{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-20","articles":{"ro":"/api/art/lp1574-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1574-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1574-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1574/2002","doc_id":28981,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1574 din 20.12.2002 privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"ЗАКОН № 1574 от 20.12.2002 о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1574-2002/","ru":"/ru/act/lp1574-2002/"},"in_force_from":"2003-01-28","json":"/api/act/lp1574-2002.json","norm_code":"LP1574/2002","number":"1574","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 28.01.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 9 art. 33","ru":"Опубликован : 28.01.2003 в MONITORUL OFICIAL № 9 статья № 33"},"published":"2003-01-28","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1574-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/28981","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[78,110,"l1"]],"t":"p","text":"Legea achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.67-68, art.551), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 1, definiţia noţiunii “bani publici” va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“bani publici – mijloacele bugetului de stat, bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale, bugetului asigurărilor sociale de stat, fondurilor extrabugetare, mijloacele extrabugetare ale instituţiilor publice, împrumuturile externe raportate la datoriile de stat directe sau garantate;”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 4 alineatul (2) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(2) Obiecte ale achiziţiilor, efectuate în conformitate cu prevederile prezentei legi, sînt mărfurile şi serviciile a căror valoare totală depăşeşte 10000 de lei şi lucrările a căror valoare totală depăşeşte 20000 de lei.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 5:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (4) se completează cu litera l), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“l) întocmeşte, în modul stabilit de Guvern, lista furnizorilor (antreprenorilor) calificaţi care participă la procedurile de achiziţie şi ţine evidenţa acestora.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu un nou alineat, (5), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(5) La nivelul judeţelor, al municipiului Chişinău şi U.T.A. Găgăuzia, Agenţia pentru Achiziţii îşi exercită atribuţiile prin intermediul subdiviziunilor sale teritoriale.”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (5) devine alineatul (6)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. Articolul 23 alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“(1) Grupul de lucru, prin cererea ofertelor de preţuri, poate face achiziţii de mărfuri, lucrări şi servicii, care se acordă conform specificaţiilor concrete, cu condiţia ca valoarea estimativă a achiziţiei să nu depăşească 100000 de lei pentru mărfuri şi servicii şi un milion de lei pentru lucrări.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. Articolul 24:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"litera b) se completează în final cu cuvintele “, sau furnizorul (antreprenorul) este stabilit prin lege”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu litera f), cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“f) grupul de lucru realizează achiziţia de sine stătător sau o încredinţează uneia dintre subdiviziunile beneficiarului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 25 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"“Articolul 25. Interzicerea divizării şi măririi achiziţiilor"},{"id":"art-unic-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Contractul de achiziţie se încheie pentru întreaga sumă de bani publici atribuiţi achiziţiei unui anumit fel de mărfuri, lucrări şi servicii pe an, conform clasificaţiei bugetare."},{"id":"art-unic-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Agenţia pentru Achiziţii şi grupul de lucru nu au dreptul să divizeze achiziţia prin contracte separate în scopul de a aplica o altă metodă decît metoda de achiziţie care ar fi fost utilizată în conformitate cu prezenta lege, în cazul în care achiziţia nu ar fi fost divizată. Excepţie constituie achiziţia de mărfuri şi servicii sezoniere, care impune încheierea unor contracte separate pe diferite perioade de timp. Pentru achiziţiile de lucrări şi servicii a căror perioadă de realizare este mai mare de un an, contractul poate fi încheiat pentru întreaga achiziţie, însă realizarea lui urmează să fie asigurată în limitele alocaţiilor anuale prevăzute în aceste scopuri şi precizate anual în contract."},{"id":"art-unic-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Agenţia pentru Achiziţii şi grupul de lucru nu au dreptul să mărească volumul mărfurilor, lucrărilor şi serviciilor, stabilit de contractele încheiate, pentru a evita efectuarea unor noi achiziţii, cu excepţia cazurilor prevăzute la art.24 lit.c)."},{"id":"art-unic-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Contractul de achiziţie se încheie în mod obligatoriu, conform metodelor de achiziţie prevăzute în prezenta lege, şi se înregistrează în una din unităţile Trezoreriei de Stat în urma aprobării lui de către Agenţia pentru Achiziţii. Contractele de achiziţie neaprobate şi neînregistrate în modul stabilit sînt nule."},{"id":"art-unic-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Se interzice modificarea oricărui element al contractului încheiat şi introducerea unor elemente noi dacă asemenea acţiuni sînt de natură să schimbe condiţiile ofertei, care au constituit temei pentru selectarea ei, şi să majoreze valoarea acesteia."