты:» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункт g) признать утратившим силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить часть пунктом 41) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«41) Министерство здравоохранения разрабатывает программы оказания медицинской помощи, в том числе психиатрической, определяет медицинские учреждения, предоставляющие такую помощь жертвам торговли людьми;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 5) слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте 9) слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 14 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (3) статьи 20 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."}],"id":"art-cxxvii","label":"Ст.CXXVII.","note_count":0,"num":"cxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о международных нерегулярных перевозках пассажиров автобусами (Соглашение INTERBUS) № 246/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 145–147, ст. 705), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxviii","label":"Ст.CXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l76"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о правах и ответственности пациента № 263/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 176–181, ст. 867), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-cxxix","label":"Ст.CXXIX.","note_count":0,"num":"cxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l77"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о врачебной деятельности № 264/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2005 г., № 172–175, ст. 839), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-cxxx","label":"Ст.CXXX.","note_count":0,"num":"cxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о совместном финансировании Постоянного секретариата Межправительственной комиссии ТРАСЕКА (ПС МПК ТРАСЕКА) между правительствами Сторон Основного многостороннего соглашения о международном транспорте по развитию коридора Европа–Кавказ–Азия № 328/2005 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 1–4, ст. 14), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxxi","label":"Ст.CXXXI.","note_count":0,"num":"cxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,71,"l78"]],"t":"p","text":"В Закон об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин № 5/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 200), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (31) статьи 13 слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований»."}],"id":"art-cxxxii","label":"Ст.CXXXII.","note_count":0,"num":"cxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции об охране нематериального культурного наследия № 12/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 31–34, ст. 126), с последующими изменениями, слова «Министерству образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерству культуры»."}],"id":"art-cxxxiii","label":"Ст.CXXXIII.","note_count":0,"num":"cxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о создании Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, с поправками, № 16/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 31–34, ст. 128), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-cxxxiv","label":"Ст.CXXXIV.","note_count":0,"num":"cxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению о международных автомагистралях (СМА), с поправками, № 17/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 35–38, ст. 150), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxxv","label":"Ст.CXXXV.","note_count":0,"num":"cxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 185 (пересмотренной) об удостоверениях личности моряков № 31/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 47–50, ст. 202), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxxxvi","label":"Ст.CXXXVI.","note_count":0,"num":"cxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,80,"l79"]],"t":"p","text":"В Закон о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно № 33/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст. 310), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Часть (2) статьи 17 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Министерство инфраструктуры и регионального развития посредством Агентства по техническому надзору осуществляет надзор за безопасностью эксплуатации зерновых складов в соответствии с положениями нормативных актов.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В содержании статьи 21 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cxxxvii","label":"Ст.CXXXVII.","note_count":0,"num":"cxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,36,"l80"]],"t":"p","text":"В Закон о винограде и вине № 57/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 193), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «министр сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 322 слова «Министерства экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерства экономики,»."}],"id":"art-cxxxviii","label":"Ст.CXXXVIII.","note_count":0,"num":"cxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Совета Европы по борьбе с торговлей людьми № 67/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 66–69, ст. 277), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерство экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерство образования и исследований, Министерство труда и социальной защиты, Министерство экономики, Министерство инфраструктуры и регионального развития,»."}],"id":"art-cxxxix","label":"Ст.CXXXIX.","note_count":0,"num":"cxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l81"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о пчеловодстве № 70/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 247–251, ст. 754), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cxl","label":"Ст.CXL.","note_count":0,"num":"cxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 183 о пересмотре Конвенции (пересмотренной) об охране материнства 1952 года № 87/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 75–78, ст. 320), с последующими изменениями, слова «Министерству здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерству труда и социальной защиты»."}],"id":"art-cxli","label":"Ст.CXLI.","note_count":0,"num":"cxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[130,140,"l82"]],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой, № 119/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 87–90, ст. 391), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-cxlii","label":"Ст.CXLII.","note_count":0,"num":"cxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l83"]],"t":"p","text":"В Закон об идентификации и регистрации животных № 231/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 399–404, ст. 806), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «государственное предприятие «Сельскохозяйственный информационный центр» заменить словами «публичное учреждение «Служба информационных технологий и кибернетической безопасности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В статье 31:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и d) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) владелец Государственного регистра животных в лице Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«d) регистратор/субрегистратор Государственного регистра животных (ответственный за выдачу формуляров о движении (F2)) в лице Национального агентства по безопасности пищевых продуктов;»."}],"id":"art-cxliii","label":"Ст.CXLIII.","note_count":0,"num":"cxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[104,114,"l84"]],"t":"p","text":"В Закон об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции № 257/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 142–145, ст. 700), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды», «Министерство экономики и инфраструктуры» и «министр сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности», «Министерство экономики» и «министр сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 8 слова «министром экономики и инфраструктуры.» заменить словами «министром экономики.»."}],"id":"art-cxliv","label":"Ст.CXLIV.","note_count":0,"num":"cxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 150 об администрировании труда № 274/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 653), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству труда и социальной защиты»."}],"id":"art-cxlv","label":"Ст.CXLV.","note_count":0,"num":"cxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Соглашения о продвижении и взаимной защите инвестиций между Республикой Молдова и Королевством Испании № 276/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 126–130, ст. 657), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству экономики»."}],"id":"art-cxlvi","label":"Ст.CXLVI.","note_count":0,"num":"cxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Конвенции о договоре международной автомобильной перевозки пассажиров и багажа (КАПП) № 308/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 174–177, ст. 800), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxlvii","label":"Ст.CXLVII.","note_count":0,"num":"cxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Соглашению о введении глобальных технических правил для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, № 309/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 174–177, ст. 802), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-cxlviii","label":"Ст.CXLVIII.","note_count":0,"num":"cxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о ратификации Конвенции Международной организации труда № 152 о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах № 339/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 186–188, ст. 875), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» и «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития» и «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-cxlix","label":"Ст.CXLIX.","note_count":0,"num":"cxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,97,"l85"]],"t":"p","text":"В Закон об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова № 352/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 14–17, ст. 40), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 8 слова «Агентством по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (2) статьи 22 слова «Департамента чрезвычайных ситуаций» заменить словами «Генерального инспектората по чрезвычайным ситуациям»."}],"id":"art-cl","label":"Ст.CL.","note_count":0,"num":"cl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о принятии поправок к статьям 25 и 26 Конвенции по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер № 398/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2006 г., № 203–206, cт. 981), с последующими изменениями, слова «Министерству сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерству окружающей среды»."}],"id":"art-cli","label":"Ст.CLI.","note_count":0,"num":"cli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[116,126,"l86"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 12 Закона о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании № 419/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 397–399, ст. 704), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-clii","label":"Ст.CLII.","note_count":0,"num":"clii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[61,71,"l87"]],"t":"p","text":"В части (6) статьи 81 Закона об общей безопасности продукции № 422/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст. 145), с последующими изменениями, слова «Агентством по защите прав потребителей и надзору за рынком.» заменить словами «Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей.»."}],"id":"art-cliii","label":"Ст.CLIII.","note_count":0,"num":"cliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l88"]],"t":"p","text":"В пункте p) части (1) статьи 39 Закона о местном публичном управлении № 436/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст. 116), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством экономики»."}],"id":"art-cliv","label":"Ст.CLIV.","note_count":0,"num":"cliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 2 Закона о присоединении Республики Молдова к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении, № 18/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 36–38, ст. 149), с последующими изменениями, слова «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-clv","label":"Ст.CLV.","note_count":0,"num":"clv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,65,"l89"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции № 23/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 54–56, ст. 250), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clvi","label":"Ст.CLVI.","note_count":0,"num":"clvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,63,"l90"]],"t":"p","text":"В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье № 45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте a) части (1) статьи 7 и части (1) статьи 8 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты, Министерство образования, культуры и исследований,» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты, Министерство здравоохранения, Министерство образования и исследований,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clvii","label":"Ст.CLVII.","note_count":0,"num":"clvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[71,81,"l91"]],"t":"p","text":"В Закон об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении № 121/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 90–93, ст. 401), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 7 слова «Министерством экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерством экономики.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В приложении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Акционерные общества»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование подраздела «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Агентство публичной собственности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после позиции 2 наименование подраздела «Министерство экономики и инфраструктуры» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Агентство публичной собственности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Государственные и муниципальные предприятия»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"наименование подраздела «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в обоих случаях изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Агентство публичной собственности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после позиции 20 наименование подраздела «Министерство экономики и инфраструктуры» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"после позиций 21, 63 и 94 наименование подраздела «Министерство экономики и инфраструктуры» изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Агентство публичной собственности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"позиции 9, 11, 13, 17, 18, 20, 66 и 68 признать утратившими силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе «Публичные периодические издания» наименование подраздела «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» в обоих случаях изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Агентство публичной собственности»."