{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1578-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1578-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1578-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1578/1998","doc_id":13176,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1578 din 26.02.1998 pentru modificarea articolului 50 al Legii cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"ЗАКОН № 1578 от 26.02.1998 о внесении изменений в статью 50 Закона об общественных объединениях"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1578-1998/","ru":"/ru/act/lp1578-1998/"},"in_force_from":"1998-04-02","json":"/api/act/lp1578-1998.json","norm_code":"LP1578/1998","number":"1578","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 02.04.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 28 art. 209","ru":"Опубликован : 02.04.1998 в MONITORUL OFICIAL № 28 статья № 209"},"published":"1998-04-02","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1578-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/13176","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"La articolul 50 alineatele (3) şi (4) din Legea nr.837- XIII din 17 mai 1996 cu privire la asociaţiile obşteşti (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.6, art.54), cifra şi cuvîntul \"1 an\" se substituie prin cifrele şi cuvîntul \"18 luni\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Prezenta lege intră in vigoare la data publicării."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1578 din 26-02-1998","pentru modificarea articolului 50 al Legii cu privire la asociaţiile obşteşti","Publicat : 02-04-1998 în Monitorul Oficial Nr. 28 art. 209"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Dumitru MOȚPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chișinău, 26 februarie 1998"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1578 -XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"-"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[65,90,"l1"]],"t":"p","text":"В частях (3) и (4) статьи 50 Закона об общественных объединениях № 837-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 6, ст. 54) слова \"в течение одного года\" заменить словами \"в течение восемнадцати месяцев\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP837/1996","href":null,"id":"l1","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"об общественных объединениях"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1578 от 26-02-1998","о внесении изменений в статью 50 Закона об общественных объединениях","Опубликован : 02-04-1998 в Monitorul Oficial № 28 статья № 209"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Кишинэу, 26 февраля 1998 г."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 1578-XIII."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"1998-04-02","doc_id":13176,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"1998-04-02","doc_id":13176,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea articolului 50 al Legii cu privire la asociaţiile obşteşti","ru":"о внесении изменений в статью 50 Закона об общественных объединениях"},"versions":[{"date":"1998-04-02","doc_id":13176,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=13176&lang=ru"}}],"year":1998}