{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2021-11-04","articles":{"ro":"/api/art/lp158-2021/ro/index.json","ru":"/api/art/lp158-2021/ru/index.json"},"base_slug":"lp158-2021","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Cod","ru":"Кодекс"},"adopted":"2018-11-08","category":"codex","code":"CSMA174/2018","slug":"csma174-2018","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"}}],"code":"LP158/2021","doc_id":153918,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 158 din 04.11.2021 pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"ЗАКОН № 158 от 04.11.2021 о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp158-2021/","ru":"/ru/act/lp158-2021/"},"in_force_from":"2021-11-05","json":"/api/act/lp158-2021.json","norm_code":"LP158/2021","number":"158","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 05.11.2021 în MONITORUL OFICIAL Nr. 273 art. 363","ru":"Опубликован : 05.11.2021 в MONITORUL OFICIAL № 273 статья № 363"},"published":"2021-11-05","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp158-2021","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/153918","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"HCC5 din 26.02.26, MO152-155/08.04.26 art.52; în vigoare 26.02.26"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[59,71,"l1"]],"t":"p","text":"Codul serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 462–466, art. 766), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. În textul codului, sintagma „Consiliul de supraveghere”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Consiliul de supraveghere și dezvoltare” la forma gramaticală corespunzătoare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. La articolul 32 alineatul (3), cuvintele „și activează” se substituie cu cuvintele „de către Parlament și își desfășoară activitatea sub controlul acestuia”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. La articolul 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (3) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Directorul general al furnizorului public național de servicii media (în continuare – director general) este desemnat de către Parlament, la propunerea Consiliului de supraveghere și dezvoltare al furnizorului public național de servicii media (în continuare – Consiliul de supraveghere și dezvoltare).”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (31) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(31) Directorul general se numește în funcție prin hotărâre a Parlamentului. În cazul respingerii de către Parlament a candidatului propus, Consiliul de supraveghere și dezvoltare propune un alt candidat în termen de 15 zile din ziua respingerii acestuia.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. La articolul 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(1) Directorul general este desemnat pentru un mandat de 7 ani, care nu poate fi reînnoit.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (10) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(10) Directorul general este demis din funcție de către Parlament în următoarele cazuri:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) din proprie inițiativă, în temeiul cererii depuse;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) în urma constatării executării necorespunzătoare sau a neexecutării atribuțiilor sale;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) în alte cazuri prevăzute de legislație.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (11) se abrogă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (12) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(12) Directorul general își exercită mandatul până la desemnarea succesorului.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatul (13) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(13) Directorii generali adjuncți își exercită mandatele până la numirea noului director general.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. La articolul 41 alineatul (5), sintagma „Consiliul Audiovizualului” se substituie cu cuvântul „Parlament”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Articolul 43 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 43. Componența Consiliului de"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"supraveghere și dezvoltare"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul de supraveghere și dezvoltare este constituit din 7 membri, care trebuie să fie integri și să dețină calificări profesionale în domeniul jurnalismului, al mass-mediei, al culturii, al cinematografiei, al dreptului, al relațiilor cu publicul, al relațiilor internaționale, al gestiunii financiare și gestiunii întreprinderii comerciale, al tehnologiei informației și comunicațiilor, al ingineriei, precum și al activității academice. La constituirea Consiliului de supraveghere și dezvoltare se va urmări respectarea principiului egalității de gen."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) La funcția de membru al Consiliului de supraveghere și dezvoltare poate candida persoana care întrunește cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) deține cetățenia Republicii Moldova;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) deține diplomă de licență sau echivalentă cu aceasta și experiență de cel puțin 5 ani în unul dintre domeniile prevăzute la alin. (1);"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) cunoaște limba română și o limbă de circulație internațională;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) nu are calitatea de membru de partid și/sau de afiliat politic;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) are reputație profesională ireproșabilă, confirmată prin cel puțin două scrisori de recomandare;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) nu are antecedente penale;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) nu are interdicția de a ocupa o funcție publică sau o funcție de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorităţii Naţionale de Integritate."