{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"1998-02-27","articles":{"ro":"/api/art/lp1579-1998/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1579-1998/ru/index.json"},"base_slug":"lp1579-1998","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1998-07-16","category":"laws","code":"LP95/1998","slug":"lp95-1998","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"}}],"code":"LP1579/1998","doc_id":108532,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1579 din 27.02.1998 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1579 от 27.02.1998 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1579-1998/","ru":"/ru/act/lp1579-1998/"},"in_force_from":"1998-04-30","json":"/api/act/lp1579-1998.json","norm_code":"LP1579/1998","number":"1579","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 30.04.1998 în MONITORUL OFICIAL Nr. 38-39 art. 276","ru":"Опубликован : 30.04.1998 в MONITORUL OFICIAL № 38-39 статья № 276"},"published":"1998-04-30","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1579-1998","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108532","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,21,"l4"]],"t":"p","text":"LP95-XIV din 16.07.98, MO69/23.07.98"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l5"]],"t":"p","text":"LP118-XV din 14.03.03, MO73-75/18.04.03 art.328"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l6"]],"t":"p","text":"LP122-XV din 14.03.03, MO104-110/07.06.03 art.447"},{"id":null,"spans":[[0,21,"l7"]],"t":"p","text":"LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[60,65,"l1"],[65,107,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 01.07.05 în baza modificărilor prin LP443-XV din 24.12.04, MO34-35/03.03.05 art.112"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege."},{"id":null,"spans":[[10,47,"l2"]],"t":"p","text":"Art.II. - Legea nr.902-XII din 29 ianuarie 1992 cu privire la Procuratură (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.1, art.23; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.53-54, art.599) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 4, punctul 3) se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 23 subalineatul 3, textul \"sau a mandatului de arestare, eliberat de procuror\" se exclude."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 25 se exclude."},{"id":null,"spans":[[11,47,"l3"]],"t":"p","text":"Art.III. - Legea nr.1226-XIII din 27 iunie 1997 cu privire la arestarea preventivă (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.69-70, art.579) se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. La articolul 10 alineatul (1), cuvintele \"sau a mandatului de arestare, emis de procuror\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 18 alineatul (3), cuvintele \"(cu excepţia contestării în instanţa de judecată a legalităţii mandatului de arestare în conformitate cu art.195/1 din Codul de procedură penală)\" se exclud."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.IV. - Prezenta lege intră în vigoare la data publicării."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Art.V. - (1) După intrarea în vigoare a prezentei legi, măsura preventivă sub formă de arest va fi aplicată numai de instanţa de judecată."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatele de arestare emise sau prelungite de procuror pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi vor fi valabile pînă la expirarea termenelor indicate în ele."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) După intrarea în vigoare a prezentei legi, durata ţinerii sub arest stabilită de procuror va fi prelungită numai de judecător."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) După intrarea în vigoare a prezentei legi, contestarea aplicării măsurii preventive sub formă de arest sau prelungirii duratei ţinerii sub arest se va efectua conform prevederilor prezentei legi, indiferent de faptul care organ a aplicat măsura preventivă sub formă de arest sau a prelungit durata ţinerii sub arest."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1226/1997","href":null,"id":"l3","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arestarea preventivă","ru":"о предварительном заключении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/1998","href":"/ro/act/lp95-1998/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp95-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l5","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ro/act/cpp122-2003/","id":"l6","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ro/act/cp443-2004/","id":"l7","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1579 din 27-02-1998","pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 30-04-1998 în Monitorul Oficial Nr. 38-39 art. 276"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PARLAMENTULUI Dumitru MOŢPAN"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 27 februarie 1998."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 1579-XIII."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП95-XIV от 16.07.98, MO 69/462 от 23.07.1998"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП122-XV от 14.03.03, MO104-110/447 от 07.06.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l5"]],"t":"p","text":"ЗП118-XV от 14.03.03, MO73-75/328 от 18.04.2003"},{"id":null,"spans":[[0,20,"l6"]],"t":"p","text":"ЗП443-XV от 24.12.04, MO 34-35/112 от 03.03.2005"}],"article_count":0,"body":[],"head":[{"id":null,"spans":[[36,56,"l1"],[56,84,"l1"],[169,196,"l2"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 01.07.2005 согласно ЗП443-XV от 24.12.04, MO 34-35/112 от 03.03.2005 Парламент принимает настоящий закон. Ст.III. - В Закон о предварительном заключении № 1226-XIII от 27 июня 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., N 69-70, ст.579) внести следующие изменения: 1. Из части (1) статьи 10 исключить слова \"или ордера на арест, выданного прокурором\". 2. Из части (3) статьи 18 исключить слова \"(за исключением предусмотренного статьей 1951 Уголовно-процесуального кодекса обжалования в судебную инстанцию законности ордера на арест)\". Ст.IV. - Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования. Ст.V. - (1) После вступления в силу настоящего закона мера пресечения в виде предварительного заключения под стражу применяется только судебной инстанцией. (2) Ордера на арест, выданные или продленные прокурором до вступления в силу настоящего закона, действительны до истечения указанных в них сроков. (3) После вступления в силу настоящего закона установленные прокурором сроки содержания под стражей продлеваются только судьей. (4) После вступления в силу настоящего закона обжалование применения меры пресечения в виде заключения под стражу или продления срока содержания под стражей производится в соответствии с положениями настоящего закона независимо от того, каким органом применена мера пресечения в виде предварительного заключения под стражу или продлен срок содержания под стражей."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1226/1997","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la arestarea preventivă","ru":"о предварительном заключении"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP95/1998","href":"/ru/act/lp95-1998/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp95-1998","status":"in_corpus","title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CPP122/2003","href":"/ru/act/cpp122-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"cpp122-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP118/2003","href":null,"id":"l5","kind":"note","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"cu privire la Procuratură","ru":"о Прокуратуре"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CP443/2004","href":"/ru/act/cp443-2004/","id":"l6","kind":"note","slug":"cp443-2004","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL DE EXECUTARE AL REPUBLICII MOLDOVA*","ru":"ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА*"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1579 от 27-02-1998","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 30-04-1998 в Monitorul Oficial № 38-39 статья № 276"],"note_count":0,"segmentation":"none","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру МОЦПАН Кишинэу, 27 февраля 1998 г. № 1579-XIII. утратил силу согласно ЗП443-XV от 24.12.04, MO 34-35/112 от 03.03.2005"}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2005-07-01","doc_id":108532,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2005-07-01","doc_id":108532,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2005-07-01","doc_id":108532,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108532&lang=ru"}},{"date":"2003-06-07","doc_id":108530,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108530&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108530&lang=ru"}},{"date":"2003-04-18","doc_id":108531,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108531&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108531&lang=ru"}},{"date":"1998-07-23","doc_id":61900,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61900&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61900&lang=ru"}},{"date":"1998-04-30","doc_id":61899,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61899&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=61899&lang=ru"}}],"year":1998}