},{"id":"art-unic-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) Furnizorul (antreprenorul) trebuie să ia măsuri pentru executarea necondiţionată a clauzelor contractului încheiat, respectînd cerinţele de calitate şi preţul stabilit. Neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligaţiilor contractuale implică răspunderea furnizorului (antreprenorului) conform contractului şi legislaţiei în vigoare.”"}],"id":"art-unic","label":"Articol unic.","note_count":0,"num":"unic","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1166/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1574 din 20-12-2002","privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997","Publicat : 28-01-2003 în Monitorul Oficial Nr. 9 art. 33"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1574-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[116,145,"l1"]],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 67-68, ст. 551), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 понятие \"государственные средства\" изложить в следующей редакции: \"государственные средства - средства государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц, бюджета государственного социального страхования, внебюджетных фондов, внебюджетные средства государственных учреждений, внешние займы, относящиеся к прямому или гарантированному государственному долгу;\". 2. Часть (2) статьи 4 изложить в следующей редакции: \"(2) Объектами закупок, осуществляемых в соответствии с настоящим законом, являются товары и услуги, общая стоимость которых превышает 10 000 леев, а также работы, общая стоимость которых превышает 20 000 леев.\". 3. В статье 5: часть (4) дополнить пунктом l) следующего содержания: \"l) в порядке, установленном Правительством, составляет список квалифицированных поставщиков (подрядчиков), участвующих в процессе закупочных процедур, и ведет их учет.\"; дополнить статью новой частью (5) следующего содержания: \"(5) Выполнение Агентством по закупкам функций на уровне уездов, муниципия Кишинэу, АТО Гагаузия осуществляется через его территориальные подразделения.\"; часть (5) считать частью (6). 4. Часть (1) статьи 23 изложить в следующей редакции: \"(1) Рабочая группа может закупать посредством запроса ценовых оферт товары, работы и услуги, которые предоставляются по конкретным спецификациям, при условии, что оценочная стоимость закупки не превысит 100 000 леев для товаров и услуг и 1 миллиона леев - для работ.\". 5. В статье 24: пункт b) дополнить словами \", или поставщик (подрядчик) определен законом\"; дополнить статью пунктом f) следующего содержания: \"f) рабочая группа реализует закупку самостоятельно или поручает ее одному из подразделений заказчика.\". 6. Статью 25 изложить в следующей редакции: \"Статья 25. Запрещение дробления и расширения закупки (1) Договор о закупках заключается на всю сумму государственных средств, выделенных на закупку определенного вида товаров, работ, услуг на год, согласно бюджетной классификации. (2) Агентство по закупкам, рабочая группа не имеют права дробить закупку, заключая отдельные договоры, с целью применения метода, отличающегося от того, который был бы применен в соответствии с настоящим законом, если бы закупка не была разделена. Исключение составляют закупки сезонных товаров и услуг, вынуждающие заключать отдельные договоры для разных периодов. При закупках работ и услуг, срок реализации которых превышает один год, договор может быть заключен на всю закупку, однако его выполнение будет обеспечено в пределах выделенной на эти цели годовой суммы, уточняемой ежегодно в договоре. (3) Агентство по закупкам, рабочая группа не вправе увеличивать объем товаров, работ, услуг, определенный заключенными договорами, в целях избежания проведения новых закупок, за исключением случаев, предусмотренных пунктом c) статьи 24. (4) Договор о закупках заключается обязательно согласно предусмотренным настоящим законом методам закупок и после утверждения Агентством по закупкам регистрируется в одном из подразделений Государственного казначейства. Не утвержденные и не зарегистрированные в установленном порядке договоры о закупках недействительны. (5) Запрещается изменение любого элемента заключенного договора и введение новых элементов, если это повлечет за собой изменение условий оферты, послуживших основой для ее отбора, и повышение ее стоимости. (6) Поставщик (подрядчик) должен принимать меры для неукоснительного выполнения условий заключенного договора, соблюдая при этом требования относительно качества и установленной цены. Невыполнение или несоответствующее выполнение договорных обязательств влечет за собой ответственность поставщика (подрядчика) согласно договору и действующему законодательству.\"."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1166/1997","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului","ru":"о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1574 от 20-12-2002","о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года","Опубликован : 28-01-2003 в Monitorul Oficial № 9 статья № 33"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 декабря 2002 г. № 1574-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-01-28","doc_id":28981,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-01-28","doc_id":28981,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ru"}}},"title":{"ro":"privind modificarea şi completarea Legii achiziţiei de mărfuri, lucrări şi servicii pentru necesităţile statului nr.1166-XIII din 30 aprilie 1997","ru":"о внесении изменений и дополнений в Закон о закупке товаров, работ и услуг для государственных нужд № 1166-XIII от 30 апреля 1997 года"},"versions":[{"date":"2003-01-28","doc_id":28981,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=28981&lang=ru"}}],"year":2002}