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul de supraveghere și dezvoltare este format din:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) 3 membri propuși de fracțiunile parlamentare, cu respectarea reprezentării proporționale a majorității și a opoziției parlamentare;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) 4 membri propuși de organizațiile societății civile, reprezentative pentru domeniile prevăzute la alin. (1)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Candidații la funcția de membru al Consiliului de supraveghere și dezvoltare sunt propuși comisiei parlamentare de profil, care audiază și aprobă sau respinge candidații la funcția de membru al Consiliului de supraveghere și dezvoltare prin hotărâre motivată. După selectarea candidaților, comisia parlamentară de profil prezintă în ședința în plen a Parlamentului un raport, iar Comisia parlamentară juridică, pentru numiri și imunități – un coraport privind întrunirea cerințelor prevăzute de prezentul articol."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Membrii Consiliului de supraveghere și dezvoltare sunt desemnați, prin hotărâre a Parlamentului, pentru un singur mandat de 6 ani."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) În caz de vacanță a funcției înainte de termen, un nou membru al Consiliului de supraveghere și dezvoltare este desemnat pe durata restantă a mandatului, la propunerea aceleiași entități."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii Consiliului de supraveghere și dezvoltare își exercită mandatele până la desemnarea în funcție a noilor membri. Mandatele nu pot fi prelungite pentru o perioadă mai mare de 6 luni.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. La articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"literele e) și f) vor avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„e) propune Parlamentului spre desemnare candidatul pentru funcția de director general, în temeiul prezentului cod;"},{"id":"art-i-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) propune Parlamentului demiterea directorului general în cazul constatării executării necorespunzătoare sau a neexecutării atribuțiilor sale;”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la litera m), sintagma „Consiliului Audiovizualului” se substituie cu cuvântul „Parlamentului”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. Articolul 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), textul „1/3 din numărul membrilor” se substituie cu textul „3 membri ai”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), textul „2/3 din numărul membrilor” se substituie cu textul „5 membri ai”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (5) litera c), sintagma „Consiliului Audiovizualului” se substituie cu cuvântul „Parlamentului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (8) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„g) constatare, în rezultatul controlului parlamentar efectuat în condițiile legii, a unei activități defectuoase, a executării necorespunzătoare sau a neexecutării atribuțiilor sale.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (9), textul „notifică Consiliul Audiovizualului care, la prima ședință publică după notificare, anunță concursul pentru ocuparea funcțiilor vacante de membru al Consiliului de supraveghere” se substituie cu cuvintele „prezintă o notificare comisiei parlamentare de profil”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (10), textul „2/3 din numărul membrilor” se substituie cu textul „5 membri ai”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. Articolul 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (1), sintagma „Consiliului Audiovizualului” se substituie cu cuvântul „Parlamentului”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"la alineatul (2), după textul „1 februarie” se introduc cuvintele „a anului următor”, iar sintagma „Consiliul Audiovizualului” se substituie cu cuvântul „Parlament”;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"articolul se completează cu alineatele (3) și (4) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Respingerea de către Parlament a raportului anual de activitate atrage după sine demiterea de drept a membrilor Consiliului de supraveghere și dezvoltare."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Prin derogare de la prevederile alin. (3), membrul Consiliului de supraveghere și dezvoltare numit în anul depunerii raportului de activitate nu poate fi demis.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. La articolul 75 alineatul (3), litera e) se abrogă."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Articolul 76 va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„Articolul 76. Componența Consiliului Audiovizualului"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Consiliul Audiovizualului este constituit din 7 membri, care trebuie să fie integri și să dețină experiență profesională în domeniul audiovizualului, al comunicării și jurnalismului, al cinematografiei, al culturii, al științei și cercetării, al dreptului, al tehnologiei informației și comunicațiilor, al publicității, precum și al activității academice. La constituirea Consiliului Audiovizualului se va urmări respectarea principiului egalității de gen."