}],"id":"art-clviii","label":"Ст.CLVIII.","note_count":0,"num":"clviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[42,52,"l92"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности дорожного движения № 131/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 11–21, ст. 6), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство образования и исследований» и «Министерство инфраструктуры и регионального развития» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В наименовании и вводной части статьи 9 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерства здравоохранения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В наименовании и вводной части статьи 13 слова «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В частях (4) и (5) статьи 21 слова «министра образования, культуры и исследований» заменить словами «министра образования и исследований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (4) статьи 39 слова «министра экономики и инфраструктуры.» заменить словами «министра инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-clix","label":"Ст.CLIX.","note_count":0,"num":"clix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[118,128,"l93"]],"t":"p","text":"В пункте e) части (1) статьи 7 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 184–187, ст. 711), с последующими изменениями, слова «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды –» заменить словами «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности –»."}],"id":"art-clx","label":"Ст.CLX.","note_count":0,"num":"clx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l94"]],"t":"p","text":"В Закон о ветеринарно-санитарной деятельности № 221/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 13–20, ст. 10), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте k) части (1) статьи 42 слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерством окружающей среды»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» и «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxi","label":"Ст.CLXI.","note_count":0,"num":"clxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[57,67,"l95"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 7 Закона об электронных коммуникациях № 241/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 399–410, ст. 679), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры*» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития*»."}],"id":"art-clxii","label":"Ст.CLXII.","note_count":0,"num":"clxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l96"]],"t":"p","text":"В Закон о контроле над табаком № 278/2007 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 258–261, ст. 489), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 34 слова «Министерство образования, культуры и исследований,» заменить словами «Министерство образования и исследований,»."}],"id":"art-clxiii","label":"Ст.CLXIII.","note_count":0,"num":"clxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,83,"l97"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о трансплантации органов, тканей и клеток человека № 42/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 81, ст. 273), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже, а слова «министра здравоохранения, труда и социальной защиты» – словами «министра здравоохранения»."}],"id":"art-clxiv","label":"Ст.CLXIV.","note_count":0,"num":"clxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[137,146,"l98"]],"t":"p","text":"В части (4) статьи 37 Закона об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов № 66/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 134–137, ст. 527), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-clxv","label":"Ст.CLXV.","note_count":0,"num":"clxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l99"]],"t":"p","text":"В понятии «пользователь кредитной истории» статьи 2 Закона о бюро кредитных историй № 122/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 316–321, ст. 546), с последующими изменениями, слова «Организация по развитию сектора малых и средних предприятий.» заменить словами «публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства.»."}],"id":"art-clxvi","label":"Ст.CLXVI.","note_count":0,"num":"clxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,50,"l100"]],"t":"p","text":"В статье 15 Закона о социальном пособии № 133/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008, № 179, ст. 625), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством труда и социальной защиты»."}],"id":"art-clxvii","label":"Ст.CLXVII.","note_count":0,"num":"clxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l101"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о Международном свободном аэропорте «Мэркулешть» № 178/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 585), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-clxviii","label":"Ст.CLXVIII.","note_count":0,"num":"clxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,70,"l102"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о частно-государственном партнерстве № 179/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 165–166, ст. 605), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxix","label":"Ст.CLXIX.","note_count":0,"num":"clxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,58,"l103"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья и безопасности труда № 186/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 143–144, ст. 587), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В частях (1) и (2) статьи 7 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 21 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-clxx","label":"Ст.CLXX.","note_count":0,"num":"clxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[46,56,"l104"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова о правонарушениях № 218/2008 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 78–84, ст. 100), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В диспозиции части (9) статьи 74 слова «Министерства образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерства образования и исследований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В диспозиции части (4) статьи 196 слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Национальным агентством по безопасности пищевых продуктов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В диспозиции статьи 256 слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В диспозиции статьи 271 слова «Министерства здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерства здравоохранения»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В диспозиции части (9) статьи 284 слова «Министерства сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 428 слова «Департамента пенитенциарных учреждений,» заменить словами «Национальной пенитенциарной администрации,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. По всему тексту закона слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxi","label":"Ст.CLXXI.","note_count":0,"num":"clxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[55,65,"l105"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о донорстве и переливании крови № 241/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 2), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxii","label":"Ст.CLXXII.","note_count":0,"num":"clxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[88,98,"l106"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 6 Закона о создании культурно-природного заповедника «Orheiul Vechi» № 251/2008 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 1–2, ст. 4), с последующими изменениями, слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерством окружающей среды,»."}],"id":"art-clxxiii","label":"Ст.CLXXIII.","note_count":0,"num":"clxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,41,"l107"]],"t":"p","text":"По всему тексту Кодекса о недрах № 3/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 75–77, ст. 197), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxiv","label":"Ст.CLXXIV.","note_count":0,"num":"clxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l108"]],"t":"p","text":"В Закон о государственном надзоре за общественным здоровьем № 10/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г., № 67, ст. 183), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте h) части (7) статьи 16 слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерством окружающей среды,»."}],"id":"art-clxxv","label":"Ст.CLXXV.","note_count":0,"num":"clxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[102,111,"l109"]],"t":"p","text":"В части (5) статьи 4 Закона о предупреждении и борьбе с преступностью в сфере компьютерной информации № 20/2009 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 11–12, ст. 17), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-clxxvi","label":"Ст.CLXXVI.","note_count":0,"num":"clxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[38,47,"l110"]],"t":"p","text":"В Закон о правовом режиме усыновления № 99/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 131–134, ст. 441), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте a) части (1) статьи 5 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте g) части (1) статьи 15 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерством здравоохранения,»."}],"id":"art-clxxvii","label":"Ст.CLXXVII.","note_count":0,"num":"clxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[44,54,"l111"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о социальных услугах № 123/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 541), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxviii","label":"Ст.CLXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[51,61,"l112"]],"t":"p","text":"В Закон о разрешении выполнения строительных работ № 163/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 549), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте a) части (2) статьи 6 слова «Министерства экономики и инфраструктуры;» заменить словами «центрального отраслевого органа публичного управления в области строительства;»."}],"id":"art-clxxix","label":"Ст.CLXXIX.","note_count":0,"num":"clxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,55,"l113"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о промышленных парках № 182/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 155–158, ст. 561), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxx","label":"Ст.CLXXX.","note_count":0,"num":"clxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,69,"l114"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об охране археологического наследия № 218/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 235–240, ст. 738), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство культуры» и «министр культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxi","label":"Ст.CLXXXI.","note_count":0,"num":"clxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[83,93,"l115"]],"t":"p","text":"В пункте y) части (4) статьи 4 Закона о защите растений и фитосанитарном карантине № 228/2010 (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 241–246, ст. 748), с последующими изменениями, слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды;» заменить словами «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности;»."}],"id":"art-clxxxii","label":"Ст.CLXXXII.","note_count":0,"num":"clxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l116"]],"t":"p","text":"В закон о внутренней торговле № 231/2010 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 230–237, ст. 262), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В понятии «контрольная покупка» статьи 3 и в вводной части части (3) статьи 5 слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxiii","label":"Ст.CLXXXIII.","note_count":0,"num":"clxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l117"]],"t":"p","text":"В Закон о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения № 160/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 170–175, ст. 494), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В приложении 1:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе I:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 13 слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство труда и социальной защиты» и «Министерство образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 30 слова «Национальная служба по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью» заменить словами «Публичное учреждение «Национальная служба по управлению радиочастотами»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе II:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 1 и 80 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 6 и 7 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 25 слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Министерство образования и исследований» и «Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 44–46 слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 80 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды, Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности, Министерство здравоохранения,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в разделе III:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 10 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 22 и 23 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 31 слова «Национальная служба по управлению радиочастотами и кибернетической безопасностью» заменить словами «Публичное учреждение «Национальная служба по управлению радиочастотами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже, а слова «Координационный совет по телевидению и радио.» – словами «Совет по телевидению и радио.»."}],"id":"art-clxxxiv","label":"Ст.CLXXXIV.","note_count":0,"num":"clxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l118"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о памятниках, возведенных в общественных местах, № 192/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2011 г., № 197–202, ст. 569), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство культуры» и «министр культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxv","label":"Ст.CLXXXV.","note_count":0,"num":"clxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[30,40,"l119"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о воде № 272/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 81, ст. 264), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения»."