{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2024-06-27","articles":{"ro":"/api/art/lp156-2024/ro/index.json","ru":"/api/art/lp156-2024/ru/index.json"},"base_slug":"lp156-2024","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-03-28","category":"laws","code":"LP411/1995","slug":"lp411-1995","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"}}],"code":"LP156/2024","doc_id":144093,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 156 din 27.06.2024 pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"ЗАКОН № 156 от 27.06.2024 о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp156-2024/","ru":"/ru/act/lp156-2024/"},"in_force_from":"2024-07-12","json":"/api/act/lp156-2024.json","norm_code":"LP156/2024","number":"156","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 12.07.2024 în MONITORUL OFICIAL Nr. 302-304 art. 436","ru":"Опубликован : 12.07.2024 в MONITORUL OFICIAL № 302-304 статья № 436"},"published":"2024-07-12","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp156-2024","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/144093","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[26,38,"l1"]],"t":"p","text":"Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr. 34, art. 373), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Absolvenții studiilor superioare de licență în medicină, ai studiilor postuniversitare de rezidențiat și ai învățământului profesional tehnic postsecundar și postsecundar nonterțiar medical și farmaceutic care și-au făcut studiile pe locuri cu finanțare de la bugetul de stat se angajează în câmpul muncii în baza repartizării de către Ministerul Sănătății și activează respectând termenul și condițiile stipulate la art. 14 alin. (5).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"partea introductivă va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Absolvenții studiilor superioare de licență în medicină și ai studiilor postuniversitare de rezidențiat, în primii 5 ani de activitate, absolvenții învățământului profesional tehnic postsecundar și postsecundar nonterțiar medical și farmaceutic, în primii 3 ani de activitate, și absolvenții instituțiilor de învățământ omoloage din străinătate acreditate în condițiile legii, indiferent dacă și-au făcut studiile pe locuri cu finanțare de la bugetul de stat sau pe locuri cu taxă de studii, angajați în câmpul muncii în baza repartizării de către Ministerul Sănătății în instituții medicale publice din orașe și sate (comune), inclusiv din componența municipiilor Chișinău și Bălți, cu excepția orașelor de reședință ale municipiilor respective, și în spitale publice regionale, beneficiază de următoarele facilități din contul mijloacelor bugetului de stat, achitate prin intermediul angajatorului, în mărimea și modul stabilite de Guvern:”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„b) indemnizație, pentru specialiștii cu studii superioare de licență în medicină, pentru medici și farmaciști, în primii 5 ani de activitate de la repartizare, și pentru personalul medical și farmaceutic cu studii profesionale tehnice postsecundare și postsecundare nonterțiare, în primii 3 ani de activitate de la repartizare;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(4) Lucrătorii medico-sanitari și farmaceutici cu studii superioare de licență în medicină, cu studii postuniversitare de rezidențiat și cu studii profesionale tehnice postsecundare și postsecundare nonterțiare medicale și farmaceutice angajați în instituții medico-sanitare publice din orașe și sate (comune), inclusiv din componența municipiilor Chișinău și Bălți, cu excepția orașelor de reședință ale municipiilor respective, în spitale publice regionale, cu domiciliul aflat în afara localității de amplasare a instituțiilor medico-sanitare publice în care activează, beneficiază de compensarea cheltuielilor pentru transport (deplasare tur-retur între domiciliu și locul de muncă) din contul mijloacelor bugetului de stat, prin intermediul angajatorului, în mărimea și modul stabilite de Guvern.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 14, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(5) După absolvirea studiilor, medicii și farmaciștii, precum și specialiștii cu studii superioare de licență în medicină sunt obligați să activeze cel puțin 5 ani conform repartizării de către Ministerul Sănătății, iar absolvenții studiilor profesionale tehnice postsecundare și postsecundare nonterțiare medicale și farmaceutice sunt obligați să activeze cel puțin 3 ani conform repartizării de către Ministerul Sănătății.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[456,468,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Absolvenților studiilor postuniversitare de rezidențiat și absolvenților învățământului profesional tehnic postsecundar și postsecundar nonterțiar medical și farmaceutic care au avut obligația să activeze după absolvirea studiilor 3 ani în baza repartizării de către Ministerul Sănătății și au beneficiat, până la intrarea în vigoare a prezentei legi, de indemnizații și compensații conform prevederilor art. 11 alin. (2) din Legea ocrotirii sănătății nr. 411/1995 li se vor achita plățile restante conform prevederilor anterioare."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ro/act/lp411-1995/#art-11","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 156 din 27-06-2024","pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","Publicat : 12-07-2024 în Monitorul Oficial Nr. 302-304 art. 436"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 156. Chișinău, 27 iunie 2024."