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Poate candida la funcția de membru al Consiliului Audiovizualului persoana care întrunește cumulativ următoarele cerințe:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) deține cetățenia Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) deține diplomă de licență sau echivalentă cu aceasta și are experiență de cel puțin 5 ani în unul dintre domeniile prevăzute la alin. (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) cunoaște prevederile legislației naționale și ale Uniunii Europene, precum și bunele practici internaționale în domeniul audiovizualului și în domeniile conexe;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) cunoaște limba română și cel puțin o limbă de circulație internațională;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) nu are calitatea de membru de partid și/sau de afiliat politic;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) nu deține, în mod direct sau indirect, interese, inclusiv financiare, în cadrul furnizorilor de servicii media, distribuitorilor de servicii media, întreprinderilor de comunicații electronice sau al întreprinderilor din domeniul publicității;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) are o reputație profesională ireproșabilă, confirmată prin cel puțin două scrisori de recomandare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) nu este privată de dreptul de a ocupa o funcție publică prin hotărâre judecătorească definitivă;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) nu are interdicția de a ocupa o funcție publică sau o funcție de demnitate publică, ce derivă dintr-un act de constatare al Autorităţii Naţionale de Integritate."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Consiliul Audiovizualului este format din:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) 3 membri propuși de fracțiunile parlamentare, cu respectarea reprezentării proporționale a majorității și a opoziției parlamentare;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) un membru propus de Președintele Republicii Moldova;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) un membru propus de Guvern;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) 2 membri propuși de organizații ale societății civile, reprezentative pentru domeniul serviciilor media audiovizuale."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Candidații la funcția de membru al Consiliului Audiovizualului sunt selectați de comisia parlamentară de profil. Cu 60 de zile înainte de expirarea mandatului de membru al Consiliului Audiovizualului, președintele comisiei parlamentare de profil:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) solicită entităţilor menționate la alin. (3) lit. a)–c) să propună câte un candidat pentru fiecare funcţie vacantă de membru al Consiliului Audiovizualului;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) anunță despre funcțiile vacante de membru al Consiliului Audiovizualului din partea organizațiilor societății civile, făcând publice pe pagina web oficială a Parlamentului şi pe pagina web oficială a Consiliului Audiovizualului cerințele față de candidați și data-limită pentru depunerea dosarelor."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Comisia parlamentară de profil audiază și aprobă sau respinge candidații la funcția de membru al Consiliului Audiovizualului prin hotărâre motivată. După selectarea candidaților, comisia parlamentară de profil prezintă în ședința în plen a Parlamentului un raport, iar Comisia parlamentară juridică, pentru numiri și imunități – un coraport privind întrunirea cerințelor prevăzute de prezentul articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) În cazul în care un candidat la funcția de membru al Consiliului Audiovizualului nu întrunește numărul necesar de voturi, în termen de 10 zile lucrătoare se repetă procedura de selectare pentru funcția rămasă vacantă, în condițiile prezentului articol."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Membrii Consiliului Audiovizualului sunt desemnați prin hotărâre a Parlamentului, pentru un singur mandat de 6 ani."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) În caz de vacanță a funcției înainte de termen, un nou membru al Consiliului Audiovizualului este desemnat pe durata restantă a mandatului, la propunerea aceleiași entități.”"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. La articolul 79 alineatele (1) și (6), textul „6 membri” se substituie cu textul „5 membri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. La articolul 80 alineatul (3), textul „6 membri” se substituie cu textul „5 membri”, iar textul „5 membri” – cu textul „4 membri”."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Articolul 87 se completează cu alineatele (3), (4) și (5) cu următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"„(3) Raportul anual de activitate este dezbătut în comisia parlamentară de profil, care prezintă în ședința în plen a Parlamentului un raport pe marginea acestuia."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Respingerea de către Parlament a raportului anual de activitate atrage după sine demiterea de drept a membrilor Consiliului Audiovizualului."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Prin derogare de la prevederile alin. (4), membrul Consiliului Audiovizualului numit în anul depunerii raportului de activitate nu poate fi demis.”"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Prezenta lege intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Mandatul tuturor membrilor Consiliului de supraveghere și dezvoltare și al directorului general al Companiei „Teleradio-Moldova” încetează de drept la data intrării în vigoare a prezentei legi."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-ii-p2","text":"[Art.II al. (2) textul „tuturor membrilor Consiliului de supraveghere și dezvoltare și al” declarat neconstituțional prin HCC5 din 26.02.26, MO152-155/08.04.26 art.52; în vigoare 26.02.26]"},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Guvernul, în termen de 3 luni de la data publicării prezentei legi:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"a) va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaţiei în vigoare în concordanţă cu prezenta lege;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ro/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 158 din 04-11-2021","pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","Publicat : 05-11-2021 în Monitorul Oficial Nr. 273 art. 363"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr. 158. Chișinău, 4 noiembrie 2021."