{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1572-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1572-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1572-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"2008-07-04","category":"laws","code":"LP158/2008","slug":"lp158-2008","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"}}],"code":"LP1572/1998","doc_id":61897,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1572 din 26.02.1998 pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 din Legea serviciului public","ru":"ЗАКОН № 1572 от 26.02.1998 о внесении изменений и дополнений в приложение 3 к Закону о государственной службе"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1572-1998/","ru":"/ru/act/lp1572-1998/"},"in_force_from":"1998-04-02","json":"/api/act/lp1572-1998.json","norm_code":"LP1572/1998","number":"1572","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.04.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 28-29 art. 207","ru":"Опубликован : 02.04.1998 в MONITORUL OFICIAL № 28-29 статья № 207"},"published":"1998-04-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1572-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/61897","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l2"]],"t":"p","text":"LP158-XVI din 04.07.08, MO230-232/23.12.08 art.840; în vigoare 22.10.09"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[40,66,"l1"]],"t":"p","text":"Anexa nr.3 din Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.681) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 4 se introduce un nou alineat, care devine alineatul 5, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Şef al Secretariatului Curţii Constituţionale, adjunctul lui, consilier al Preşedintelui Curţii Constituţionale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 5-8 devin respectiv alineatele 6-9;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul 7 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Conducător de subsecţie, controlor superior de stat al Curţii de Conturi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după alineatul 9 se introduce un nou alineat care devine alineatul 10, cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Conducător de direcţie, conducător de secţie, conducător de serviciu şi adjuncţii lor, consultant, specialist, alte funcţii echivalente din Secretariatul Curţii Constituţionale\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele 9 şi 10 devin respectiv alineatele 11 şi 12."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ro/act/lp158-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1572 din 26-02-1998","pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 din Legea serviciului public","Publicat : 02-04-1998 în Monitorul Oficial Nr. 28-29 art. 207"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 februarie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1572-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l2"]],"t":"p","text":"ЗП158-XVI от 04.07.08, МО230-232/23.12.08 ст.840;"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[49,73,"l1"]],"t":"p","text":"В приложение 3 к Закону о государственной службе № 443-XIII от 4 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 61, ст. 681) внести следующие изменения и дополнения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить приложение новым абзацем пятым следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Начальник Секретариата Конституционного суда и его заместитель, советник Председателя Конституционного суда\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"абзацы пятый - восьмой считать соответственно абзацами шестым - девятым;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"абзац седьмой изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Руководитель подотдела, старший государственный контролер Счетной палаты\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить приложение новым абзацем десятым следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"Руководитель управления, отдела, службы и его заместитель, консультант, специалист и иное приравненное к нему по должности лицо в Секретариате Конституционного суда\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"абзацы девятый и десятый считать соответственно абзацами одиннадцатым и двенадцатым."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP443/1995","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"serviciului public","ru":"о государственной службе"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP158/2008","href":"/ru/act/lp158-2008/","id":"l2","kind":"note","slug":"lp158-2008","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la funcţia publică şi statutul funcţionarului public","ru":"о государственной должности и статусе государственного служащего"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1572 от 26-02-1998","о внесении изменений и дополнений в приложение 3 к Закону о государственной службе","Опубликован : 02-04-1998 в Monitorul Oficial № 28-29 статья № 207"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 26 февраля 1998 г. № 1572-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2009-01-01","doc_id":61897,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2009-01-01","doc_id":61897,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea anexei nr.3 din Legea serviciului public","ru":"о внесении изменений и дополнений в приложение 3 к Закону о государственной службе"},"versions":[{"date":"2009-01-01","doc_id":61897,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61897&lang=ru"}},{"date":"1998-04-02","doc_id":61896,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61896&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61896&lang=ru"}}],"year":1998}