{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2003-04-03","articles":{"ro":"/api/art/lp159-2003/ro/index.json","ru":"/api/art/lp159-2003/ru/index.json"},"base_slug":"lp159-2003","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[],"code":"LP159/2003","doc_id":108139,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 159 din 03.04.2003 pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"ЗАКОН № 159 от 03.04.2003 о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp159-2003/","ru":"/ru/act/lp159-2003/"},"in_force_from":"2003-04-29","json":"/api/act/lp159-2003.json","norm_code":"LP159/2003","number":"159","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 29.04.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 80 art. 370","ru":"Опубликован : 29.04.2003 в MONITORUL OFICIAL № 80 статья № 370"},"published":"2003-04-29","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp159-2003","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/108139","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,22,"l3"]],"t":"p","text":"LP227-XVI din 05.06.03, MO111-1158/12.06.03 art.453"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1325,1358,"l2"]],"t":"p","text":"Codul de procedură civilă, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr. 36, art. 82), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează: 1. La articolul 281 punctul 1) litera b), textul \", precum şi din dreptul pentru descoperire, invenţie, propunere de raţionalizare şi pentru model industrial\" se substituie prin textul \"şi drepturile conexe, din dreptul asupra invenţiilor, mărcilor de produs şi mărcilor de serviciu, indicaţiilor geografice (inclusiv asupra denumirilor de origine a produselor), desenelor şi modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor circuitelor integrate, denumirilor de firmă, protecţiei împotriva concurenţei neloiale, precum şi asupra propunerilor de raţionalizare, indiferent de părţi\"; 2. La articolul 88 punctul 2), textul \", precum şi din dreptul pentru descoperire, invenţie, propunere de raţionalizare şi pentru model industrial\" se substituie prin textul \"şi drepturile conexe, din dreptul asupra invenţiilor, desenelor şi modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor circuitelor integrate, precum şi asupra propunerilor de raţionalizare\". abrogat prin LP227-XVI din 05.06.03, MO111-1158/12.06.03 art.453 Art. II. - La articolul 4 alineatul (1) punctul 2) din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr. 12, art. 359), cu modificările ulterioare, textul \", precum şi din dreptul pentru descoperire, invenţie, propunere de raţionalizare şi pentru model indusrial\" se substituie prin textul \"şi drepturile conexe, din dreptul asupra invenţiilor, desenelor şi modelelor industriale, soiurilor de plante, topografiilor circuitelor integrate, precum şi asupra propunerilor de raţionalizare\"."}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[60,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune in vigoare din 12.06.03 in baza modificărilor prin LP227-XVI din 05.06.03, MO111-1158/12.06.03 art.453 Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 159 din 03-04-2003","pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","Publicat : 29-04-2003 în Monitorul Oficial Nr. 80 art. 370"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC Chişinău, 3 aprilie 2003. Nr. 159-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l3"]],"t":"p","text":"ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[1219,1247,"l2"]],"t":"p","text":"В Гражданский процессуальный кодекс, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82), с последующими изменениями, внести следующие изменения: 1. В подпункте b) пункта 1 статьи 281 слова \", а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленный образец;\" заменить словами \"и смежных прав, из прав на изобретения, товарные знаки и знаки обслуживания, географические указания (в том числе наименований мест происхождения товаров), промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, наименования фирм, защиту от недобросовестной конкуренции, а также из права на рационализаторские предложения, независимо от статуса сторон;\". 2. В пункте 2) статьи 88 слова \", а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленный образец;\" заменить словами \"и смежных прав, из прав на изобретения, промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, а также из права на рационализаторские предложения;\". yтратил силу согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Ст. II. - В части (1) статьи 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 12, ст. 359), с последующими изменениями, в пункте 2) слова \", а также из права на открытие, изобретение, рационализаторское предложение и промышленный образец;\" заменить словами \"и смежных прав, из прав на изобретения, промышленные рисунки и модели, сорта растений, топографии интегральных схем, а также из права на рационализаторские предложения;\"."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[36,42,"l1"],[42,84,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.2003 согласно ЗП227-XV от 05.06.03,MO111-115/453 от 12.06.2003 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP1216/1992","href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"repealed","title":{"ro":"taxei de stat","ru":"о государственной пошлине"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l3","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 159 от 03-04-2003","о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года","Опубликован : 29-04-2003 в Monitorul Oficial № 80 статья № 370"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 3 апреля 2003 г. № 159-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":108139,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":108139,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ru"}}},"title":{"ro":"pentru modificarea Codului de procedură civilă şi a articolului 4 din Legea taxei de stat nr. 1216-XII din 3 decembrie 1992","ru":"о внесении изменений в Гражданский процессуальный кодекс и статью 4 Закона о государственной пошлине № 1216-XII от 3 декабря 1992 года"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":108139,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=108139&lang=ru"}},{"date":"2003-04-29","doc_id":27689,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27689&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27689&lang=ru"}}],"year":2003}