}],"id":"art-clxxxvi","label":"Ст.CLXXXVI.","note_count":0,"num":"clxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l120"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об интеграции иностранцев в Республике Молдова № 274/2011 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 372–382, ст. 342), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxvii","label":"Ст.CLXXXVII.","note_count":0,"num":"clxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,88,"l121"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об охране национального движимого культурного наследия № 280/2011 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 82–84, ст. 270), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство культуры» и «министр культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxviii","label":"Ст.CLXXXVIII.","note_count":0,"num":"clxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,79,"l122"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об охране нематериального культурного наследия № 58/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 76–80, ст. 255), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-clxxxix","label":"Ст.CLXXXIX.","note_count":0,"num":"clxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[66,75,"l123"]],"t":"p","text":"В Закон о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями № 60/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 155–159, ст. 508), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 20 слова «Министерство экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 23 слова «Министерство образования, культуры и исследований, Агентство туризма,» заменить словами «Министерство образования и исследований, Министерство культуры,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 25:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (2) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(2) Государство через компетентные органы публичной власти содействует доступу лиц с ограниченными возможностями к информации и средствам массовой информации, а также к информационным технологиям и электронным коммуникациям.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (8) слова «информационно-коммуникационных систем» заменить словами «информационных систем и систем электронной коммуникации»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (4) статьи 54 слова «министр здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «министр труда и социальной защиты.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство труда и социальной защиты» и «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. В части (1) статьи 18 и в статье 26 слова «средств связи» заменить словами «средств электронных коммуникаций», а в пункте c) части (3) статьи 56 слова «услуг связи» – словами «услуг электронных коммуникаций»."}],"id":"art-cxc","label":"Ст.CXC.","note_count":0,"num":"cxc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[70,80,"l124"]],"t":"p","text":"В Закон о промышленной безопасности опасных производственных объектов № 116/2012 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 40–49, ст. 83), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 11 слова «Министерством образования, культуры и исследований,» заменить словами «Министерством образования и исследований,»."}],"id":"art-cxci","label":"Ст.CXCI.","note_count":0,"num":"cxci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l125"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об аккредитации поставщиков социальных услуг № 129/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 593), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cxcii","label":"Ст.CXCII.","note_count":0,"num":"cxcii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[92,102,"l126"]],"t":"p","text":"В позиции 2 приложения к Закону о государственном контроле предпринимательской деятельности № 131/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 181–184, ст. 595), с последующими изменениями, слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей»."}],"id":"art-cxciii","label":"Ст.CXCIII.","note_count":0,"num":"cxciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l127"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности № 132/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 229–233, ст. 739), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 10:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Министерстве сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерстве окружающей среды,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерством здравоохранения и Министерством труда и социальной защиты.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (6) статьи 23 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."}],"id":"art-cxciv","label":"Ст.CXCIV.","note_count":0,"num":"cxciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,44,"l128"]],"t":"p","text":"В Закон о репродуктивном здоровье № 138/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2012 г., № 205–207, ст. 673), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (4) статьи 6 слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством образования и исследований»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте с) статьи 5 и части (2) статьи 16 слова «министра здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «министра здравоохранения»."}],"id":"art-cxcv","label":"Ст.CXCV.","note_count":0,"num":"cxcv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l129"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним № 185/2012 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 1–5, ст. 2), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством здравоохранения», а слова «Министерство образования, культуры и исследований» – словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cxcvi","label":"Ст.CXCVI.","note_count":0,"num":"cxcvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,61,"l130"]],"t":"p","text":"В Закон о творческих работниках и творческих союзах № 21/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 64–68, ст. 201), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» и «министр образования, культуры и исследований» заменить соответственно словами «Министерство культуры» и «министр культуры» в соответствующем падеже, а слова «министр здравоохранения, труда и социальной защиты» – словами «министр труда и социальной защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 2 приложения 1 слова «Министерством образования, культуры и исследований,» заменить словами «Министерством культуры,»."}],"id":"art-cxcvii","label":"Ст.CXCVII.","note_count":0,"num":"cxcvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[67,76,"l131"]],"t":"p","text":"В статье 7 Закона о защите детей от негативного влияния информации № 30/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 69–74, ст. 221), с последующими изменениями, слова «Министерством образования, культуры и исследований;», «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;» и «Министерством экономики и инфраструктуры;» заменить соответственно словами «Министерством культуры;», «Министерством труда и социальной защиты;» и «Министерством экономики;»."}],"id":"art-cxcviii","label":"Ст.CXCVIII.","note_count":0,"num":"cxcviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[172,181,"l132"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных, № 50/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 122–124, ст. 383), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения»."}],"id":"art-cxcix","label":"Ст.CXCIX.","note_count":0,"num":"cxcix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[33,42,"l133"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о семенах № 68/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 130–134, ст. 417), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cc","label":"Ст.CC.","note_count":0,"num":"cc","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[153,163,"l134"]],"t":"p","text":"В понятии «центральный орган по защите ребенка» статьи 3 Закона об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями, № 140/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 167–172, ст. 534), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты,» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты,»."}],"id":"art-cci","label":"Ст.CCI.","note_count":0,"num":"cci","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 26 Закона о кредитных договорах с потребителями № 202/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 191–197, ст. 619), с последующими изменениями, слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком.» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей.»."}],"id":"art-ccii","label":"Ст.CCII.","note_count":0,"num":"ccii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[87,97,"l135"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях № 312/2013 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 47–48, ст. 90), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-cciii","label":"Ст.CCIII.","note_count":0,"num":"cciii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[48,57,"l136"]],"t":"p","text":"В Закон о маркировке энергопотребляющих изделий № 44/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 99–102, ст. 249), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В наименовании и вводной части статьи 4 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (6) статьи 6 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-cciv","label":"Ст.CCIV.","note_count":0,"num":"cciv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,50,"l137"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о кинематографии № 116/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 217–222, ст. 467), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccv","label":"Ст.CCV.","note_count":0,"num":"ccv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[62,72,"l138"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 22 Закона о режиме пиротехнических изделий № 143/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 352–357, ст. 660), с последующими изменениями, слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством образования и исследований»."}],"id":"art-ccvi","label":"Ст.CCVI.","note_count":0,"num":"ccvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[35,45,"l139"]],"t":"p","text":"В Кодекс автомобильного транспорта № 150/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 247–248, ст. 568), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 6:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (4) слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (5) слова «министра экономики и инфраструктуры» заменить словами «министра инфраструктуры и регионального развития»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 44 слова «Министерством образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерством образования и исследований.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В пункте i) статьи 49 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерством здравоохранения;»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В части (3) статьи 86 слова «Министерства экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерства инфраструктуры и регионального развития,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В статье 99 слова «Министерством образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерством образования и исследований.»."}],"id":"art-ccvii","label":"Ст.CCVII.","note_count":0,"num":"ccvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,91,"l140"]],"t":"p","text":"В Закон о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий № 151/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 310–312, ст. 616), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В наименовании и вводной части статьи 5 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В наименовании и вводной части статьи 6 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."}],"id":"art-ccviii","label":"Ст.CCVIII.","note_count":0,"num":"ccviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[43,53,"l141"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об образовании № 152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 319–324, ст. 634), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 35 и части (3) статьи 121 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерством здравоохранения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В части (4) статьи 67 слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством труда и социальной защиты»."}],"id":"art-ccix","label":"Ст.CCIX.","note_count":0,"num":"ccix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 11 Закона о заключении и исполнении договоров на расстоянии о потребительских финансовых услугах № 157/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 249–255, ст. 572), с последующими изменениями, слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком.» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей.»."}],"id":"art-ccx","label":"Ст.CCX.","note_count":0,"num":"ccx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[53,63,"l142"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об авторизованных управляющих № 161/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., № 293–296, ст. 605), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже, а слова «министр экономики и инфраструктуры;» – словами «министр экономики;»."}],"id":"art-ccxi","label":"Ст.CCXI.","note_count":0,"num":"ccxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,50,"l143"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 28 Закона о медиации № 137/2015 (Официальный монитор Республики Молдова, 2015 г., № 224–233, ст. 445), с последующими изменениями, слова «Агентством по защите прав потребителей и надзору за рынком.» заменить словами «Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей.»."