{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-20","articles":{"ro":"/api/art/lp1578-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1578-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1578-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP1578/2002","doc_id":3707,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1578 din 20.12.2002 pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la controlul achiziţionării şi deţinerii armelor de foc de către particulari","ru":"ЗАКОН № 1578 от 20.12.2002 о ратификации Европейской конвенции о контроле над приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1578-2002/","ru":"/ru/act/lp1578-2002/"},"in_force_from":"2002-12-31","json":"/api/act/lp1578-2002.json","norm_code":"LP1578/2002","number":"1578","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 31.12.2002 în MONITORUL OFICIAL Nr. 190 art. 1455","ru":"Опубликован : 31.12.2002 в MONITORUL OFICIAL № 190 статья № 1455"},"published":"2002-12-31","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1578-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/3707","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ru"},"status":{"ro":"","ru":""},"status_key":"in_force","status_text":{"ro":"În vigoare","ru":"В силе"},"text":{"ro":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Se ratifică Convenţia europeană cu privire la controlul achiziţionării şi deţinerii armelor de foc de către particulari, întocmită la Strasbourg la 28 iunie 1978 şi semnată de Republica Moldova la 3 noiembrie 1998, cu următoarea rezervă, formulată în temeiul art. 14 din convenţie: \"Pînă la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Republicii Moldova, prevederile convenţiei se aplică doar pe teritoriul controlat de autorităţile Republicii Moldova.\""}],"id":"art-1","label":"Art.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"}n conformitate cu articolele 9 şi 11 ale convenţiei, se desemnează în calitate de autoritate competentă Ministerul Afacerilor Interne."}],"id":"art-2","label":"Art.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ministerul Afacerilor Externe va notifica depozitarului convenţiei ratificarea ei, îi va remite instrumentele de ratificare, precum şi va prezenta textul convenţiei spre publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, în conformitate cu Legea privind tratatele internaţionale ale Republicii Moldova."}],"id":"art-3","label":"Art.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1578 din 20-12-2002","pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la controlul achiziţionării şi deţinerii armelor de foc de către particulari","Publicat : 31-12-2002 în Monitorul Oficial Nr. 190 art. 1455"],"note_count":0,"segmentation":"headings","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 20 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1578-XV."}]},"ru":{"amendments":[],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Ратифицировать Европейскую конвенцию о контроле над приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами, принятую в Страсбурге 28 июня 1978 года и подписанную Республикой Молдова 3 ноября 1998 года, со следующей оговоркой, сформулированной на основании статьи 14 конвенции: \"До полного восстановления территориальной целостности Республики Молдова положения конвенции применяются только на территории, контролируемой органами власти Республики Молдова.\"."}],"id":"art-1","label":"Ст.1.","note_count":0,"num":"1","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"В соответствии со статьями 9 и 11 конвенции в качестве компетентного органа назначается Министерство внутренних дел."}],"id":"art-2","label":"Ст.2.","note_count":0,"num":"2","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Министерству иностранных дел нотифицировать депозитария конвенции о ее ратификации и передать ему документы о ратификации, а также представить текст конвенции для опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова в соответствии с Законом о международных договорах Республики Молдова."}],"id":"art-3","label":"Ст.3.","note_count":0,"num":"3","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент Принимает настоящий органический закон."}],"links":[],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1578 от 20-12-2002","о ратификации Европейской конвенции о контроле над приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами","Опубликован : 31-12-2002 в Monitorul Oficial № 190 статья № 1455"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 20 декабря 2002 г. № 1578-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2002-12-31","doc_id":3707,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2002-12-31","doc_id":3707,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru ratificarea Convenţiei europene cu privire la controlul achiziţionării şi deţinerii armelor de foc de către particulari","ru":"о ратификации Европейской конвенции о контроле над приобретением и хранением огнестрельного оружия частными лицами"},"versions":[{"date":"2002-12-31","doc_id":3707,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=3707&lang=ru"}}],"year":2002}