{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"active":true,"adopted":"2002-12-26","articles":{"ro":"/api/art/lp1595-2002/ro/index.json","ru":"/api/art/lp1595-2002/ru/index.json"},"base_slug":"lp1595-2002","category":"laws","citation_status":null,"cited_by":[{"act_type":{"ro":"Lege","ru":"Закон"},"adopted":"1995-07-06","category":"laws","code":"LP514/1995","slug":"lp514-1995","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"}}],"code":"LP1595/2002","doc_id":107733,"emitter":{"ro":"PARLAMENTUL","ru":"ПАРЛАМЕНТ"},"full_name":{"ro":"LEGE Nr. 1595 din 26.12.2002 cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"ЗАКОН № 1595 от 26.12.2002 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"has_text":true,"html":{"ro":"/ro/act/lp1595-2002/","ru":"/ru/act/lp1595-2002/"},"in_force_from":"2003-04-18","json":"/api/act/lp1595-2002.json","norm_code":"LP1595/2002","number":"1595","official":false,"publication":{"ro":"Publicat : 18.04.2003 în MONITORUL OFICIAL Nr. 73 art. 326","ru":"Опубликован : 18.04.2003 в MONITORUL OFICIAL № 73 статья № 326"},"published":"2003-04-18","repealed_on":null,"schema":"legis-reader/act@1","slug":"lp1595-2002","snapshot":{"date":"2026-11-17","manifest_sha256":"67a5600042101ee089d77f97dbaf1c4ad5c897f2865e7bfc3100334f1a85c39c"},"source_url":{"pdf":"https://www.legis.md/cautare/downloadpdf/107733","ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ru"},"status":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"status_key":"amended","status_text":{"ro":"Modificat","ru":"Изменен"},"text":{"ro":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,20,"l4"]],"t":"p","text":"LP227 din 05.06.2003,MO111-115/453 din 12.06.2003"}],"article_count":3,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"În articolul 360 al Codului de procedură civilă, adoptat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 26 decembrie 1964 (Veştile Sovietului Suprem al R.S.S. Moldoveneşti, 1964, nr.36, art.82), cu modificările ulterioare, după cuvîntul \"poliţiei\" se introduce cuvîntul \"judecătoreşti\". abrrogat prin LP227 din 05.06.2003,MO111-115/453 din 12.06.2003"}],"id":"art-i","label":"Art.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,38,"l2"]],"t":"p","text":"Legea nr.416-XII din 18 decembrie 1990 cu privire la poliţie (republicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr.17-19, art.56) se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 9 alineatul întîi:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 6) se introduce un nou punct 7), avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"7) organizează activitatea poliţiei judecătoreşti;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 7)-15) devin punctele 8)-16)."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 12:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"după punctul 24) se introduc punctele 25)-31), avînd următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"25) să asigure securitatea judecătorilor şi a participanţilor la proces în instanţele judecătoreşti, iar în caz de necesitate şi în afara lor, în condiţiile legii;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"26) să execute indicaţiile preşedintelui şedinţei de judecată privind aplicarea faţă de inculpat şi de alte persoane a măsurilor procesuale de constrîngere prevăzute de lege;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"27) să asigure paza localurilor instanţelor judecătoreşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"28) să asigure aducerea la locul procesului judiciar a materialelor cauzei penale, a corpurilor delicte, precum şi integritatea lor;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"29) să asigure ordinea publică în sediul instanţelor judecătoreşti;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"30) să asigure aducerea în instanţa judecătorească a persoanelor care se eschivează să se prezinte;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"31) să acorde asistenţă executorilor judecătoreşti în procesul îndeplinirii acţiunilor executorii;\""},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"punctele 25)-31) devin punctele 32)-38)."}],"id":"art-ii","label":"Art.II.","note_count":0,"num":"ii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""},{"blocks":[{"id":null,"spans":[[0,34,"l3"]],"t":"p","text":"Legea nr.514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judecătorească (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1995, nr.58, art.641), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"1. Articolul 45:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (2) se exclude;"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatele (3) şi (4) devin alineatele (2) şi (3);"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"din alineatul (3) se exclude textul \"şi colaboratorilor poliţiei\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"2. Articolul 50:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Instanţele judecătoreşti dispun de poliţie judecătorească, pusă în serviciul lor de Ministerul Afacerilor Interne.\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul (2), după cuvîntul \"propunerea\", se introduce textul \"Ministerului Afacerilor Interne şi\";"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"în alineatul (3), textul \"se subordonează preşedinţilor acestora\" se substituie prin textul \"execută deciziile şi indicaţiile preşedinţilor acestora, iar în cadrul şedinţelor de judecată, deciziile şi indicaţiile preşedintelui completului de judecată\"."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"3. Articolul 53, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"\"(1) Executorul judecătoresc în exerciţiul funcţiunii poate fi asistat, după caz, de colaboratorii poliţiei judecătoreşti.