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[27,37,"l1"]],"t":"p","text":"В Закон об охране здоровья № 411/1995 (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 34, ст. 373), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. В статье 11:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Выпускники системы высшего образования с дипломами лиценциата в области медицины, системы постуниверситетского образования через резидентуру и послесреднего и послесреднего нетретичного профессионально-технического медицинского и фармацевтического образования, обучавшиеся на местах, финансируемых из государственного бюджета, трудоустраиваются на рынке труда на основании распределения Министерства здравоохранения и осуществляют свою деятельность с соблюдением сроков и условий, предусмотренных частью (5) статьи 14.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2):"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"вводную часть изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Выпускники системы высшего образования с дипломами лиценциата в области медицины и системы постуниверситетского образования через резидентуру в первые пять лет деятельности, выпускники послесреднего и послесреднего нетретичного профессионально-технического медицинского и фармацевтического образования в первые три года деятельности и выпускники аналогичных зарубежных образовательных учреждений, аккредитованных в соответствии с законом, независимо от того, если они проходили обучение на местах, финансируемых из государственного бюджета, или на местах с оплатой обучения, трудоустроенные по распределению Министерства здравоохранения в публичные медицинские учреждения в городах и селах (коммунах), в том числе входящих в состав муниципиев Кишинэу и Бэлць, за исключением городов-резиденций соответствующих муниципиев, и в региональные публичные больницы, пользуются следующими льготами за счет средств государственного бюджета, выплачиваемыми через работодателя, в размере и порядке, установленных Правительством:»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты b) и c) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«b) пособие для специалистов с высшим образованием, обладающих дипломами лиценциата в области медицины, врачей и фармацевтов в первые пять лет деятельности после распределения и для медицинского и фармацевтического персонала с послесредним и послесредним нетретичным профессионально-техническим образованием в первые три года деятельности после распределения;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) ежемесячная компенсация стоимости 30 кВт-ч электрической энергии и ежегодная компенсация стоимости одного кубического метра дров и одной тонны угля, в том числе в случае отопления газом.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(4) Медицинским и фармацевтическим работникам с высшим образованием, обладающим дипломами лиценциата в области медицины, с постуниверситетским образованием через резидентуру и послесредним и послесредним нетретичным профессионально-техническим медицинским и фармацевтическим образованием, трудоустроенным в публичные медико-санитарные учреждения в городах и селах (коммунах), в том числе входящих в состав муниципиев Кишинэу и Бэлць, за исключением городов-резиденций соответствующих муниципиев, в региональные публичные больницы, проживающим за пределами населенных пунктов, в которых расположены публичные медико-санитарные учреждения, где они осуществляют свою деятельность, компенсируются транспортные расходы (проезд от места проживания до места работы и обратно) за счет средств государственного бюджета через работодателя в размере и порядке, определяемых Правительством.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Часть (5) статьи 14 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(5) По окончании обучения врачи и фармацевты, а также специалисты с высшим образованием, обладающие дипломами лиценциата в области медицины, обязаны отработать не менее пяти лет по распределению Министерства здравоохранения, а выпускники системы послесреднего и послесреднего нетретичного профессионально-технического медицинского и фармацевтического образования обязаны отработать не менее трех лет по распределению Министерства здравоохранения.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня его опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[[456,466,"l2"]],"t":"p","text":"(2) Выпускникам системы постуниверситетского образования через резидентуру и выпускникам послесреднего и послесреднего нетретичного профессионально-технического медицинского и фармацевтического образования, обязанным отработать три года после окончания обучения на основании распределения Министерства здравоохранения и получавшим до вступления в силу настоящего закона пособия и компенсации в соответствии с частью (2) статьи 11 Закона об охране здоровья № 411/1995, выплачиваются задолженности согласно предыдущим положениям."},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/","id":"l1","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null},{"anchor":"art-11","candidates":[],"code":"LP411/1995","href":"/ru/act/lp411-1995/#art-11","id":"l2","kind":"number","slug":"lp411-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"ocrotirii sănătăţii","ru":"об охране здоровья"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 156 от 27-06-2024","о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995","Опубликован : 12-07-2024 в Monitorul Oficial № 302-304 статья № 436"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 156. Кишинэу, 27 июня 2024 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2024-07-12","doc_id":144093,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2024-07-12","doc_id":144093,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Legii ocrotirii sănătății nr. 411/1995","ru":"о внесении изменений в Закон об охране здоровья № 411/1995"},"versions":[{"date":"2024-07-12","doc_id":144093,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=144093&lang=ru"}}],"year":2024}