}],"id":"art-ccxii","label":"Ст.CCXII.","note_count":0,"num":"ccxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[81,89,"l144"]],"t":"p","text":"В Закон о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции № 7/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 79–89, ст. 146), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В части (1) статьи 6 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В приложении:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графе «Регламентирующий орган»:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 1–6 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позициях 7–16 и 20–26 слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в позиции 27 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в графе «Орган надзора за рынком» слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» и «Министерству экономики и инфраструктуры» заменить соответственно словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» и «Министерству инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ccxiii","label":"Ст.CCXIII.","note_count":0,"num":"ccxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[21,30,"l145"]],"t":"p","text":"В Закон о метрологии № 19/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 100–105, ст. 190), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Агентство по защите прав потребителей и надзору за рынком» заменить словами «Государственная инспекция по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте a) статьи 4 слова «Министерство экономики и инфраструктуры;» заменить словами «Министерство экономики;»."}],"id":"art-ccxiv","label":"Ст.CCXIV.","note_count":0,"num":"ccxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,68,"l146"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 19 Закона о национальной стандартизации № 20/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 90–99, ст. 170), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерство экономики.»."}],"id":"art-ccxv","label":"Ст.CCXV.","note_count":0,"num":"ccxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,84,"l147"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 7 Закона о применении международных ограничительных мер № 25/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 140–149, ст. 289), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерством экономики,»."}],"id":"art-ccxvi","label":"Ст.CCXVI.","note_count":0,"num":"ccxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[151,160,"l148"]],"t":"p","text":"В статье 35 Закона о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования № 28/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 100–105, ст. 194), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ccxvii","label":"Ст.CCXVII.","note_count":0,"num":"ccxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[45,54,"l149"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 3 Закона о почтовой связи № 36/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 114–122, ст. 225), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития.»."}],"id":"art-ccxviii","label":"Ст.CCXVIII.","note_count":0,"num":"ccxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[63,72,"l150"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об информационно-технологических парках № 77/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 157–162, ст. 318), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxix","label":"Ст.CCXIX.","note_count":0,"num":"ccxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,64,"l151"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о малых и средних предприятиях № 179/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 306–313, ст. 651), с последующими изменениями, слова «Организация по развитию сектора малых и средних предприятий» заменить словами «публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства» в соответствующем падеже, а аббревиатуру «ODIMM» – аббревиатурой «ПУ ОРП»."}],"id":"art-ccxx","label":"Ст.CCXX.","note_count":0,"num":"ccxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,44,"l152"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об отходах № 209/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 459–471, ст. 916), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxi","label":"Ст.CCXXI.","note_count":0,"num":"ccxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[34,44,"l153"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о молодежи № 215/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 315–328, ст. 688), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxii","label":"Ст.CCXXII.","note_count":0,"num":"ccxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[75,85,"l154"]],"t":"p","text":"В части (3) статьи 47 Закона о Едином центральном депозитарии ценных бумаг № 234/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 343–346, ст. 711), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства экономики»."}],"id":"art-ccxxiii","label":"Ст.CCXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[100,110,"l155"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о принципах субсидирования развития сельского хозяйства и сельской местности № 276/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 67–71, ст. 93), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxiv","label":"Ст.CCXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[69,79,"l156"]],"t":"p","text":"В части (2) статьи 4 Закона об организации и проведении азартных игр № 291/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 2–8, ст. 3), с последующими изменениями, слова «Агентством по защите прав потребителей и надзору за рынком,» заменить словами «Государственной инспекцией по надзору за непищевыми продуктами и защите прав потребителей,»."}],"id":"art-ccxxv","label":"Ст.CCXXV.","note_count":0,"num":"ccxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[139,149,"l157"]],"t":"p","text":"В понятии «денежная стоимость минимальной корзины необходимых товаров при рождении ребенка» статьи 3 Закона о социальных выплатах на детей № 315/2016 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 19–23, ст. 56), с последующими изменениями, слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты;» заменить словами «Министерством труда и социальной защиты;»."}],"id":"art-ccxxvi","label":"Ст.CCXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В статье 3 Закона о ратификации Минаматской конвенции о ртути № 51/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 149–154, ст. 242), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."}],"id":"art-ccxxvii","label":"Ст.CCXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[151,160,"l158"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации № 68/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 201–213, ст. 332), с последующими изменениями, слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды» в соответствующем падеже, а слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство образования, культуры и исследований» – соответственно словами «Министерство здравоохранения» и «Министерство образования и исследований»."}],"id":"art-ccxxviii","label":"Ст.CCXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[39,49,"l159"]],"t":"p","text":"В статью 34 Закона о нормативных актах № 100/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 7–17, ст. 34) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (3) слова «Министерством экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерством экономики,»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (7) слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерством окружающей среды»."}],"id":"art-ccxxix","label":"Ст.CCXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l160"]],"t":"p","text":"В Закон о медицинских изделиях № 102/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 244–251, ст. 389), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (10) статьи 15 слова «Министерства образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерства образования и исследований.»."}],"id":"art-ccxxx","label":"Ст.CCXXX.","note_count":0,"num":"ccxxx","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[251,261,"l161"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 59 Закона о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу и реализации мер по использованию, эксплуатации и содержанию газопровода Яссы–Унгень–Кишинэу № 105/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 216–228, ст. 351), с последующими изменениями, слова «Министерством экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерством инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ccxxxi","label":"Ст.CCXXXI.","note_count":0,"num":"ccxxxi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[37,47,"l162"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о библиотеках № 160/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 529), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxxii","label":"Ст.CCXXXII.","note_count":0,"num":"ccxxxii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[84,94,"l163"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов № 161/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 335–339, ст. 576), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxxiii","label":"Ст.CCXXXIII.","note_count":0,"num":"ccxxxiii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[125,135,"l164"]],"t":"p","text":"В приложении к Закону об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы № 169/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 301–315, ст. 533), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики» в соответствующем падеже, а слова «Министерство образования, культуры и исследований» – словами «Министерство образования и исследований»."}],"id":"art-ccxxxiv","label":"Ст.CCXXXIV.","note_count":0,"num":"ccxxxiv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[101,111,"l165"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях, № 211/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 1–6, ст. 2) слова «Министерством сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерством сельского хозяйства и пищевой промышленности»."}],"id":"art-ccxxxv","label":"Ст.CCXXXV.","note_count":0,"num":"ccxxxv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l166"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о секторальных комитетах по профессиональной подготовке № 244/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2017 г., № 441–450, ст. 748), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxxxvi","label":"Ст.CCXXXVI.","note_count":0,"num":"ccxxxvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[32,42,"l167"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о музеях № 262/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018, № 7–17, ст. 42), с последующими изменениями, слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство культуры» в соответствующем падеже, а слова «министра образования, культуры и исследований» – словами «министра культуры»."}],"id":"art-ccxxxvii","label":"Ст.CCXXXVII.","note_count":0,"num":"ccxxxvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[79,89,"l168"]],"t":"p","text":"В Закон о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом» № 293/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 18–26, ст. 95), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В пункте c) статьи 3 слова «Организацию по развитию сектора малых и средних предприятий» заменить словами «публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. По всему тексту закона аббревиатуру «ОРМСП» заменить аббревиатурой «ПУ ОРП»."}],"id":"art-ccxxxviii","label":"Ст.CCXXXVIII.","note_count":0,"num":"ccxxxviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[120,130,"l169"]],"t":"p","text":"В понятии «центральный отраслевой орган в области гражданской авиации» статьи 5 Авиационного кодекса Республики Молдова № 301/2017 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 95–104, ст. 189), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ccxxxix","label":"Ст.CCXXXIX.","note_count":0,"num":"ccxxxix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[85,95,"l170"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о содействии занятости населения и страховании по безработице № 105/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 295–308, ст. 448), с последующими изменениями, слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «министр здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерство труда и социальной защиты» и «министр труда и социальной защиты» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccxl","label":"Ст.CCXL.","note_count":0,"num":"ccxl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[80,90,"l171"]],"t":"p","text":"В вводной части части (2) статьи 5 Закона о концессиях работ и концессиях услуг № 121/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст. 470), с последующими изменениями, слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства экономики»."}],"id":"art-ccxli","label":"Ст.CCXLI.","note_count":0,"num":"ccxli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[162,172,"l172"]],"t":"p","text":"В позиции 1.1 графы 5 приложения 2 к Закону об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынка на 2018–2022 годы и Плана действий по ее реализации № 129/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 321–332, ст. 513) слова «Министерство экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерство экономики»."}],"id":"art-ccxlii","label":"Ст.CCXLII.","note_count":0,"num":"ccxlii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[52,62,"l173"]],"t":"p","text":"В части (1) статьи 10 Закона об энергоэффективности № 139/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 309–320, ст. 476), с последующими изменениями, слова «Министерство экономики и инфраструктуры.» заменить словами «Министерство инфраструктуры и регионального развития.»."}],"id":"art-ccxliii","label":"Ст.CCXLIII.","note_count":0,"num":"ccxliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l174"]],"t":"p","text":"В пункте c) части (1) статьи 3 Закона о Национальном комитете по финансовой стабильности № 209/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 424–429, ст. 668) слова «министр экономики и инфраструктуры;» заменить словами «министр экономики;»."}],"id":"art-ccxliv","label":"Ст.CCXLIV.","note_count":0,"num":"ccxliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[68,78,"l175"]],"t":"p","text":"В Закон о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах № 226/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 448–460, ст. 725) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 19 слова «Министерства экономики и инфраструктуры,» заменить словами «Министерства экономики,»."}],"id":"art-ccxlv","label":"Ст.CCXLV.","note_count":0,"num":"ccxlv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[96,106,"l176"]],"t":"p","text":"В пункте 171 примечаний к приложению 7 к Закону о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере № 270/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., № 441–447, ст. 715), с последующими изменениями, слова «Министерством образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерством образования и исследований.»."}],"id":"art-ccxlvi","label":"Ст.CCXLVI.","note_count":0,"num":"ccxlvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[31,41,"l177"]],"t":"p","text":"В Закон о химических веществах № 277/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 49–58, ст. 109) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» и «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить соответственно словами «Министерство окружающей среды» и «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 16 слова «Министерством образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерством образования и исследований»."