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПКС5 от 26.02.26, MO152-155/08.04.26 ст.52; в силу с 26.02.26"}],"article_count":2,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[60,69,"l1"]],"t":"p","text":"В Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах №174/2018 (Официальный монитор Республики Молдова, 2018 г., №462–466, ст. 766), с последующими изменениями, внести следующие изменения:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. По всему тексту кодекса слова «Совет по надзору» заменить словами «Совет по надзору и развитию» в соответствующем падеже."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. В части (3) статьи 32 слова «и осуществляет свою деятельность» заменить словами «Парламентом и осуществляет свою деятельность под его контролем»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. В статье 36:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (3) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Генеральный директор национального публичного поставщика медиауслуг (далее – генеральный директор) назначается Парламентом по предложению Совета по надзору и развитию национального публичного поставщика медиауслуг (далее – Совет по надзору и развитию).»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (31) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(31) Генеральный директор назначается на должность постановлением Парламента. Если Парламент отклоняет предложенную кандидатуру, Совет по надзору и развитию предлагает другую кандидатуру в течение 15 дней со дня отклонения.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"4. В статье 37:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (1) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(1) Генеральный директор назначается на семилетний срок исполнения полномочий, который не продлевается.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (10) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(10) Генеральный директор освобождается от должности Парламентом в следующих случаях:"},{"id":"art-i-a","spans":[],"t":"p","text":"a) по собственному желанию на основании поданного заявления;"},{"id":"art-i-b","spans":[],"t":"p","text":"b) при установлении ненадлежащего исполнения или неисполнения своих полномочий;"},{"id":"art-i-c","spans":[],"t":"p","text":"c) в иных случаях, предусмотренных законодательством.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (11) признать утратившей силу;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (12) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(12) Генеральный директор исполняет свои полномочия до назначения преемника.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частью (13) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(13) Заместители генерального директора исполняют свои полномочия до назначения нового генерального директора.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"5. В части (5) статьи 41 слова «Совет по телевидению и радио» заменить словом «Парламент»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"6. Статью 43 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 43. Состав Совета по надзору и развитию"},{"id":"art-i-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по надзору и развитию состоит из семи членов, которые должны обладать неподкупностью и профессиональной квалификацией в области журналистики, средств массовой информации, культуры, кинематографии, права, связи с общественностью, международных отношений, управления финансами и коммерческим предприятием, информационно-коммуникационных технологий, инженерии, а также академической деятельности. При учреждении Совета по надзору и развитию соблюдается принцип гендерного равенства."},{"id":"art-i-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Кандидатом на должность члена Совета по надзору и развитию может стать лицо, отвечающее в совокупности следующим требованиям:"},{"id":"art-i-p2-a","spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":"art-i-p2-b","spans":[],"t":"p","text":"b) имеет диплом лиценциата или эквивалентный диплом и опыт работы не менее пяти лет в одной из областей, предусмотренных частью (1);"},{"id":"art-i-p2-c","spans":[],"t":"p","text":"c) владеет румынским языком и одним из языков международного общения;"},{"id":"art-i-p2-d","spans":[],"t":"p","text":"d) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом;"},{"id":"art-i-p2-e","spans":[],"t":"p","text":"e) обладает безупречной профессиональной репутацией, подтверждаемой как минимум двумя рекомендательными письмами;"},{"id":"art-i-p2-f","spans":[],"t":"p","text":"f) не имеет судимости;"},{"id":"art-i-p2-g","spans":[],"t":"p","text":"g) в отношении него не установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности."},{"id":"art-i-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по надзору и развитию состоит из:"},{"id":"art-i-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) трех членов, предложенных парламентскими фракциями, с соблюдением пропорционального представительства парламентского большинства и парламентской оппозиции;"},{"id":"art-i-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) четырех членов, предложенных организациями гражданского общества, которые являются представительными в областях, указанных в части (1)."},{"id":"art-i-p4","spans":[],"t":"p","text":"(4) Кандидаты в члены Совета по надзору и развитию предлагаются профильной парламентской комиссии, которая заслушивает кандидатов и утверждает или отклоняет их путем принятия мотивированного решения. После отбора кандидатов профильная парламентская комиссия представляет отчет на пленарном заседании Парламента, а парламентская Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету представляет содоклад о выполнении требований, предусмотренных настоящей статьей."