\""}],"id":"art-iii","label":"Art.III.","note_count":0,"num":"iii","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[62,111,"l1"]],"t":"p","text":"Versiune în vigoare din 12.06.2003 în baza modificărilor prin LP227 din 05.06.2003,MO111-115/453 din 12.06.2003"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Parlamentul adoptă prezenta lege organică."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ro/act/lp514-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ro/act/lp227-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Republica Moldova","PARLAMENTUL","LEGE Nr. 1595 din 26-12-2002","cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","Publicat : 18-04-2003 în Monitorul Oficial Nr. 73 art. 326"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI EUGENIA OSTAPCIUC"},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Chişinău, 26 decembrie 2002."},{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"Nr.1595-XV."}]},"ru":{"amendments":[{"id":null,"spans":[[0,17,"l4"]],"t":"p","text":"ЗП227 от 05.06.03,МО111-115/12.06.03 ст.453"}],"article_count":1,"body":[{"blocks":[{"id":null,"spans":[[355,383,"l2"],[1641,1666,"l3"]],"t":"p","text":"Статью 360 Гражданского процессуального кодекса, утвержденного Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР, 1964 г., № 36, ст. 82), с последующими изменениями, после слова «сотрудников» дополнить словом «судебной». утратил силу согласно ЗП227 от 05.06.03,МО111-115/12.06.03 ст.453 Ст.II. – В Закон о полиции № 416-XII от 18 декабря 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 17-19, ст. 56) внести следующие изменения и дополнения: 1. В части первой статьи 9: дополнить часть новым пунктом 7) следующего содержания: «7) организует деятельность судебной полиции;»; пункты 7) – 15) считать соответственно пунктами 8) – 16). 2. В статье 12: дополнить статью новыми пунктами 25) – 31) следующего содержания: «25) обеспечивать в соответствии с законом в судебных инстанциях, а при необходимости – и за их пределами безопасность судей и участников судебного процесса; 26) исполнять указания председателя судебного заседания о применении к подсудимому и другим лицам принудительных процессуальных мер, предусмотренных законом; 27) обеспечивать охрану зданий судебных инстанций; 28) обеспечивать доставку к месту проведения судебного процесса материалов уголовного дела, вещественных доказательств, а также их сохранность; 29) поддерживать общественный порядок в помещениях судебной инстанции; 30) осуществлять доставление в судебную инстанцию лиц, уклоняющихся от явки в нее; 31) оказывать содействие судебным исполнителям в совершении исполнительных действий;»; пункты 25) – 31) считать соответственно пунктами 32) – 38). Ст.III. – В Закон о судоустройстве № 514-XIII от 6 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 58, ст. 641), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 45: часть (2) исключить; части (3) и (4) считать соответственно частями (2) и (3); в части (3) слова «и сотрудников полиции» исключить. 2. В статье 50: часть (1) изложить в следующей редакции: «(1) Судебные инстанции располагают судебной полицией, предоставленной в их ведение Министерством внутренних дел.»; часть (2) после слов «по представлению» дополнить словами «Министерства внутренних дел и»; в части (3) слова «подчиняются председателям судебных инстанций.» заменить словами «исполняют определения и указания председателя судебной инстанции, а во время судебных заседаний – определения и указания председателя состава суда.». 3. Часть (1) статьи 53 изложить в следующей редакции: «(1) Судебному исполнителю в процессе исполнения им служебных обязанностей при необходимости оказывается содействие сотрудниками судебной полиции.»."}],"id":"art-i","label":"Ст.I.","note_count":0,"num":"i","part":null,"repealed":false,"t":"article","title":""}],"head":[{"id":null,"spans":[[34,35,"l1"],[35,77,"l1"]],"t":"p","text":"Версия в силе с 12.06.03 согласно ЗП227 от 05.06.03,МО111-115/12.06.03 ст.453 Парламент принимает настоящий органический закон."}],"links":[{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l1","kind":"doc_id","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":null,"href":null,"id":"l2","kind":"number","slug":null,"status":"not_found","title":null,"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP514/1995","href":"/ru/act/lp514-1995/","id":"l3","kind":"number","slug":"lp514-1995","status":"in_corpus","title":{"ro":"privind organizarea judecătorească","ru":"о судоустройстве"},"url":null},{"anchor":null,"candidates":[],"code":"LP227/2003","href":"/ru/act/lp227-2003/","id":"l4","kind":"note","slug":"lp227-2003","status":"in_corpus","title":{"ro":"cu privire la punerea în aplicare a Codului de procedură civilă al Republicii Moldova","ru":"о введении в действие Гражданского процессуального кодекса Республики Молдова"},"url":null}],"masthead":["Республика Молдова","ПАРЛАМЕНТ","ЗАКОН № 1595 от 26-12-2002","о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты","Опубликован : 18-04-2003 в Monitorul Oficial № 73 статья № 326"],"note_count":0,"segmentation":"inferred","tail":[{"id":null,"spans":[],"t":"p","text":"ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 26 декабря 2002 г. № 1595-XV."}]}},"text_version":{"applies_on_snapshot":true,"date":"2003-06-12","doc_id":107733,"next_after_text":null,"next_date":null,"snapshot_date":"2026-11-17","snapshot_version":{"date":"2003-06-12","doc_id":107733,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ru"}}},"title":{"ro":"cu privire la modificarea şi completarea unor acte legislative","ru":"о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"},"versions":[{"date":"2003-06-12","doc_id":107733,"has_text":true,"is_latest":true,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=107733&lang=ru"}},{"date":"2003-04-18","doc_id":27692,"has_text":false,"is_latest":false,"source_url":{"ro":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27692&lang=ro","ru":"https://www.legis.md/cautare/getResults?doc_id=27692&lang=ru"}}],"year":2002}