}],"id":"art-ccxlvii","label":"Ст.CCXLVII.","note_count":0,"num":"ccxlvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[12,29,"l178"],[220,230,"l10"]],"t":"p","text":"В статье II Закона № 290/2018 о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 1–5, ст. 22) слова «Министерства экономики и инфраструктуры» заменить словами «Министерства инфраструктуры и регионального развития»."}],"id":"art-ccxlviii","label":"Ст.CCXLVIII.","note_count":0,"num":"ccxlviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l179"]],"t":"p","text":"В Закон о мерах и услугах, предназначенных детям с девиантным поведением, № 299/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 1–5, ст. 24) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерством здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерством труда и социальной защиты»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 27 слова «Министерством образования, культуры и исследований.» заменить словами «Министерством образования и исследований.»."}],"id":"art-ccxlix","label":"Ст.CCXLIX.","note_count":0,"num":"ccxlix","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[41,51,"l180"]],"t":"p","text":"В Закон о безопасности пищевых продуктов № 306/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 59–65, ст. 120), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» заменить словами «Министерство здравоохранения» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (2) статьи 26 слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности,»."}],"id":"art-ccl","label":"Ст.CCL.","note_count":0,"num":"ccl","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[157,167,"l181"]],"t":"p","text":"В наименовании и вводной части статьи 4 Закона о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком, № 129/2019 (Официальный монитор Республики Молдова, 2019 г., № 315–319, ст. 459) слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-ccli","label":"Ст.CCLI.","note_count":0,"num":"ccli","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[74,84,"l182"]],"t":"p","text":"В содержании статьи 6 Закона о государственных и мобилизационных резервах № 104/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 178–179, ст. 332) слова «Министерство экономики и инфраструктуры,», «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты» и «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды,» заменить соответственно словами «Министерство экономики, Министерство инфраструктуры и регионального развития,», «Министерство здравоохранения» и «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности,»."}],"id":"art-cclii","label":"Ст.CCLII.","note_count":0,"num":"cclii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[91,101,"l183"]],"t":"p","text":"В Закон о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами, № 108/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 188–192, ст. 362) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство окружающей среды»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (1) статьи 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте b) слова «Министерство экономики и инфраструктуры;» заменить словами «Министерство экономики;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте d) слова «Министерство здравоохранения, труда и социальной защиты.» заменить словами «Министерство здравоохранения.»."}],"id":"art-ccliii","label":"Ст.CCLIII.","note_count":0,"num":"ccliii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[89,99,"l184"]],"t":"p","text":"В Закон об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача № 121/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 199–204, ст. 404) внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту закона слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В пункте l) статьи 26 слова «Министерство образования, культуры и исследований» заменить словами «Министерство образования и исследований»."}],"id":"art-ccliv","label":"Ст.CCLIV.","note_count":0,"num":"ccliv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l185"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве № 183/2020 (Официальный монитор Республики Молдова, 2020 г., № 267–271, ст. 572) слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cclv","label":"Ст.CCLV.","note_count":0,"num":"cclv","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[54,63,"l186"]],"t":"p","text":"По всему тексту Закона о местных инициативных группах № 50/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 117–121, ст. 127) слова «Министерство сельского хозяйства, регионального развития и окружающей среды» заменить словами «Министерство сельского хозяйства и пищевой промышленности» в соответствующем падеже."}],"id":"art-cclvi","label":"Ст.CCLVI.","note_count":0,"num":"cclvi","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[72,82,"l187"]],"t":"p","text":"В пункте 18 приложения 8 к Закону о государственном бюджете на 2022 год № 205/2021 (Официальный монитор Республики Молдова, 2021 г., № 315–324, ст. 478), с последующими изменениями, слова «Публичное учреждение «Организация по развитию сектора малых и средних предприятий» заменить словами «Публичное учреждение «Организация по развитию предпринимательства»."}],"id":"art-cclvii","label":"Ст.CCLVII.","note_count":0,"num":"cclvii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-cclviii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-cclviii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-cclviii","label":"Ст.CCLVIII.","note_count":0,"num":"cclviii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-364","candidates":[],"code":"LP845/1992","href":"/ru/act/lp845-1992/#art-364","id":"l1","kind":"number","slug":"lp845-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la antreprenoriat şi întreprinderi","ru":"о предпринимательстве и предприятиях"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP880/1992","href":"/ru/act/lp880-1992/#art-22","id":"l2","kind":"number","slug":"lp880-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Fondul Arhivistic al Republicii Moldova","ru":"об Архивном фонде Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP909/1992","href":"/ru/act/lp909-1992/#art-3","id":"l3","kind":"number","slug":"lp909-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială a cetăţenilor care au avut de suferit de pe urma catastrofei de la Cernobîl","ru":"о социальной защите граждан, пострадавших вследствие чернобыльской катастрофы"},"url":null},{"anchor":"art-121","candidates":[],"code":"LP1225/1992","href":"/ru/act/lp1225-1992/#art-121","id":"l4","kind":"number","slug":"lp1225-1992","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reabilitarea victimelor represiunilor politice","ru":"о реабилитации жертв политических репрессий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1456/1993","href":"/ru/act/lp1456-1993/","id":"l5","kind":"number","slug":"lp1456-1993","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea farmaceutică","ru":"о фармацевтической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP371/1995","href":"/ru/act/lp371-1995/","id":"l6","kind":"number","slug":"lp371-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind selecţia şi reproducţia în zootehnie*","ru":"о племенном деле в животноводстве*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l7","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP439/1995","href":"/ru/act/lp439-1995/","id":"l8","kind":"number","slug":"lp439-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"regnului animal","ru":"о животном мире"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/1995","href":null,"id":"l9","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la zonele şi fîşiile de protecţie a apelor rîurilor şi bazinelor de apă","ru":"о водоохранных зонах и полосах рек и водоемов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP668/1995","href":null,"id":"l10","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru aprobarea Listei unităţilor ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP721/1996","href":"/ru/act/lp721-1996/","id":"l11","kind":"number","slug":"lp721-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind calitatea în construcţii","ru":"о качестве в строительстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP728/1996","href":null,"id":"l12","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la pomicultură","ru":"о плодоводстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP835/1996","href":null,"id":"l13","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind principiile urbanismului şi amenajării teritoriului","ru":"об основах градостроительства и обустройстве территории"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP851/1996","href":"/ru/act/lp851-1996/#art-7","id":"l14","kind":"number","slug":"lp851-1996","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind expertiza ecologică","ru":"об экологической экспертизе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1117/1997","href":"/ru/act/lp1117-1997/","id":"l15","kind":"number","slug":"lp1117-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind bursele de mărfuri","ru":"о товарных биржах"},"url":null},{"anchor":"art-65","candidates":[],"code":"LP1134/1997","href":"/ru/act/lp1134-1997/#art-65","id":"l16","kind":"number","slug":"lp1134-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind societăţile pe acţiuni","ru":"об акционерных обществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP1163/1997","href":"/ru/act/cp1163-1997/","id":"l17","kind":"number","slug":"cp1163-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"COD FISCAL AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1194/1997","href":"/ru/act/lp1194-1997/","id":"l18","kind":"number","slug":"lp1194-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la transporturi","ru":"о транспорте"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP1402/1997","href":"/ru/act/lp1402-1997/#art-29","id":"l19","kind":"number","slug":"lp1402-1997","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea mentală","ru":"о психическом здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1409/1997","href":null,"id":"l20","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la medicamente","ru":"о лекарствах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1538/1998","href":"/ru/act/lp1538-1998/","id":"l21","kind":"number","slug":"lp1538-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind fondul ariilor naturale protejate de stat","ru":"о фонде природных территорий, охраняемых государством"},"url":null},{"anchor":"art-14","candidates":[],"code":"LP1540/1998","href":"/ru/act/lp1540-1998/#art-14","id":"l22","kind":"number","slug":"lp1540-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind plata pentru poluarea mediului","ru":"о плате за загрязнение окружающей среды"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP1555/1998","href":"/ru/act/lp1555-1998/#art-6","id":"l23","kind":"number","slug":"lp1555-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Banca pentru Dezvoltare şi Investiţii a Moldovei","ru":"о Банке развития и инвестиций Молдовы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1585/1998","href":"/ru/act/lp1585-1998/","id":"l24","kind":"number","slug":"lp1585-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea obligatorie de asistenţă medicală","ru":"об обязательном медицинском страховании"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP278/1999","href":"/ru/act/lp278-1999/#art-4","id":"l25","kind":"number","slug":"lp278-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modul de recalculare a sumei de compensare a pagubei cauzate angajaţilor în urma mutilării sau a altor vătămări ale sănătăţii în timpul exercitării obligaţiunilor de serviciu","ru":"о порядке перерасчета сумм возмещения ущерба, причиненного работникам увечьем либо иным повреждением здоровья, связанным с исполнением ими трудовых обязанностей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP382/1999","href":null,"id":"l26","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la circulaţia substanţelor stupefiante, psihotrope şi a precursorilor","ru":"об обороте наркотических, психотропных веществ и прекурсоров"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP412/1999","href":"/ru/act/lp412-1999/","id":"l27","kind":"number","slug":"lp412-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"Zootehniei","ru":"о животноводстве"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP488/1999","href":"/ru/act/lp488-1999/#art-7","id":"l28","kind":"number","slug":"lp488-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"exproprierii pentru cauză de utilitate publică","ru":"об экспроприации для общественно-полезных целей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP489/2000","href":"/ru/act/lp489-2000/","id":"l29","kind":"number","slug":"lp489-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de asigurări sociale","ru":"о государственной системе социального страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP599/1999","href":"/ru/act/lp599-1999/","id":"l30","kind":"number","slug":"lp599-1999","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Codului navigaţiei maritime comerciale al Republicii Moldova","ru":"об утверждении Кодекса торгового мореплавания Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP658/1999","href":null,"id":"l31","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"culturilor nucifere","ru":"об орехоплодных культурах"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP827/2000","href":"/ru/act/lp827-2000/#art-6","id":"l32","kind":"number","slug":"lp827-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"fondului de susținere a populației","ru":"о Фонде поддержки населения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP939/2000","href":"/ru/act/lp939-2000/","id":"l33","kind":"number","slug":"lp939-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la activitatea editorială","ru":"об издательском деле"},"url":null},{"anchor":"art-172","candidates":[],"code":"LP1031/2000","href":"/ru/act/lp1031-2000/#art-172","id":"l34","kind":"number","slug":"lp1031-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"reglementării de stat a activităţii comerciale externe","ru":"о государственном регулировании внешнеторговой деятельности"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1069/2000","href":"/ru/act/lp1069-2000/#art-5","id":"l35","kind":"number","slug":"lp1069-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatică","ru":"об информатике"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1070/2000","href":null,"id":"l36","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind aprobarea Nomenclatorului