{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2019-12-05","articles":{"ro":"/api/art/lp157-2019/ro/index.json","ru":"/api/art/lp157-2019/ru/index.json"},"base_slug":"lp157-2019","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-10-14","category":"laws","code":"LP156/1998","slug":"lp156-1998","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"}}],"code":"LP157/2019","doc_id":119319,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 157 din 05.12.2019 pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"ЗАКОН № 157 от 05.12.2019 о внесении изменений в статью 26 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp157-2019/","ru":"/ru/act/lp157-2019/"},"in_force_from":"2020-01-01","json":"/api/act/lp157-2019.json","norm_code":"LP157/2019","number":"157","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 13.12.2019 în MONITORUL OFICIAL Nr. 367-377 art. 244","ru":"Опубликован : 13.12.2019 в MONITORUL OFICIAL № 367-377 статья № 244"},"published":"2019-12-13","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp157-2019","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/119319","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[17,35,"l1"]],"t":"p","text":"Articolul 26 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 42–44, art. 247), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), enunțul al doilea se completează cu textul „ , cu excepția categoriilor de urmași prevăzute la alin. (11)”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(11) Cuantumul pensiei de urmaș în cazul copiilor până la vârsta de 18 ani sau, dacă își continuă studiile în instituții de învățământ de zi (secundar, mediu de specialitate și superior), până la terminarea acestora, fără a depăși vârsta de 23 de ani, se calculează în mărime de 75% pentru fiecare urmaș, dar nu mai puțin decât cuantumul alocației sociale pentru pierderea întreținătorului.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la 1 ianuarie 2020."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Guvernul:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) în termen de 1 lună de la data publicării prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[[126,144,"l2"]],"t":"p","text":"b) va reexamina, în conformitate cu prezenta lege, pensiile categoriilor de urmași prevăzute la art. 25 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 156/1998, stabilite până la 1 ianuarie 2020."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-26","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ro/act/lp156-1998/#art-25","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 157 din 05-12-2019","pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","Publicat : 13-12-2019 în Monitorul Oficial Nr. 367-377 art. 244"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Zinaida GRECEANÎI"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 157. Chișinău, 5 decembrie 2019."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[56,66,"l1"]],"t":"p","text":"В статью 26 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2004 г., № 42–44, ст. 247), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"второе предложение части (1) дополнить словами «, за исключением категорий получателей пенсий по случаю потери кормильца, предусмотренных в части (11).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (11) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(11) Размер пенсии по случаю потери кормильца в случае детей, не достигших 18 лет или старше этого возраста, обучающихся на дневных отделениях средних, средних специальных и высших учебных заведений, до окончания учебы, но не дольше, чем до достижения ими 23 лет, исчисляется в размере 75 процентов на каждого получателя, но не менее размера социального пособия по случаю потери кормильца.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу с 1 января 2020 года."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Правительству:"},{"id":"art-ii-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"а) в месячный срок со дня опубликования настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним;"},{"id":"art-ii-p2-b","spans":[[110,127,"l2"]],"t":"p","text":"b) в соответствии с настоящим законом пересмотреть пенсии для предусмотренных в пункте a) части (1) статьи 25 Закона № 156/1998 категорий получателей пенсий по случаю потери кормильца, установленные до 1 января 2020 года."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":"art-26","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-26","id":"l1","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null},{"anchor":"art-25","candidates":[],"code":"LP156/1998","href":"/ru/act/lp156-1998/#art-25","id":"l2","kind":"number","slug":"lp156-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind sistemul public de pensii*","ru":"о пенсиях государственного социального страхования"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 157 от 05-12-2019","о внесении изменений в статью 26 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998","Опубликован : 13-12-2019 в Monitorul Oficial № 367-377 статья № 244"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Зинаида ГРЕЧАНЫЙ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 157. Кишинэу, 5 декабря 2019 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2020-01-01","doc_id":119319,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2020-01-01","doc_id":119319,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 26 din Legea nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii","ru":"о внесении изменений в статью 26 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998"},"versions":[{"date":"2020-01-01","doc_id":119319,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=119319&lang=ru"}}],"year":2019}