},{"id":"art-i-p5","spans":[],"t":"p","text":"(5) Члены Совета по надзору и развитию назначаются постановлением Парламента лишь единожды на шестилетний срок полномочий."},{"id":"art-i-p6","spans":[],"t":"p","text":"(6) В случае досрочной вакансии новый член Совета по надзору и развитию назначается на оставшийся срок полномочий по предложению того же органа."},{"id":"art-i-p7","spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены Совета по надзору и развитию исполняют свои полномочия до назначения на должность новых членов. Срок полномочий не может продлеваться более чем на шесть месяцев.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"7. В статье 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"пункты е) и f) изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«e) предлагает Парламенту для назначения кандидата на должность генерального директора в соответствии с настоящим кодексом;"},{"id":"art-i-p7-f","spans":[],"t":"p","text":"f) предлагает Парламенту освободить от должности генерального директора в случае установления ненадлежащего исполнения или неисполнения им своих полномочий;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте m) слова «Совету по телевидению и радио» заменить словом «Парламенту»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"8. В статье 46:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «1/3 своих членов» заменить словами «тремя своими членами»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «2/3 своих членов.» заменить словами «пяти своих членов.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в пункте с) части (5) слова «Совет по телевидению и радио;» заменить словом «Парламент;»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"часть (8) дополнить пунктом g) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«g) установления в результате парламентского контроля, проведенного в соответствии с законом, ненадлежащей деятельности, ненадлежащего исполнения или неисполнения своих полномочий.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (9) слова «уведомляет Совет по телевидению и радио, который на первом публичном заседании после получения уведомления объявляет конкурс на замещение вакантной должности члена Совета по надзору.» заменить словами «представляет уведомление профильной парламентской комиссии.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (10) слова «2/3 голосов» заменить словами «голосами не менее пяти членов»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"9. В статье 48:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (1) слова «Совету по телевидению и радио.» заменить словом «Парламенту.»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"в части (2) слова «Совету по телевидению и радио» заменить словом «Парламенту»;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"дополнить статью частями (3) и (4) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Отклонение Парламентом годового отчета о деятельности влечет за собой освобождение от должности по праву членов Совета по надзору и развитию."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) В отступление от положений части (3) член Совета по надзору и развитию, назначенный в год представления отчета о деятельности, не может быть освобожден от должности.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"10. Пункт e) части (3) статьи 75 признать утратившим силу."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"11. Статью 76 изложить в следующей редакции:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«Статья 76. Состав Совета по телевидению и радио"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(1) Совет по телевидению и радио состоит из семи членов, которые должны обладать неподкупностью и профессиональным опытом в области телерадиовещания, связей с общественностью и журналистики, кинематографии, культуры, науки и исследований, права, информационно-коммуникационных технологий, рекламы, а также академической деятельности. При учреждении Совета по телевидению и радио соблюдается принцип гендерного равенства."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(2) Кандидатом на должность члена Совета по телевидению и радио может быть лицо, отвечающее в совокупности следующим требованиям:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) является гражданином Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) имеет диплом лиценциата или эквивалентный диплом и опыт работы не менее пяти лет в одной из областей, предусмотренных частью (1);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) знаком с положениями национального законодательства и законодательства Европейского Союза и передовым международным опытом в области телерадиовещания и смежных областях;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) владеет румынским языком и как минимум одним из языков международного общения;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"e) не является членом партии и/или политически ангажированным лицом;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"f) не имеет прямых или косвенных интересов, в том числе финансовых, в отношении поставщиков, распространителей медиауслуг, предприятий в области электронных коммуникаций или предприятий в области рекламы;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"g) обладает безупречной профессиональной репутацией, подтвержденной как минимум двумя рекомендательными письмами;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"h) не лишен права занимать государственную должность согласно окончательному судебному решению;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"i) в отношении него не установлен запрет на занятие государственной должности или ответственной государственной должности, вытекающий из констатирующего акта Национального органа по неподкупности."