specialităţilor pentru pregătirea cadrelor în instituţiile de învăţămînt superior şi mediu de specialitate","ru":"об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1100/2000","href":"/ru/act/lp1100-2000/","id":"l37","kind":"number","slug":"lp1100-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la fabricarea şi circulaţia alcoolului etilic şi a producţiei alcoolice","ru":"о производстве и обороте этилового спирта и алкогольной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1142/2000","href":"/ru/act/lp1142-2000/","id":"l38","kind":"number","slug":"lp1142-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acordarea de credite preferenţiale pe termen lung unor categorii de tineri studioşi","ru":"о предоставлении долгосрочных льготных кредитов некоторым категориям учащейся молодежи"},"url":null},{"anchor":"art-28","candidates":[],"code":"LP1418/2000","href":"/ru/act/lp1418-2000/#art-28","id":"l39","kind":"number","slug":"lp1418-2000","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupele financiar-industriale","ru":"о финансово-промышленных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP140/2001","href":"/ru/act/lp140-2001/","id":"l40","kind":"number","slug":"lp140-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind Inspectoratul de Stat al Muncii","ru":"о Государственной инспекции труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP440/2001","href":"/ru/act/lp440-2001/","id":"l41","kind":"number","slug":"lp440-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la zonele economice libere","ru":"о зонах свободного предпринимательства"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP461/2001","href":"/ru/act/lp461-2001/","id":"l42","kind":"number","slug":"lp461-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind piaţa produselor petroliere*","ru":"о рынке нефтепродуктов *"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP538/2001","href":"/ru/act/lp538-2001/#art-3","id":"l43","kind":"number","slug":"lp538-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Cartei urbanistice a Comunităţii Statelor Independente","ru":"о ратификации Градостроительной хартии Содружества Независимых Государств"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP552/2001","href":"/ru/act/lp552-2001/","id":"l44","kind":"number","slug":"lp552-2001","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind evaluarea şi acreditarea în sănătate","ru":"об оценке и аккредитации в системе здравоохранения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP852/2002","href":"/ru/act/lp852-2002/","id":"l45","kind":"number","slug":"lp852-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Regulamentului cu privire la regimul comercial şi reglementarea utilizării hidrocarburilor halogenate care distrug stratul de ozon","ru":"об утверждении Положения о коммерческом режиме и регулировании использования галоидированных углеводородов, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP985/2002","href":"/ru/act/cp985-2002/","id":"l46","kind":"number","slug":"cp985-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL PENAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1384/2002","href":"/ru/act/lp1384-2002/","id":"l47","kind":"number","slug":"lp1384-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rechiziţiile de bunuri şi prestările de servicii în interes public","ru":"о реквизиции имущества и выполнении трудовой обязанности в интересах общества"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1421/2002","href":"/ru/act/lp1421-2002/","id":"l48","kind":"number","slug":"lp1421-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la teatre, circuri şi organizaţii concertistice","ru":"о театрах, цирках и концертных организациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1491/2002","href":"/ru/act/lp1491-2002/","id":"l49","kind":"number","slug":"lp1491-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova","ru":"о гуманитарной помощи, предоставляемой Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1569/2002","href":null,"id":"l50","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la modul de introducere şi scoatere a bunurilor de pe teritoriul Republicii Moldova de către persoane fizice","ru":"о порядке ввоза в Республику Молдова и вывоза с ее территории имущества физическими лицами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1591/2002","href":"/ru/act/lp1591-2002/","id":"l51","kind":"number","slug":"lp1591-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia socială suplimentară a unor beneficiari de pensii, stabilite în sistemul public de asigurări sociale","ru":"о дополнительной социальной защите некоторых получателей пенсий и некоторых категорий населения"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP1593/2002","href":"/ru/act/lp1593-2002/#art-5","id":"l52","kind":"number","slug":"lp1593-2002","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la mărimea, modul şi termenele de achitare a primelor de asigurare obligatorie de asistenţă medicală","ru":"о размере, порядке и сроках уплаты взносов обязательного медицинского страхования"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP81/2003","href":"/ru/act/lp81-2003/","id":"l53","kind":"number","slug":"lp81-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cantinele de ajutor social","ru":"о столовых социальной помощи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2003","href":"/ru/act/lp105-2003/","id":"l54","kind":"number","slug":"lp105-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia consumatorilor","ru":"о защите прав потребителей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP135/2003","href":"/ru/act/lp135-2003/","id":"l55","kind":"number","slug":"lp135-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind meşteşugurile artistice populare","ru":"о народных художественных промыслах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP154/2003","href":"/ru/act/cp154-2003/","id":"l56","kind":"number","slug":"cp154-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL MUNCII AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"ТРУДОВОЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2003","href":"/ru/act/lp190-2003/","id":"l57","kind":"number","slug":"lp190-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la veterani","ru":"о ветеранах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"CP309/2003","href":"/ru/act/cp309-2003/#art-7","id":"l58","kind":"number","slug":"cp309-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL TRANSPORTULUI FEROVIAR","ru":"КОДЕКС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP448/2003","href":"/ru/act/lp448-2003/#art-5","id":"l59","kind":"number","slug":"lp448-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la statutul forţei militare străine în Republica Moldova","ru":"о статусе иностранной военной силы в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP467/2003","href":"/ru/act/lp467-2003/","id":"l60","kind":"number","slug":"lp467-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la informatizare şi la resursele informaţionale de stat","ru":"об информатизации и государственных информационных ресурсах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP547/2003","href":"/ru/act/lp547-2003/","id":"l61","kind":"number","slug":"lp547-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"asistenţei sociale","ru":"о социальной помощи"},"url":null},{"anchor":"art-24","candidates":[],"code":"LP81/2004","href":"/ru/act/lp81-2004/#art-24","id":"l62","kind":"number","slug":"lp81-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la investiţiile în activitatea de întreprinzător","ru":"об инвестициях в предпринимательскую деятельность"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP119/2004","href":"/ru/act/lp119-2004/","id":"l63","kind":"number","slug":"lp119-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la produsele de uz fitosanitar şi la fertilizanţi","ru":"о средствах фитосанитарного назначения и средствах, повышающих плодородие почвы"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP182/2004","href":"/ru/act/lp182-2004/#art-2","id":"l64","kind":"number","slug":"lp182-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Instrumentului de modificare a Statutului Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor","ru":"о ратификации Поправочного документа к Уставу Международного союза электросвязи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP284/2004","href":"/ru/act/lp284-2004/","id":"l65","kind":"number","slug":"lp284-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind serviciile societății informaționale","ru":"об электронной торговле"},"url":null},{"anchor":"art-29","candidates":[],"code":"LP289/2004","href":"/ru/act/lp289-2004/#art-29","id":"l66","kind":"number","slug":"lp289-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind indemnizaţiile pentru incapacitate temporară de muncă şi alte prestaţii de asigurări sociale","ru":"о пособиях по временной нетрудоспособности и других пособиях социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP319/2004","href":"/ru/act/lp319-2004/#art-2","id":"l67","kind":"number","slug":"lp319-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Protocolului al şaselea adiţional la Constituţia Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Шестого дополнительного протокола к Уставу Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP320/2004","href":"/ru/act/lp320-2004/#art-2","id":"l68","kind":"number","slug":"lp320-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Regulamentului General al Uniunii Poştale Universale","ru":"о ратификации Общего регламента Всемирного почтового союза"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP387/2004","href":"/ru/act/lp387-2004/#art-2","id":"l69","kind":"number","slug":"lp387-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transmiterea valorilor mobiliare şi a cotelor de participare nesolicitate în condiţiile Legii nr.392-XIV din 13 mai 1999","ru":"о передаче ценных бумаг и долей участия, не востребованных согласно положениям Закона № 392-ХIV от 13 мая 1999 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP8/2005","href":"/ru/act/lp8-2005/","id":"l70","kind":"number","slug":"lp8-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Portul Internaţional Liber \"Giurgiuleşti\"","ru":"о Международном свободном порте \"Джюрджюлешть\""},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP34/2005","href":"/ru/act/lp34-2005/#art-2","id":"l71","kind":"number","slug":"lp34-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon, adoptat la cea de-a IX-a Reuniune a Părţilor (15-17 septembrie 1997)","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, принятой на Девятой Встрече Сторон (15-17 сентября 1997 года)"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l72","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP140/2005","href":"/ru/act/lp140-2005/#art-2","id":"l73","kind":"number","slug":"lp140-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru ratificarea Memorandumului de înţelegere dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Turcia privind cooperarea economică, semnat la Chişinău la 19 octombrie 2004","ru":"о ратификации Меморандума о взаимопонимании между Правительством Республики Молдова и Правительством Турецкой Республики по экономическому сотрудничеству, подписанного в Кишинэу 19 октября 2004 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP190/2005","href":"/ru/act/lp190-2005/","id":"l74","kind":"number","slug":"lp190-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi efectuare a serviciului de cart (STCW 78), adoptată la Londra la 7 iulie 1978, şi la Codul de pregătire, brevetare/atestare a personalului navigant şi efectuare a serviciului de cart (STCW Code), adoptat la Londra la 7 iulie 1995","ru":"о присоединении Республики Молдова к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW 78), принятой в Лондоне 7 июля 1978 года, и к Кодексу о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты (STCW Code), принятому в Лондоне 7 июля 1995 года"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2005","href":"/ru/act/lp241-2005/","id":"l75","kind":"number","slug":"lp241-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prevenirea şi combaterea traficului de fiinţe umane","ru":"о предупреждении и пресечении торговли людьми"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP263/2005","href":"/ru/act/lp263-2005/","id":"l76","kind":"number","slug":"lp263-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la drepturile şi responsabilităţile pacientului","ru":"о правах и ответственности пациента"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP264/2005","href":"/ru/act/lp264-2005/","id":"l77","kind":"number","slug":"lp264-2005","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la exercitarea profesiunii de medic","ru":"о врачебной деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP5/2006","href":"/ru/act/lp5-2006/","id":"l78","kind":"number","slug":"lp5-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la asigurarea egalităţii de şanse între femei şi bărbaţi","ru":"об обеспечении равных возможностей для женщин и мужчин"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP33/2006","href":"/ru/act/lp33-2006/","id":"l79","kind":"number","slug":"lp33-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind depozitarea cerealelor şi regimul certificatelor de depozit pentru cereale","ru":"о складировании зерна и режиме складских свидетельств на зерно"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP57/2006","href":"/ru/act/lp57-2006/","id":"l80","kind":"number","slug":"lp57-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"viei şi vinului*","ru":"о винограде и вине*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP70/2006","href":"/ru/act/lp70-2006/","id":"l81","kind":"number","slug":"lp70-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"apiculturii*​","ru":"о пчеловодстве*"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP119/2006","href":"/ru/act/lp119-2006/#art-2","id":"l82","kind":"number","slug":"lp119-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanţele ce distrug stratul de ozon","ru":"о присоединении Республики Молдова к Поправке к Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2006","href":"/ru/act/lp231-2006/","id":"l83","kind":"number","slug":"lp231-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind identificarea şi înregistrarea animalelor","ru":"об идентификации и регистрации животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP257/2006","href":"/ru/act/lp257-2006/","id":"l84","kind":"number","slug":"lp257-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi funcţionarea pieţelor produselor agricole şi agroalimentare","ru":"об организации и функционировании рынков сельскохозяйственной и агропродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP352/2006","href":"/ru/act/lp352-2006/","id":"l85","kind":"number","slug":"lp352-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea şi desfăşurarea activităţii turistice în Republica Moldova","ru":"об организации и осуществлении туристической деятельности в Республике Молдова"},"url":null},{"anchor":"art-12","candidates":[],"code":"LP419/2006","href":"/ru/act/lp419-2006/#art-12","id":"l86","kind":"number","slug":"lp419-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la datoria sectorului public, garanţiile de stat şi recreditarea de stat","ru":"о долге публичного сектора, государственных гарантиях и государственном рекредитовании*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP422/2006","href":null,"id":"l87","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind securitatea generală a produselor","ru":"об общей безопасности продукции"},"url":null},{"anchor":"art-39","candidates":[],"code":"LP436/2006","href":"/ru/act/lp436-2006/#art-39","id":"l88","kind":"number","slug":"lp436-2006","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administraţia publică locală","ru":"о местном публичном управлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP23/2007","href":"/ru/act/lp23-2007/","id":"l89","kind":"number","slug":"lp23-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la profilaxia infecţiei HIV/SIDA","ru":"о профилактике ВИЧ/СПИД-инфекции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP45/2007","href":"/ru/act/lp45-2007/","id":"l90","kind":"number","slug":"lp45-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei în familie","ru":"о предупреждении и пресечении насилия в семье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2007","href":"/ru/act/lp121-2007/","id":"l91","kind":"number","slug":"lp121-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice","ru":"об управлении публичной собственностью и ее разгосударствлении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2007","href":"/ru/act/lp131-2007/","id":"l92","kind":"number","slug":"lp131-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranţa traficului rutier","ru":"о безопасности дорожного движения*"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP220/2007","href":"/ru/act/lp220-2007/#art-7","id":"l93","kind":"number","slug":"lp220-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice şi a întreprinzătorilor individuali","ru":"o государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP221/2007","href":"/ru/act/lp221-2007/","id":"l94","kind":"number","slug":"lp221-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind activitatea sanitară veterinară*","ru":"о ветеринарно-санитарной деятельности*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2007","href":"/ru/act/lp241-2007/","id":"l95","kind":"number","slug":"lp241-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicaţiilor electronice","ru":"об электронных коммуникациях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP278/2007","href":"/ru/act/lp278-2007/","id":"l96","kind":"number","slug":"lp278-2007","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul tutunului *","ru":"о контроле над табаком*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP42/2008","href":"/ru/act/lp42-2008/","id":"l97","kind":"number","slug":"lp42-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind transplantul de organe, ţesuturi şi celule umane","ru":"о трансплантации органов, тканей и клеток человека"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP66/2008","href":null,"id":"l98","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind protecţia indicaţiilor geografice, denumirilor de origine şi specialităţilor tradiţionale garantate","ru":"об охране географических указаний, наименований мест происхождения и гарантированных традиционных продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-2","candidates":[],"code":"LP122/2008","href":"/ru/act/lp122-2008/#art-2","id":"l99","kind":"number","slug":"lp122-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind birourile istoriilor de credit*","ru":"о бюро кредитных историй*"},"url":null},{"anchor":"art-15","candidates":[],"code":"LP133/2008","href":"/ru/act/lp133-2008/#art-15","id":"l100","kind":"number","slug":"lp133-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la ajutorul social","ru":"о социальном пособии"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP178/2008","href":"/ru/act/lp178-2008/","id":"l101","kind":"number","slug":"lp178-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Aeroportul Internaţional Liber “Mărculeşti”","ru":"о Международном свободном аэропорте “Мэркулешть”"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2008","href":"/ru/act/lp179-2008/","id":"l102","kind":"number","slug":"lp179-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parteneriatul public-privat","ru":"о частно-государственном партнерстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP186/2008","href":"/ru/act/lp186-2008/","id":"l103","kind":"number","slug":"lp186-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"securităţii şi sănătăţii în muncă","ru":"об охране здоровья и безопасности труда"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CС218/2008","href":"/ru/act/cc218-2008/","id":"l104","kind":"number","slug":"cc218-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL CONTRAVENŢIONAL AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP241/2008","href":"/ru/act/lp241-2008/","id":"l105","kind":"number","slug":"lp241-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind donarea de sînge şi transfuzia sanguină","ru":"о донорстве и переливании крови"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP251/2008","href":"/ru/act/lp251-2008/#art-6","id":"l106","kind":"number","slug":"lp251-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind constituirea Rezervaţiei cultural-naturale „Orheiul Vechi”","ru":"о создании культурно-природного заповедника \"Orheiul Vechi\""},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CS3/2009","href":null,"id":"l107","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"CODUL SUBSOLULUI","ru":"О НЕДРАХ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP10/2009","href":"/ru/act/lp10-2009/","id":"l108","kind":"number","slug":"lp10-2009","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind supravegherea de stat a sănătăţii publice","ru":"о государственном надзоре за общественным здоровьем"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp20-2009-2009-02-03","lp20-2009-2009-09-17"],"code":"LP20/2009","href":"/ru/act/lp20-2009/","id":"l109","kind":"number","slug":"lp20-2009","status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP99/2010","href":"/ru/act/lp99-2010/","id":"l110","kind":"number","slug":"lp99-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul juridic al adopţiei","ru":"о правовом режиме усыновления"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP123/2010","href":"/ru/act/lp123-2010/","id":"l111","kind":"number","slug":"lp123-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la serviciile sociale","ru":"о социальных услугах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP163/2010","href":null,"id":"l112","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind autorizarea executării lucrărilor de construcţie","ru":"о разрешении выполнения строительных работ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP182/2010","href":"/ru/act/lp182-2010/","id":"l113","kind":"number","slug":"lp182-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile industriale","ru":"о промышленных парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP218/2010","href":"/ru/act/lp218-2010/","id":"l114","kind":"number","slug":"lp218-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului arheologic","ru":"об охране археологического наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP228/2010","href":null,"id":"l115","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la protecţia plantelor şi la carantina fitosanitară","ru":"о защите растений и фитосанитарном карантине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP231/2010","href":"/ru/act/lp231-2010/","id":"l116","kind":"number","slug":"lp231-2010","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comerţul interior*","ru":"о внутренней торговле*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2011","href":"/ru/act/lp160-2011/","id":"l117","kind":"number","slug":"lp160-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind reglementarea prin autorizare a activităţii de întreprinzător","ru":"о регулировании предпринимательской деятельности путем разрешения"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP192/2011","href":"/ru/act/lp192-2011/","id":"l118","kind":"number","slug":"lp192-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"monumentelor de for public","ru":"о памятниках, возведенных в общественных местах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP272/2011","href":"/ru/act/lp272-2011/","id":"l119","kind":"number","slug":"lp272-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"apelor","ru":"о воде"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP274/2011","href":"/ru/act/lp274-2011/","id":"l120","kind":"number","slug":"lp274-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind integrarea străinilor în Republica Moldova*","ru":"об интеграции иностранцев в Республике Молдова*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP280/2011","href":"/ru/act/lp280-2011/","id":"l121","kind":"number","slug":"lp280-2011","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural naţional mobil","ru":"об охране национального движимого культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP58/2012","href":"/ru/act/lp58-2012/","id":"l122","kind":"number","slug":"lp58-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protejarea patrimoniului cultural imaterial","ru":"об охране нематериального культурного наследия"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP60/2012","href":"/ru/act/lp60-2012/","id":"l123","kind":"number","slug":"lp60-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi","ru":"о социальной интеграции лиц с ограниченными возможностями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2012","href":"/ru/act/lp116-2012/","id":"l124","kind":"number","slug":"lp116-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind securitatea industrială a obiectelor industriale periculoase*","ru":"о промышленной безопасности опасных производственных объектов*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2012","href":"/ru/act/lp129-2012/","id":"l125","kind":"number","slug":"lp129-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind acreditarea prestatorilor de servicii sociale","ru":"об аккредитации поставщиков социальных услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP131/2012","href":"/ru/act/lp131-2012/","id":"l126","kind":"number","slug":"lp131-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul de stat","ru":"о государственном контроле предпринимательской деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP132/2012","href":"/ru/act/lp132-2012/","id":"l127","kind":"number","slug":"lp132-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind desfăşurarea în siguranţă a activităţilor nucleare şi radiologice","ru":"о безопасном осуществлении ядерной и радиологической деятельности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP138/2012","href":"/ru/act/lp138-2012/","id":"l128","kind":"number","slug":"lp138-2012","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sănătatea reproducerii","ru":"о репродуктивном здоровье"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP185/2012","href":null,"id":"l129","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"pentru prevenirea şi combaterea dopajului în sport","ru":"о предотвращении допинга в спорте и борьбе с ним"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP21/2013","href":"/ru/act/lp21-2013/","id":"l130","kind":"number","slug":"lp21-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la oamenii de creaţie şi la uniunile de creaţie","ru":"о творческих работниках и творческих союзах"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP30/2013","href":"/ru/act/lp30-2013/#art-7","id":"l131","kind":"number","slug":"lp30-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la protecţia copiilor împotriva impactului negativ al informaţiei","ru":"о защите детей от негативного влияния информации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2013","href":"/ru/act/lp50-2013/","id":"l132","kind":"number","slug":"lp50-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la controalele oficiale pentru verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate şi de bunăstare a animalelor","ru":"об официальном контроле с целью проверки соответствия кормовому и пищевому законодательству и правилам, касающимся здоровья и благополучия животных"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2013","href":"/ru/act/lp68-2013/","id":"l133","kind":"number","slug":"lp68-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"despre seminţe","ru":"о семенаx"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP140/2013","href":"/ru/act/lp140-2013/#art-3","id":"l134","kind":"number","slug":"lp140-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia specială a copiilor aflaţi în situaţie de risc şi a copiilor separaţi de părinţi","ru":"об особой защите детей, находящихся в ситуации риска, и детей, разлученных с родителями"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP312/2013","href":"/ru/act/lp312-2013/","id":"l135","kind":"number","slug":"lp312-2013","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind grupurile de producători agricoli şi asociaţiile acestora","ru":"о группах сельскохозяйственных производителей и их объединениях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP44/2014","href":null,"id":"l136","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind etichetarea produselor cu impact energetic","ru":"о маркировке энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP116/2014","href":"/ru/act/lp116-2014/","id":"l137","kind":"number","slug":"lp116-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cinematografiei","ru":"о кинематографии"},"url":null},{"anchor":"art-22","candidates":[],"code":"LP143/2014","href":"/ru/act/lp143-2014/#art-22","id":"l138","kind":"number","slug":"lp143-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul articolelor pirotehnice","ru":"о режиме пиротехнических изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CTR150/2014","href":"/ru/act/ctr150-2014/","id":"l139","kind":"number","slug":"ctr150-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"TRANSPORTURILOR RUTIERE","ru":"АВТОМОБИЛЬНОГО