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(3) Совет по телевидению и радио состоит из:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"а) трех членов, предложенных парламентскими фракциями, с соблюдением пропорционального представительства парламентского большинства и парламентской оппозиции;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) одного члена, предложенного Президентом Республики Молдова;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"c) одного члена, предложенного Правительством;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"d) двух членов, предложенных организациями гражданского общества, которые являются представительными в сфере аудиовизуальных медиауслуг."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Кандидатов в члены Совета по телевидению и радио отбирает профильная парламентская комиссия. За 60 дней до истечения срока полномочий члена Совета по телевидению и радио председатель профильной парламентской комиссии:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"a) обращается к указанным в пунктах a)–с) части (3) субъектам с предложением выдвинуть по одному кандидату на каждую вакантную должность члена Совета по телевидению и радио;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"b) объявляет вакантными должности члена Совета по телевидению и радио от организаций гражданского общества, публикуя на официальной веб-странице Парламента и официальной веб-странице Совета по телевидению и радио требования к кандидатам и предельный срок подачи документов."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) Профильная парламентская комиссия заслушивает кандидатов на должность члена Совета по телевидению и радио и утверждает или отклоняет их путем принятия мотивированного решения. После отбора кандидатов профильная парламентская комиссия представляет отчет на пленарном заседании Парламента, а парламентская Комиссия по вопросам права, назначениям и иммунитету представляет содоклад о выполнении требований, предусмотренных настоящей статьей."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(6) Если кандидат на должность члена Совета по телевидению и радио не набирает необходимого количества голосов, процедура отбора на вакантную должность повторяется в срок, составляющий десять рабочих дней, в соответствии с условиями настоящей статьи."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(7) Члены Совета по телевидению и радио назначаются постановлением Парламента лишь единожды на шестилетний срок полномочий."},{"id":"art-i-p8","spans":[],"t":"p","text":"(8) В случае досрочной вакансии новый член Совета по телевидению и радио назначается на оставшийся срок полномочий по предложению того же органа.»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"12. В частях (1) и (6) статьи 79 слова «шестью членами» заменить словами «пятью членами»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"13. В части (3) статьи 80 слова «шести своих членов.» заменить словами «пяти своих членов.», а слова «пяти членов,» заменить словами «четырех членов,»."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"14. Дополнить статью 87 частями (3), (4) и (5) следующего содержания:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"«(3) Годовой отчет о деятельности обсуждается в профильной парламентской комиссии, которая представляет отчет о нем на пленарном заседании Парламента."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(4) Отклонение Парламентом годового отчета о деятельности влечет за собой освобождение от должности по праву членов Совета по телевидению и радио."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"(5) В отступление от положений части (4) член Совета по телевидению и радио, назначенный в год представления отчета о деятельности, не может быть освобожден от должности.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":"art-ii-p1","spans":[],"t":"p","text":"(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова."},{"id":"art-ii-p2","spans":[],"t":"p","text":"(2) Полномочия всех членов Совета по надзору и развитию и генерального директора Компании «Teleradio-Moldova» прекращаются по праву со дня вступления в силу настоящего закона."},{"spans":[],"t":"note","target":"art-ii-p2","text":"[Ст.II ч.(2) текст «всех членов Совета по надзору и развитию и» признан неконституционным согласно ПКС5 от 26.02.26, MO152-155/08.04.26 ст.52; в силу с 26.02.26]"},{"id":"art-ii-p3","spans":[],"t":"p","text":"(3) Правительству в трехмесячный срок со дня опубликования настоящего закона:"},{"id":"art-ii-p3-a","spans":[],"t":"p","text":"а) представить Парламенту предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;"},{"id":"art-ii-p3-b","spans":[],"t":"p","text":"b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом."}],"id":"art-ii","label":"Ст.II.","note_count":1,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"CSMA174/2018","href":"/ru/act/csma174-2018/","id":"l1","kind":"number","slug":"csma174-2018","status":"in_corpus","title":{"ro":"CODUL SERVICIILOR MEDIA AUDIOVIZUALE AL REPUBLICII MOLDOVA","ru":"КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА ОБ АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МЕДИАУСЛУГАХ"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 158 от 04-11-2021","о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018","Опубликован : 05-11-2021 в Monitorul Oficial № 273 статья № 363"],"note_count":1,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"№ 158. Кишинэу, 4 ноября 2021 г."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2026-02-26","doc_id":153918,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2026-02-26","doc_id":153918,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului serviciilor media audiovizuale al Republicii Moldova nr. 174/2018","ru":"о внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об аудиовизуальных медиауслугах № 174/2018"},"versions":[{"date":"2026-02-26","doc_id":153918,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=153918&lang=ru"}},{"date":"2021-11-05","doc_id":128490,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128490&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=128490&lang=ru"}}],"year":2021}