ТРАНСПОРТА"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP151/2014","href":"/ru/act/lp151-2014/","id":"l140","kind":"number","slug":"lp151-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind cerinţele în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor cu impact energetic","ru":"о требованиях к экологическому проектированию энергопотребляющих изделий"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP152/2014","href":"/ru/act/cp152-2014/","id":"l141","kind":"number","slug":"cp152-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL EDUCAŢIEI AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ ОБРАЗОВАНИИ"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2014","href":"/ru/act/lp161-2014/","id":"l142","kind":"number","slug":"lp161-2014","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la administratorii autorizaţi","ru":"об авторизованных управляющих"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP137/2015","href":null,"id":"l143","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la mediere","ru":"о медиации"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP7/2016","href":null,"id":"l144","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"privind supravegherea pieţei în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare","ru":"о надзоре за рынком в отношении реализации непродовольственной продукции"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP19/2016","href":"/ru/act/lp19-2016/","id":"l145","kind":"number","slug":"lp19-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"metrologiei","ru":"о метрологии"},"url":null},{"anchor":"art-19","candidates":[],"code":"LP20/2016","href":"/ru/act/lp20-2016/#art-19","id":"l146","kind":"number","slug":"lp20-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la standardizarea naţională","ru":"о национальной стандартизации"},"url":null},{"anchor":"art-7","candidates":[],"code":"LP25/2016","href":"/ru/act/lp25-2016/#art-7","id":"l147","kind":"number","slug":"lp25-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind aplicarea măsurilor restrictive internaţionale","ru":"о применении международных ограничительных мер"},"url":null},{"anchor":"art-35","candidates":[],"code":"LP28/2016","href":"/ru/act/lp28-2016/#art-35","id":"l148","kind":"number","slug":"lp28-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind accesul pe proprietăţi şi utilizarea partajată a infrastructurii asociate reţelelor publice de comunicaţii electronice","ru":"о доступе к собственности и совместном использовании сопутствующей инфраструктуры сетей электронных коммуникаций общего пользования"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP36/2016","href":"/ru/act/lp36-2016/#art-3","id":"l149","kind":"number","slug":"lp36-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"comunicațiilor poștale","ru":"о почтовой связи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP77/2016","href":"/ru/act/lp77-2016/","id":"l150","kind":"number","slug":"lp77-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile pentru tehnologia informaţiei","ru":"об информационно-технологических парках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP179/2016","href":"/ru/act/lp179-2016/","id":"l151","kind":"number","slug":"lp179-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la întreprinderile mici şi mijlocii","ru":"о малых и средних предприятиях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP209/2016","href":"/ru/act/lp209-2016/","id":"l152","kind":"number","slug":"lp209-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind deşeurile","ru":"об отходах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP215/2016","href":"/ru/act/lp215-2016/","id":"l153","kind":"number","slug":"lp215-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la tineret","ru":"о молодежи"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP234/2016","href":null,"id":"l154","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Depozitarul central unic al valorilor mobiliare","ru":"о Едином центральном депозитарии ценных бумаг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP276/2016","href":null,"id":"l155","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la principiile de subvenționare în dezvoltarea agriculturii și mediului rural","ru":"о принципах субсидирования сельскохозяйственных производителей"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP291/2016","href":"/ru/act/lp291-2016/#art-4","id":"l156","kind":"number","slug":"lp291-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la organizarea și desfășurarea jocurilor de noroc","ru":"об организации и проведении азартных игр"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP315/2016","href":"/ru/act/lp315-2016/#art-3","id":"l157","kind":"number","slug":"lp315-2016","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind prestaţiile sociale pentru copii","ru":"о социальных выплатах на детей"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP68/2017","href":"/ru/act/lp68-2017/","id":"l158","kind":"number","slug":"lp68-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei naţionale privind managementul deşeurilor radioactive pentru anii 2017–2026 și a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Национальной стратегии по управлению радиоактивными отходами на 2017–2026 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":"art-34","candidates":[],"code":"LP100/2017","href":"/ru/act/lp100-2017/#art-34","id":"l159","kind":"number","slug":"lp100-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la actele normative","ru":"о нормативных актах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP102/2017","href":"/ru/act/lp102-2017/","id":"l160","kind":"number","slug":"lp102-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la dispozitivele medicale","ru":"о медицинских изделиях"},"url":null},{"anchor":"art-59","candidates":[],"code":"LP105/2017","href":"/ru/act/lp105-2017/#art-59","id":"l161","kind":"number","slug":"lp105-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind declararea utilității publice pentru lucrările de interes național de construcție a conductei de transport gaze naturale pe direcția Ungheni – Chișinău","ru":"о провозглашении общественной полезности работ национального значения по строительству газопровода по направлению Унгень–Кишинэу"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP160/2017","href":"/ru/act/lp160-2017/","id":"l162","kind":"number","slug":"lp160-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la biblioteci","ru":"о библиотеках"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP161/2017","href":"/ru/act/lp161-2017/","id":"l163","kind":"number","slug":"lp161-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind regimul mormintelor şi operelor comemorative de război","ru":"о режиме воинских захоронений и военно-мемориальных объектов"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP169/2017","href":"/ru/act/lp169-2017/","id":"l164","kind":"number","slug":"lp169-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Programului național în domeniul concurenței și ajutorului de stat pentru anii 2017–2020","ru":"об утверждении Национальной программы в области конкуренции и государственной помощи на 2017–2020 годы"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP211/2017","href":"/ru/act/lp211-2017/","id":"l165","kind":"number","slug":"lp211-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind protecţia animalelor folosite în scopuri experimentale sau în alte scopuri ştiinţifice","ru":"о защите животных, используемых в экспериментальных или других научных целях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP244/2017","href":"/ru/act/lp244-2017/","id":"l166","kind":"number","slug":"lp244-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la comitetele sectoriale pentru formare profesională","ru":"о секторальных комитетах по профессиональной подготовке"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP262/2017","href":"/ru/act/lp262-2017/","id":"l167","kind":"number","slug":"lp262-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"muzeelor","ru":"о музеях"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP293/2017","href":"/ru/act/lp293-2017/","id":"l168","kind":"number","slug":"lp293-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind unele măsuri în vederea implementării Programului de stat „Prima casă”","ru":"о некоторых мерах по реализации государственной программы «Первый дом»"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"CA301/2017","href":"/ru/act/ca301-2017/#art-5","id":"l169","kind":"number","slug":"ca301-2017","status":"in_corpus","title":{"ro":"Codul aerian al Republicii Moldova","ru":"Авиационный кодекс Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP105/2018","href":"/ru/act/lp105-2018/","id":"l170","kind":"number","slug":"lp105-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la promovarea ocupării forţei de muncă și asigurarea de șomaj","ru":"о содействии занятости населения и страховании по безработице"},"url":null},{"anchor":"art-5","candidates":[],"code":"LP121/2018","href":"/ru/act/lp121-2018/#art-5","id":"l171","kind":"number","slug":"lp121-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la concesiunile de lucrări și concesiunile de servicii","ru":"о концессиях работ и концессиях услуг"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP129/2018","href":"/ru/act/lp129-2018/","id":"l172","kind":"number","slug":"lp129-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru aprobarea Strategiei de dezvoltare a pieţei financiare nebancare pe anii 2018–2022 şi a Planului de acțiuni pentru implementarea acesteia","ru":"об утверждении Стратегии развития небанковского финансового рынкана 2018–2022 годы и Плана действий по ее реализации"},"url":null},{"anchor":"art-10","candidates":[],"code":"LP139/2018","href":"/ru/act/lp139-2018/#art-10","id":"l173","kind":"number","slug":"lp139-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la eficiența energetică","ru":"об энергоэффективности"},"url":null},{"anchor":"art-3","candidates":[],"code":"LP209/2018","href":"/ru/act/lp209-2018/#art-3","id":"l174","kind":"number","slug":"lp209-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la Comitetul Național de Stabilitate Financiară","ru":"о Национальном комитете по финансовой стабильности"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP226/2018","href":"/ru/act/lp226-2018/","id":"l175","kind":"number","slug":"lp226-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la parcurile ştiinţifico-tehnologice și incubatoarele de inovare","ru":"о научно-технологических парках и инновационных инкубаторах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP270/2018","href":"/ru/act/lp270-2018/","id":"l176","kind":"number","slug":"lp270-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul unitar de salarizare în sectorul bugetar","ru":"о единой системе оплаты труда в бюджетной сфере"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP277/2018","href":"/ru/act/lp277-2018/","id":"l177","kind":"number","slug":"lp277-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind substanțele chimice","ru":"о химических веществах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP290/2018","href":"/ru/act/lp290-2018/","id":"l178","kind":"number","slug":"lp290-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind modificarea anexei la Legea nr. 668/1995 pentru aprobarea Listei unităților ale căror terenuri destinate agriculturii rămîn în proprietatea statului","ru":"о внесении изменений в приложение к Закону об утверждении Перечня предприятий, учреждений и организаций, земли сельскохозяйственного назначения которых остаются в собственности государства, № 668/1995"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":["lp299-2018"],"code":"LP299/2018","href":null,"id":"l179","kind":"number","slug":null,"status":"ambiguous","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP306/2018","href":"/ru/act/lp306-2018/","id":"l180","kind":"number","slug":"lp306-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind siguranța alimentelor","ru":"о безопасности пищевых продуктов"},"url":null},{"anchor":"art-4","candidates":[],"code":"LP129/2019","href":"/ru/act/lp129-2019/#art-4","id":"l181","kind":"number","slug":"lp129-2019","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman","ru":"о субпродуктах животного происхождения и производных продуктах, не предназначенных для потребления человеком"},"url":null},{"anchor":"art-6","candidates":[],"code":"LP104/2020","href":"/ru/act/lp104-2020/#art-6","id":"l182","kind":"number","slug":"lp104-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la rezervele de stat şi de mobilizare","ru":"о государственных и мобилизационных резервах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP108/2020","href":"/ru/act/lp108-2020/","id":"l183","kind":"number","slug":"lp108-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind controlul pericolelor de accidente majore care implică substanțe periculoase","ru":"о контроле опасности возникновения крупных аварий, вызываемых опасными веществами"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP121/2020","href":"/ru/act/lp121-2020/","id":"l184","kind":"number","slug":"lp121-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea şi exercitarea profesiei de medic veterinar","ru":"об организации и осуществлении профессиональной деятельности ветеринарного врача"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP183/2020","href":"/ru/act/lp183-2020/","id":"l185","kind":"number","slug":"lp183-2020","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind asigurarea subvenționată în agricultură","ru":"о субсидируемом страховании в сельском хозяйстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP50/2021","href":"/ru/act/lp50-2021/","id":"l186","kind":"number","slug":"lp50-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la grupurile de acțiune locală","ru":"о местных инициативных группах"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP205/2021","href":"/ru/act/lp205-2021/","id":"l187","kind":"number","slug":"lp205-2021","status":"in_corpus","title":{"ro":"bugetului de stat pentru anul 2022","ru":"о государственном бюджете на 2022 год"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 156 от 09-06-2022","о внесении изменений в некоторые нормативные акты","Опубликован : 01-07-2022 в Monitorul Oficial № 194-200 статья № 358"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 156. Кишинэу, 9 июня 2022 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2022-07-01","doc_id":131891,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2022-07-01","doc_id":131891,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea unor acte normative","ru":"о внесении изменений в некоторые нормативные акты"},"versions":[{"date":"2022-07-01","doc_id":131891,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=131891&lang=ru"}}],"year":2022}